Bao gồm các công ty công nghệ máy tính của Liên Xô và Đông Âu, cùng với các kỹ sư tài ba, việc sáp nhập các công ty này đã giúp những chuyên gia liên quan đến lĩnh vực công nghệ máy tính được điều động đến Viện Nghiên cứu Kiểm soát ở Ukraine – chính là viện nghiên cứu mà Glushkov đang làm việc.

Ukraine đã thực hiện được ước mơ về sự hợp nhất của các nước Đông Âu từ hàng chục năm trước.

Bởi vì theo quan điểm của những người có tầm nhìn xa trông rộng, nếu OGAS thành công trong việc triển khai ở bốn nước Đông Âu, bốn quốc gia này sẽ hình thành một liên minh thực sự, ít nhất là trong lĩnh vực kinh tế và dòng chảy lao động.

Đối với bốn quốc gia này, tình hình như vậy hoàn toàn là điều họ mong muốn vào thời điểm hiện tại.

Đối với ĐÔNG ĐỨC, việc có thêm thị trường và nguồn lao động là một lợi thế lớn; ngay cả ngành công nghiệp sản xuất máy tính cũng có thể phát triển mạnh mẽ tại đây, giống như “tiền rơi vào tay không cần phải vận động”.

Còn đối với ba quốc gia còn lại, với xu hướng phát triển công nghiệp nặng, tài nguyên và nông nghiệp, sản phẩm của họ cũng tìm được đầu ra mới.

Vì vậy, tổng thể mà nói, mọi người đều có thái độ lạc quan đối với dự án OGAS.

Tuy nhiên, trong quá trình triển khai cụ thể, Glushkov nhận thấy rằng có rất nhiều khó khăn phải đối mặt.

Dù thái độ có lạc quan đến đâu, nhưng những khó khăn thực tế vẫn tồn tại.

Khó khăn không chỉ xuất phát từ phía thiết bị cứng, mà còn bao gồm cả phía phần mềm.

Công nghệ máy tính của Liên Xô và Đông Âu tụt hậu so với phương Tây ít nhất là ba năm; trong khi đó, lĩnh vực công nghệ mạng thì còn hoàn toàn trống rỗng.

Điều quan trọng nhất trong dự án OGAS chính là việc trao đổi dữ liệu quy mô lớn. Mạng máy tính ARPANET – mạng máy tính đầu tiên trên thế giới – mới chỉ được phát triển vào năm 1969; vào thời điểm đó, Glushkov thật sự không tìm thấy bất kỳ tài liệu tham khảo nào.

Về mặt hệ thống, những công nghệ như cơ sở dữ liệu phức tạp, thuật toán tối ưu hóa và phần mềm mô hình kinh tế là điều cần thiết, nhưng vào năm 1964, những công nghệ này gần như không tồn tại ở Đông Âu.

Thực tế, đối tác lý tưởng nhất chính là công ty Bull của Pháp, nhưng công ty này quá mạnh mẽ đến mức họ không thể cạnh tranh được; General Electric đã để mắt đến họ từ lâu rồi.

Nhiều nhất, họ chỉ có thể chiêu mộ một số kỹ sư từ Bull mà thôi.

Còn Zuse’s Chus thì là lựa chọn duy nhất mà họ có thể có được.

Khả năng về phía thiết bị cứng của Chus chỉ là yếu tố thứ yếu; điều được Liên Xô đánh giá cao hơn nhiều chính là tài năng của anh ta trong l

Bạn có muốn tham gia vào kế hoạch của chúng tôi không?

Đội ngũ Robotron, Odra và Tesla rất mong nhận được sự đóng góp của bạn.

Anh ta dừng lại một chút, rồi bổ sung: “Tất nhiên, điều này đòi hỏi bạn phải đến Moscow hoặc Leipzig để làm việc cùng các kỹ sư của chúng tôi.”

