“Có người định bắt cóc ông Smith à?” Tin tức nhanh chóng đến tai Bộ trưởng Bộ Phép thuật.

Fudge nói với Scrimgeor: “Nhanh lên, đi tìm hiểu rõ ngay!”

Scrimgeor gật đầu rồi lập tức quay người đi mất, có thể thấy anh ta khá hào hứng.

Bộ Phép thuật có văn phòng tại sân Quidditch, và Scrimgeor nhanh chóng cùng các Aurore tìm đến những học sinh Hogwarts đang tìm kiếm Tra Nhĩ Tư trong khu cắm trại, sau đó hỏi họ tin tức này được biết từ đâu.

“Chúng tôi đến xem trận đấu thôi, các bạn định làm gì vậy!?”

Daphne là người đầu tiên bị bắt giữ, tiếp theo là cả gia đình Gringotts cũng bị đưa đến Bộ Phép thuật.

Sau khi nhận được tin tức, Fudge suy nghĩ một lát rồi nói với Scrimgeor: “Rufus, có thể họ chỉ là mồi nhử để che đậy âm mưu thực sự của họ; chúng ta không thể xem thường.”

Scrimgeor gật đầu: “Trước đây, gia đình Gringotts từng có liên quan đến Những Kẻ Sống Chết; lần này, nếu Những Kẻ Sống Chết muốn hành động với ông Smith, chắc chắn họ đang dùng họ như con bài thăm dò của mình.”

Fudge suy nghĩ thêm và nói: “Điều này chứng tỏ rằng Những Kẻ Sống Chết chắc chắn sẽ có hành động lớn, tôi đoán là sau trận đấu.”

“Lúc đó, dù ai thắng cũng sẽ ăn mừng, và bầu không khí ồn ào sẽ che giấu hành động của họ.”

“Hiện tại, chúng ta hãy tập trung vào việc này trước đã.”

Scrimgeor gật đầu, nhưng do dự một chút rồi hỏi: “Có nên thông báo cho Đào Bù Lý Đa không?”

Fudge rất do dự trong lòng.

Anh ta muốn toàn bộ vụ việc này do Bộ Phép thuật đảm nhận, không để Đào Bù Lý Đa can thiệp gì cả.

Mặt khác, anh ta cũng lo lắng về những thủ đoạn mà Những Kẻ Sống Chết có thể sử dụng; nếu không có Đào Bù Lý Đa ở đó để kiểm soát tình hình, e rằng mọi công sức trước đây sẽ bị lãng phí.

Cuối cùng, Fudge quyết định không thông báo cho Đào Bù Lý Đa. Anh ta lo rằng nếu Những Kẻ Sống Chết thấy anh ta, họ có thể sẽ từ bỏ kế hoạch và việc kéo họ ra ngoài sẽ trở nên khó khăn hơn sau này.

Scrimgeor hiểu được suy nghĩ của bộ trưởng, và lý do này rất hợp lý. Nếu Đào Bù Lý Đa khiến Những Kẻ Sống Chết sợ hãi và bỏ cuộc, mọi nỗ lực trước đây sẽ trở thành vô ích.

“Rufus,” Fudge chuyển sang một chủ đề khác, “theo bạn, ‘Kế hoạch Hỏng Răng’ có nên… được áp dụng nội bộ không?”

Scrimgeor ngẩn ngơ một chút.

“Kế hoạch Hỏng Răng” là dự án tình báo mới được Bộ Phép thuật triển khai gần đây, chủ yếu nhằm thu thập thông tin từ các quốc gia khác.

Vì chuyện gia đình Gringras hôm nay, Fudge tự hỏi liệu có phải mình nên xử lý vấn đề này một cách kín đáo không.

Skelinger lập tức lắc đầu phủ nhận ý kiến của bộ trưởng: “Không thể được đâu, mọi người sẽ đốt cháy Bộ Phép thuật mất!”

Thấy Skelinger quả quyết phản đối, Fudge liền nói: “Được rồi, coi như tôi chưa nói gì.”

Trong Bộ Phép thuật, có quá nhiều chuyện rắc rối, từ việc lợi ích được chuyển giao trong mạng lưới thương mại của Văn phòng Liên lạc Người lùn, cho đến việc họp tại nhà hàng Điệu múa cỏ, tất cả chỉ là những điều mà mọi người đều biết nhưng không ai nói ra.

Nếu những chuyện này bị người khác để ý, chắc chắn sẽ không ai thoát khỏi rắc rối.

Fudge đứng dậy từ ghế sofa, vẫy tay và một người hầu nữ hình dạng con người bay đến bên cạnh anh.

Anh nói với Skelinger: “Tôi sẽ tự mình giải quyết vấn đề với Bộ trưởng Bộ Phép thuật Bulgaria, còn việc an toàn thì nhờ cậu lo nhé.”

“Chúng ta phải cảm ơn Tra Nhĩ Tư; nếu không có những đứa trẻ này giúp dịch thuật, công việc của chúng ta sẽ gặp rất nhiều phiền toái,” Skelinger hoàn toàn đồng ý.

