Mưa cứ liên tục rơi không ngừng; khi các học sinh bước vào lâu đài, họ đều ướt sũng. Nhiều người đã sử dụng phép thuật để loại bỏ nước mưa trên người mình và những người xung quanh.

Tuy nhiên, Quỷ Pipi lại lấy từ đâu ra một đống khí cầu đầy nước, và mỗi khi thấy ai đó đang lau khô người, anh ta liền ném những khí cầu đó về phía họ.

Bỗng nhiên, Ruby xuất hiện phía sau Quỷ Pipi, vỗ cánh mạnh mẽ và làm cho anh ta bay xa, khiến anh ta đập đầu vào bậc thang.

Quỷ Pipi không dám phàn nàn gì, chỉ biết im lặng rời đi.

Simmo nói: “Ruby có vẻ rất giận dữ.”

Trước đây, khi Ruby và Tra Nhĩ Tư đùa giỡn với nhau, họ chỉ làm vui thôi, chưa bao giờ dùng đến sức mạnh lớn như vậy.

Dean hỏi: “Chẳng lẽ Quỷ Pipi đã làm phiền Ruby sao?”

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra.

Neville nhìn quanh và hỏi: “Tra Nhĩ Tư đâu rồi? Có vẻ như không thấy anh ấy ở đây.”

“Cần tôi giúp gì à?” Giọng của Tra Nhĩ Tư bất ngờ vang lên ngay bên cạnh họ.

Neville và những người khác đều giật mình, không ngờ rằng họ hoàn toàn không nhận ra Tra Nhĩ Tư đang ở ngay bên cạnh mình.

Simmo hỏi anh ấy: “Hôm nay anh không đi trên tàu hỏa à?”

“Không,” Tra Nhĩ Tư trả lời một cách bình thản, “Tôi ngủ quá muộn.”

Simmo ngạc nhiên: “Làm sao anh lại ngủ quên được chứ?!”

Theo ký ức của Simmo, chưa bao giờ có chuyện Tra Nhĩ Tư ngủ quên cả.

Tra Nhĩ Tư chỉ cười mà không nói gì thêm.

Neville cảm thấy có điều gì đó không ổn với Tra Nhĩ Tư, nhưng không thể diễn tả ra được.

Dù áo choàng của mình đẫm nước mưa, Simmo vẫn ôm lấy vai Tra Nhĩ Tư và hỏi: “Hehe, hôm nay chúng ta đã gặp một chuyện rất thú vị, anh có muốn biết không?”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu: “Không muốn.”

Simmo lại nói một cách bí ẩn: “Chuyện này có liên quan đến anh đấy.”

Tra Nhĩ Tư lại một lần nữa lắc đầu.

Các học sinh nhanh chóng bước vào căn tin; lần này đến lượt Fred và Kiều Trị dẫn Tra Nhĩ Tư đến góc bàn ăn dài. Họ bắt đầu báo cáo về những thành quả thu được trong kỳ nghỉ hè này và xin phép tiếp tục đầu tư thêm. Tra Nhĩ Tư lắng nghe rất chăm chỉ và cuối cùng đưa ra chỉ thị: “Khi khai trường lại, hãy tiếp tục nghiên cứu các sản phẩm mới đi. Tôi đã liên hệ với một giáo sư của Kodos Doriz; nếu có vấn đề gì, các bạn có thể viết thư để thảo luận với họ.”

“Khi rảnh rỗi, các bạn có thể đến Lâu đài Farbaton – nơi đó tập trung rất nhiều pháp sư tài năng từ khắp nơi trên thế giới; thảo luận với họ sẽ rất bổ ích cho các bạn.”

Fred mắt sáng lên và hỏi: “Vậy là sau này chúng ta sẽ trở thành nhân viên của anh à?”

Kiều Trị cũng hỏi: “Và chúng ta sẽ là người quản lý bộ phận mới ấy sao?”

Họ nhớ lại lời kể của bạn gái Percy – Penelotie – về mức lương tại công ty Phoenix Logistics; mức lương đó cao hơn nhiều so với ở Bộ Phép thuật.

Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Không… Có thể coi đó là sự hợp tác chung giữa hai bên thôi.” Anh không muốn mở rộng quy mô hoạt động quá lớn; ngành công nghiệp trò chơi không phải là lĩnh vực mới mẻ, và việc phát triển cần nhiều sự đổi mới hơn nữa. Fred và Kiều Trị đã làm rất tốt trong lĩnh vực này; nếu kéo họ vào hệ thống công ty, quá nhiều quy định có thể gây cản trở cho họ.

Sau khi giải thích rõ ràng, cả hai đều thấy điều đó hợp lý.

“Đúng vậy,” Fred nói.

Kiều Trị bổ sung: “Nếu làm việc theo cách như ở Bộ Phép thuật, thì chắc chắn sẽ không tạo ra được những sản phẩm hay đâu.”

Tra Nhĩ Tư chợt nhớ đến điều gì đó và nói thầm: “Những trò chơi mới mà tôi đã nói với các bạn trước đây, hãy tạm thời không làm nữa; cũng đừng đề cập đến chúng với ai cả.”

Fred hỏi: “Tại sao vậy?”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “Sau này các bạn sẽ hiểu thôi… Đây là ý kiến của Giáo sư Đào Bù Lý Đa; ông ấy yêu cầu tôi truyền đạt thông điệp này cho các bạn.”

Hai anh em nhìn nhau, cảm thấy rất bối rối. Có vẻ như tất cả mọi người trên thế giới đều biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, chỉ có họ là không biết. Lúc này, Mạc Cách Giáo dẫn nhóm sinh viên mới năm vào căn tin, và buổi học bắt đầu.

