Còn vài ngày nữa là đến kỳ nghỉ Giáng sinh, các sinh viên trong phòng nghỉ chung đều đang bàn tán về việc sẽ dành thời gian này như thế nào.

Nhóm ba người Harry tiếp tục tìm kiếm tên của Nico Lemay trong sách, nhưng do hướng tìm sai lầm, đến nay vẫn chưa tìm thấy gì cả; hai người ngoài Hermione đều cảm thấy rất thất vọng.

Tra Nhĩ Tư thì không quan tâm đến họ, trong những ngày này anh ta đang nghiên cứu kế hoạch làm giàu của mình.

Dựa vào việc kiếm tiền từ sự sụp đổ của Liên Xô sau này thì cũng được, nhưng khi đó là đội tuyển quốc gia tham gia cuộc thi, trước cơ quan nhà nước và những chuyên gia hàng đầu về thu thập thông tin, đàm phán và hối lộ, những “lời tiên tri” ấy chẳng có giá trị gì cả; Tra Nhĩ Tư – loại người chỉ biết reo hò cổ vũ từ xa – thậm chí còn không xứng đáng được đứng ở bên cạnh họ.

Nếu không thể kiếm tiền từ việc này, thì bán máy chiên không khí cũng là một lựa chọn khác.

Nguyên mẫu đầu tiên của máy chiên không khí xuất hiện vào năm 1990, lúc đó nó vẫn chỉ là ý tưởng về một lò nướng tuần hoàn không khí; phiên bản thực sự của máy chiên không khí mới ra đời vào thế kỷ 21.

Gần đây, nhờ vào khoảng trống trong giá trị của các nguyên liệu quý hiếm trong xã hội phù thủy, anh ta đã kiếm được một khoản tiền bằng cách bán những nguyên liệu đó. Bây giờ đã có vốn, ngoài máy chiên không khí, anh ta cũng có thể thử sức với những thiết bị điện tử nhỏ như ấm nước nhiệt độ ổn định.

Nếu muốn kiếm tiền từ những thứ này, anh ta vẫn cần sự giúp đỡ của những người sở hữu vốn.

“Văn phòng luật sư chuyên về bằng sáng chế à?” Eleanor nhìn Tra Nhĩ Tư với vẻ ngạc nhiên, “Anh định đăng ký bằng sáng chế cho những loại thuốc phép thuật đó sao?”

Tra Nhĩ Tư lập tức lắc đầu: “Không, không phải vậy đâu. Tôi chỉ thiết kế một số thiết bị điện tử nhỏ và muốn tạo ra những rào cản bằng sáng chế để bảo vệ sản phẩm của mình; tôi cần tìm hiểu rõ những tài liệu và thủ tục cần thiết.”

Eleanor cười và nói: “Ồ, anh cũng biết về rào cản bằng sáng chế à? Không thành vấn đề đâu, tôi về nhà sẽ hỏi luật sư trong gia đình xem sao, nếu có tin tức gì tôi sẽ nhờ chim óc ác gửi tin cho anh.”

Tra Nhĩ Tư nhìn cô ấy một cách buồn bã và nói: “Sao không gọi điện cho tôi thì được?”

Eleanor ngẩn ngơ một chút, nhận ra mình vẫn chưa chuyển sang chế độ “người thường”.

“Cũng được mà, hãy cho tôi số điện thoại của anh.” Cô ấy cười nói, “Anh định sản xuất những sản phẩm gì? Có muốn hợp tác với tôi không?”

Tra Nhĩ Tư suy n

Bạn có thể hỏi các nhà phân tích chứng khoán xem; cổ phiếu này liên tục tăng giá mà.

Về kinh doanh, anh ta vẫn biết rõ giới hạn của mình. Trước mặt những người giàu có, mình chỉ đáng giá bằng một con lợn nướng thơm phức mà thôi.