Nụ cười trên khuôn mặt Chuus giật mình trong chốc lát; lòng anh trào dâng biết bao cảm xúc. Anh cảm thấy tình hình vẫn chưa tồi tệ đến mức phải tham gia vào ĐÔNG ĐỨC. Bởi vì việc tham gia vào ĐÔNG ĐỨC đồng nghĩa với một khởi đầu mới hoàn toàn.

Anh thì thầm: “Liệu ông có thể giải thích chi tiết hơn về dự án OGAS không?”

Sergei gật đầu: “Tất nhiên.”

Rồi ông mô tả sơ qua những gì họ muốn thực hiện.

Nghe xong, ánh mắt Chuus sáng lên: “Thưa ông Sergei, liệu chúng tôi có thể sản xuất những chiếc máy tính tương tự không? Nếu chúng tôi đáp ứng được yêu cầu của các ông, liệu chúng tôi có thể nhận được đơn hàng cho dự án OGAS không?”

Sergei không nói gì; Karl Schmidt giải thích: “Thưa ông Chuus, điều đó là không thể. Điều này không liên quan đến công nghệ hay các thông số kỹ thuật, mà là bởi vì chúng tôi đã giao đơn hàng cho Zuse KG, và các bạn không thể đảm bảo việc cung cấp thiết bị một cách ổn định. Có thể ban đầu không sao, nhưng một khi dự án OGAS đạt được những kết quả nhất định và chúng tôi bắt đầu quảng bá rộng rãi trên toàn thế giới về những lợi ích mà công nghệ này mang lại cho Đông Âu, thì các bạn chắc chắn sẽ không thể duy trì được việc cung cấp thiết bị một cách ổn định nữa. Mỹ sẽ sử dụng mọi biện pháp để hạn chế việc xuất khẩu thiết bị của các bạn, kể cả các linh kiện và dịch vụ bảo trì sau này. Điều này là điều chúng tôi không thể chấp nhận được. Chúng tôi cần phải kiểm soát toàn bộ quá trình thiết kế, sản xuất và bảo trì các thiết bị máy tính. Trừ khi bạn sẵn lòng chuyển toàn bộ công ty của mình sang ĐÔNG ĐỨC…”

Chuus nhận ra rằng điều đó là điều anh hoàn toàn không thể làm được, bởi vì quyền kiểm soát công ty đã không còn nằm trong tay anh nữa.

Anh rơi vào tình thế phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn. Rồi anh lại nhớ đến lời mời từ Quốc gia Hoa… “Có lẽ Quốc gia Hoa cũng là một lựa chọn khác?”

Nhưng ngay lập tức, anh gạt bỏ suy nghĩ đó. Là một người Đức, anh đi đến Quốc gia Hoa ư? Điên rồi sao…

Tuy nhiên, tình hình sẽ sớm buộc anh phải đưa ra quyết định. Nhìn thấy dòng người tấp nập tại gian hàng của IBM và những đơn hàng đang được nhân viên bán hàng nhận lấy một cách liên tục, anh càng thêm nhận thức rõ về thực tế phía trước.

Trong lòng Chu Sĩ tràn ngập nỗi đau, và sau khi trở về Tây Đức, lời đe dọa cuối cùng từ Siemens đã gây cho anh một tổn thương nặng nề.

Siemens muốn tước đi vị trí CEO của anh, chỉ để anh giữ vai trò cố vấn kỹ thuật; điều này còn đau khổ hơn cả việc bị giết.

Lúc này, anh nghĩ đến ĐÔNG ĐỨC và tin rằng có lẽ chỉ có ĐÔNG ĐỨC mới có thể giúp anh phát huy hết khả năng của mình. Với suy nghĩ đó, anh gọi điện cho Sergei, và một cuộc đời hoàn toàn khác biệt so với quá khứ sắp bắt đầu.

Quay trở lại Triển lãm Mùa xuân Leipzig, ngoài gian hàng của IBM thu hút rất đông khách tham quan, gian hàng của Quốc gia Hoa cũng không hề kém cạnh.

