Bộ phim mang lại doanh thu cao nhất cho hãng Warner Bros trong suốt thập niên 60 chính là “Thế giới của Truman”.

Dưới bàn tay của Philip K. Dick, kịch bản của bộ phim còn xuất sắc hơn cả nguyên tác gốc. Những vấn đề tồn tại trong phiên bản phim ban đầu đều được Philip K. Dick khắc phục triệt để. Đồng thời, ông cũng đã xây dựng một thế giới văn hóa hoàn chỉnh hơn, và đưa vào yếu tố của thể loại cyberpunk. Thế giới bên ngoài Truman chính là một thế giới cyberpunk đúng nghĩa; điều này giải thích tại sao một chương trình truyền hình thực tế như vậy lại thu hút được sự chú ý của khán giả trên toàn thế giới.

Nhưng Steve Ross chắc chắn rằng họ chưa bao giờ hợp tác với V. Họ cũng không dám hợp tác với V. Bởi vì V liên quan đến cái chết của Kennedy, Hoover… và còn có những manh mối ám chỉ đến những tàn dư của Đế chế Thứ Ba.

Warner Bros chỉ là một hãng sản xuất phim, chứ không phải là một tập đoàn độc quyền. Thư ký của ông, Terri, cũng cảm thấy rất bối rối.

“Xin lỗi, thưa Chủ tịch, tôi chưa bao giờ nghe nói đến chuyện này.”

Các giám đốc điều hành từ các công ty phát hành phim có mặt tại đây đều không phải là những người ngốc; nhìn thái độ của giám đốc Warner Bros, mọi người đều hiểu ngay ra vấn đề.

Bracco đề xuất: “Thưa ông Ross, có lẽ phong cách của V chính là điều khiến mọi người khó có thể đoán trước được. Nhưng tôi chắc chắn rằng cuộn băng ghi hình về bộ phim đó chắc chắn đang nằm ở đâu đó trong trụ sở của Warner Bros, chờ đợi chúng ta khám phá. Sao không để vị này đi tìm xem?”

Bracco chỉ vào thư ký đứng bên cạnh Steve Ross và tiếp tục nói: “Hãy cùng xem cuộn băng ghi hình mà V đã gửi đến.”

Steve Ross gật đầu: “Được thôi, tôi cũng rất tò mò muốn biết đó là bộ phim gì mà khiến mọi người đều khen ngợi như vậy. Liệu nó có xuất sắc hơn cả ‘Thế giới của Truman’ hay không?”

Bracco lắc đầu: “Nó có phần tương đồng với ‘Thế giới của Truman’. Nhưng nó mang đến cho tôi một cảm giác đặc biệt – một cảm giác mà những bộ phim trước đây của chúng ta chưa từng có. Những bộ phim trước đây của chúng ta chỉ kể chuyện, còn nó thì giống như đang truyền đạt một thông điệp nào đó… Một thông điệp về sự nổi dậy, tự do và hy vọng. Dù tôi cũng không biết liệu nó có thực sự đến từ V, hay chỉ đơn giản là sử dụng V như một chiêu trò quảng bá… Nhưng chắc chắn đó là một bộ phim chưa từng có trước đây.”

Trong phòng có một máy chiếu; các giám đốc điều hành từ các công ty phát hành phim đều yên lặng theo dõi đoạn trailer dài chưa đầy ba phút đó cùng với Steve Ross.

Steve Ross chìm vào suy tư một lúc lâu, rồi nói: “Xin lỗi mọi người, tôi phải thừa nhận rằng bộ phim này thực sự rất hay.

Nhưng dù sao đi nữa, chúng ta cũng cần phải trao đổi với phía Nhà Trắng trước đã. Chúng ta không thể chỉ vì muốn kiếm tiền mà đơn thuần công chiếu nó. Hiện tại, đất nước chúng ta đã quá hỗn loạn; chúng ta cần phải lấy lại sự bình yên như trước đây.”

