Vào đầu mùa xuân, núi rừng vẫn còn rất lạnh; gió thổi vào cổ áo khiến người ta run rẩy. May mắn thay, ngọn lửa trại rực cháy, xua tan bóng tối và mang lại hơi ấm.

Khi đêm đến, không ít nhóm người trong khu vực này thấy ánh lửa rực rỡ từ đây nên đã đến gần. Các sinh viên không thể chờ đợi được và vội vàng kể cho bạn bè không cùng nhóm nghe về những câu chuyện trong hai ngày vừa qua; không lâu sau, nơi đó trở nên sôi động.

Harry cầm trên tay một chiếc chân nhện nóng hổi còn nguyên vỏ và đi tìm mọi người quanh các đống lửa trại. Khi thấy Hermione, anh hỏi cô: “Em có thấy Tra Nhĩ Tư không?”

Hermione lắc đầu và trả lời: “Buổi chiều em thấy rồi, nhưng sau khi mặt trời lặn thì không thấy nữa.”

“Thật kỳ lạ…” Harry nhìn quanh và nói, “Anh ấy đi đâu vậy? Anh còn chuẩn bị riêng chân nhện để cho anh ấy nữa đấy.”

Hermione hiểu ngay ý của Harry và hỏi: “Anh đã cho thêm cái gì vào đó không?”

Harry ngước nhìn bầu trời đêm và nói: “Đêm nay sao trăng sáng lắm… Có lẽ anh ấy đã lên núi để ngắm sao rồi. Anh sẽ lên núi tìm anh ấy.”

Hermione đứng dậy và nói với vẻ hào hứng: “Em sẽ đi cùng anh!”

Theo tình hình hiện tại, rõ ràng là Harry đang muốn đùa giỡn với Tra Nhĩ Tư. Kết quả có thể là hai loại: hoặc trò đùa thành công và Tra Nhĩ Tư bị trêu chọc, hoặc trò đùa thất bại và Harry sẽ phải gánh hậu quả… Dù thế nào thì cũng rất thú vị để xem mà thôi.

Hai người tìm quanh một vòng và bất ngờ phát hiện ra Tra Nhĩ Tư đang ngồi trên một tảng đá trên núi; Snape – người đang tuần tra lén lút – đã phát hiện ra anh ấy trước đó.

Trong số các giáo viên, Snape là người trẻ tuổi nhất; vì vậy, chỉ có anh ấy mới phải trực đêm thôi.

Tra Nhĩ Tư quay đầu nhìn Snape một cái nhưng không nói gì cả, thậm chí cũng không gọi anh ta.

Bây giờ không phải là giờ học Độc thuật đâu; anh ta có thể làm bất cứ điều gì mình muốn… Ngay cả việc bỏ qua tiết học thứ ba đi nữa,Snipe cũng không thể trừ điểm anh ta được.

Snape chỉ nhìn anh ta một lúc rồi cũng không nói gì, lặng lẽ quay đi và biến mất trong bóng đêm.

Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm; anh ta còn lo lắng rằng Snape sẽ tìm cách gây rắc rối cho mình vì chuyện hôm qua.

Sau khi Snape đi xa, Harry và Hermione mới đến gần. Harry hỏi với vẻ lo lắng: “Snape có làm gì em không?”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu.

Nhìn thấy vẻ mặt bình thường của anh ta, Harry đưa chiếc chân nhện đã nướng cho anh ấy và nói một cách ngoan ngoãn: “Anh không thấy em suốt buổi… Đây là anh nướng đấy, anh đã giữ lại một miếng cho em; bây giờ v

Tra Nhĩ Tư hít một hơi ngắn; mùi tiêu từ chiếc chân nhện này thật là nồng nàn… Có vẻ như những “đứa trẻ nghịch ngợm” chứa trong đó sẽ phun lửa nếu ăn vào… Với khuôn mặt hiền lành của Harry, khả năng đó lên tới 90%; còn nếu tính cả điều đó nữa, thì tỷ lệ đó chính xác là 100%.

