Mọi người đều nghĩ rằng, nếu như Viktor Krum không bị đồng đội kéo đi, anh ta hẳn sẽ đến tìm Hermione và mua hết hàng trên quầy của cô ấy.

Hermione thản nhiên đáp: “Tùy bạn thôi.”

Harry nói với vẻ suy tư: “Tôi nghĩ Tra Nhĩ Tư sẽ hỏi người đó xem anh ta đã mua nhà chưa, mua xe chưa, thu nhập hàng năm là bao nhiêu.”

La Ân bình luận: “Có vẻ như việc muốn cưới Hermione thật sự khá phiền phức.”

Hermione lấy cây gậy biến phép “phun phân” ra và xịt vào mặt hai người kia.

“Ồ, đây là sản phẩm mới gì vậy?”

Simmo xuất hiện trước quầy, nắm mũi và chào mọi người.

Gia đình anh ấy cũng mở một chi nhánh bán dầu gội đầu và sữa tắm ở đây; bên kia Con hẻm Diagon là bà Figgan quản lý cửa hàng, còn Simmo thì ở phía sân bóng.

Mọi người thường chỉ đến mua dầu gội đầu vào buổi tối, vì vậy Simmo có thể ngủ cho đến khi tỉnh dậy tự nhiên, ăn sáng và trưa xong, rồi ghé qua quầy này một chút trước khi tiếp tục công việc.

Fred nói với anh ấy: “Đây là cây gậy biến phép ‘phun phân’, anh muốn mua một cái không?”

Simmo nhìn quanh, đảm bảo rằng không ai đang ở gần, rồi hỏi: “Có thể đặt làm một cây giống hệt cây gậy của Tra Nhĩ Tư không?”

Fred đáp một cách e ngại: “Tôi sợ Tra Nhĩ Tư sẽ đánh tôi chết đấy.”

Kiều Trị tiếp lời: “Vì vậy, sẽ phải trả thêm tiền.”

Simmo lấy ví ra và kiểm tra số tiền lẻ bên trong, rồi than phiền: “À, tiền không đủ rồi… Những ngày gần đây, tôi và cô ấy ăn kem nên tiêu hết khá nhiều tiền.”

“Ồ?” Hermione để ý đến điều đó và hỏi: “Anh ăn kem với cô gái nào vậy?”

Simmo lắc đầu: “Không có gì đặc biệt cả.”

Harry nói: “Tôi biết là ai rồi… Đó là một nữ sinh năm nhất, cha cô ấy làm việc tại công ty của Tra Nhĩ Tư.”

Nghe vậy, Hermione bắt đầu cười khúc khích.

Simmo chỉ đơn giản là nhún vai.

Gia đình Weiselay giả vờ như không nghe thấy họ đang nói gì; may mắn thay, lúc đó cũng có nhiều khách đến mua hàng hơn.

Hôm nay doanh số bán hàng rất tốt, họ bán được tám mươi phần trăm số hàng, và tất cả mọi người đều gần như khàn giọng vì nói nhiều.

Trước khi trận đấu bắt đầu, họ đã dọn dẹp quầy hàng; lúc này không còn ai đến mua hàng nữa.

Fred và Kiều Trị thì thầm với nhau một lúc, sau đó mua về khá nhiều bơ và bia.

Mọi người trở về căn nhà đơn sơ và chờ đợi bữa tối thì một vị khách không ngờ tới đã đến.

“Tôi mang theo một con ngỗng nướng đây!” Đào Bù Lý Đa giơ cao chiếc khay lớn trong tay.

Arthur nói một cách hào hứng: “Bạn có thể đến chơi bất cứ lúc nào, không cần phải tốn kém như vậy đâu!”

Không ai ngờ rằng Đào Bù Lý Đa sẽ đến chơi, tất cả mọi người đều rất vui mừng.

Morley nhìn vào chiếc đồng hồ Weiselay treo trên tường và tiếc nuối nói: “Ôi, hôm nay Percy sẽ không về nhà ăn tối đâu.”

Đào Bù Lý Đa nói: “Sáng nay tôi thấy anh ấy đang báo cáo công việc cho Bộ trưởng, và Bộ trưởng muốn mời anh ấy dùng bữa tối cùng vào tối nay.”

Arthur có vẻ không hài lòng và nói: “Hiện tại mọi việc liên quan đến loài người sói đều được chuẩn bị rất tốt, có vẻ như sẽ không xảy ra vấn đề gì lớn.”

“Bánh kem sắp nướng xong rồi… Chắc sẽ có người lao đến để tranh giành một miếng.”

Dù ông là người sống yên bình, không dính líu đến những chuyện phiền phức trong Bộ Phép thuật, nhưng điều đó không có nghĩa là ông không quan tâm đến những gì đang xảy ra xung quanh; ông biết rõ mọi việc mà con trai mình đang làm.

Trong Bộ Phép thuật, có những người trước đây e ngại, nhưng bây giờ khi tình hình trở nên tốt đẹp hơn, họ lại như những kẻ lao đến tranh giành lợi ích, điều này khiến ông rất không hài lòng.

Arthur nhanh chóng đổi chủ đề, không muốn câu nói của mình trông như thể ông đang mong Đào Bù Lý Đa giúp đỡ gì đó.

Bữa tối nhanh chóng bắt đầu. Đào Bù Lý Đa nhìn quanh bàn ăn và hỏi Bill: “Có thiếu ai không?” Bill hiểu ông đang hỏi ai và trả lời: “Sau khi hoàn thành việc biên tập nội dung cuộc phỏng vấn hôm đó, Bakarova đã trở về Bulgaria từ hôm qua để chuẩn bị xuất bản.”