Kể từ khi Cúp Thế giới Quidditch bắt đầu, vấn đề lớn nhất mà Bộ Phép thuật phải đối mặt chính là các pháp sư đến từ khắp nơi trên thế giới, những người nói những ngôn ngữ khác nhau. Tra Nhĩ Tư đã yêu cầu nhà hàng Điệu múa cỏ cung cấp một số con rối để giúp dịch thuật, điều này đã giúp giảm bớt rất nhiều gánh nặng công việc.

Tại khu cắm trại, gia đình Weiselay đang chuẩn bị bữa trưa. Mặc dù họ có thể đến nhà hàng Điệu múa cỏ, nhưng Arthur vốn quen tiết kiệm, có lẽ cũng muốn trải nghiệm cảm giác tự tay nấu ăn, nên anh đã đốt lửa và tự chiên trứng, nướng xúc xích. Anh còn muốn đem vài hộp đóng hộp không rõ từ đâu đến để nướng trực tiếp trên lửa, may mắn thay Harry kịp thời phát hiện ra và ngăn chặn được việc hộp đóng hộp nổ tung. Mọi người ngồi lại với nhau ăn uống và trò chuyện; Arthur nói với các đứa trẻ: “Bây giờ Skelinger đã biết chuyện này rồi, các con không cần phải lo lắng về sự an toàn của Tra Nhĩ Tư nữa. Còn nhiều thời gian trước khi trận đấu bắt đầu, các con cứ đi chơi đi.”

Harry và những người khác gật đầu đồng ý. Tuy nhiên, họ không hề biết rằng khi trò chuyện trước đó, Skelinger đã đề cập đến “Smith”, và Harry cùng những người khác cũng đã gọi tên đó thay vì Tra Nhĩ Tư. Vì vậy, Skelinger cũng cảm thấy việc người nhà Gringras đột nhiên quan tâm đến Smith là điều bất thường. Kết hợp với những lời nói của Jack tại quán

Những điều này đã không còn là điều mà Harry và nhóm bạn quan tâm nữa; bây giờ hãy đi chơi thôi.

Trong khu trại, ngoài nơi họ đã dựng gian hàng trước đó, còn có rất nhiều người bán hàng đến từ khắp nơi trên thế giới.

Lúc nãy, có một người bán hàng Ấn Độ đi qua và đã dùng tiếng Anh với giọng điệu Ấn Độ để quảng bá cho Arthur các món như bánh quy phủ sữa chua, bánh khoai tây sốt đậu Hà Lan, gói cơm chiên cà ri và trà sữa kiểu Ấn Độ.

May mắn thay, khi Harry trở về sau khi lấy nước, anh đã kịp thời phát hiện ra và ngăn Arthur thử những món đó.

Tin tức mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Vào buổi chiều, càng ngày càng có nhiều người bán hàng xuất hiện; mọi nơi đều có người bán đồ lưu niệm.

Ngoài ra, còn có một số đồ chơi nhỏ; Harry nhìn xem rồi nói: “Tra Nhĩ Tư chưa đến, chúng ta có nên mua quà cho anh ấy không?”

Anh đang chơi với một mô hình tên lửa nhỏ vừa mua được; nó chỉ bằng kích thước ngón tay và có thể bay qua bay lại ngay trước mặt họ.

Hermione chỉ vào một gian hàng của người bán hàng có lá cờ Bulgaria trên đầu và nói: “Tôi nghĩ anh ấy sẽ thích bánh sữa chua táo hạt óc chó, bánh phô mai sữa chua và bánh sô-cô-la hạt óc chó.”

La Ân chê bai: “Chẳng lẽ là để giữ hộ cho em à?”

Hermione lập tức trả lời: “Tôi chắc chắn sẽ không ăn trộm đâu!”

La Ân nhún vai và nói: “Tôi không biết ai vừa ăn hết bánh khoai tây chiên Ireland, bánh quy yến mạch, bánh muffin soda, bánh táo, sinh tố cỏ ba lá…”

Hermione bắt đầu quan sát thời tiết; Harry cố gắng kìm nén cơn cười.

Khi Hermione đến gần, ông Granger đã nhắc nhở Arthur không được để cô ấy ăn quá nhiều đồ ngọt; Molly tuân thủ nghiêm ngặt lời khuyên của bác sĩ, nên trong thời gian này, cô ấy đã bị hạn chế rất nhiều.

La Ân nói: “Thật kỳ lạ, sao em lại thích ăn đồ ngọt đến vậy?”

Hermione trả lời một cách nghiêm túc: “Việc suy nghĩ bằng não cũng tiêu hao rất nhiều sức lực; khi mệt mỏi, con người sẽ cảm thấy đói, và đồ ngọt giúp phục hồi sức lực nhanh hơn.”

Harry đồng ý: “Đúng vậy, trước mỗi trận đấu, chúng ta đều ăn sô-cô-la hoặc các loại đồ ngọt khác để bổ sung năng lượng.”

La Ân nhếch môi và nói: “Tôi nghe Tra Nhĩ Tư nói rằng việc suy nghĩ quá nhiều sẽ khiến tóc rụng; nếu tóc ở trên đỉnh đầu rụng hết, chỉ còn lại một vòng quanh đó thôi.”

Harry đã nghe nói về điều này và lo lắng nhìn vào đỉnh đầu của Hermione.