Khoảng một giờ sau, Terry đến bên Steve Ross với vẻ mặt kỳ lạ và nói: “Thưa ông chủ tịch, chúng tôi đã tìm thấy lá thư của V trong kho và những cuộn phim đã được thay đổi nội dung. Trong thư, họ mong muốn chúng ta công chiếu bộ phim này, và số tiền thu được từ việc công chiếu sẽ được dùng để thành lập một quỹ nhằm hỗ trợ các hoạt động nhân đạo cho chiến tranh Việt Nam.”

Terry đưa lá thư cho Steve Ross trong khi nói. Tiêu đề trên lá thư rõ ràng là: Văn phòng Thượng nghị sĩ Kennedy. Đúng là phong cách của V…

“Ôi trời ơi…” Steve Ross tự nhủ, anh biết mình đang gặp rắc rối lớn. Anh hiểu rằng chuyện này không hề đơn giản. Đây không chỉ là một bộ phim bình thường, mà là một thông điệp mà anh không thể hiểu nổi.

Anh vẫy tay bảo Terry đừng nói gì thêm, rồi quay sang các giám đốc điều hành khác: “Mọi người, cuộc họp hôm nay đến đây thôi. Xin lỗi, chúng ta cần thêm thời gian để xem xét về bộ phim này. Nếu mọi người sẵn lòng chờ đợi, tôi rất vinh dự được hợp tác cùng các bạn.”

Các giám đốc điều hành nhìn nhau, nhưng không ai nói thêm gì nữa. Phản ứng của Steve Ross đã nói lên tất cả. Mọi người đều hiểu ý ông và bắt đầu rời khỏi phòng họp, chỉ còn lại Bracco ngồi lại một mình.

“Thưa ông Ross, tôi nghĩ ông nên hỏi ý kiến của phía Nhà Trắng trước.”

Washington – Ánh sáng ở phía Tây của dinh Nhà Trắng vẫn sáng rực, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với bóng tối bên ngoài. Steve Ross cùng Terry cẩn thận đưa chiếc thùng chứa các cuộn phim vào một phòng chiếu nhỏ bên cạnh văn phòng hình elip. Nixon, Lâm Nhân, Kissinger và một số trợ lý cấp cao đã đang chờ đợi ở đó.

Nixon nhận bức thư của V từ tay Steve Ross. Khi nhìn thấy dòng chữ “Văn phòng Thượng nghị sĩ Kennedy” ở phía trên trang giấy, ông lắc đầu không khỏi cảm thán. Bởi vì đây quả là phong cách đặc trưng của V: khiến người ta không thể hiểu được ý định thực sự, nhưng lại có cảm giác như ẩn chứa điều gì đó quan trọng bên dưới lớp vỏ bí ẩn đó. Sau khi đọc xong, Nixon đưa bức thư cho Lâm Nhân. Lâm Nhân liếc qua một cái rồi đưa cho Kissinger bên cạnh mình. Anh ta không cần phải đọc, vì chính mình là người đã viết nó. Đề xuất sử dụng số tiền thu được để thành lập một quỹ từ thiện nhằm giúp đỡ các nạn nhân chiến tranh ở Việt Nam – đó chỉ là một sự bù đắp nhỏ bé của anh ta đối với những hậu quả do cuộc chiến gây ra. Sau khi tất cả các cố vấn trong phòng đều đọc xong bức thư, không khí trở nên rất im lặng, không ai nói gì cả. Nixon ra hiệu cho nhân viên của Nhà Trắng bắt đầu chiếu phim. Chỉ có tiếng “click” của máy chiếu mới phá vỡ sự yên lặng đó. Trên màn hình, những dòng chữ bắt đầu hiện lên: “Đây là một bộ phim dành tặng cho nhân dân. Nó mô tả một thế giới tương lai phi utopia, nơi chính phủ nắm giữ quyền lực tuyệt đối và người dân sống trong nỗi sợ hãi. Một nhân vật bí ẩn tên là V xuất hiện, ông coi việc thách thức quyền lực của chính phủ và khuyến khích mọi người đứng lên chống lại sự áp bức là sứ mệnh của mình.” Sau đó, bộ phim bắt đầu chiếu. Đây là một bộ phim hoàn chỉnh. Trong phim, một chính phủ độc tài cai trị đất nước; cảnh sát bí mật có mặt ở khắp mọi nơi, và mọi tiếng nói phản đối đều bị đàn áp một cách tàn nhẫn. Trong một đêm mưa u ám, V – người đeo mặt nạ – xuất hiện; ông phá hủy Tòa nhà Quốc hội cũ bằng bom, sau đó giải cứu cô gái tên Eve khỏi tay cảnh sát bí mật. Những hình ảnh trong phim mang lại một cảm giác mạnh mẽ; từ những pha đấu võ điêu luyện của V đến những câu thoại đầy triết lý của ông, tất cả đều cuốn hút mọi người có mặt ở đó. V dẫn Eve đến phòng trưng bày bí mật của mình và giải thích cho cô về quan điểm của mình: tự do và ngọn lửa tư duy. Càng vào sâu bộ phim, hành động của V càng trở nên táo bạo hơn. Ông xâm nhập vào đài phát thanh của chính phủ và phát biểu một bài diễn văn lay động cả nước. Bằng bài diễn văn đầy đam mê, ông kêu gọi mọi người suy ngẫm, đặt câu hỏi… và cuối cùng, đứng lên chống lại chính phủ. “Người dân không nên sợ hãi chính phủ của mình; chính phủ mới nên sợ hãi người dân của mình.”