Không cần nói đến điều gì khác, chỉ riêng về trí tuệ thôi, những người tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng đã vượt trội hơn mình rồi. Chưa kể họ còn là những người đặt ra quy tắc, và việc họ muốn “giết chết” bạn chỉ cần vài phút thôi.

Sử dụng sức mạnh cá nhân không thể giải quyết được những vấn đề liên quan đến hệ thống pháp luật; huống chi ở Anh, những vụ ám sát cũng không hề ít.

Nếu kinh doanh thuận lợi, việc bị đối tác đẩy ra khỏi công ty một cách hợp pháp là điều hoàn toàn bình thường. Lúc đó, dù bạn có làm gì đi nữa cũng không thể lấy lại được số tiền đã đầu tư.

Eleanor mỉm cười và từ chối đề xuất của Tra Nhĩ Tư về việc dùng cổ phiếu để thế chấp vay tiền; rủi ro quá lớn, chẳng ai sẽ làm như vậy đâu.

Đối với Tra Nhĩ Tư thì điều đó không thành vấn đề. Anh ta đã có kế hoạch ban đầu: trước hết phải hoàn thành các thủ tục liên quan đến bằng sáng chế, sau đó tìm người quản lý chuyên nghiệp, liên hệ với các nhà sản xuất gia công và thiết lập các kênh phân phối sản phẩm. Chỉ riêng bước đầu tiên này đã cần nhiều thời gian, có thể kéo dài hàng năm mới hoàn thành được.

Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Eleanor quay trở lại phòng thí nghiệm để thu dọn đồ đạc. Percy tiến đến hỏi Tra Nhĩ Tư: “Anh có hứng thú kết bạn qua thư với các học sinh từ các trường ma thuật khác không?”

Tra Nhĩ Tư ngạc nhiên một chút và hỏi lại: “Thật sao?”

Percy cho anh ta xem một chồng giấy da cừu và giải thích: “Hogwarts và các trường ma thuật khác có sự giao lưu với nhau. Mỗi năm trước lễ Giáng Sinh, họ sẽ thu thập thông tin của những học sinh muốn kết bạn, sau đó hiệu trưởng sẽ xem xét và công bố danh sách này tại các trường ma thuật khác vào kỳ nghỉ Giáng Sinh. Lúc đó, chúng ta cũng có thể xem được thông tin tương tự từ các trường khác.”

“Giữa các trường ma thuật có những người đưa thư chuyên trách, họ sẽ gửi thư mỗi tuần một lần.”

“Anh trai tôi, Bill, trước đây cũng đã có một người bạn qua thư từ trường ma thuật Castrobush ở Brazil.”

Tra Nhĩ Tư vuốt ve cằm mình và nghĩ rằng việc giao lưu với các nữ sinh từ các trường ma thuật khác cũng không tồi chút nào.

“Tất nhiên là tôi có hứng thú!” anh ta ngay lập tức trả lời. “Vậy phải viết những gì nhỉ?”

Percy và anh ta ngồi xuống bên cạnh bàn và nói: “Chỉ cần viết tên, tuổi, trường học, sở thích, khả năng đặc bi

Sau khi du hành thời gian, anh ta bất ngờ nhận ra mình có thể sử dụng rất nhiều ngôn ngữ và học chúng rất nhanh; hiện tại, anh ta đã có thể thành thạo các ngôn ngữ của cả phe Đồng minh lẫn phe Trục.

Khi anh ta viết xong một trang dài đầy từ ngữ nước ngoài, Percy đã rất ngạc nhiên và không khỏi hỏi: “Những từ ngữ đó không phải là anh tự bịa ra đâu nhỉ?”

Tra Nhĩ Tư trả lời một cách tự hào: “Làm sao có thể, chắc chắn không sai đâu.”

Percy ngưỡng mộ nói: “Tôi nghĩ sau này anh có thể vào Bộ Phép thuật, phòng Hợp tác Quốc tế đấy.”

