Lễ Giáng Sinh – ngày mà các đứa trẻ mong đợi nhất trong năm – cuối cùng cũng đến rồi. Việc thức dậy và mở quà là khoảnh khắc vui sướng nhất đối với chúng.

Harry đã dậy từ sớm. Kể từ khi nghe Tra Nhĩ Tư nói rằng mỗi lần trả lời câu hỏi trong giờ học, mình sẽ nhận được một món quà đáng yêu, thì vài ngày gần đây cậu luôn giơ tay đáp án, kể cả trong tiết học Độc dược. Đến nỗi Snape suýt nữa tưởng cậu là người giả danh Black.

Bây giờ, điều cậu mong đợi nhất chính là mở ra chiếc quà huyền thoại đó để xem nó có thực sự khiến mình vui lòng không.

“Harry, La Ân, Chúc mừng Lễ Giáng Sinh!”

Hermione cũng tò mò muốn biết món quà mà Tra Nhĩ Tư đã nói đến là gì, nên cô cũng đã đến sớm.

La Ân đang đặt những hạt đậu phộng xuống sau hàng rào bên dưới giường; đó là thức ăn cho Banban vào buổi chiều hôm nay.

Khi thấy Hermione bước vào, cậu hoảng sợ nhìn về phía cửa phòng, sợ rằng sẽ có con quái vật nào đó xâm nhập vào đây.

Hermione bình tĩnh nói với cậu: “Tôi đã nhờ Crookshank ở lại phòng nghỉ chung cùng Ruby.”

La Ân mới thở phào nhẹ nhõm.

“Chúc mừng Lễ Giáng Sinh, ông Harry Potter!”

Dobby, người mặc vest, đeo cà vạt, kính râm và đồng hồ vàng cùng dây chuyền vàng, xuất hiện phía sau Harry. Cậu ta cầm trên đầu một chiếc hộp quà màu đỏ lớn, bên trong đó còn có hai hộp quà nhỏ hơn nữa.

Đây là lần đầu tiên Hermione gặp Dobby, nên cô quay sang hỏi La Ân: “Anh ấy là ai vậy?”

La Ân đã từng gặp cậu ta trước đây và trả lời: “Anh ấy là thuộc hạ của Tra Nhĩ Tư, tên là Dobby.”

Nghe nói là liên quan đến Tra Nhĩ Tư, Hermione liền nói: “Nếu một ngày nào đó có người nói với tôi rằng Tra Nhĩ Tư nuôi một con Ma cà rồng, tôi cũng sẽ không thấy lạ đâu.”

La Ân gật đầu và nói: “Có lẽ đó sẽ là một con Ma cà rồng xinh đẹp đấy.”

Bên kia, Harry đang vui vẻ chào hỏi Dobby: “Dobby, lâu lắm rồi không gặp nhau, gần đây em đi đâu vậy?”

Dobby trả lời: “Những ngày này, Dobby đã giúp việc trong bếp của nhà hàng Điệu múa cỏ vì có quá nhiều khách.”

Anh ta đặt chiếc hộp quà lớn trên đầu xuống trước mặt Harry và bắt đầu phân phát quà: “Ông chủ nói rằng chiếc hộp lớn này dành cho Harry Potter, còn những chiếc hộp nhỏ có dây ruy băng đỏ thì dành cho La Ân · Weiselay tóc đỏ kia, còn những chiếc hộp nhỏ có dây ruy băng vàng thì dành cho Hermione Granger.”

La Ân cười ha hả khi nhận lấy chiếc hộp mà Dobby đưa cho mình. Cô không ngờ rằng Tra Nhĩ Tư sẽ cố tình sai Dobby – con yêu tinh nhà – mang quà đến cho mình. Khi mở ra, cô reo lên vui mừng: “Đây là một chiếc đồng hồ, mới toàn bộ đấy!”

Khi cầm lên chiếc đồng hồ, cô thấy bên trong còn có một tờ giấy. Đọc xong, cô vừa ngạc nhiên vừa hào hứng, và lập tức đeo chiếc đồng hồ vào tay.

