Bầu trời xanh thẳm, những đám mây trắng và vườn nho hiện ra trước mắt Tra Nhĩ Tư, giống hệt giao diện màn hình của một hệ điều hành tương lai.

Bên cạnh con sông gần vườn nho, Tra Nhĩ Tư nằm trên bãi cỏ và ném chiếc chảo làm từ đá phép cho Đào Bù Lý Đa – người đã tìm đến đó.

Abbot Ginnungus Đào Bù Lý Đa ngồi trên bãi cỏ, cạnh ông là cây đũa phép dài ngang vai; ông nghe rất chăm chú.

Sau khi Tra Nhĩ Tư kể hết mọi chuyện, Đào Bù Lý Đa vỗ vỗ tai và thở dài: “À, già rồi, tai không còn nghe rõ nữa… Lúc nãy anh nói cái gì nhỉ? Tôi chẳng nghe thấy gì cả.”

Tra Nhĩ Tư nhăn mặt và thì thầm: “Chuyện về mười vạn galleon ấy…”

Ông không dám tiếp tục nói nữa; cây đũa phép đang áp sát vào đầu ông.

Đào Bù Lý Đa vốn đã phiền lòng vì phải nhận nhiệm vụ này để giúp Hogwarts có thêm nguồn thu nhập tự chủ, thì bây giờ Tra Nhĩ Tư lại muốn bỏ cuộc… Làm sao ông có thể chịu đựng được?

“Hãy quay về rồi mới nói tiếp,” Đào Bù Lý Đa nói với Tra Nhĩ Tư. “Nơi này thật kỳ lạ… Tôi nghi ngờ đây là một không gian ảo, nhưng mọi thứ xung quanh đều trông rất thực… Chỉ có bạn là trông không giống thật.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu; bây giờ ông trông giống một chàng trai khoảng hai mươi tuổi, rất đẹp trai và cao lớn.

Còn Harry cùng ba người bạn, cặp song sinh nhà Weasley, Neville và Seamus thì vẫn chưa già đi; họ đều mặc trang phục cổ điển châu Âu và đang bàn tán với nhau bên cạnh.

Tra Nhĩ Tư hỏi Đào Bù Lý Đa: “Làm thế nào chúng ta mới có thể ra khỏi đây? Nếu ở lại lâu quá thì sao?”

Đào Bù Lý Đa trả lời: “Đừng lo… Có tôi làm chứng, các bạn sẽ không bị trừ điểm vì trốn học đâu.”

Tra Nhĩ Tư không lo về việc bị trừ điểm; điều ông lo lắng là khi trở về, có thể các giáo sư ở Hogwarts đang họp… Và Mạc Cách Giáo đang ngồi ở vị trí trung tâm; ông ta sẽ nói với các giáo sư khác: “Đào Bù Lý Đa không còn nữa… Bây giờ, Minerva McGonagall là Hiệu trưởng Trường Phép Thuật Hogwarts… Ai đồng ý, ai phản đối!”

“Có lẽ cũng sẽ bị kéo vào cuộc vì tư cách là người vợ góa của Đào Bù Lý Đa đấy.”

Đào Bù Lý Đa tiếp tục nói: “Chúng ta sắp phải đối mặt với những thử thách thực sự rồi… Cứ giống như những trò chơi trên máy tính của các bạn vậy, phải hoàn thành những nhiệm vụ gì đó.”

Tra Nhĩ Tư nhăn mày; nếu không có sự can thiệp của Remus, anh ta sẽ rất thích thú với “trò chơi” này đấy.

“Nhưng…” anh ta nhìn quanh và hỏi, “Nhiệm vụ của chúng ta là gì vậy?”

Đào Bù Lý Đa lắc đầu; ông ấy cũng không biết.

Tra Nhĩ Tư vừa định lấy chiếc chổi bay ra để kiểm tra xung quanh thì bỗng nhiên từ xa vang lên tiếng kêu cứu của một cô gái.

“Đây là tình huống gì vậy?”

Một nhóm kỵ binh hung hãn đang muốn bắt một cô gái mặc váy cung đình màu trắng; cô gái đó dường như đang gặp nguy hiểm và đã vẫy tay kêu cứu khi thấy mọi người bên bờ sông.

Đào Bù Lý Đa lập tức đứng dậy và can thiệp; Harry cùng những người khác cũng theo sau. Trong lúc đó, hàng loạt phép thuật được sử dụng, và cuối cùng họ cũng đuổi được nhóm kỵ binh đó đi.

Sau khi cuộc ẩu đả kết thúc, mọi người nhận thấy cô gái đó rất xinh đẹp – khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, mái tóc đen như hạt mè, đôi môi đỏ như cà chua, làn da trắng mịn như đậu hũ.

Tuy nhiên, trên người cô gái đó lại có những bó cỏ được buộc chặt quanh người; cô nằm ngửa xuống đất, và một cây đũa phép dài đang đặt trên thái dương của cô.

“Tra Nhĩ Tư!” Hermione tức giận hỏi kẻ gây ra chuyện này, “Anh định làm gì vậy?!”

Mọi người đều biết rằng những thử thách do Merlin đặt ra là để hoàn thành các nhiệm vụ; theo lý thuyết trong truyện cổ tích, việc giải cứu công chúa chính là nhiệm vụ truyền thống. Nhưng Tra Nhĩ Tư lại đã trói chặt NPC đưa ra nhiệm vụ đó lại!

Những người khác cũng đều ngạc nhiên, nhưng vì tin tưởng vào anh ta, họ không ngăn cản.

