“Làm cho NASA trở nên vĩ đại một lần nữa? MNGA ư?” Lâm Nhân vừa nhai khoai tây chiên trước mặt, vừa đùa cợt.

GIA MINH THÁI · Phong cách của Weber khá phóng khoáng; hai người mặc vest và giày da vào một quán hamburger kiểu Mỹ truyền thống, trông thật không hòa hợp chút nào.

Nhưng may mắn thay, ở Washington, cũng có không ít khách hàng mặc đồ tương tự.

Sau khi đùa cợt xong, Lâm Nhân vẫn muốn trả lời câu hỏi đó một cách nghiêm túc:

“Làm sao để tôi nâng cao hiệu quả nghiên cứu và phát triển của NASA, tiến hành nhiều thử nghiệm lý thuyết hơn, và giảm thiểu tần suất sai sót?”

Trong thời đại này, khi khả năng tính toán của máy tính còn hạn chế và các thuật toán mô phỏng dữ liệu chưa được hoàn thiện, việc có sự tham gia của một chuyên gia lớn như vậy là rất hữu ích, từ góc độ tránh rủi ro.

Lâm Nhân đoán rằng Kennedy không muốn lại xảy ra những sự cố như vụ phóng vệ tinh thất bại trực tiếp trên truyền hình; điều đó không chỉ ảnh hưởng đến uy tín của NASA mà còn ảnh hưởng đến uy tín của chính ông ấy nữa.

GIA MINH THÁI · Weber gật đầu và nói: “Đó chỉ là một phần thôi. Hiện nay, Nhà Trắng không thích việc toàn bộ ban lãnh đạo của NASA đều có nguồn gốc từ Đức Quốc Xã. Trong số họ, có người chỉ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Đức, nhưng cũng có người đã giúp đỡ họ theo nhiều cách khác nữa.

Tuy nhiên, vì lý do thực dụng, chúng ta buộc phải để họ nắm quyền lực trong toàn bộ NASA. Nhưng Nhà Trắng không muốn điều này trở thành thông lệ. Bạn biết đấy, chúng ta thường cáo buộc Liên Xô và Nga đã đánh cắp công nghệ bom hạt nhân của chúng ta; tương tự, họ cũng cáo buộc chúng ta sử dụng quá nhiều nhân viên có nguồn gốc từ Đức Quốc Xã chỉ để cạnh tranh với họ. Họ đang phớt lờ những tội ác mà họ đã gây ra.

Eisenhower có thể không quan tâm đến điều đó, nhưng Kennedy thì quan tâm. Chúng tôi hy vọng bạn có thể trở thành biểu tượng của NASA, chứ không phải là Von Braun. Bạn hiện đang là trợ lý đặc biệt của Tổng thống về vấn đề hàng không vũ trụ; trong tương lai, chúng tôi có thể bổ nhiệm bạn vào vị trí Giám đốc NASA nữa.”

Không nghi ngờ gì nữa, sau nhiều năm làm việc tại Washington, ông GIA MINH THÁI · Weber đã thành thục trong việc sử dụng những kỹ năng cần thiết của các chính trị gia – đó chính là khả năng “vẽ bánh”.

Lâm Nhân nghe xong không hiểu và hỏi: “Thưa ông Weber, tôi chỉ từng thể hiện tài năng của mình trong lĩnh vực toán học mà thôi. Làm sao ông biết về tôi, và tại sao lại tin rằng tôi có thể phát huy được tài năng của mình trong lĩnh vực Lĩnh vực Vũ trụ?”

Ông GIA MINH THÁI · Weber giải thích: “Haines… Haines là học trò của cha tôi, và anh ấy cũng là người quen của tôi tại NASA. Khi tôi trình bày ý tưởng của mình với anh ấy và hỏi liệu có ai trong NASA có thể vượt trội hơn Von Braun hay không, anh ấy nói rằng ông không chắc chắn về điều đó, nhưng bạn chắc chắn có thể làm được. Sau đó, tôi đã đọc chi tiết về hồ sơ công tác của bạn trên báo; tài năng toán học của bạn là điều không thể nghi ngờ gì nữa. Việc Giáo sư Hào Khắc Hải Mạc chọn bạn làm đệ tử ruột cũng chứng tỏ rằng bạn có những quan điểm độc đáo trong lĩnh vực triết học. Tôi tin chắc rằng bạn hoàn toàn có thể đạt được thành tựu trong lĩnh vực hàng không vũ trụ. Với xuất thân là luật sư và được Tổng thống Kennedy bổ nhiệm làm giám đốc NASA, điều kiện của bạn còn tốt hơn nhiều so với tôi.”

Giờ thì mọi thứ đã được giải thích rõ ràng. Lâm Nhân bắt đầu suy nghĩ về quá khứ của ông GIA MINH THÁI · Weber; cha ông là hiệu trưởng của một trường công lập ở quận Granville, bang Bắc Carolina, còn Haines là học trò của ông… Thật sự có khả năng như vậy. Còn việc người giỏi toán học thì cũng có thể đạt được thành tựu trong lĩnh vực hàng không vũ trụ thì càng dễ hiểu hơn nữa. Người giỏi toán học thường có một “lớp ánh sáng tự nhiên”; huống chi đối với Lâm Nhân – người trẻ tuổi nhất từng giành giải Fields, người được mệnh danh là “hoàng tử toán học”, thì danh hiệu này chỉ còn chờ anh ấy hoàn thành Đề xuất Randolph để được trao tặng mà thôi. Ngay cả khi không hoàn thành Đề xuất Randolph, ít ra anh ấy cũng sẽ ngang hàng với Évariste Galois.

