Victor Krum quả là một người nổi tiếng; rất nhiều người xung quanh anh ấy, muốn xin chữ ký của anh ấy.

Tra Nhĩ Tư đứng trước cửa chờ một lúc cho đến khi Fleur đến.

Sau khi anh ấy giới thiệu Fleur với Ái Lý Ka, Fleur đưa tay phải ra và nói với Ái Lý Ka: “Cảm ơn bạn vì món quà này, Gabri rất thích.”

Ái Lý Ka đưa tay ra bắt tay Fleur, trông có vẻ hơi ngẩn ngơ.

“Hehehe,” cô ấy cười ngốc nghếch, “Bạn đẹp quá… Ôi!”

Tra Nhĩ Tư nhẹ nhàng đá Ái Lý Ka một cái để cô ấy tỉnh táo lại; nếu không, có lẽ cô ấy sẽ hôn tay Fleur mất.

Fleur cảm thấy hơi lạ; mình đâu phải bà ngoại đâu, chưa bao giờ ai nhìn mình mà trở nên ngẩn ngơ như vậy.

Tra Nhĩ Tư đi cùng hai người đến căn tin; sau đó anh ta quay đầu nói khẽ với Ái Lý Ka bằng tiếng Đức: “Cẩn thận nhé, tôi sẽ nói với Melanie rằng bạn đang ngoại tình đấy.”

Rồi anh ta quay sang nói với Fleur bằng tiếng Pháp: “Người này thích con gái đấy.”

Fleur bị bất ngờ bởi điều mới lạ này.

Ái Lý Ka đập nhẹ vào vai Tra Nhĩ Tư và nói: “À đúng rồi, Krum nói rằng anh ấy có việc cần nhờ bạn, trông có vẻ khá gấp.”

Tra Nhĩ Tư tò mò hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Anh ta không thể nghĩ ra mình có liên quan gì đến Krum được.

Ái Lý Ka trả lời: “Có vẻ như anh ấy muốn nhờ bạn giúp đỡ một việc gì đó.”

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một lát; Krum là một cầu thủ Quidditch cấp độ thế giới có danh tiếng tốt, chắc chắn không phải là kiểu người không biết phân biệt trọng nhẹ, nên anh ta nói: “Không vấn đề gì, để anh ấy ghé tìm tôi khi rảnh nhé.”

Ái Lý Ka đi vào đám đông và nói vài câu với Krum.

Lúc này, Tra Nhĩ Tư hỏi Fleur: “Hóa ra không phải là Gabri và những người khác sẽ đến sao?”

Furong nói với vẻ tiếc nuối: “Ban đầu tôi cũng dự định sẽ đến, nhưng vào đêm trận chung kết Cúp Thế giới Quidditch, một số sự việc xảy ra khiến bà Maxim và các giáo sư khác lo lắng về sự an toàn, nên họ đã quyết định hủy bỏ chuyến đi.”

Khuôn mặt của Tra Nhĩ Tư bỗng chốc tối sầm lại; đó là những kẻ thuộc phe Hắc Ám phải không? Phù Địa Ma phải không? Hắn sẽ ghi nhớ kỷ niệm này!

Hắn quyết định sẽ tìm cơ hội nói chuyện với bạn bè ở Azkaban, yêu cầu họ chăm sóc cẩn thận những kẻ đó, đồng thời sẽ tìm cách áp dụng Lời Nguyền Đau Khổ lên những vật báu linh hồn mà họ đang sử dụng, để cho Phù Địa Ma không thể ngủ yên được!

Furong tiếp tục nói: “Gabri có lẽ sẽ đến cùng mẹ và bà ngoại trong kỳ nghỉ Giáng sinh.”

Tra Nhĩ Tư thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, Ái Lý Ka trở về và hỏi Tra Nhĩ Tư: “Sau này khi ăn cơm được không?”

Tra Nhĩ Tư gật đầu: “Không vấn đề gì cả.”