Tra Nhĩ Tư chỉ cười mà không nói gì thêm.

Vào bữa tối cuối cùng trước kỳ nghỉ, Simo lo lắng hỏi Tra Nhĩ Tư: “Anh bị ốm à?”

Tra Nhĩ Tư nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên và trả lời: “Không đâu, tại sao anh lại nghĩ vậy?”

Simo nói: “Gần đây, lượng thức ăn anh tiêu thụ chỉ bằng lượng của hai người thôi, hôm nay thì còn ít hơn nữa.”

Tra Nhĩ Tư suy nghĩ một chút và thấy quả thực là vậy; sau khi “nạp năng lượng”, anh ta ăn ít đi rõ rệt.

Chỉ là anh ta không dám tiếp tục “nạp năng lượng” nữa, cảm giác đó thực sự rất khó chịu; sau này, anh ta thậm chí còn bắt đầu nghe thấy những âm thanh hoang đường nữa.

“Không sao đâu,” Tra Nhĩ Tư đáp lại, “Tôi sẽ để dành bụng để ăn một bữa ngon ở nhà.”

Harry ngồi đối diện hỏi: “Ở nhà, chẳng phải luôn là anh nấu ăn sao?”

Tra Nhĩ Tư nhún vai và nói: “Tôi cũng có thể đi London ăn uống mà.”

Harry không muốn nói chuyện với người giàu có này nữa và buồn bã nói: “Nhớ là sau khi ăn xong phải đi khám nha đấy.”

Đôi mắt Tra Nhĩ Tư hơi nhíu lại và nói với Hermione: “Khi kỳ nghỉ hè đến, tôi sẽ giới thiệu cho ông Granger một vị khách mới đấy.”

Harry lập tức lắc đầu từ chối: “Không cần đâu, gia đình Dursley sẽ không chi tiền cho tôi đâu; tôi cần giữ tiền để dùng khi rời khỏi nhà Dursley sau này.”

“Không sao đâu,” Tra Nhĩ Tư nói với nụ cười rạng rỡ, “Tôi có thể chi trả, và ông Granger sẽ kiểm tra răng cho bạn một cách kỹ lưỡng đấy!”

Lúc này, Hermione nhìn chằm chằm vào hai người đó và nói một cách tức giận: “Đừng miêu tả cha tôi như một con quỷ vậy!

“La Ân cũng đồng tình nói: ‘Đúng vậy, chỉ là đi kiểm tra răng thôi mà, có gì đáng sợ đến thế không?’”

Sau này, anh ta mới biết liệu việc đó có thực sự đáng sợ hay không.

Lúc này, Simmo và Neville ngồi ở hai bên đang trò chuyện về kỳ nghỉ.

Neville nói một cách trầm mặc: “Tôi sẽ đến Bệnh viện St. Mungo.”

Simmo ngạc nhiên hỏi: “Cậu bị ốm à?”

Neville lắc đầu, chỉ nói rằng mình muốn đến thăm người thân.

Tra Nhĩ Tư nghe vậy liền hiểu ra rằng Neville muốn đến thăm bố mẹ mình, và trong lòng cô ấy bỗng nảy ra một ý nghĩ.

Các học sinh của Hogwarts nhanh chóng bước vào kỳ nghỉ; đoàn tàu đến London vào buổi chiều.

Tra Nhĩ Tư cùng Eleanor bước ra khỏi ga tàu. Chị gái cô ấy mang theo rất nhiều hành lí, nhưng có những người tình nguyện giúp đỡ, vì vậy cô ấy chỉ cần mang theo một chiếc túi xách nhỏ.

Jack đứng đợi ở cửa ra ga với vẻ mặt không biểu cảm; sau khi lên xe, anh ta nói với Tra Nhĩ Tư: “Ngồi yên đi, bây giờ chúng ta sẽ được đưa thẳng đến Azkaban.”