Câu thoại đó vang vọng trong phòng chiếu phim, khiến mọi người đều rơi vào suy tư sâu sắc.

Ở cuối bộ phim, V đã dùng vô số bông hồng đỏ để đốt cháy Tòa nhà Quốc hội cũ, và toàn thể người dân trong nước cũng đeo những chiếc mặt nạ của V, xuống đường biểu tình.

Ánh sáng trong phòng chiếu phim được bật trở lại, và mọi người đều im lặng trong thời gian dài.

Ross và Terry đứng đó, không dám thở mạnh.

Họ chưa bao giờ cảm nhận được sức áp đảo của quyền lực ở khoảng cách gần như vậy.

Đây chính là trung tâm quyền lực của Washington.

Một trợ lý đầu tiên phá vỡ sự im lặng: “Điều này đúng là đang kích động bạo loạn! Tình hình đã đủ hỗn loạn rồi, V muốn làm cho nước Mỹ càng thêm rối ren hơn.”

“Đúng vậy, đây là một bộ phim nguy hiểm,” một trợ lý khác bổ sung, “Nó đại diện cho một thách thức đối với việc cai trị của chính phủ. Nếu chúng ta công bố nó ra công chúng, hậu quả sẽ khôn lường.”

Đối với người dân, có cả những quan điểm tích cực lẫn tiêu cực.

Nhưng đối với Nhà Trắng, V chính là nguồn gốc của mọi rối loạn.

Trong cuộc cạnh tranh giữa Nhà Trắng và ĐÔ NGỌC LINH CUNG, mọi người đều tuân theo các quy tắc đã định.

Ngay cả khi có những sự việc như SPY xảy ra, mọi người vẫn giữ thái độ im lặng, hiểu ý nhau mà không cần nói ra thành lời.

Ngay cả khi thực sự có sự việc Đại sứ Liên Xô Dobrenin bắn chết Hoover bằng súng ngắn, nếu Nhà Trắng có bằng chứng chắc chắn, họ cũng sẽ không công khai điều đó trước mặt mọi người.

Mọi người sẽ liên lạc riêng tư để buộc Liên Xô phải nhượng bộ.

Nếu không có V, bây giờ Nhà Trắng hoàn toàn có thể giải quyết mọi vấn đề một cách kín đáo, không đến nỗi rơi vào tình huống bất lợi như hiện nay.

Các trợ lý của Nixon cũng không ưa V chút nào.

Tổng thống Nixon ngồi yên trên ghế, tay siết chặt lấy tay vịn.

Kissinger thì đắm chìm trong suy tư; ông lặp đi lặp lại từng cảnh, từng câu thoại trong bộ phim, cố gắng tìm ra ý nghĩa ẩn sau đó.

“Không,” Nixon bất ngờ nói lên, giọng nói của ông bình tĩnh và sâu lắng, “Đây chính là điều tôi mong muốn.”