Mặc dù không thể sánh được với IBM, nhưng sản phẩm Panda đã để lại ấn tượng sâu sắc cách đây hai năm. Cho đến ngày nay, nhờ vào giá cả hợp lý, chất lượng tốt và thiết kế vượt trội so với các đối thủ trong cùng phân khúc, Panda vẫn là chiếc radio được yêu thích nhất tại Quốc gia Hoa.

Năm ngoái, doanh số bán ra ở nước ngoài đã vượt qua một triệu chiếc, mang lại 20 triệu đô la Mỹ tiền thu nhập từ nước ngoài cho Quốc gia Hoa.

Vì vậy, tại triển lãm này, Ban tổ chức Triển lãm Leipzig đã dành riêng một góc để treo poster cho Quốc gia Hoa.

Triển lãm Thương mại Leipzig do Công ty Thương mại Đức và Ban tổ chức Triển lãm Leipzig tổ chức; việc trưng bày quảng cáo không cần phải trả phí, mà được cơ quan chức năng phê duyệt.

Các công ty từ Tây Âu và Quốc gia Hoa tham gia triển lãm sẽ phải trả phí dựa trên kích thước, vị trí và thời gian trưng bày; chi phí khoảng từ 100 đến 300 ĐÔNG ĐỨC mark mỗi mét vuông.

Giống như hai năm trước, lần này đoàn đại biểu vẫn do Phó Giám đốc Điều hành của Ủy ban Thúc đẩy Thương mại, Lý Minh Đức, dẫn đầu.

Đoàn gồm có các thành viên kinh nghiệm như ông Zhang Zhigang thuộc ủy ban và ông Li Hongbo từ Nhà máy Thiết bị Vô tuyến.

Thông thường, sau khi họ hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc, đội ngũ này hầu như không thay đổi.

Nhờ vào doanh số bán chạy của sản phẩm Panda, 20 triệu đô la Mỹ tiền thu nhập từ nước ngoài thực sự rất quan trọng đối với Quốc gia Hoa vào thời điểm hiện tại.

Vì vậy, chuyến đi đến Leipzig lần này chỉ có thể thành công, và đội ngũ kinh nghiệm này chắc chắn sẽ tiếp tục tham gia.

Ngày đầu tiên đã diễn ra rất thành công; chỉ trong ngày đầu tiên, họ đã nhận được hơn một trăm nghìn đơn đặt hàng, chủ yếu từ các quốc gia Đông Âu, trong đó có hơn năm mươi nghìn đơn đặt hàng từ chính ĐÔNG ĐỨC.

“Chỉ trong một ngày thôi! Chúng ta đã bán được 100.000 chiếc, con số này gấp hơn mười lần tổng số đơn hàng mà chúng ta đã ký được trong suốt hai năm tham gia Triển lãm Thương mại Leipzig trước đây!” Zhang Zhigang không thể giấu nổi sự hào hứng của mình.

Anh vẫn nhớ rõ khi hai năm trước, anh và đội ngũ của mình chỉ bán được 9.000 chiếc tại triển lãm đó, và điều đó đã khiến anh không thể ngủ được cả đêm vì quá vui mừng.

Nhưng hôm nay, chỉ trong một ngày, họ đã bán được tới 100.000 chiếc – đây thực sự là một bước tiến vượt bậc.

Li Hongbo giải thích: “Sản phẩm của chúng ta có rất nhiều ưu thế. Đặc biệt so với các sản phẩm cùng phân khúc từ Tây Âu, thiết bị của chúng ta vừa có chức năng AM, FM và sóng ngắn, lại được sản xuất trên nền tảng silicon. Các sản phẩm của Đức có giá ít nhất là 50 đô la Mỹ, trong khi của chúng ta chỉ có giá 30 đô la Mỹ thôi.”

