“Tôi muốn ăn bánh sô-cô-la phô mai rum, bánh Vienna Sachertorte, bánh cuộn việt quất Thụy Sĩ, bánh lê với rượu porter…”

Trên đường trở về lâu đài từ Hoắc Cách Mạc Đức, Hermione liệt kê từng món tráng miệng cần mua cho Tra Nhĩ Tư.

Tra Nhĩ Tư coi như không có gì xảy ra, khuôn mặt vẫn bình thản như thường lệ.

“Còn có bánh xèo nhân kem ngọt, đông khô caramel, bánh táo lật…”

Hermione tiếp tục liệt kê thêm.

Tra Nhĩ Tư buồn bã quay đầu nhìn cô; chỉ là hỏi thăm xem năm nay cô có nhận được quà vào Ngày Lễ Tình Nhân hay không, thế mà cô lại bắt đầu đưa ra yêu cầu…

“Cũng không sao đâu.” Tra Nhĩ Tư dùng đến “chiêu thức cuối cùng”: “Vì là Ngày Lễ Tình Nhân mà, nếu em đồng ý…”

Mặt Hermione đỏ bừng; cô nghĩ chắc hẳn anh ta muốn mình hôn anh ta… Nhưng ngay lập tức, khuôn mặt cô lại tái nhợt khi những ký ức của năm ngoái hiện lên trong đầu.

Tra Nhĩ Tư thấy âm mưu của mình đã thất bại; trên đường trở về lâu đài, Hermione đấm anh ta suốt đường.

Ngày Lễ Tình Nhân sắp đến là chủ đề được giới trẻ và người lớn đều quan tâm.

Sư Pháu Sprout sau một buổi học về thực vật, đã kéo Tra Nhĩ Tư ra và hỏi thầm: “Ông nội em năm nay có kế hoạch gì không?”

Năm ngoái, cảnh chín con óc chó kéo xe ngựa hoa hồng mang quà đã làm chấn động cả Hogwarts; sau đó, tất cả các pháp sư ở Anh đều biết về điều này, và năm nay, nhân viên bưu điện óc chó cứng cáp không đủ để đáp ứng nhu cầu.

“Không biết đâu.” Tra Nhĩ Tư lắc đầu ngơ ngác, “Ông nội tôi đi công tác ra nước ngoài trước Giáng Sinh, trước khi đi không nói gì về kế hoạch cả; bây giờ vẫn chưa trở về.”

“À, vậy à…” Sư Pháu Sprout có vẻ thất vọng; năm nay không có gì để đọc về tin đồn nữa rồi…

“Còn em thì sao?” Cô hỏi. “Năm nay em dự định nhận bao nhiêu món quà?”

Câu hỏi này không chỉ Sư Pháu Sprout quan tâm, mà nhiều người khác cũng vậy.

Tuy nhiên, vài ngày trước Ngày Lễ Tình Nhân, một sự cố lớn đã xảy ra…

“Nhanh lên, đưa ngay đến Bệnh viện St. Mungo!”

Sau khi sự cố phát sinh do lỗi trong việc thực hiện phép thuật xảy ra, Đào Bù Lý Đa ngay lập tức đưa ra những chỉ thị quan trọng, yêu cầu giáo sư phải tìm mọi biện pháp để cứu các nạn nhân, chăm sóc cẩn thận cho họ, nhanh chóng tìm ra nguyên nhân tai nạn và truy cứu trách nhiệm của những người liên quan; đồng thời tổ chức các hoạt động tuyên truyền giáo dục để tăng cường công tác giáo dục, tiến hành các buổi học về an toàn khi sử dụng phép thuật, nhằm ngăn chặn những sự cố tương tự xảy ra lại. Hiện tại, tình trạng tâm lý của Tra Nhĩ Tư · Smith đã ổn định trở lại.

Trong phòng nghỉ chung của Học viện Grifindor, các học sinh tụ tập thành từng nhóm để bàn tán sôi nổi. Mọi người chỉ biết rằng Tra Nhĩ Tư đã gặp nạn, nhưng không biết chi tiết cụ thể là gì.

Cửa phòng nghỉ chung mở ra, và khi Simo bước vào, nhiều người lập tức tụ tập lại để hỏi thăm.

Simo tìm một chiếc bàn gần đó và nói với giọng thở hổn hển: “Tra Nhĩ Tư bị kẹt dưới sàn của một lớp học bỏ hoang.”