Mọi người đều nhìn về phía tổng thống, khuôn mặt đầy sự ngạc nhiên.

“Bộ phim này đã cung cấp cho chúng ta một giải pháp hoàn hảo,” Nixon nói, giọng nói đầy hứng thú, “Nó miêu tả V như một anh hùng theo đuổi tự do và công lý, một biểu tượng của sự chống đối chế độ bạo chúa.”

“Chúng ta chỉ cần khiến người dân tin rằng chính chúng ta mới là chính phủ đang theo đuổi tự do.”

Kissinger tỉnh táo trở lại sau khoảng thời gian suy nghĩ và từ từ nói: “Thưa Tổng thống, đây là một cuộc cá cược nguy hiểm. Nếu chúng ta chiếu bộ phim này, chúng ta có thể sẽ bị buộc tội hợp tác với kẻ điên đã ám sát Hoover.”

“Vậy thì sao?” Nixon đáp lại, “Bây giờ chúng ta còn lựa chọn nào khác không? ĐÔ NGỌC LINH CUNG đã đẩy chúng ta đến bờ vực thất bại; chúng ta không còn lối thoát nào nữa. Hoặc là chúng ta sẽ bị những lời dối trá của họ phá hủy, hoặc là chúng ta sẽ sử dụng những lời dối trá đó để đánh trả họ.”

Ông đứng dậy và bước ra giữa đám đông.

“Chúng ta không chỉ muốn chiếu bộ phim này; chúng ta muốn chiếu nó như một bộ phim tài liệu, một bộ phim về sự thật, về niềm tin. Chúng ta muốn cho Toàn thế giới thấy rằng chúng ta không sợ hãi bất kỳ thách thức nào. Chúng ta muốn cho Toàn thế giới tin rằng tự do mà chúng ta tin tưởng sẽ cuối cùng sẽ chiến thắng mọi thứ.”

Nixon quay sang Lâm Nhân và hỏi: “Giáo sư, ông nghĩ sao?”

Lâm Nhân lắc đầu: “Thưa Tổng thống, nó có thể giúp chúng ta tránh khỏi tình huống khó khăn trong dư luận hiện nay. Chúng ta sử dụng một chủ đề mới để che đậy những chủ đề cũ… Bản tự truyện của V? Hay là cách V hiểu về bản thân mình? Dù bộ phim này có thực sự xuất phát từ V hay không… Dù nó do V tự đạo diễn, tự diễn xuất cùng với Warner Brothers, hay là do một tổ chức nào đó thực hiện… Những điều đó đều có thể được Cục Điều tra Liên bang tiếp tục điều tra sau này. Hiện tại, điều đó không quan trọng. Quan trọng là chúng ta sử dụng nó để che đậy những tranh cãi xoay quanh cái chết của Hoover, để làm cho cái chết của ông ấy bị xem nhẹ đi. Đó chính là mục đích mà nó có thể đạt được. Nếu bộ phim này thực sự xuất phát từ V, và V muốn trở nên nổi tiếng… thì cứ để ông ấy nổi tiếng đi. Còn việc định nghĩa V như thế nào… đó là việc của chúng ta. Việc bị hiểu lầm là số phận của người biểu đạt… Ông ấy chỉ đưa cho chúng ta bộ phim này; việc chúng ta diễn giải nó như thế nào, làm thế nào để tạo hình nó thành một nhân vật đối đầu với Liên Xô và khiến Liên Xô tan rã… đó là việc của chúng ta.”

Lời nói của Lâm Nhân khiến các trợ lý có mặt ở đó đều nhận ra điều gì đó quan trọng.

“Chúng ta không thể làm như vậy,” Kissinger kiên quyết nói: “Điều đó quá mạo hiểm. Chúng ta không thể đảm bảo rằng người dân sẽ hiểu như thế nào về bộ phim này.

Nếu họ coi chính phủ độc tài trong phim là chính phủ của chúng ta, thì chúng ta sẽ đối mặt với cuộc khủng hoảng niềm tin còn nghiêm trọng hơn nữa so với hiện tại.

