Fred? Ai vậy nhỉ, một người vô danh xuất hiện từ đâu vậy?

Có rất nhiều người tên này, nhưng kết hợp với cái họ đó, ngoại trừ Shemichasne, không ai khác có thể được biết đến.

Nhận thấy sự bối rối trên khuôn mặt mọi người, Shemichasne không dám giấu giếm nữa, ông vội vàng giải thích:

“Chúng tôi đã luôn theo dõi các hoạt động của các chính trị gia ở Ame-rika. Người tên Fred T này là một nhân vật chính trị mới xuất hiện vào năm ngoái; sau khi thành công trong cuộc bầu cử vào mùa thu năm ngoái để trở thành nghị viên thành phố New York, ông ta đã tuyên bố sẽ tham gia vòng bầu cử sơ bộ của Đảng Xương voi trong cuộc tổng tuyển cử năm nay.”

Mặc dù mọi người không rõ Fred là ai, nhưng họ đều hiểu rõ quy trình tổng tuyển cử ở Ame-rika.

Shemichasne tiếp tục nói:

“Ngay sau khi ông ta tuyên bố tham gia tranh cử, LAO BÁCH ĐẠO · Finch đã nhanh chóng tuyên bố tham gia đội ngũ vận động bầu cử của ông ta với vai trò là quản lý chiến dịch. LAO BÁCH ĐẠO · Finch là cánh tay phải đắc lực của Nixon, đồng thời cũng từng là quản lý chiến dịch trong cuộc bầu cử của Nixon trước đây.

Chúng tôi cho rằng Fred nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ từ Nixon.”

Mọi người đều biết Nixon rất rõ; chính ông ta đã đại diện cho Eisenhower tham gia cuộc tranh luận trong bếp của Nikita.

Nghe đến đây, mọi người đều bắt đầu quan tâm.

“Vì vậy, chúng tôi đã tăng cường việc thu thập thông tin về ông ta. Chúng tôi phát hiện ra nhiều điều thú vị: trước đây, vị nghị viên thành phố New York này từng là một doanh nhân bất động sản ở New York. Ông ta đã hợp tác với Giáo sư Randolph Lin để xây dựng một số tòa nhà mang tên “Randolph Building” tại các khu dân cư người Hoa ở New York, cung cấp chỗ ở cho người dân địa phương.”

Nikita suy nghĩ một lát rồi nói: “Điều này chứng tỏ ông ta có mối quan hệ thân thiết với Giáo sư.”

Shemichasne gật đầu và tiếp tục: “Đúng vậy. Thông tin chúng tôi thu thập được cho thấy, vào một dịp Lễ Giáng Sinh nào đó, Giáo sư đã đến nhà Fred để ăn mừng. Điều thú vị hơn nữa là, sau đó, Fred bắt đầu xây dựng thêm các tòa nhà Randolph Building ở New York; anh trai của ông ta là một giáo sư cao cấp tại Khoa Vật lý của Viện Công nghệ Massachusetts và đã nhiều lần cung cấp các tạp chí học thuật tiên tiến cùng các tạp chí liên quan đến công nghệ cho một nhà hàng Trung Quốc do người Hoa địa phương điều hành.”

Mọi người nhìn nhau, sau đó Gromyk hỏi: “Cuối cùng, những tạp chí học thuật đó được chuyển đến đâu? Liệu Giáo sư có sử dụng mối quan hệ qua nhà Fred để cung cấp chúng cho Quốc gia Hoa?”

Nếu muốn tìm hiểu về nhiều việc, bạn chắc chắn không thể che giấ

Trong hệ thống ưu tiên nội bộ của KGB, mặc dù Lâm Nhân không phải là một chính trị gia kinh nghiệm, nhưng tầm quan trọng của ông ta vẫn đủ để xếp vào top mười hoặc thậm chí cao hơn nữa.

Ngoài ra, lý do khiến Qu Runchu sẵn lòng giúp đỡ Lâm Nhân cũng rất đa dạng: một mặt là vì ông ta cảm thông với Quốc gia Hoa và Người Hoa, mặt khác là bởi vì những gì ông ta cung cấp chỉ dừng lại ở cấp độ các tạp chí học thuật, nên thực sự không mang lại nhiều rủi ro.