Anh ta nhận lấy chiếc chân nhện nướng đó một cách bình thường, sau đó dùng ngón trỏ gõ nhẹ vào phần thịt ở đầu chiếc chân nhện, có vẻ như đang kiểm tra nhiệt độ.

Dưới ánh mắt đầy mong đợi của Harry, Tra Nhĩ Tư bắt đầu gỡ lớp vỏ bên ngoài chiếc chân nhện, để lộ ra phần thịt màu trắng hồng bên trong, rồi từ từ thưởng thức nó.

Trong khi ăn, Tra Nhĩ Tư nói: “Trời ngoài lạnh lắm, ăn nhiều thức ấm sẽ giúp cơ thể ấm lên và không bị cảm lạnh đâu.”

Harry cố tình tránh không đứng ngay trước mặt Tra Nhĩ Tư, nhưng anh ta liên tục quay đầu lại nhìn Harry và nói chuyện với cậu bé.

Hermione đứng bên cạnh, thích thú quan sát hai người này: một người liên tục thay đổi vị trí, người kia thì luôn quay đầu theo hướng đó.

Nhưng khi Tra Nhĩ Tư ăn hết cả chiếc chân nhện, Harry đã mệt đến nỗi không biết phải tránh xa nó thế nào nữa… Thế mà vẫn chẳng có dấu hiệu gì cho thấy “những đứa trẻ nghịch ngợm” bên trong chiếc chân nhện đó sẽ phun lửa cả.

Harry gãi đầu rồi bỏ đi, tự hỏi không biết có chuyện gì xảy ra… Chẳng lẽ chiếc chân nhện được nướng quá lâu, nên những “đứa trẻ nghịch ngợm” bên trong nó đã mất tác dụng rồi sao?

Hermione thì không đi mà hỏi Tra Nhĩ Tư một cách tò mò: “Lúc nãy anh đã sử dụng một lời nguyền nào đó lên chiếc chân nhện đó phải không?”

Tra Nhĩ Tư gật đầu: “Lời nguyền ‘Vạn Nguyền Đều Tan’ có thể hủy bỏ nhiều loại lời nguyền, đồng thời cũng có thể phá hủy tác dụng của một số loại thuốc ma thuật… Sau khi trở về từ cuộc thử thách của Merlin, tôi đã dành rất nhiều thời gian để luyện tập lời nguyền này.”

Mắt Hermione sáng lên, cô ngay lập tức ngồi xuống một tảng đá bên cạnh, nắm lấy cánh tay Tra Nhĩ Tư và nói: “Nhanh lên, hãy dạy tôi đi!”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu: “Lời nguyền này hơi khó… Phải đợi hai năm nữa mới có thể dạy được.”

Nghe vậy, Hermione tức giận, nhăn mày và nói: “Tại sao anh có thể học được mà tôi thì không được?”

Cuộc sống học giỏi suốt hai năm qua, cùng với những lời khen ngợi từ các giáo viên, đã giúp Hermione tin tưởng vào khả năng học ma thuật của mình… Không giống như khi mới nhập học năm đầu tiên, lúc đó cô còn lo lắng

Tra Nhĩ Tư cười ha hả một cách đắc ý, như thể muốn nói rằng tất nhiên là vì mình giỏi hơn cô ấy mà thôi.

   Hermione tức giận, lắc lư cánh tay anh ta không ngừng nói: “Hãy dạy em trước đi, được không? Làm ơn đi…”

   Tra Nhĩ Tư bực mình, vung tay đánh vào đỉnh đầu cô bé một cái.

   Hermione ôm lấy chỗ bị đánh, nhìn anh ta bằng đôi mắt đầy nước mắt và tức giận.

   Tra Nhĩ Tư xác định rằng cô bé không đùa, sau khi xoa cánh tay vừa suýt bị gãy vì cú đánh đó, anh ta vẫn lắc đầu từ chối.

   Hermione đá vào đùi Tra Nhĩ Tư, phát ra tiếng “hừ” rồi quay lưng bỏ đi.