Thậm chí, chất lượng của chiếc radio này còn không kém gì mẫu Sony TR-1820 cùng loại.

Zhang Zhigang hơi bối rối: “Sony TR-1820 là cái gì vậy?”

Li Hongbo liếc xung quanh rồi thì thầm vào tai anh: “Đó là chiếc radio do Nhật Bản sản xuất; họ bán nó với giá 80 đô la Mỹ đấy.”

Li Hongbo đã tìm hiểu thông tin này qua các tạp chí kỹ thuật trong nước.

Zhang Zhigang ngạc nhiên: “Giá cao đến thế sao?”

Li Hongbo gật đầu: “Đúng vậy, bởi vì đó là sản phẩm của thương hiệu nổi tiếng, người nước ngoài luôn coi trọng thương hiệu đó. May mắn thay, bây giờ chúng ta cũng đã trở thành một thương hiệu được người nước ngoài biết đến, vì vậy chúng ta cũng có thể bán được với giá tốt.”

Zhang Zhigang cảm thấy hơi buồn lòng: “Chúng ta chỉ bán được với giá 30 đô la Mỹ thôi… Theo lời bạn nói, sản phẩm của chúng ta còn tốt hơn cả những thứ của Nhật Bản có giá 80 đô la Mỹ, nhưng chúng ta lại chỉ kiếm được 30 đô la Mỹ. Vậy thì việc trở thành một thương hiệu nổi tiếng có ý nghĩa gì nhỉ?”

Li Hongbo vỗ tay: “80 đô la Mỹ là giá bán lẻ; có lẽ họ chỉ bán cho các cửa hàng với giá khoảng 50 đô la Mỹ, tương đương với giá của chúng ta thôi. Vấn đề là bây giờ chúng ta đang thiếu ngoại tệ; việc kiếm được ít tiền cũng không sao, quan trọng là phải kiếm được ngoại tệ. Khi tôi nói ‘thương hiệu nổi tiếng’, ý tôi là những thương hiệu mà người nước ngoài biết đến. Nếu chúng ta có thể bán sản phẩm của mình sang Tây Âu, Hoa Kỳ… thì giá bán của chúng ta cũng có thể lên tới 50 đô la Mỹ. Nhưng hiện tại, chúng ta vẫn chưa thể làm được điều đó.”

Khi dòng người dần tan đi, họ tranh thủ ghé qua gian hàng của IBM để xem. Hai mươi chiếc máy tính IBM 7090 mới nhất được trưng bày song song tr

Dù một số tờ báo ở Đông Âu kêu gọi người dân đừng đi tham quan, đừng để nước Mỹ đạt được mục đích của họ, nhưng có vẻ như các biện pháp đó không mang lại hiệu quả gì cả.

Làm sao có thể có những máy tính có khả năng chơi cờ vua với con người, khi mà Liên Xô và các nước Đông Âu khác thực sự không sở hữu những thứ như vậy?

Tin mới nhất đã được đăng tải trên trang web sách số 69!

Không đúng rồi, Liên Xô là có.

Gần như đồng thời với việc tin này được đăng tải, đại kiện tướng cờ vua hàng đầu của Liên Xô, David Bronstein, đã tiến hành một trận đấu trình diễn với chiếc máy tính M-20 sử dụng ống chân không.

Tuy nhiên, kết quả của trận đấu rất tệ; trận đấu thậm chí còn chưa kết thúc, và tác động gây xôn xao của nó không thể so sánh được với “Deep Blue”. Ngay cả trong nước Liên Xô, cũng ít ai biết về sự kiện này.

Ban đầu, họ dự định sẽ đưa tin về sự kiện này một cách rầm rộ, nhưng sau khi “Deep Blue” xuất hiện, Liên Xô đã không còn quan tâm đến nó nữa.

Khi Zhang Zhigang và Li Hongbo đến nơi, một ván cờ đang ở giai đoạn cuối; dù họ không hiểu gì về cờ vua, họ vẫn có thể nhận ra ai thắng ai thua thông qua số lượng quân cờ trên bàn.