“Đây chỉ là suy đoán của tôi thôi. Dựa trên thông tin chúng tôi đã thu thập được, giáo sư đã cấp quyền cho tập đoàn bất động sản của Fred, cho phép họ sử dụng các chiến dịch quảng cáo để thu hút khách hàng người Hoa; đổi lại, em trai của Fred đã cung cấp cho phía Quốc gia Hoa những tạp chí học thuật tiên tiến,” Xemichasne nói.

“Chúng tôi cũng nghi ngờ rằng chính giáo sư là người đã giới thiệu Fred cho Nixon. Lý do chủ yếu là vì nhân viên của chúng tôi đã phát hiện ra rằng Nixon từng đặc biệt đến thành phố Huntsville – nơi có cơ sở Cơ sở Hồng Thạch của NASA. Cần biết rằng ngay cả trong thời gian giữ chức Phó Tổng thống, Nixon cũng chưa bao giờ đến Huntsville. Ngay cả vào năm 1960, khi Trung tâm Vũ trụ của NASA được khai trương tại Huntsville và Eisenhower đã trực tiếp tham dự lễ khánh thành, Nixon vẫn không đến.”

“Lần đi đó của Nixon, chúng tôi nghi ngờ là để gặp giáo sư. Sau này, chúng tôi chắc chắn rằng Nixon đã gặp giáo sư tại một khách sạn cao cấp ở Washington D.C.”

Fred đã nhận được lợi ích kinh tế và nguồn lực chính trị từ giáo sư, vì vậy chúng tôi đã tăng cường theo dõi ông ta. Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng Fred vẫn có thể giành chiến thắng trong cuộc bầu cử nội bộ của đảng. Ngoài ra, theo phân tích nội bộ của chúng tôi, với xuất thân là một doanh nhân, đặc tính giai cấp của Fred tự nhiên khiến ông ta có khả năng kiểm soát tốt hơn người khác. Và vì hiện tại, địa vị của Fred còn khá thấp – chỉ là một nghị sĩ tại New York – nên việc chọn ông ta làm đối tượng theo dõi đầu tiên sẽ dễ dàng hơn trong việc khiến Hoover chấp nhận đề xuất này.”

Sau khi nghe xong, mọi người đều im lặng; sự ảnh hưởng của giáo sư thực sự quá lớn. Cuối cùng, Nikita đưa ra ý kiến: “Tốt, tôi nghĩ đề xuất của đồng chí Xemichasne rất hay. Việc muốn Hoover kiểm soát những nghị sĩ như Humphrey, McKinley, Haydn ngay từ lần đầu tiên thực sự rất khó; Fred là một ứng cử viên lý tưởng. Gromyk, bạn hãy tự tìm một lý do để đến Liên Hợp Quốc và trực tiếp trình bày ý tưởng của chúng ta với Dobrynin tại New York, bao gồm mục tiêu mà chúng ta muốn đ

Dựa trên kết quả thảo luận hôm nay, bạn sẽ chịu trách nhiệm soạn thảo kế hoạch cụ thể, trong khi đồng chí Xemichasne sẽ kiểm tra từ góc độ chuyên môn và sau khi xác nhận xong, hãy cho tôi xem lại một lần nữa,” Nikita nói với Gromikov.

Sau đó, ông quay sang Xemichasne: “Đồng chí Xemichasne, bắt đầu từ ngày mai, hãy tiến hành điều tra bí mật về những đồng chí trong tổ chức của chúng ta có xu hướng đồng tính hay là người đồng tính; tất cả những người này đều phải được điều chuyển khỏi các vị trí công việc then chốt.”

Tại Triển lãm Thương mại Mùa xuân Leipzig vào tháng 3 năm 1964, hội trường chính đầy ắp tiếng nói. Không khí tràn ngập mùi mực của những thiết bị máy móc mới, ánh sáng lấp lánh của kim loại, cùng hương vị cà phê Đông Âu.

Chus đứng trước gian hàng của Zuse KG, mặc bộ suit màu xám đậm, cà vạt hơi lỏng lẻo, trán đang đổ ra những giọt mồ hôi nhỏ.

Năm ngoái, theo lời mời của Phùng Chủ Quản, ông đã đến Hương Cảng tham quan trong vài ngày, nhưng ngoài việc bán vài chiếc máy tính Z23 cho công ty vận tải biển Hương Cảng thì không thu được thành quả gì khác. Bởi vì chuyên gia máy tính mà họ nói đến đang ở Trung Quốc Đại lục, chứ không phải ở Hương Cảng.