Hai người đang nói tiếng Đức; sau khi Ái Lý Ka đi tìm Crabbe, Tra Nhĩ Tư kể cho Furong nghe những gì vừa xảy ra.

Furong nói: “Có lẽ anh ấy có việc gấp gáp nào đó, tôi sẽ không làm phiền anh ấy nữa.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu đồng ý.

Khi mọi người đến căn tin, Furong cùng các học sinh của gia đình Hogwarts thuộc nhà Buysbaton ngồi xuống bàn dài của nhà Ravenclaw, trong khi các học sinh của nhà Durmstrang thì ngồi ở bàn của nhà Slytherin.

Ái Lý Ka dẫn Crabbe đến bàn của nhà Gryffindor và ngồi hai bên Tra Nhĩ Tư.

Sự xuất hiện của Crabbe khiến những người hâm mộ nhà Gryffindor vô cùng phấn khích; Fred và Kiều Trị đã thuyết phục Neville và Dean ngồi đối diện Crabbe, còn La Ân thì chiếm chỗ bên cạnh Crabbe.

“Wow!”

Những tiếng reo hò vang lên xung quanh; Ái Lý Ka cởi chiếc mũ da ra, và mái tóc bạc óng của cô ấy tuôn rơi xuống từ chiếc mũ.

Trong lòng cô ấy hơi lo lắng, sợ rằng có ai đó sẽ không thích mái tóc và màu mắt của mình… Cho đến khi Lavender đối diện hỏi: “Cô gái này, cô sử dụng loại dầu gội tóc nào mà tóc lại đẹp như vậy?”

Ái Lý Ka thở phào nhẹ nhõm và nói: “Là Tra Nhĩ Tư đã tặng tôi một loại dầu gội đầu của thương hiệu Porter rất tốt; tôi cũng tự pha chế thêm một số loại dầu bảo vệ tóc nữa.”

Ravend lại hỏi: “Cô sử dụng loại nước dưỡng da nào mà làn da lại trắng như vậy?”

Ái Lý Ka trả lời: “Tôi là Ma cà rồng à, vì vậy làn da của tôi từ sinh ra đã trắng như vậy.”

“Cô là Ma cà rồng ư?!” Pavahti bên cạnh Ravend có vẻ ngạc nhiên và tò mò, “Thật sự cô biết hút máu sao?” Ái Lý Ka gật đầu.

Pavahti nhìn cô rồi nhìn sang Tra Nhĩ Tư, thì thầm hỏi: “Cô là bạn gái của Tra Nhĩ Tư phải không?”

Ái Lý Ka cười và lắc đầu: “Không đâu.”

Không chỉ Pavahti mới hỏi câu này; tại bàn của Ravencloak, Qiu Zhang và Furong cũng tò mò khi biết được thông tin về cô và hỏi: “Cô là bạn gái của Tra Nhĩ Tư phải không?”

Furong nhẹ nhàng lắc đầu và trả lời: “Không.”

Đối diện cô, Padma Pettier nói với vẻ ngạc nhiên: “Chúng tôi nghe nói trước đây anh ấy đã cứu cô, nên tưởng cô là bạn gái của anh ấy đấy.”

Furong giải thích: “Bây giờ Tra Nhĩ Tư có rất nhiều việc phải lo, không có nhiều thời gian để quan tâm đến chuyện đó.”

Padma và những sinh viên khác nghe xong đều tỏ vẻ tiếc nuối.

Ở phía kia, Kremer và Tra Nhĩ Tư bắt đầu nói chuyện về công việc: “Có một việc tôi muốn nhờ cô giúp đỡ, nhưng nếu quá phiền phức thì thôi…”

Tra Nhĩ Tư nói: “Hãy nói đi, nếu tôi có thể giúp được thì chắc chắn sẽ giúp đấy.”

Kremer tiếp tục: “Tôi có một đồng đội; sau khi trở về nước từ giải đấu này, anh ấy phát hiện ra một chuyện.”