Khi các vận động viên cờ vua con người buồn bã rời khỏi sân khấu, xung quanh vang lên tiếng vỗ tay và reo hò – không chỉ dành cho họ, mà còn dành cho “Deep Blue”.

“Máy tính đã thắng à?” Zhang Zhigang ngập ngừng hỏi.

Li Hongbo gật đầu: “Đúng vậy, máy tính đã thắng! Thật tuyệt vời, máy tính thực sự có thể thắng được con người.”

Zhang Zhigang hỏi: “Có lẽ là người Mỹ gian lận chứ? Dù sao họ cũng luôn hành xử xấu xa mà.”

Li Hongbo vội vàng phản bác: “Không thể nào.” Sau đó, anh giải thích một cách nhẹ nhàng: “Hãy nghĩ xem, có bao nhiêu người đến đây, và đây không phải là lãnh thổ của họ, mà là lãnh thổ của Nga. Làm sao họ có thể gian lận trên đất của người khác chứ?

Người Mỹ vừa gây ra một trò hề lớn như vậy, bây giờ lại đến lãnh thổ của Nga để gian lận… Nếu bị bắt quả tang, họ sẽ bị dư luận quốc tế chế giễu mạnh mẽ chứ?

Người Mỹ không ngu đến mức đó đâu.”

Zhang Zhigang suy nghĩ một lát rồi gật đầu: “Đúng vậy, họ thực sự không ngu đến mức đó.”

Chỉ là họ không biết rằng ngay sau khi ủy ban Warren công bố báo cáo, báo cáo đó lại bị chương trình phỏng vấn của BBC phản bác một cách mạnh mẽ. Nếu họ biết điều này, có lẽ quan điểm của họ sẽ thay đổi.

Trên đường trở về, Li Hongbo tự hỏi: “Bạn có biết chiếc máy tính đó có sự đóng góp của chúng ta – Người Hoa – không?”

Zhang Zhigang ngạc nhiên: “Người Hoa

Li Hongbo có thể biết được điều đó là bởi vì anh ấy có cơ hội tiếp cận các tạp chí công nghệ, trong khi Zhang Zhigang thì không thể làm được điều đó.

Lâm Nhân cũng là một nhân vật nổi tiếng khắp nơi ở Quốc gia Hoa; gần như mọi người đều biết rằng vị giáo sư toán học gốc Hoa này còn đảm nhiệm một chức vụ cao cấp tại Nhà Trắng nữa.

Khi nghe tin này, Zhang Zhigang liền nhớ lại khoảnh khắc chiếc máy tính của mình đã đánh bại con người; anh cảm thấy thực sự kinh ngạc. “Thật là phi thường! Cảm giác như Giáo sư Lâm Nhân quả thực là một người toàn năng… Bạn nghĩ ông ấy sẽ trở lại như Viện trưởng Qian vào lúc nào nhỉ?”

Ngay sau khi nói ra câu này, không ai lên tiếng nữa; cả hai đều hiểu rằng có lẽ mãi mãi cũng sẽ không có ngày đó xảy ra.

Herman Schmidt, quản lý mua sắm địa phương tại Leipzig, lần trước đã mua những chiếc radio thương hiệu Panda từ Quốc gia Hoa. Lần này, khi thấy có hàng mới đến, ông cũng không ngoại lệ và đã đặt một đơn hàng gồm 5.000 chiếc. Ông biết rằng nếu đặt đơn hàng 10.000 chiếc, mình sẽ được nhận một chiếc mẫu trước. Vì vậy, ông đã tăng số lượng đơn hàng lên thành 10.000 chiếc.