Fred vừa xem lễ phân ban vừa hỏi Tra Nhĩ Tư: “Tối ngày có trận đấu Quidditch, cậu và những cô gái kia đã đi đâu vậy?”

“Cậu cũng biết chuyện xảy ra hôm đó rồi đấy, chúng tôi đã tìm cậu rất lâu.”

Tra Nhĩ Tư nhìn lên trần nhà và nói: “Chúng tôi đã ở một nơi sâu trong khu rừng.”

Kiều Trị bỗng nhiên hỏi: “Không lẽ cậu và các cô gái kia đã chơi đùa đến sáng nay, nên mới không kịp lên tàu à?”

“Hehe…” Tra Nhĩ Tư cười hai tiếng, “Có thể sao?”

Kiều Trị nói một cách nghiêm túc: “Tôi nghĩ là có khả năng đấy.”

Fred cũng đồng ý: “Đúng vậy.”

Tra Nhĩ Tư không để ý đến hai anh em, mà nhìn về phía chỗ trống trên ghế giáo viên.

Lúc này, chiếc mũ phân ban bỗng nhiên hét lên: “Slytherin!”

Người con út nhất trong gia đình Ma Phá Lạp Đà đã được công bố danh tính!

“Gì cơ?!” Hai tiếng reo lên đồng loạt.

Fred và Kiều Trị không còn đùa cợt Tra Nhĩ Tư nữa, mà ngẩn ngơ nhìn người em họ của mình – Ma Phá Lạp Đà · Prewett – đặt chiếc mũ phân ban xuống, sau đó bước về phía bàn dài của Học viện Slytherin.

“Làm sao có thể như vậy?” Fred thì thầm, “Thật không thể tin được…”

Kiều Trị cũng lẩm bẩm: “Gia đình Prewett luôn thuộc về nhóm Gryffindor mà.”

Tra Nhĩ Tư nói: “Còn gia đình Black cũng có người thuộc về nhóm Gryffindor mà.”

Hai anh em không thể phản bác được.

Tra Nhĩ Tư cười và nói: “Tôi thực sự ngạc nhiên khi hai anh em lại đều thuộc về nhóm Gryffindor.”

Fred đáp: “Nếu cậu nói như vậy, La Ân sẽ buồn đấy.”

Kiều Trị nói: “Dù anh ấy có hơi ngốc nghếch, nhưng chúng ta chưa bao giờ nghĩ rằng anh ấy sẽ bị phân vào nhóm Hufflepuff đâu.”

Tra Nhĩ Tư nhắc nhở: “Đừng coi thường nhóm Hufflepuff nhé.”

Lễ phân ban kết thúc rất nhanh, và bữa tối bắt đầu.

Tra Nhĩ Tư lấy miếng bít tết trước mặt, cắt thành từng miếng nhỏ và đặt vào đĩa, sau đó cho Red Ruby ăn.

Sau đó, anh ta lấy vài miếng sườn cừu nướng ra ăn.

Bình thường thì Tra Nhĩ Tư đã ăn khá nhiều rồi, nhưng tối nay dường như anh ta ăn nhiều hơn bình thường; chẳng mấy chốc, trước mặt anh ta đã chất đầy xương sườn cừu.

Fred kể cho anh ta nghe về việc Daphne đã tìm gặp anh ta trên tàu hỏa hôm nay.

Tra Nhĩ Tư uống một ngụm nước bí rồi nói: “Thôi kệ cô ấy đi, bây giờ tôi không có thời gian để lo chuyện này; việc học quan trọng hơn.”

Kiều Trị lấy vài chiếc bánh bao thịt cừu vào đĩa, vừa ăn vừa nói: “Tôi nghĩ gia đình Greengrass sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu.”

Tra Nhĩ Tư lấy một đùi cừu nướng lên và nói: “Lát nữa tôi sẽ từ chối cô ấy.”

Fred nói một cách nghiêm túc: “Tốt nhất là bạn nên nghĩ ra một lý do hợp lý và không thể bị phản bác được; một số gia đình rất cứng đầu, luôn nghĩ rằng yêu cầu của họ là không thể bị từ chối, chỉ là mức giá chưa đủ cao mà thôi.”

Kiều Trị tiếp tục nói: “Đúng vậy, với điều kiện của bạn, có lẽ cả hai cô Greengrass đều có thể được sử dụng như những “quân bài” trong cuộc đấu tranh này.”

Tra Nhĩ Tư chỉ nhún mũi và tiếp tục ăn đùi cừu một cách yên lặng.

Bỗng nhiên, từ phía bàn dài vang lên một tiếng động lớn; cốc nước của Hermione rơi xuống bàn, nước bí tràn khắp mặt bàn.

Tiếp theo là giọng nói hoảng sợ của Hermione: “Ở đây cũng có những linh hồn nhỏ được nuôi dưỡng à? Ngay tại Hogwarts sao?”

Kiều Trị nghe thấy vậy liền nói với Tra Nhĩ Tư: “Có vẻ như Hermione có quan điểm khác biệt về những linh hồn nhỏ này.”

Fred cũng nói: “Đúng vậy, ngày thi đấu, cô ấy đã thấy linh hồn nhỏ của gia đình Kreacher… Sau đó vài ngày, chúng ta gần như không yên tâm được.”

Tra Nhĩ Tư chỉ tiếp tục ăn tối một cách yên lặng, không muốn quan tâm đến chuyện này nữa.