Anh ta vẽ minh họa thêm và tiếp tục nói: “Phần bụng của anh ấy ở tầng năm, còn chân thì ở tầng bốn.”

“Tôi đã phá hủy phần sàn xung quanh mới có thể cứu anh ấy ra được.”

“Bà Pomfrey đã kiểm tra và thấy rằng bụng anh ấy đầy đá; hiện tại anh ấy đang được đưa đến Bệnh viện St. Mungo.”

Các học sinh xung quanh nghe xong đều reo lên kinh ngạc, không ngờ chuyện lại như vậy.

Harry hỏi một cách lo lắng: “Có ai biết là ai đã làm điều này không?”

Simo lắc đầu và nói: “Không biết. Quỷ Pipi nói rằng khi họ tìm thấy Tra Nhĩ Tư, anh ấy đã bất tỉnh.”

Mọi người lập tức bắt đầu tranh luận sôi nổi. Mặc dù Tra Nhĩ Tư hiếm khi xảy ra xung đột, nhưng không ai có thể phủ nhận sức mạnh của anh ấy; người đã làm cho anh ấy gặp phải chuyện này chắc chắn là một cao thủ.

Nhanh chóng sau đó, giáo sư Mạc Cách Giáo đến và thông báo với các học sinh rằng Tra Nhĩ Tư đã tự học một phép thuật mới và vô tình gây ra tai nạn này.

Trong khi đó, Tra Nhĩ Tư đang được điều trị tại Bệnh viện St. Mungo. Anh ấy nằm trên một chiếc giường đặc biệt, đầu được treo lơ lửng; giường được chia thành hai tầng: tầng trên là lưới sắt mịn, còn tầng dưới là một cái chậu lớn.

Hiện tại, quần áo trên người anh ấy đã được cởi bỏ, và có thể thấy rằng quanh vùng eo của anh ấy có một khối đá được gắn vào; da, cơ bắp, ruột, cột sống… tất cả đều đã hòa nhập với khối đá đó.

“Ông Smith thực sự là một người tốt; cách đây không lâu, ông ấy đã quyên góp cho chúng ta một nghìn galông,” một vị điều trị viên lớn tuổi nói, trong khi mở một chai thuốc làm bằng vàng. “À, Abbot, xin hãy giúp tôi cầm cái phễu này.”

Vị điều trị viên tên Joseph này từng cùng Đào Bù Lý Đa học chung tại Hogwarts vào những năm đó, nên việc nhờ anh ấy giúp đỡ không hề khiến ông cảm thấy áp lực.

Tra Nhĩ Tư đang cắm một chiếc phễu vàng vào miệng, và Đào Bù Lý Đa đã giúp ông ấy cầm phễu đó.

Joseph đổ dung dịch màu tím bên trong chai thuốc vàng vào phễu, trong khi một người hỗ trợ bên cạnh đặt một cái cát giờ xuống để bắt đầu đếm thời gian.

Dần dần, cơ thể của Tra Nhĩ Tư trở nên mềm mại như một quả bóng bay đầy nước, sau đó toàn thân ông ấy trở nên trong suốt, giống như nước vậy.

Cuối cùng, cơ thể ông ấy hoàn toàn chuyển thành dạng lỏng, rồi từ từ rơi xuống cái chén phía dưới qua một cái rây sắt.

Cái nền đá dưới đất cũng bắt đầu tiết ra nước; hai vị điều trị viên trẻ khỏe mạnh đã cầm cái tảng đá và liên tục lắc mạnh, cố gắng loại bỏ hết dịch thải còn sót lại bên trong.

Việc các pháp sư bị kẹt bên trong các vật thể do các hiệu ứng như Phép Biến Hình là chuyện khá phổ biến, và Bệnh viện St. Mungo có những phương pháp điều trị hiệu quả.

Joseph nói: “May mà ông ấy không bị kẹt trong bùn đất; nếu không, chúng ta sẽ phải sử dụng than để lọc dịch thải đó.”

Nhìn vào chén chứa dịch thải của Tra Nhĩ Tư sau khi được lọc sạch, Đào Bù Lý Đa thở dài và nói: “Bây giờ các em nhỏ quá táo bạo; chúng dám thử nghiệm những phép thuật nguy hiểm trên cơ thể mình mà không hề suy nghĩ.”

