“Aiyo!”

Khi Tra Nhĩ Tư đang vươn tay lấy chiếc bánh tart táo thứ ba, anh nghe thấy Harry kêu đau đầu và nắm lấy trán mình.

“Có chuyện gì vậy?” Tra Nhĩ Tư hỏi. “Có sáp từ những ngọn nến trên trần rơi xuống không?”

Nghe anh nói vậy, tất cả các sinh viên mới nhập học xung quanh đều lo lắng và ngước đầu lên; những ngọn nến treo trên trần trước đây trông thật hùng vĩ và kỳ diệu, nhưng bây giờ chúng dường như trở nên nguy hiểm.

Harry cảm thấy cơn đau trên vết sẹo đã biến mất, liền lắc đầu nói: “Không có gì đâu.”

Tra Nhĩ Tư không quan tâm đến anh nữa, liếc nhìn Chirio và Snape ngồi ở hàng ghế chính, rồi tiếp tục ăn miếng bánh tart táo cuối cùng trong buổi tối hôm đó.

Fred nói: “Cuối cùng bạn cũng ăn hết rồi.”

Kiều Trị đáp: “Nếu vẫn chưa no, chúng tôi sẽ đi bếp lấy thêm cho bạn đấy.”

Tra Nhĩ Tư lập tức trả lời: “Đã no rồi, không cần phiền đâu.”

Fred nói một cách e ngại: “May mà bạn không phải là con của gia đình chúng tôi…”

Kiều Trị cũng bổ sung: “Nếu không thì La Ân chắc đã chết đói mất rồi.”

La Ân nghe vậy, quay đầu lại và nhìn hai người họ một cách lạnh lùng.

Thức ăn trên bàn đã được dọn sạch, Đào Bù Lý Đa đứng dậy, và căn phòng ăn lập tức trở nên yên tĩnh.

Hiệu trưởng đọc qua những lưu ý quan trọng, đặc biệt nhấn mạnh đến việc cấm vào khu rừng cấm khi nói về điều này; Tra Nhĩ Tư cũng bị ảnh hưởng bởi điều này.

Sau khi học cách hát bài ca trường học theo giai điệu của bản “Nhạc tang lễ”, Tra Nhĩ Tư cùng với các sinh viên mới khác đi theo Percy đến phòng nghỉ chung của nhà Gryffindor.

Mọi người đều theo những tấm biển tên trước cửa phòng để đến phòng của mình; Tra Nhĩ Tư gọi tên Simmo Fennigan và những người bạn cùng phòng.

Anh nhìn chiếc giường của mình, rồi lấy cây đũa phép ra và sử dụng nó để “dọn dẹp” ga trải giường.

Simmo ngạc nhiên hỏi: “Tại sao bạn lại làm vậy?”

Tra Nhĩ Tư trả lời: “À… tôi hơi có chút bệnh sạch sẽ; không biết những tấm ga này đã được giặt từ bao lâu rồi…”

“Nghe vậy, Simo cũng cảm thấy chiếc chăn của mình bẩn rồi, liền lấy cây đũa phép và bắt đầu làm theo các động tác cùng lời nguyện thức mà Tra Nhĩ Tư vừa chỉ dạy: ‘Làm sạch hoàn toàn!’”

Ba mươi giây sau, Đào Bù Lý Đa và Mạc Cách Giáo xuất hiện trong ký túc xá, nhìn chiếc giường đã được lau sạch mà ngẩn ngơ một hồi lâu.

“Thưa ông Fenigan,” Đào Bù Lý Đa quay sang hỏi người sinh viên châu Phi đang đứng bên cạnh, “Ông có thể cho tôi biết đã xảy ra chuyện gì không?”

Simo cười ngốc nghếch trả lời: “Tôi cảm thấy chiếc chăn hơi bẩn, nên đã dùng lời nguyện thức làm sạch mà tôi đọc thấy trong sách; tôi từng thấy mẹ mình sử dụng nó, nên tôi nghĩ mình chắc chắn có thể làm được… Có vẻ như tôi đã làm quá mức rồi.”

Tra Nhĩ Tư nghĩ rằng anh chàng này khá thông minh; anh ta không nói rằng mình học theo mình, để tránh bị hiệu trưởng bắt gặp.

Đào Bù Lý Đa đã quen với tình huống này rồi, liền lấy cây đũa phép và nói với Simo: “Cách sử dụng lời nguyện thức này là như thế này… Nhìn kỹ nhé.”