Chiến tranh Việt Nam đã khiến người dân nghi ngờ sâu sắc về chính phủ; chúng ta không thể tiếp tục làm cho tình hình tồi tệ hơn.”

“Hơn nữa,” Kissinger tiếp tục nói, “đằng sau bộ phim này là một kẻ điên loạn hoàn toàn không thể lường trước được.

Chúng ta không thể kiểm soát hắn, cũng không thể dự đoán được hành động tiếp theo của hắn.

Hợp tác với hắn chính là đang nhảy múa cùng quỷ dữ.

Chúng ta không thể đánh đổi sự ổn định của cả đất nước chỉ vì một tình huống chưa biết trước.”

Lâm Nhân thở dài và nói: “Xin lỗi, Henry, tình hình hiện tại còn tồi tệ gấp vạn lần so với những điều chưa biết trước.”

Anh ta quay đầu về phía Nixon và tiếp tục nói: “Thưa Tổng thống, điều quan trọng nhất đối với chúng ta bây giờ chính là thời gian.

Chúng ta cần thời gian.

Cần thời gian để giành chiến thắng trên chiến trường Việt Nam; chỉ có chiến thắng mới có thể che đậy mọi thứ.

Chỉ có chiến thắng mới có thể giúp chúng ta thoát khỏi tình cảnh hiện tại.

Và việc công chiếu bộ phim này sẽ giúp Nhà Trắng có được thời gian cần thiết để đạt được chiến thắng.”

Trong nhóm người có mặt tại đó, Lâm Nhân và Nixon kiên trì muốn công chiếu bộ phim, trong khi các cố vấn khác lại phản đối.

“Thưa Tổng thống, đây là một cuộc cá cược lớn. Chúng ta không thể mạo hiểm như vậy,” Kissinger một lần nữa nhấn mạnh, “Các đồng minh đều đang theo dõi từng động thái của chúng ta; mọi hành động của chúng ta đều sẽ ảnh hưởng đến phe Liên Minh Tự do.

Việc chúng ta kiên trì cho rằng Hoover không hợp tác với ĐÔ NGỌC LINH CUNG đã khiến tình hình của chúng ta trở nên rất bất lợi rồi.

Nếu chúng ta công bố thông tin này ra công chúng, tình hình sẽ trở nên càng khó lường hơn nữa.”

Nixon không nói gì, chỉ mệt mỏi xoa má.

Ông biết rằng Kissinger nói đúng, nhưng ông cũng hiểu rằng nếu họ không hành động, các chiến dịch tuyên truyền của Liên Xô sẽ tiếp tục kéo họ vào vòng xoáy khó khăn.

Đúng lúc đó, điện thoại trong văn phòng reo lên gấp gáp.

Thư ký của Nhà Trắng vội vàng nhấc máy; nghe thấy giọng nói bên kia đầu dây, khuôn mặt anh ta lập tức trở nên tái nhợt.

Anh ta quay đầu lại, giọng nói run rẩy khi báo cáo với tổng thống: “Thưa ngài tổng thống, có tin từ Paris… Bộ phim đó đã được chiếu rộng rãi tại Pháp.”

Nhà Trắng Toàn bộ khu vực phía Tây im lặng trong chốc lát. Những cuộc tranh luận sôi nổi vừa rồi giờ đây trở nên vô nghĩa hẳn đi.

V không chỉ gửi bộ phim đó cho họ… Mà những đồng minh của Pháp còn là những người đầu tiên hành động.

Tại Paris, trên đại lộ Champs-Élysées, những hàng người dài xếp hàng trước các rạp chiếu phim. Họ không đến để xem một bộ phim tình cảm hay phim chiến tranh nào cả… Mà là để chứng kiến trực tiếp bộ phim được mệnh danh là “Món quà từ V”.

Năm 1969, đó là một mùa xuân đầy đam mê… Không chỉ bởi vì hoa sồi ở Paris đang nở rộ, mà còn bởi vì tinh thần kháng cự đang chảy trong máu của người dân Paris.

Cuộc bạo loạn vào tháng Năm năm ngoái dù không thành công, nhưng những tư tưởng đó vẫn không biến mất.