Joseph chỉ mỉm cười; trước đây, Đào Bù Lý Đa cũng thường nói như vậy về bản thân mình. Chính nhờ sự kiên trì và kinh nghiệm, ông ấy mới trở thành một vị điều trị viên nổi tiếng.

Cát trong cái cát giờ nhanh chóng hết, và dịch thải của Tra Nhĩ Tư bắt đầu dần dần hình thành lại thành hình người, màu sắc cũng bắt đầu trở lại bình thường.

Tuy nhiên, bụng ông ấy trở nên gầy hơn nhiều, và vẫn còn nhiều ruột bị mắc kẹt bên trong tảng đá; phần dưới cơ thể ông ấy cũng bị thiếu máu nghiêm trọng.

Joseph thở phào nhẹ nhõm và nói với Đào Bù Lý Đa: “May mà cơ thể ông ấy đã được kết nối lại với nhau; chỉ cần uống thuốc và nghỉ ngơi một thời gian là sẽ ổn thôi.”

Khi Tra Nhĩ Tư hoàn toàn hồi phục lại hình dạng người bình thường, hai chiếc phễu lại được cắm vào miệng ông ấy; lần này là hai chiếc phễu,

Joseph kiểm tra lại và thấy người đó đã được cứu sống, nhưng vì phần bụng và lưng vẫn chưa mọc lại hoàn toàn, họ quyết định để anh ta tiếp tục ngủ; nếu không, cảm giác đó sẽ còn khủng khiếp hơn cả lời nguyền đau đớn nhất.

  Cuối cùng, Đào Bù Lý Đa cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng vẫn còn lo lắng. Nếu Quỷ Pipi không kịp phát hiện ra việc Tra Nhĩ Tư đang luyện tập những phép thuật kỳ lạ trong căn phòng bỏ hoang đó, có lẽ khi người khác phát hiện ra, anh ta chỉ còn là một xác không hồn mà thôi.

  Sau khi hoảng sợ, Đào Bù Lý Đa càng nghĩ càng tức giận, và quyết định phải dạy cho Tra Nhĩ Tư một bài học đáng nhớ. Vì vậy, ông nói với Joseph: “Hãy sắp xếp cho anh ta phòng bệnh đắt tiền nhất, dịch vụ chăm sóc tốt nhất – từ việc hít thở cho đến mọi thứ bạn có thể nghĩ đến, tất cả đều phải là loại cao cấp nhất.”

  Vì Tra Nhĩ Tư luôn chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền, thì hãy để anh ta phải trả giá bằng số tiền vàng lớn lao cho những gì mình đã làm… Để anh ta thực sự cảm nhận được nỗi đau của việc tiêu tiền một cách vô ích.

  Joseph cho rằng điều này hoàn toàn bình thường;dù sao đi nữa Tra Nhĩ Tư là chủ nhân của nhà hàng Điệu múa cỏ. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, nhà hàng này đã trở thành nhà hàng số một tại Anh, nổi tiếng khắp châu Âu và được biết đến trên toàn thế giới. Rất nhiều pháp sư nước ngoài, sau khi đến Bộ Phép Thuật Anh, đều trực tiếp đến đó thông qua lò sưởi.

  Việc một ông chủ lớn như vậy được hưởng những dịch vụ đặc biệt cao cấp là điều hoàn toàn bình thường mà.

  Tra Nhĩ Tư được chuyển vào phòng bệnh đơn sang trọng nhất; bệnh viện St. Mungo thậm chí còn tính phí ngay cả cho việc hít thở… Trong phòng, họ đã sử dụng những loại hương thơm giúp con người cảm thấy bình yên.

  Về mặt chăm sóc y tế thì không cần phải nói; ba bác sĩ chính cùng các y tá luân phiên trực 24/24 giờ trong phòng bệnh, kiểm tra tình trạng hồi phục của bệnh nhân mỗi nửa giờ một lần.

  Có người đã bán thông tin này cho các phóng viên, và ngày hôm sau, trang nhất của tờ *Báo Dự Báo* đã đăng tin về việc chủ nhân nhà hàng Điệu múa cỏ bị thương nặng và phải nhập viện vì lý do chưa được làm rõ.

  Ngay lập tức, mọi người đều bắt đầu bàn tán về lý do Tra Nhĩ Tư phải nhập viện, nhưng không ai biết, kể cả Đào Bù Lý Đa.