“Làm sạch hoàn toàn!”

Anh ta cẩn thận và từ từ thực hiện lời nguyện thức làm sạch trước mặt Simo… Và trong chốc lát, Simo đã trở lại thành người da trắng.

Lúc này, Mạc Cách Giáo cũng bắt đầu thi triển phép thuật của mình: “Khôi phục như ban đầu!”

Nhưng tất cả những miếng bông và vải rách trong căn phòng không hề chịu tác động gì của lời nguyện thức này; chúng vẫn yên bình nằm đó không hề di chuyển.

Chỉ hai giây sau, những thứ rách rưới trong phòng đã biến mất hoàn toàn, và một bộ chăn mới tinh tươi xuất hiện trên giường của Simo, y hệt như ban đầu.

Tra Nhĩ Tư giả vờ như không thấy gì, sau đó nháy mắt với người bạn thân và reo lên: “Wow! Mạc Cách Giáo thật là giỏi ghê!”

Trong lòng, anh ta nghĩ rằng ông Dumbledore thực sự rất tài ba – không cần cây đũa phép mà vẫn có thể thi triển các lời nguyện thức làm sạch và di chuyển tức thì; hơn nữa, lời nguyện thức di chuyển mà ông ấy sử dụng còn là phiên bản cao cấp nữa!

Trước khi rời đi, Đào Bù Lý Đa nói với Simo: “Đừng lo lắng, những chiếc chăn ở Hogwarts đều rất sạch sẽ.”

Sau khi hai người rời đi, một nhóm người chạy vào hỏi đủ thứ; tiếng nổ vừa rồi thậm chí còn vang đến tận phòng nghỉ chung ở tầng dưới.

Tra Nhĩ Tư dẫn Harry vào phòng ngủ của mình; họ đã thỏa thuận với nhau trên tàu rằng sẽ mượn con óc chó của Harry để sử dụng.

  Khi viết thư, Tra Nhĩ Tư hỏi Harry: “Em có muốn tôi thông báo tin tốt cho bà Dursley không?”

  Harry nhún vai và nói: “Bà ấy sẽ thất vọng đấy.”

  Vì vậy, Tra Nhĩ Tư viết ở cuối thư: “Xin hãy thông báo cho bà Dursley một tin xấu: Harry đã an toàn đến trường.”

  Hedwig bay ra khỏi cửa sổ và biến mất trong bóng đêm.

  Lúc đó, Harry nói: “Em không nên kể chuyện trên tàu cho ông Smith nghe; ông ấy không thể can thiệp vào những chuyện liên quan đến pháp sư đâu, chỉ khiến ông ấy lo lắng thôi.”

  Tra Nhĩ Tư chỉ mỉm cười và không nói gì thêm, thay vào đó đổi chủ đề: “Em có biết không, khi mang thư đi, chim óc chó có thể bay rất nhanh; chúng sẽ đến đường Privet Drive trong chốc lát thôi.”

  Nghe vậy, Harry trông rất ngạc nhiên.

  Tiếng ồn ào do Simon gây ra xuất hiện nhanh và cũng biến mất nhanh; ai cũng mệt mỏi sau một ngày dài, nhiều người bắt đầu ngáp ngủ.

  Những học sinh giỏi ở Hogwarts thường không có hoạt động vui chơi vào ban đêm, và hai anh em song sinh cũng không đời nào lại vào Rừng Cấm vào đêm đầu tiên của học kỳ.

  Tra Nhĩ Tư lăn qua lăn lại trên giường trong thời gian dài; sau khi mọi người trong ký túc xá đã ngủ, anh nhìn đồng hồ máy bên cạnh giường và thấy mới chỉ hơn 10 giờ tối.

  Anh suy nghĩ một lúc, rồi từ bỏ ý định đến Phòng Hỗ Trợ Mọi Nhu Cầu, nhắm mắt lại và bắt đầu đếm cừu… Nhưng càng đếm thì càng khó ngủ; cuối cùng anh đành bỏ cuộc và ngủ thiếp đi.

  Sáng hôm sau, sau khi rời khỏi phòng nghỉ chung, Tra Nhĩ Tư gặp Nick – người suýt nữa bị mất đầu – và nhờ anh ta dẫn mình đến căn tin.