Khi cuộn phim bí ẩn đó được gửi đến Paris dưới danh nghĩa người không rõ danh tính, phản ứng của chính phủ Pháp hoàn toàn khác với Nhà Trắng. Họ không do dự, cũng không tổ chức các cuộc họp bí mật để đánh giá rủi ro.

Tại Bộ Ngoại giao Pháp, sau khi xem nội dung cuộn phim, các cố vấn của Tổng thống De Gaulle đều nở nụ cười đầy ý nghĩa. Đối với họ, bộ phim này không chỉ là một tác phẩm điện ảnh thông thường… Mà còn là một vũ khí ngoại giao mạnh mẽ.

Việc chính phủ De Gaulle quyết đoán như vậy không phải là ngẫu nhiên. Họ hiểu rõ rằng, những ý tưởng cốt lõi trong bộ phim có sự tương đồng đáng kinh ngạc với lịch sử hiện đại của Pháp.

Trong phim, V đã sử dụng thuốc nổ và hoa hồng để phá hủy tòa nhà Quốc hội – biểu tượng của chế độ cũ… Điều này giống hệt với nhiều cuộc cách mạng trong lịch sử Pháp: từ Cách mạng Pháp năm 1789, đến Cách mạng Tháng Hai năm 1848, rồi đến Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Paris năm 1871… Tòa nhà Quốc hội và Nhà tù Bastille – biểu tượng của quyền lực hoàng gia – đều đã từng bị những người dân nổi dậy chiếm giữ bằng lửa giận và máu của họ.

Trong ký ức của người dân Pháp, cách mạng không phải là những cuộc bạo loạn đơn thuần… Mà là một cuộc thanh tẩy cần thiết vì tự do, bình đẳng và tình yêu thương.

“London và Washington vẫn còn tranh luận không ngớt về một bộ phim… Điều đó thật là nực cười!” Một quan chức của Bộ Ngoại giao Pháp đã nói một cách không che giấu sự châm biếm trong một cuộc phỏng vấn, “Ở Pháp, việc bày tỏ quan điểm là điều thiêng liêng. Chúng tôi không sợ hãi bất kỳ bộ ph

Trong bộ phim đó, nhân vật V chính là biểu tượng cho điều đó.

Anh ta sử dụng thuốc nổ để loại bỏ trật tự cũ, và dùng hoa hồng để tưởng niệm những người anh hùng đã hy sinh. Anh ta không phải chỉ là một kẻ khủng bố đơn giản, mà là một nhà cách mạng – một nhân vật bí ẩn kế thừa tinh thần của Cách mạng Pháp.

Điều này chứng minh rằng tự do và sự cởi mở của chúng ta là có thật; chúng ta không có bất kỳ bí mật hay giao dịch nào không thể công khai được.

Những lời này nhanh chóng lan truyền khắp thế giới thông qua các phương tiện truyền thông.

Lúc này, ngay cả bên ngoài cũng chưa hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra.

Tại Paris, khi nhân vật V trong phim xuất hiện với chiếc mặt nạ trên màn ảnh, toàn bộ khán phòng trở nên sôi động. Mỗi bài phát biểu của anh ta, mỗi câu thoại đầy triết lý, đều khiến khán giả vỗ tay nhiệt tình và reo hò.

Khi bộ phim kết thúc, mọi người đều không muốn rời đi; họ bàn luận về từng chi tiết, từng ẩn dụ trong phim.

Tại các quán cà phê ở Paris, sinh viên và những người trí thức đang tích cực thảo luận về chủ đề của bộ phim. Họ cho rằng chính phủ phi utopia trong phim chính là lời châm biếm sâu sắc nhất đối với sự giả tạo của các quốc gia như Mỹ và Liên Xô. Chỉ có nước Pháp mới thực sự khác biệt so với những nơi khác.

Người dân Paris tin như vậy.

Tại London, số 10 đường Downing, Thủ tướng Anh có vẻ mặt u ám như những ngày mưa ở thành phố này. Ông nhìn vào báo chí viết về Pháp và tức giận đến mức ném tờ báo xuống đất.