Ngay lập tức sau đó, La Ân biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

“La Ân đâu rồi?” Harry ngạc nhiên, “Một người to lớn như vậy sao lại biến mất được?”

Hermione hỏi ngạc nhiên: “La Ân, sao em lại biến mất được vậy?”

Cô đang đứng ngay bên cạnh La Ân và có thể thấy vết lõm trên thảm do bàn chân cô để lại.

Chỉ một lát sau, La Ân lại xuất hiện trở lại, cười ngốc nghếch và nói: “Chiếc đồng hồ này có thể khiến người ta biến mất, giống như việc mặc bộ áo giấu mình của Harry vậy.”

Hermione nhăn mũi và nói: “Thật tuyệt vời!”

Tra Nhĩ Tư cũng tặng cô một chiếc đồng hồ, nhưng tính năng bổ sung của nó là nhắc cô rằng đã đến giờ đi ngủ và còn có chức năng báo thức nữa.

Harry háo hức mở chiếc hộp quà mà Tra Nhĩ Tư tặng, nhưng khi mở ra, bên trong lại nhảy ra một con gấu trúc bằng bông.

Hermione cố kìm cười và nói: “Em có thể ôm nó khi đi ngủ đấy.”

Con gấu trúc nhảy lên lưng Harry và bắt đầu xoa bóp vai anh.

Harry nói với vẻ hơi thất vọng: “Cũng khá thoải mái đấy.”

Thấy Harry không vui, Dobby lấy ra một gói kẹo mút lớn từ túi mình và đưa cho anh: “Đây là món quà Giáng sinh mà Dobby muốn tặng Harry Potter, Dobby đã mua nó bằng tiền lương của mình đấy.”

Harry rất vui mừng khi nhận được món quà của Dobby, và anh cũng đáp lại bằng cách tặng Dobby một gói bánh quy.

Harry hỏi Dobby: “Tra Nhĩ Tư đang làm gì bây giờ vậy?”

  Dobby trả lời: “Ông chủ không biết đi đâu mất rồi.”

  Harry nghĩ rằng Tra Nhĩ Tư đã ra ngoài chơi và không quan tâm đến chuyện đó nữa.

  Hôm nay, nhà hàng vẫn rất bận rộn; sau khi chào tạm biệt Harry và các bạn, Dobby liền rời đi.

  Tiếp theo, còn rất nhiều quà khác cần được mở ra. Harry và La Ân ngồi trên thảm, cùng nhau mở những món quà do bà Weiselay gửi đến: áo khoác da có mũ, tất, bánh nhân thịt, kẹo, bánh ngọt…

  “Đây là cái gì vậy?” Hermione thấy Harry lấy ra một chiếc khăn tay bằng lụa màu trắng từ hộp quà.

  Harry nói: “Đây là chiếc khăn dùng để lau kính mà Giáo sư Lỗ Bình tặng cho tôi đấy.”

  Anh ta tháo kính ra, dùng khăn lau nhẹ, và cảm thấy thấu kính trở nên sáng hơn rất nhiều.

  “Món quà cuối cùng rồi,” Harry cầm lên một hộp dài và nói đùa: “Chắc không phải là cây đũa phép dài hơn cả cây đũa của Tra Nhĩ Tư đâu nhỉ…”

  Khi hộp được mở ra và những thứ bên trong rơi ra, Harry và La Ân đều bỗng thở hổn hển, và cùng lúc nuốt nước bọt.

  “Những mũi tên lửa!” La Ân hơi không chắc chắn.

  “Đúng rồi, những mũi tên lửa!” Harry khẳng định: “Tôi gần như hàng ngày đều đến xem nó vào mùa hè này đấy!”

  Hermione không hề quan tâm đến những chiếc chổi bay hay trò chơi Quidditch, cô nói một cách bình thản: “Chắc đây chính là món quà khiến bạn vui lòng mà Tra Nhĩ Tư đã nói đến.”

  Harry lau tay vào quần áo một chút, sau đó nhẹ nhàng cầm lấy những mũi tên lửa đó, vuốt ve thân chổi mượt mà, và chỉ biết cười ngớ ngẩn mà không thể nói ra lời nào.