  Các cầu thang ở Hogwarts luôn thay đổi hướng; con đường hôm qua hôm nay có thể đã không còn tồn tại nữa; muốn hỏi đường chỉ có thể nhờ vào các linh hồn và những bức tranh trên tường thôi.

  May mắn thay, anh tìm đúng đường và đến khá sớm; bữa sáng hôm đó đã được chuẩn bị sẵn trên bàn dài.

  Tra Nhĩ Tư vội vàng ngồi xuống và ăn xong trước khi con chim óc chó đưa thư đến.

  Anh lấy một chiếc đĩa trống, gọi vài miếng bánh mì nướng, hai quả trứng chiên, hai quả cà chua nướng, một ít thịt xông khói chiên và một chén yến mạch pha nhiều đường, sau đó tiếp tục ăn thêm.

Sau bữa tối tối qua, mọi người đã quen với thói quen ăn nhiều của anh ta; chỉ có Đào Bù Lý Đa là vẫn đang phân vân liệu có nên thu thêm tiền ăn cho anh ta hay không.

Tra Nhĩ Tư cũng cảm thấy bất lực trước thể trạng đặc biệt của mình – từ nhỏ anh ta đã luôn ăn rất nhiều. Ngay cả ông cụ cũng từng sử dụng phép thuật để kiểm tra xem anh ta có thực sự đói hay không, nhưng anh ta vẫn tiếp tục ăn như bình thường.

Anh ta còn nghi ngờ rằng có lẽ chính việc ăn quá nhiều khiến mình bị “vứt vào thùng rác”.

Tuy nhiên, sau đó ông cụ đã phát hiện ra một điều kỳ lạ: nếu anh ta ăn thức ăn từ những loài sinh vật kỳ diệu, lượng thức ăn cần tiêu thụ của anh ta sẽ giống như người bình thường.

Tra Nhĩ Tư không thể kể chuyện này với ai, bởi vì chưa từng có tiền lệ nào trước đây, và có lẽ nhiều pháp sư sẽ coi đây là một sự kiện huyền bí và tìm cách điều tra.

Chỉ một giây trước khi hơn một trăm con óc chó bay vào căn tin, Tra Nhĩ Tư cuối cùng cũng no bụng.

Hải Đức Vi đã trở lại, mang theo thư trả lời của Jack; quãng đường đi đi về về chắc chắn phải hơn một nghìn sáu trăm cây số.

Tra Nhĩ Tư cho Hải Đức Vi ăn một ít thịt xông khói, trong khi đó đọc thư trả lời của ông cụ.

Trong thư, toàn là những lời nhắc nhủ anh ta phải học tập chăm chỉ và chú ý đến sức khỏe… Điều duy nhất đáng chú ý là tiếng sấm tối qua khá lớn.

Lúc này, tại bàn của nhóm Slytherin, một số người đang xôn xao, cầm theo tờ báo đi tìm Ma Lạc Phủ.

Khuôn mặt của bạn nhỏ Ma dường như càng trở nên nhợt nhạt hơn, tay cầm tờ báo cũng run rẩy.

Tra Nhĩ Tư cũng đăng ký đọc tờ *Báo Tiên Tri* hàng ngày, chỉ là những con óc chó đến muộn hơn mọi người một chút mà thôi.

Tiêu đề trên trang nhất hôm nay là về một vụ nổ bí ẩn xảy ra tại dinh thự của Ma Lạc Phủ ở hạt Wiltshire, Anh vào tối hôm qua. Hình ảnh được chụp từ trên cao, cho thấy tường vẫn còn đó, nhưng mái nhà đã bị phá hủy hoàn toàn.

*Tờ Báo Tiên Tri* đưa tin rằng sau vụ nổ, Bộ Phép Thuật đã rất quan tâm đến sự việc. Bộ trưởng Bộ Phép Thuật, Fudge, đã ngay lập tức đưa ra chỉ thị quan trọng, yêu cầu Lực lượng Áo Đen, Cục Tai nạn và Thảm họa Phép thuật tổ chức lực lượng chuyên nghiệp để xử lý hiện trường một cách thích hợp, nhanh chóng tìm ra sự thật và truy cứu trách nhiệm của những người gây ra vụ việc; đồng thời tổ chức công tác cứu hộ và các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn những sự việc tương tự xảy ra lần nữa. Hiện tại, chủ nhân của dinh