   Tra Nhĩ Tư chỉ biết cười mỉm khi nhìn theo bóng dáng cô gái kia xa dần. Lời nguyền “Vạn Chú Đều Thất Bại” này đòi hỏi người sử dụng phải kiểm soát sức mạnh của mình rất kỹ; nếu không cẩn thận, có thể khiến cây đũa phép của mình bị hủy hoại, vì vậy không thích hợp cho các pháp sư trẻ học.

   Ngọn lửa trại dưới đó dần tắt đi, mọi người đều mệt mỏi và đã đến lúc nghỉ ngơi.

   Tra Nhĩ Tư quay lại gặp Percy và những người khác, cùng nhau sử dụng phép biến hình để tạo ra một căn nhà gỗ gồm sáu phòng và một phòng khách. Những học sinh đang dựng lều khác lập tức cảm thấy chiếc lều của mình không thoải mái chút nào.

   Sự yên tĩnh trở lại trong núi rừng, chỉ còn tiếng gió và tiếng lửa trại reo lách tách, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng ngáy ngủ.

   Khi thấy các đồng đội đều đã ngủ, Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng Elinor đã trở về, nên quyết định quay lại nói chuyện với ông lão.

   Trong phòng khách của biệt thự trên đảo, Grindewald đã trở lại trạng thái ban đầu, đang say sưa đọc sách. Khi ngẩng đầu thấy Tra Nhĩ Tư trở về, ông ta ngạc nhiên và nói: “Ông ngoại bạn vừa đi tìm bạn đấy.”

   Tra Nhĩ Tư chỉ biết bực mình và quyết định quay trở lại.

   Nửa phút sau, Grindewald thở dài và nói với Jack: “Tra Nhĩ Tư vừa trở về; biết bạn đang tìm mình nên mới quay lại đó.”

   Mười giây sau, Grindewald nhăn mày và nói với Tra Nhĩ Tư: “Dù chỉ sớm hay muộn nửa giây thôi… cũng phải là nửa giây đấy.”

   Chưa đầy nửa phút sau, Jack ngồi xuống ghế sofa với vẻ buồn bã và nói: “Thôi đi, tôi sẽ đợi anh ấy trở về.”

“Greenwald nghĩ rằng ông bà cháu này đang diễn kịch thôi; quá lười biếng để nói gì thêm, cứ tiếp tục đọc sách đi.”

Tra Nhĩ Tư lúc này đang ngồi trên giường, chờ ông già đến.

Tiếng chim hót vào buổi sáng đã đánh thức các học sinh; khoảng thời gian cho các hoạt động giáo dục ngoại khóa đã qua một nửa, vẫn còn hai ngày một đêm nữa.

Khi ăn sáng, Percy quyết định sẽ đến tất cả các điểm kiểm tra trong ngày hôm nay để hoàn thành nhiệm vụ, sau đó nghỉ ngơi một đêm và trở lại lâu đài vào ngày mai; thời gian dành để thu thập dược liệu trên đường phải được rút gọn lại.

Những người khác cũng đồng ý; dù sao thì số điểm họ thu thập được từ việc thu thập Đá Mặt Trăng đã đủ rồi, chỉ cần hoàn thành các nhiệm vụ này để đảm bảo đạt điểm yêu cầu là được, trên đường có thể tìm thấy bất cứ thứ gì để ăn cũng được.

Tra Nhĩ Tư cũng gật đầu đồng ý; tối hôm qua anh ta không ngủ được, luôn lo sợ ông già sẽ đến… Kết quả là sáng hôm đó có người đến thông báo rằng họ được nghỉ phép, có thể trở về nhà sau này.

Thời gian còn lại diễn ra khá yên bình so với những lần đối mặt với quái vật; thay vào đó, họ gặp phải một đàn gà rừng – loài động vật khá phổ biến ở Anh – và vào buổi tối, cả nhóm đã được thưởng thức món gà nướng thơm ngon.