  La Ân ngưỡng mộ và thốt lên: “Không ngờ Tra Nhĩ Tư lại mua cho bạn những mũi tên lửa như thế này…”

  Món quà cuối cùng mà họ mở ra là một túi bánh quy kem chuột; anh ta đặt một miếng bánh nhỏ bằng kích thước móng tay xuống dưới gầm giường, trong khi đôi mắt vẫn không thể rời khỏi những mũi tên lửa huyền thoại kia.

  Hermione nói một cách nghiêm túc: “Chiếc chổi bay này chắc chắn không phải là do Tra Nhĩ Tư tặng đâu.”

“Tại sao vậy?” La Ân phản đối cô ấy: “Ngoài Tra Nhĩ Tư, ai khác có thể tặng Harry chiếc chổi bay đắt tiền như vậy chứ?”

Hermione trả lời: “Nếu là Tra Nhĩ Tư tặng, tại sao lại không gửi kèm luôn từ đầu chứ?”

La Ân cũng thấy điều đó hợp lý, nhưng vẫn nói: “Có thể chiếc Boa Búa đã được đặt trước tại cửa hàng và được giao trực tiếp đến đây.”

Hermione lắc đầu: “Không đâu. Nếu là anh ấy tặng, lúc nãy chính con khỉ đó sẽ cưỡi chiếc chổi bay và bay ra khỏi hộp mà.”

La Ân lại nói: “Cũng có thể là Giáo sư Đào Bù Lý Đa… Ông ấy là một pháp sư đẳng cấp thế giới; việc tặng một chiếc chổi bay như vậy cũng hoàn toàn dễ hiểu.”

Hermione ngay lập tức đáp: “Nếu là Giáo sư Đào Bù Lý Đa hay bất kỳ giáo sư nào khác, tại sao lại không để lại lời nhắn trên tấm thiệp chứ?”

La Ân cũng thấy điều đó hợp lý; trong hộp đựng chiếc Boa Búa không hề có một tờ giấy nào cả, điều này thật không bình thường.

Anh ta nhún vai và nói: “Chắc không thể là Black tặng đâu.”

Ai ngờ Hermione gật đầu: “Rất có thể đấy. Nếu Black làm gì đó với chiếc chổi bay, khi Harry bay lên trời rồi, anh ta có thể khiến cậu ấy rơi xuống…” Cô nghĩ đến hình ảnh Harry rơi xuống đất và biến thành một cái bánh quy, liền run rẩy.

Harry lập tức lắc đầu: “Hermione, bạn quên một người rồi… Chiếc Boa Búa có thể là do ông Smith tặng đấy.”

Hermione ngạc nhiên, nhận ra rằng lời nói của Harry rất hợp lý. Cô cũng đã thấy Jack sẵn sàng chi tiêu rất nhiều tiền để mua những thứ đắt đỏ nhất; nếu Tra Nhĩ Tư nói rằng chiếc chổi bay của Harry bị hỏng, thì việc anh ta mua một chiếc mới đắt tiền để tặng cho Harry cũng không có gì lạ.

Nhưng vấn đề vẫn còn đó: không có lời nhắn nào cả.

Harry không quan tâm đến điều đó nữa, mang chiếc Boa Búa đến phòng nghỉ chung để mọi người có thể xem.

“Hãy để tôi cưỡi thử một lần đi! Dù bạn đưa ra yêu cầu gì, tôi cũng sẽ bảo La Ân thực hiện đấy!”

Fred vừa nhìn thấy chiếc Boa Búa đã lao tới, còn Kiều Trị cũng nhanh chóng tiến lại gần và đưa tay muốn chạm vào nó.

Ai ngờ Kim Ni dùng cây đũa phép đánh vào tay Kiều Trị và nói một cách giận dữ: “Trước hết hãy đi rửa tay đi!”

Năm nay, có khá nhiều học sinh lớp năm và lớp bảy không dám về nhà trong kỳ nghỉ Giáng Sinh; khi thấy Harry nhận được chiếc Boa Búa, họ đều tụ tập lại xung quanh.

Đúng lúc đó, cánh cửa phòng nghỉ chung mở ra, và một nhóm người lớn lao bước vào.