Blake từ từ uống cháo, không hề phản ứng gì trước những lời nói của Grindewald.

Grindewald nhún vai và nói với Jack: “Có vẻ như tôi không thể thuyết phục được anh ta.”

Jack nói một cách bình tĩnh: “Anh ta là một người đầy mâu thuẫn.”

Blake ngẩng đầu nhìn về phía Otto Spinoza – người mà anh chưa bao giờ gặp trước đây – và tỏ ra tò mò về những nhận xét của ông ta về mình.

Jack tiếp tục: “Anh ta có thể đứng về phía Phù Địa Ma vì lý tưởng công bằng, nhưng cũng có thể coi thường mạng sống của người khác và tương lai của bạn bè.”

Grindewald gật đầu và nói: “Giống hệt Albus.”

Blake tỏ ra không hài lòng và hỏi: “Thưa ông Spinoza, khi nào tôi lại coi thường mạng sống người khác, hay phớt lờ tương lai của bạn bè?”

Jack trả lời: “Vụ việc ở Lều Kêu Thét.”

Blake sững sờ một chút, rồi nhanh chóng hiểu ý ông ta muốn nói đến điều gì.

Jack tiếp tục: “Lúc đó, bạn đã dẫn Snape vào Lều Kêu Thét, và thực sự muốn anh ta chết… chết dưới tay Lỗ Bình.”

“Bạn không hề nghĩ đến việc nếu Snape chết, Lỗ Bình sẽ gặp phải điều gì… liệu anh ta có phải sống suốt phần đời còn lại ở Azkaban, hay bị Bùa Hút Hồn chiếm hữu.”

Blake đột nhiên trợn mắt; chỉ có họ trong nhóm F4 của Hogwarts và nạn nhân Snape mới biết chuyện này… Làm sao ông ta lại biết?

Grindewald nói một cách nhẹ nhàng: “Có lẽ ông ta đã nghĩ đến điều đó rồi… Những pháp sư thường xuyên giết người đều biết rằng, việc tiêu hủy xác chết và che giấu dấu vết chỉ là chuyện dễ dàng bằng vài cái phép thuật.”

“Rồi chỉ cần sử dụng một câu Chú Quên Lãng nhỏ, thì người liên quan và nhân chứng đều sẽ quên hết chuyện này.”

Blake lập tức lắc đầu phủ nhận: “Lúc đó, tôi thực sự không nghĩ nhiều đến những điều đó… Tôi chỉ muốn Snape… chết thôi.”

Cuối cùng, anh vẫn phải thừa nhận rằng, lúc đó mình thực sự muốn giết chết Snape.

“Tôi có thể hiểu.” Grindewald nâng ly lên và nói, “Khi còn trẻ, mọi người luôn nghĩ rằng mình đúng, làm theo ý mình mà không hề suy nghĩ đến hậu quả.”

Góc miệng Blake co lại; anh hoàn toàn không muốn bị Grindewald thông cảm.

Grindewald tiếp tục: “Khi tuổi tác tăng lên, con người cần phải suy nghĩ đến nhiều điều hơn… Không chỉ về bản thân mình, mà còn về tương lai của con cái mình nữa.”

Blake ngạc nhiên và không thể tin được mà hỏi: “Tra Nhĩ Tư · Smith là con của cậu sao?”

“Không! Không phải đâu! Đừng nói bậy!” Greenwald lập tức phủ nhận mà không chút do dự. “Tra Nhĩ Tư chỉ là một đứa trẻ được ai đó nhặt thấy từ thùng rác mà thôi.”

Anh tiếp tục nói: “Cả đời tôi đã đấu tranh vì tương lai của các bạn trẻ này, nhưng có quá ít người hiểu tôi. Quá nhiều kẻ ngốc tuân theo những quy tắc cũ, coi tôi như một kẻ xấu.”

Blake hít một hơi sâu, tự nhủ mình không được để bị lừa gạt, và sẽ tìm cách rời đi sau khi ăn xong.

Anh nói với Greenwald: “Nhưng cuối cùng thì anh đã thua.”

Greenwald gật đầu rồi lại lắc đầu, và khi Blake không hiểu ý của anh ta, anh ta giải thích: “Lần trước tôi đã thua, nhưng không phải là đã thua hoàn toàn.”

Blake bất ngờ reo lên: “Chẳng lẽ anh lại muốn bắt đầu lại à?!”

Anh tự hỏi liệu có nên báo cáo chuyện này cho Đào Bù Lý Đa hay không.

Greenwald tiếp tục nói: “Lần trước tôi thua là vì sự ngu dại của chính mình, nỗi sợ hãi về tương lai đã làm mù lòa tôi, khiến tôi chọn nhầm con đường.”

Blake hỏi anh ta: “Theo anh, con đường mà anh sẽ chọn lần này có đúng đắn không?”