“Cách đây năm sáu năm, bạn gái hẹn hò của anh ấy đột nhiên biến mất mà không để lại lời nhắn nào, điều đó khiến anh ấy rất buồn.”

“Gần đây, anh ấy tìm hiểu được rằng, vào thời điểm đó, anh ấy và một đồng đội khác trong đội bóng đã tranh giành vị trí chính trong đội hình; người đồng đội thua cuộc, để trả thù, đã thuê một con người sói để tấn công bạn gái của anh ấy.”

“Bạn gái hẹn hò của anh ấy đã biến thành người sói, vì vậy anh ấy phải ẩn danh và sống ở vùng núi Lão Sơn.”

“Gần đây, Bộ Phép thuật đang truy lùng những người sói để chuẩn bị cho các ca điều trị bắt buộc sau này; cả kẻ phạm tội là người sói lẫn cô gái người sói vô tội đều đã bị Bộ Phép thuật tìm thấy.”

“Có một người bạn của anh ấy trong Bộ Phép thuật, nên họ đã thông báo chuyện này cho anh ấy.”

“Anh ấy đã tìm hiểu rất nhiều thông tin về việc điều trị người sói và biết rằng chính bạn đang đứng ra chỉ đạo công việc này. Vì tình cờ tôi cũng sắp đến Hogwarts, nên tôi xin được hỏi liệu có thể tăng thêm một suất thử nghiệm không? Anh ấy sẵn lòng chi trả chi phí.”

Tra Nhĩ Tư nghe xong liền suy nghĩ rất lâu, thậm chí không quan tâm đến lời chào mừng của họ.

Việc này chỉ cần anh ấy viết một tờ giấy là có thể giải quyết được, nhưng sau đó thì sao?

Không chỉ có một người sói muốn được điều trị càng sớm càng tốt; số lượng suất thử nghiệm lại có hạn. Ở một số quốc gia, người ta đã xảy ra nhiều tranh chấp chỉ để giành lấy những suất này.

Khi bữa tối thịnh soạn được dọn ra, Tra Nhĩ Tư vẫn tiếp tục suy nghĩ: “Vấn đề này khá khó giải quyết… Nếu tôi cho Bulgaria thêm một suất, chắc chắn các quốc gia khác cũng sẽ yêu cầu.”

“Nếu tôi không cho các quốc gia khác, điều này sẽ gây ra nhiều rắc rối ngoại giao và khiến Bộ Phép thuật của chúng ta gặp khó khăn.”

“Nhưng nếu tôi cho tất cả các quốc gia, thì điều đó sẽ vượt quá kế hoạch ban đầu; nguồn dược phẩm và phòng điều trị sẽ không đủ, và có thể sẽ có những người sói không thể được điều trị do thiếu thuốc.”

Crum thở dài và nói: “Không sao đâu, tôi hiểu.”

Tra Nhĩ Tư tiếp tục nói: “Tuy nhiên, vẫn có thể tìm cách khai thác những kẽ hở… Những quốc gia nhỏ như Andorra, Malta, Liechtenstein, San Marino, Monaco… đều không có người sói; nếu họ nộp đơn xin thì về mặt thủ tục sẽ không có vấn đề gì.”

“Tôi có thể liên hệ với Bộ Phép thuật của chúng ta, và việc này sẽ được xử lý nhanh chóng.”

“Vì đã quyết định phải tìm cách giải quyết, thì hãy cứ thử xem sao… Nếu ai có khả năng, thậm chí có thể nộp đơn dưới danh nghĩa của Bộ Phép thuật Vatican cũng được.”

Crum vui mừng nói: “Tuyệt vời! Đây là một ý tưởng hay!”

“Tôi quen biết một số quan chức của những quốc gia đó; tôi có thể nhờ họ giúp đỡ.”

Tra Nhĩ Tư gật đầu và nói: “Nếu bạn cần những con óc chó để gửi thông điệp, có thể nhờ hai ông Weiselay ngồi đối diện bạn; họ