Tra Nhĩ Tư nói một cách lạnh lùng: “Người mà có thể chạy nhanh hơn cả ngựa chỉ vì mặc váy và giày cao gót… Chắc chắn cô ấy không cần chúng ta can thiệp để đối phó với những kẻ kia đâu.”

Mọi người đều thấy lời nói của anh ta có lý.

Tra Nhĩ Tư nhìn về phía Simba và ra hiệu cho anh ta thử một cái.

Simba rất vui vì có cơ hội thử những phép thuật mới mà mình vừa học được, và ngay lập tức anh ta đã sử dụng chúng ngay bên bờ sông.

Một tiếng nổ lớn vang lên như tiếng sấm bên tai; dòng sông bị phá hủy đến mức có thể nhìn thấy đáy sông. Mưa bắt đầu rơi xung quanh, và một con trăn biển lao xuống từ trên trời, đập trúng trán Công chúa Nước Đậu Phụ.

Tra Nhĩ Tư dùng cây gậy phép chọc vào đầu Công chúa Nước Đậu Phụ và nói một cách nghiêm khắc: “Hãy trả lời câu hỏi của tôi! Cậu biết hậu quả của việc nói dối chứ!”

Cô gái tội nghiệp bắt đầu khóc lóc thảm thiết; tiếng khóc của cô khiến ngay cả Đào Bù Lý Đa cũng không khỏi thương xót.

Lão Đặng, người đã trải qua rất nhiều gian khổ, sau khi được Tra Nhĩ Tư nhắc nhở cũng nhận ra vấn đề nên không can thiệp.

Harry không thể nhìn thấy cảnh này được nữa, liền nói với Tra Nhĩ Tư: “Làm như vậy không ổn đâu… Cô ấy trông không giống kẻ xấu.”

Tra Nhĩ Tư quay lại nói với anh: “Kẻ xấu sẽ không để lộ điều đó trên khuôn mặt mình đâu… Có lẽ chính cảnh sát mới là người muốn bắt cô ấy đấy.”

“Tôi đã nói với cậu bao nhiêu lần rồi… Khi đánh giá xem ai có tội hay không, đừng chỉ tin vào một phía; cần phải điều tra kỹ lưỡng, thu thập nhiều thông tin, và tìm ra những mâu thuẫn trong các thông tin đó để tìm ra sự thật… Như vậy mới không bị oan cho việc tôi ăn trộm bánh kem của cậu đâu.”

Khi Tra Nhĩ Tư tỏ ra nghiêm túc như một người trưởng thành, Harry cảm thấy sợ hãi.

Ban đầu, mọi người xung quanh đều gật đầu đồng ý với lý lẽ đó… Nhưng khi nghe hết, tất cả đều cảm thấy hoang mang.

Harry dường như vẫn còn giữ ác cảm về việc bánh kem của mình bị ăn mất, và thì thầm: “Ai biết được liệu cô gái tên Ma Phá Lạp Đà kia có thực sự tồn tại không?”

Tra Nhĩ Tư liếc nhìn anh và nói: “Cậu có thể hỏi bà Weiselay xem.”

Lúc này, Fred và Kiều Trị nói: “Chúng tôi thực sự có một người em họ tên Ma Phá Lạp Đà · Prewitt.”

“Cha cô ấy là một người câm lặng; cả gia đình đều ghét bỏ họ.”

Bỗng nhiên, có một giọng nói vang lên: “Thưa ngài, xin hãy thả tôi trước đã… Sau đó mới dạy dỗ con trai ngài cũng được chứ?”

“Và cũng xin hãy lấy con trăn biển kia đi đi… Nó dính quá, thật khó chịu!”

“Tra Nhĩ Tư nhìn cô gái “Nữ hoàng đậu phụ nước” nằm trên mặt đất, với vẻ chán ghét nói: ‘Nếu thằng ngốc đó là con trai tôi, tôi đã đem nó đi đổi lấy bít tết từ lâu rồi.’”

“Cô tên là gì?”

Người kia có vẻ tức giận, không muốn trả lời; dù con lươn lạnh lẽo đang quấn quýt trên mặt mình, cô vẫn chỉ cúi môi.

Thấy vậy, Hermione không thể để yên được, liền kéo Tra Nhĩ Tư sang một bên và tự mình tiếp xúc với cô gái nhỏ.

Trước khi đi, Tra Nhĩ Tư đã lấy con lươn đó đi và bắt đầu nghiên cứu nó.

Tình hình lại khác với những gì anh ta tưởng tượng; con lươn này thật sự rất ngon, và sau khi nướng lên thì thơm phức lắm.

Bên kia, sau khi trò chuyện xong, Hermione và những người khác quả nhiên nhận được bản kịch “Bạch Tuyết”.

Nghe xong câu chuyện của cô gái “Nữ hoàng đậu phụ nước”, Harry và những người khác đều cảm thấy phẫn nộ và cam kết sẽ đưa cô ấy về nhà để giành lại ngai vàng thuộc về mình.

Tra Nhĩ Tư ngồi ăn con lươn nướng trong lúc đếm số người: nhóm mình có chín người, còn Harry và những người khác là bảy người lùn… Vậy thì Đào Bù Lý Đa sẽ đóng vai vua đi, còn mình thì thừa ra mà.

Sau khi ăn xong, anh ta lấy chiếc chổi bay ra và nói với mọi người: “Tôi sẽ đi thăm nhà cô ấy trước.”

Đào Bù Lý Đa gật đầu và nói: “Được thôi, cậu đi thám hiểm tin tức đi, chúng tôi sẽ đến ngay sau đó.”

Tra Nhĩ Tư lắc đầu và nói: “Không… Tôi nghe nói mẹ kế của cô ấy khá xinh đẹp, tôi muốn đi làm quen với cô ấy một chút.”