“Tôi không biết,” Greenwald lắc đầu nhẹ, “Dù tôi lại sai lầm một lần nữa thì sao? Nếu tôi có thể loại bỏ thêm một lựa chọn sai lầm khỏi con đường của các bạn trẻ, thì đó chính là thành công của tôi.”

Blake nhìn Greenwald một cách không thể tin được, cảm thấy anh ta không giống những gì anh ta từng nghe trong sách vở – không phải là một kẻ bạo chúa muốn thống trị thế giới vì quyền lực, mà là một người…

Anh suy nghĩ mãi, và cuối cùng trong đầu mình xuất hiện một từ: người dẫn đường.

Nhưng Blake lắc đầu; ý nghĩ đó thật là vô lý, tốt nhất là nên quên nó đi.

Greenwald tiếp tục nói: “Mục tiêu của tôi luôn luôn là giúp các pháp sư không còn phải sống trong sự lừa dối, mà có thể sống tự do dưới ánh nắng mặt trời.”

Lần này, Blake không nói gì, chỉ lặng lẽ cúi đầu uống cháo, gần như đã uống hết rồi.

Greenwald hỏi anh ta: “Theo cậu, Hiệu trưởng Học viện Grindewald của Hogwarts, Minerva McGonagall, là một người tốt không?”

Blake lập tức ngẩng đầu trả lời: “Bà ấy là một người tốt, không thể nghi ngờ gì được!”

Greenwald gật đầu và nói: “Tôi cũng nghĩ như cậu.”

“Nhưng bức tường ngăn cách giữa pháp sư và người thường đã khiến một người tốt như cô ấy phải chịu đựng rất nhiều khổ đau.”

Blake nhìn ông ta với vẻ ngạc nhiên; anh biết không nhiều về những câu chuyện của các giáo sư.

Greenewald thở dài sâu, nói với vẻ tiếc nuối: “Khi 18 tuổi, McGonagall đã yêu một người thường đẹp trai hơn cả anh, nhưng rào cản giữa pháp sư và người thường đã buộc cô ấy phải từ chối lời cầu hôn của người yêu.”

“Cô ấy rất đau lòng; trong lòng vẫn luôn yêu người đó, và đã khóc một mình trong lớp học khi nghe tin anh ta kết hôn với người khác.”

“Mãi cho đến năm thứ hai anh bị giam ở Azkaban, người yêu của cô ấy mới qua đời, và lúc đó cô ấy mới đồng ý lời cầu hôn của một quý ông đã theo đuổi cô suốt hàng chục năm.”

“Thật đáng tiếc, vài năm sau, quý ông đó cũng đã tử vong do tai nạn với những loại thực vật độc.”

Blake thở dài; anh đã nghe và chứng kiến rất nhiều bi kịch tương tự trước đây. Thậm chí, có những pháp sư còn bị giam vào Azkaban vài tháng chỉ vì sử dụng phép thuật trước mặt cha mẹ của bạn tình người thường… Một số trong số họ thậm chí còn ở ngay căn phòng đối diện với phòng giam của anh.

Greenewald tiếp tục nói: “Bây giờ, bức tường đó lại đang làm tổn thương cô ấy một lần nữa.”

Blake nhướng mày; lòng tò mò của anh bỗng nhiên bùng cháy lên. Những câu chuyện như thế này thật là hấp dẫn… Anh ăn cơm nhanh hơn rất nhiều!

Greenewald uống một ngụm rượu, để kích thích sự tò mò của Blake, rồi mới tiếp tục nói: “Trong những năm gần đây, ông ngoại của Tra Nhĩ Tư đã theo đuổi McGonagall… Tôi nghe nói cô ấy không từ chối, nhưng vì những chuyện trước đây, cô ấy vẫn còn do dự.”

“Theo anh, liệu cô ấy có nên tiếp tục chịu đựng những khổ đau này nữa không?”

Sau một lúc suy nghĩ, Blake nói: “Tôi đã nghe nói về ông ngoại của Tra Nhĩ Tư – Jack Smith… Người ta nói ông ấy là một quý ông chính trực và tốt bụng, xứng đáng được gọi là một ‘quý ông’ thực thụ.”

“Ồ?”

Ngay sau khi nói xong, Blake nhận ra chiếc bát cơm trước mặt mình đã biến mất, thay vào đó là một đĩa gà nướng cao ngất ngưởng.

Jack nói với anh: “Tôi thấy anh chưa no lắm… Bây giờ dạ dày anh đã ổn hơn rồi, có thể ăn thêm nữa.”

“Cảm ơn ông Spinoza,” Blake nói, sau đó quay sang Greenewald: “Mục tiêu của ông là hủy bỏ Đạo luật Bảo mật Quốc tế… Điều đó thực sự có thể ngăn chặn nhiều bi kịch khác xảy ra, nhưng việc làm như vậy sẽ gây ra rối loạn.”

Greenewald gật đầu