“Lũ người Pháp chết tiệt!” Thủ tướng chửi rủa, “Họ điên rồ rồi sao? Bối cảnh của bộ phim này lại chính là London! Nó sẽ kích động người dân chúng ta nghi ngờ chính phủ! Nếu cảnh sát của chúng ta cũng đeo những chiếc mặt nạ đó ra đường, thì đất nước này còn có trật tự nữa không?”

Nước Anh cũng nhận được “món quà” từ V. Quyết định của họ là tuyệt đối không được phép chiếu bộ phim này tại Anh. Bối cảnh của phim là London, điều này có thể gây ra những suy nghĩ tiêu cực trong lòng người dân.

Hơn nữa, so với các quốc gia châu Âu như Pháp và Tây Đức, nền kinh tế của Anh vào năm 1969 đang trải qua giai đoạn khá khó khăn. Anh đang đối mặt với tình trạng thâm hụt thương mại nghiêm trọng, với mức nhập khẩu cao hơn xuất khẩu, khiến tỷ giá bảng Anh bị áp lực.

Mặc dù chính phủ Anh cố gắng kiểm soát lạm phát và cải thiện cân đối ngân sách thông qua các chính sách thắt lưng buộc bụng, nhưng hiệu quả vẫn không mấy khả quan. Tỷ lệ lạm phát vẫn ở mức cao, cùng với tốc độ tăng lương chậm chạp, đã ảnh hưởng

Lúc này mà bộ phim “Đội quân trả thù hình chữ V” lại được công chiếu à?

Có phải họ muốn làm cho tình hình càng thêm căng thẳng hơn nữa không?

Nhưng việc bộ phim này được chiếu tại Pháp đã khiến tình huống của họ trở nên vô cùng khó xử.

Nếu họ cấm chiếu bộ phim này, điều đó sẽ cho thấy họ sợ dân chúng, sợ sự thật… và điều đó chính là những gì Pháp mong muốn.

Nhưng nếu họ để bộ phim được chiếu, tình trạng bất ổn trong nước sẽ càng trở nên tồi tệ hơn.

Nhà Trắng Tổng thư ký lẩm bẩm: “Thưa các ngài, chúng ta phải làm thế nào đây? Dư luận đã mất kiểm soát rồi.”

Một quan chức Pháp đã nói trong cuộc phỏng vấn rằng họ, cũng như các quốc gia thuộc phe tự do khác, đều nhận được bản phim từ nhóm “V”; chỉ có Pháp là chọn công chiếu nó, điều này ám chỉ sự giả dối của chúng ta.

Nixon không trả lời; ông đặt tập hồ sơ trên bàn một cách mạnh mẽ, khiến cho tiếng đập vang lên.

Kissinger cũng có vẻ mặt không mấy vui vẻ; ông biết rằng họ đã thua ở vòng đầu tiên.

Ban đầu, họ dự định sẽ kiểm soát cuộc chiến dư luận theo tốc độ của mình, và sử dụng chiến lược để định hình con “V” này.

Nhưng bây giờ, “V” đã trở thành một sự kiện toàn cầu mất kiểm soát, và họ đã trở thành bên bị động.

Không loại trừ khả năng sự việc này còn liên quan đến cái chết của Hoover, khiến tình hình càng trở nên tồi tệ hơn nữa.

“Giáo sư,” giọng Nixon đầy thất vọng và quyết tâm, “kẻ thù của chúng ta không chỉ còn là…”

“Chúng ta phải làm thế nào đây? Chúng ta có thể làm gì được?”

Lâm Nhân nói với giọng kiên định: “Chúng ta cần phải thắng… Chỉ có chiến thắng mới có thể thay đổi tất cả.”

Ông vẫn kiên trì với quan điểm mà mình luôn theo đuổi.

Nixon lẩm bẩm: “Đúng vậy… Chúng ta cần phải thắng, giáo sư. Bây giờ, chúng ta không còn lựa chọn nào khác nữa.”

Lâm Nhân nghĩ thầm: “Rõ ràng là bạn đã không còn lựa chọn nào từ lâu rồi…”