Dù sao thì lần này, Quốc gia Hoa mang đến những chiếc radio di động mới hoàn toàn; các thông số kỹ thuật vẫn sử dụng transistor silicon, và chất lượng âm thanh thì không hề có gì phải phàn nàn. Thêm vào đó, việc hỗ trợ nhiều băng tần và loa có kích thước lớn càng chứng tỏ rằng sản phẩm này chắc chắn sẽ bán chạy.

Trong suốt hai năm qua, các sản phẩm của Quốc gia Hoa đã chinh phục được một phần lớn người dùng nhờ vào chất lượng và trải nghiệm sử dụng tuyệt vời của chúng. Tại các cửa hàng nhà nước ở ĐÔNG ĐỨC, chỉ cần bạn nhắc đến thương hiệu Panda, hầu như không cần phải giới thiệu thêm về nguồn gốc hay thông số kỹ thuật của nó.

Trong một phòng họp ở Leipzig, những chiếc mẫu radio từ Quốc gia Hoa được đặt trên bàn. Ngoài Schmidt, phòng họp còn đầy rẫy các kỹ sư điện tử và chuyên gia semiconductors đến từ các công ty liên quan đến lĩnh vực radio thuộc tập đoàn VEB. VEB là tiền tố được sử dụng cho tất cả các doanh nghiệp thuộc sở hữu nhà nước ở ĐÔNG ĐỨC.

Claus Müller, một người đàn ông khoảng 30 tuổi, cao ráo, đeo kính tròn và mặc bộ đồ làm việc giản dị, cũng là một chuyên gia trong nhóm này – một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực semiconductors.

Anh ta cầm chiếc radio Panda S1 lên, cân nhắc trọng lượng của nó, sau đó quan sát kỹ lưỡng thiết kế của các nút điều khiển và mặt số đồng hồ. Sau đó, anh bật công tắc và chọn một kênh phát thanh địa phương; âm thanh trong trẻo phát ra từ máy, gần như không có tiếng nhiễu nào cả.

Müller tự nhủ với mình, cau mày nhẹ: “Chất lượng âm thanh khá tốt, nghe rất ổn định.”

Tiếp theo, anh chuyển sang một kênh khác và vẫn nghe thấy âm thanh phát thanh rõ ràng như vậy.

Một kỹ sư có mặt tại đó nói: “Công suất của nó dường như không kém gì sản phẩm của phương Tây đâu.”

Müller cẩn thận tháo rời chiếc radio để quan sát bo mạch và các linh kiện bên trong.

Các kỹ sư đứng phía sau, nhô đầu lại để xem cách bố trí các linh kiện trên bo mạch.

“Giống như chúng ta đã đoán, kỹ thuật hàn rất tinh xảo. Quốc gia Hoa dường như đã tiến bộ hơn nữa trong lĩnh vực này. Thế hệ đầu tiên của chiếc Panda đã có kỹ thuật hàn tốt hơn so với sản phẩm của Liên Xô, còn thế hệ này thì còn tốt hơn nữa. Cách bố trí và điều chỉnh mạch luôn là thế mạnh của Quốc gia Hoa; chúng ta cần ghi chép lại và học hỏi cách thiết kế của họ,” Müller nói.

Sau đó, Müller mới phát hiện ra điều bất thường: “Quốc gia Hoa thậm chí còn sử dụng công nghệ chế tạo trên bề mặt phẳng!”

Việc Quốc gia Hoa áp dụng công nghệ chế tạo trên bề mặt phẳng vào thời điểm này không hề lạ; ngược lại, nếu không có điều đó thì mới đáng ngạc nhiên.

Công nghệ chế tạo trên bề mặt phẳng là phương pháp tạo ra các transistor và mạch tích hợp có hiệu suất ổn định hơn và độ nhất quán cao hơn thông qua các bước như tạo lớp oxit trên bề mặt wafer silicon, sau đó tiến hành quang khắc và pha tạp.

Ngay sau khi được phát triển vào năm 1959, công nghệ này đã trở thành xu hướng chính trong lĩnh vực công nghệ.