Đối với những người ngoại đạo, luôn tồn tại một quan niệm sai lầm rằng người giỏi toán học thì chắc chắn sẽ giỏi mọi thứ khác nữa… Chẳng phải hàng năm Wall Street vẫn đang tuyển dụng các tiến sĩ toán học với mức lương cao, dù họ hoàn toàn không có kiến thức gì về tài chính sao?

“Washington D.C., ngày 12 tháng 2 năm 1961 – Phiên điều trần an ninh cho Leonard Lynn đã chính thức diễn ra tại Washington D.C.”

Vị Nhà toán học nổi tiếng này, người đã giải đáp được những giả thuyết liên quan đến Phép, trước những nghi ngờ về tính tin cậy của mình từ Hội đồng An ninh Liên bang, không hề lùi bước, mà ngược lại đã sử dụng những kỹ năng tranh luận và kiến thức pháp lý xuất sắc để phản công. Phong cách biểu hiện của ông khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều phải ngưỡng mộ.”

Trong phòng họp của Khoa Toán học thuộc Đại học Thành phố New York, buổi họp thảo về số học do Harvey Cohen tổ chức sắp bắt đầu, nhưng trong phòng họp, ngoài giấy và bút ra, thứ được đặt nhiều nhất chính là các tờ báo trong hai ngày qua.

Tất cả các tiêu đề trên trang nhất của các tờ báo đều đề cập đến việc Lâm Nhân tham gia phiên điều trần tại Washington.

Tờ *The New York Times* viết trên trang nhất: “Nhà toán học ‘biến hóa’ thành luật sư, dẫn chứng rõ ràng để bác bỏ các cáo buộc”, ca ngợi Lâm Nhân “với sự chuẩn xác của một nhà pháp lý và khả năng diễn thuyết xuất sắc của một chính trị gia, đã khéo léo bảo vệ được sự trong sạch của mình”, và thốt lên: “Người Nhà khoa học này khiến mọi người gần như quên mất rằng nghề nghiệp thực sự của ông là toán học, chứ không phải luật pháp.”

*Tờ Washington Post* nhận định: “Những phản biện của Randolph không chỉ thể hiện trí tuệ của ông, mà còn phơi bày những điểm yếu trong các cáo buộc của các nghị sĩ đảng phái. Việc ông dẫn chứng rõ ràng đã khiến đối thủ bất ngờ và buộc phiên điều trần phải xem xét lại tính hợp lý của các cáo buộc đó.” Bài báo cũng dự đoán rằng những màn trình diễn này có thể thay đổi diễn biến của phiên điều trần.

Câu chuyện mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách 69!

Tạp chí *Time* viết trong bài báo đặc biệt: “Với kiến thức sâu rộng và khả năng diễn thuyết xuất sắc, Randolph đã phá vỡ định kiến của mọi người về Nhà khoa học. Những màn trình diễn của ông đã chứng minh một cách thuyết phục rằng ông không chỉ là một nhà khoa học vĩ đại, mà còn là một bậc thầy trong lĩnh vực tranh luận.”

*Tạp chí Science American* nhận định: “Randolph đã sử dụng kiến thức và sự thật để đối đầu với định kiến, tạo nên tấm gương cho giới khoa học và toàn xã hội. Trong thời đại đầy nỗi sợ hãi này, lòng dũng cảm của ông thực sự rất quý giá.”

Tất nhiên, không phải tất cả các phương tiện truyền thông đều khen ngợi ông. Ví dụ, tờ *Chicago Tribune* đã đặt ra nghi vấn trong bài báo của mình: “Mặc dù những phản biện của Randolph rất ấn tượng, nhưng mối liên hệ có thể tồn tại giữa ông và Quốc gia Hoa không thể bị bỏ qua. Việc đánh giá liệu những mối liên hệ này có thực sự vô hại hay không vẫn cần được thận

“Kane, anh nói rằng hôm nay Randolph sẽ đến, đúng không? Những lần trước khi anh mời ông ấy, ông ấy chỉ đến hai lần thôi. Gần đây ông ấy lại phải đi làm việc tại Nhà Trắng, làm sao có thời gian tham gia buổi hội thảo về số học của chúng ta được,” Coulomb hỏi, người đang làm việc tại Viện Nghiên cứu Coulomb thuộc Đại học New York.

Harvey Cohen trả lời: “Việc bổ nhiệm ông ấy tại Nhà Trắng vẫn chưa được công bố, nhưng Randolph đã trở về New York rồi. Ông ấy đã hứa với tôi sẽ đến tham gia buổi hội thảo hôm nay và chia sẻ với chúng ta một số suy nghĩ của mình về giả thuyết ABC.”

Sau khi Lâm Nhân đưa ra giả thuyết ABC, vì đây là ý tưởng do chính ông ấy đề xuất, nó đã gây ra tiếng vang lớn trong lĩnh vực số học. Giả thuyết này được coi là một vấn đề quan trọng không kém gì Định lý Lớn Phép trong số học; thậm chí, một số người cho rằng giả thuyết này còn vĩ đại hơn cả Định lý Lớn Phép. Tuy nhiên, so với Định lý Lớn Phép, giả thuyết này cần thêm thời gian để được kiểm chứng.

Người từng là sinh viên của Lâm Nhân và hiện đang ngồi trên ghế, lật qua những tờ báo in đầy ảnh nửa thân của Lâm Nhân, nghĩ thầm:

“Giáo sư Lin, ông cũng tạo nên một sự chú ý lớn như vậy ở nước Mỹ à!”