Đào Bù Lý Đa gật đầu; một trong những lý do ông đến lần này là để xem Grindewald đã nói điều gì. Ông nghĩ rằng Bakarova sẽ chia sẻ nội dung cuộc phỏng vấn với mình sau khi hoàn thành công việc, nhưng sau khi chờ đợi lâu mà vẫn không thấy tin tức gì, ông đành phải đến tận đây.

Chỉ là ông không ngờ rằng vì bận rộn quá nhiều, mãi đến hôm nay ông mới có thời gian, nhưng lại phát hiện ra rằng mọi thứ đã quá muộn.

Đào Bù Lý Đa nghi ngờ rằng Grindewald đang âm mưu gì đó, nhưng ông vẫn không biết mục đích thực sự của hắn là gì, và điều này khiến ông hơi lo lắng.

Bill tiếp tục nói: “Vị đó đã chia sẻ những suy nghĩ của mình từ vài thập kỷ trước, và nhận ra rằng mình đã sai lầm; Bakarova cho rằng những điều đó r

Bill lại nói thêm vài quan điểm như “Việc cai trị bằng bạo lực là sai lầm”, Đào Bù Lý Đa nghe càng lúc càng thấy có vấn đề. Nghe có vẻ như Grindewald thực sự đang tự kiểm điểm những sai lầm của mình, nhưng Đào Bù Lý Đa luôn cảm thấy thiếu đi điều gì đó. Bài viết mới nhất đã được đăng tải trên diễn đàn sách số 69! Những người khác ngồi bên bàn ăn đều cảm thấy lo lắng; lúc này họ mới biết rằng ngày hôm đó, Bakarova và Bill đã gặp một pháp sư đen không rõ danh tính, người thật đáng sợ. Đào Bù Lý Đa nhanh chóng kết thúc chủ đề đó và hỏi Fred và Kiều Trị về tình hình kinh doanh trong những ngày qua; bầu không khí bên bàn ăn trở nên vui vẻ hơn. Sau khi ăn tối xong, Đào Bù Lý Đa nói với Harry: “Harry, con có muốn đi dạo cùng ông già này không?” Harry ngay lập tức đồng ý. Vào buổi tối mùa hè, tiếng côn trùng bên ngoài rất ồn ào. Khi đã đi xa khỏi ngôi nhà tồi tàn đó một chút, Đào Bù Lý Đa hỏi Harry: “Những ngày gần đây, con vẫn còn cảm thấy chóng mặt không?” Harry trả lời: “Sáng nay, con lại cảm thấy chóng mặt một lúc.” Đào Bù Lý Đa suy nghĩ một lát rồi nói nghiêm túc: “Harry, ông có một giả thuyết.” “Ngày hôm đó, mẹ con đã dùng sinh mạng để bảo vệ con, và vì thế đã mất đi cơ thể mình.” “Ông đoán rằng, vào lúc đó đã có điều gì đó xảy ra, khiến con và Phù Địa Ma phát triển một mối liên kết nào đó.” Harry ngạc nhiên hỏi: “Ông đang nói rằng chứng chóng mặt của con là do Phù Địa Ma gây ra sao?” “Nhưng… trước đây, những chuyện liên quan đến anh ta chỉ khiến những vết sẹo đau hơn mà thôi; chứ không bao giờ khiến con cảm thấy chóng mặt đến thế, thậm chí còn có cảm giác như nghe thấy Tra Nhĩ Tư đang hát…” Anh ta suy nghĩ một lát rồi tròn mắt hỏi: “Chẳng lẽ Tra Nhĩ Tư đã bị anh ta bắt giữ rồi sao?” Trong đầu Harry hiện lên cảnh tượng Phù Địa Ma cười man rợ bên ngoài căn phòng giam, còn Tra Nhĩ Tư thì đang hát bên trong… Nhưng ý nghĩ đó nhanh chóng bị gạt bỏ; anh ta không tin rằng có ai có thể nghe Tra Nhĩ Tư hát trong thời gian lâu đến thế.

Đào Bù Lý Đa cũng không nghĩ rằng Tra Nhĩ Tư sẽ bị bắt; thằng nhóc này rất khôn ngoan, ai mà biết được nó còn giấu đi những bí mật gì nữa chứ.

“Đây chỉ là suy đoán thôi,” Đào Bù Lý Đa nói, “Tôi nghĩ bạn nên ghi lại những lúc nào bạn cảm thấy chóng mặt hoặc không thoải mái, cũng như những giấc mơ mà bạn trải qua, và kể cho tôi nghe.”

Harry đồng ý.

Sáng hôm đó, anh cũng đã nghĩ đến việc kể với Đào Bù Lý Đa về chuyện chóng mặt của mình, nhưng nghĩ đến việc hiệu trưởng đang bận rộn, anh quyết định không làm phiền ông ấy.

Đào Bù Lý Đa lấy chiếc đồng hồ báo thức ra xem giờ rồi nói: “Cậu tự về đi, tôi còn phải đi nói chuyện với giáo viên dạy môn Phòng thủ Chống Phép thuật của năm học sau nữa.”

Harry tò mò hỏi: “Là giáo viên nào vậy ạ?”

Đào Bù Lý Đa trả lời: “Là một người bạn cũ của tôi; ông ấy rất quan tâm đến công việc này.”