Ngay cả khi không có sự giúp đỡ của Raspberry Pi, Lâm Nhân, hay sự hợp tác của các nhóm nghiên cứu bán dẫn Quốc gia Hoa, thì việc Viện Nghiên cứu Bán dẫn Hà Bắc – tiền thân của Phòng Thí nghiệm Nghiên cứu Số 13 của Tập đoàn Công nghệ Điện tử Quốc gia Hoa – đã phát triển thành công transistor loại mặt phẳng từ silicon vào năm 1964.

Vào đầu những năm 1960, Quốc gia Hoa luôn theo sát những tiến bộ công nghệ tiên tiến nhất trong lĩnh vực bán dẫn.

Và bây giờ, tình hình tại Quốc gia Hoa đã tốt đẹp hơn nhiều so với thời gian trong “thế giới gốc”; thế hệ mới nhất của những chiếc radio di động do Quốc gia Hoa sản xuất đã có thể sánh ngang với các sản phẩm cao cấp của phương Tây về chất lượng.

Điều này cũng nhờ vào những ý tưởng công nghệ mà Raspberry Pi đã mang lại; ví dụ như việc s

“Không, tôi cảm thấy hiệu quả này không đơn thuần chỉ là kỹ thuật pha trộn và lan truyền các tạp chất thông thường nữa; tôi nghi ngờ họ đã áp dụng thành công công nghệ tiêm ion.” Mueller dường như đã tìm thấy manh mối từ giọng nói trong buổi phát thanh.

Các kỹ sư có mặt ở đó đều nhìn nhau ngơ ngác, bởi vì không ai từng nghe nói về công nghệ này trước đây.

“Tiêm ion là gì vậy?”

“Tất cả chúng ta đều biết rằng việc pha trộn tạp chất là hành động cố ý đưa các tạp chất vào silicon để thay đổi tính chất điện của nó, từ đó tạo ra các mối nối P-N cần thiết cho việc chế tạo transistor và điốt.

Việc pha trộn này được chia thành hai loại: một là kỹ thuật lan truyền, trong đó các nguyên tử tạp chất được đưa vào bề mặt wafer silicon thông qua khí ở nhiệt độ cao, sau đó lan truyền vào cấu trúc tinh thể của silicon.”

“Kỹ thuật lan truyền bằng khí đã xuất hiện vào những năm 40, và vào những năm 50, Phòng thí nghiệm Bell đã thành công trong việc kiểm soát chính xác quá trình này. Trong bài báo công bố trên tạp chí *Physical Review* năm 1951, họ đã mô tả chi tiết về kỹ thuật pha trộn bằng khí để chế tạo transistor silicon và công bố công nghệ này rộng rãi.”

“Lúc bấy giờ, người sáng lập ra transistor là Shockley đã đề xuất một kỹ thuật lan truyền khác, đó chính là tiêm ion.”

“Nhưng hiện tại, ngay cả ở Thung lũng Silicon, công nghệ tiêm ion cũng chưa chắc đã được sản xuất hàng loạt… Làm thế nào mà Người Hoa lại có thể thực hiện được điều này?” Mueller không thể hiểu nổi. “Hơn nữa, nếu thực sự họ đã sử dụng công nghệ tiêm ion, thì mức giá 30 đô la mỗi chiếc quả thật là quá rẻ. Có thể tôi đang đoán sai…

Nếu đoán sai, thì có lẽ Quốc gia Hoa đã đạt được bước đột phá trong kỹ thuật lan truyền bằng khí. Dù là trường hợp nào đi nữa, tôi đề nghị chúng ta nên tăng cường trao đổi công nghệ với Quốc gia Hoa. Chúng ta không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào với họ, và trong lĩnh vực semiconductors, chúng ta hoàn toàn có thể và cũng nên hợp tác với nhau, nhất là trong bối cảnh ĐÔNG ĐỨC đang nỗ lực thúc đẩy việc ứng dụng công nghệ OGAS như hiện nay.”