Sau vài cuộc trò chuyện qua điện thoại, ông xác nhận rằng chuyên gia máy tính tên là Xie Xide thực sự có những khả năng đặc biệt, nhưng những khả năng đó vẫn chưa đủ để thuyết phục ông quyết định làm việc ở Trung Quốc Đại lục. Dù sao thì, trong quá khứ, khi có sự lựa chọn giữa ĐÔNG ĐỨC và Tây Đức, ông đã chọn Tây Đức. Làm sao ông có thể vì cái gọi là nghiên cứu và phát triển máy tính mà chuyển đến Quốc gia Hoa được?

Vì vậy, ông hoàn toàn không chấp nhận lời mời từ Quốc gia Hoa. Tuy nhiên, phía Quốc gia Hoa cũng đã nhận được thông tin họ cần: Chus không hề biết đến sự tồn tại của Raspberry Pi.

Hiện tại, cuộc sống của Chus đang rất khó khăn; nếu không, ông cũng sẽ không đến Triển lãm Thương mại Leipzig để tìm kiếm khách hàng từ Đông Âu. Bởi vì tình hình tài chính của công ty Zuse KG mà ông điều hành đang rất tồi tệ.

Trong quá khứ, sản phẩm máy tính của họ chủ yếu dựa vào doanh số từ các trường đại học; còn trên thị trường doanh nghiệp, Zuse KG hoàn toàn không thể cạnh tranh được với các công ty như IBM hay Univac. Thêm vào đó, những chiếc máy tính này đã bị Trường Kỹ thuật Zurich từ chối nhận do hiệu suất kém. Và như một đòn giáng thêm, Tòa án Bằng sáng chế Đức cũng đã bác bỏ đơn đăng ký bằng sáng chế cho máy tính Z3 của Chus.

Cuộc tranh chấp bằng sáng chế này, bắt đầu từ năm 1941, đã kéo dài

Nếu không phải vì Xiangjiang Hing đã mang theo vài lô hàng, thì lúc này quyền kiểm soát công ty của anh ấy đã phải chuyển sang tay Siemens rồi.

Hai tay anh ấy nắm chặt cuốn brochure giới thiệu máy tính Z23; mép cuốn sách đã ướt đẫm mồ hôi, các ngón tay không tự chủ được mà cứ liên tục vuốt ve trang giấy.

Ánh mắt anh ấy lướt qua đám đông hối hả xung quanh, tràn đầy hy vọng nhưng cũng lẫn lộn lo âu.

Thân máy Z23 được chế tạo từ các transistor, lấp lánh ánh sáng lạnh dưới ánh đèn chiếu sáng; bảng điều khiển bên cạnh có đầy các nút bấm và đèn báo hiệu, nhưng hoàn toàn không thu hút được sự chú ý của các doanh nhân đến từ Đông Âu hay Tây Âu.

Ngay cả IBM cũng đã bắt đầu nghiên cứu trí tuệ nhân tạo; việc lắp đặt các linh kiện máy móc của họ thậm chí còn mang lại cảm giác nghệ thuật nữa.

Đúng vậy, IBM cũng đã tham gia triển lãm này.

Và họ đặt gian hàng ở vị trí trung tâm nhất.

Màu xanh đậm của IBM cùng với sản phẩm Babylon đã thu hút hết lượng khách tham quan tại triển lãm Leipzig; gần như tất cả mọi người đều đổ xô đến xem chúng.

Ai lại muốn xem cái Z23 lỗi thời này chứ?

Không chỉ là Zuse KG, mà tất cả các nhà sản xuất máy tính trên thị trường đều bị IBM áp đảo; những công ty có tên tuổi hay không, lần lượt đều sa vào tình trạng khó khăn về tài chính.

Nhưng mọi người cũng không thể không tham gia, bởi vì trí tuệ nhân tạo quá hấp dẫn.

Hiện nay, chỉ những công ty chuyên sản xuất máy tính nhỏ mới còn có thể tồn tại được, như General Electric chẳng hạn.

Đối với Zuse KG, IBM chính là “gã khổng lồ màu xanh” đáng sợ.

Lần triển lãm này chính là tia hy vọng cuối cùng của Chu Ze; nếu có thể ký được hợp đồng hoặc tìm được nhà đầu tư, có lẽ công ty vẫn có thể được cứu vãn.

“Thật là tồi tệ…” Theodore Fromme, cũng mặc vest và giày da như Chu Ze, trở về sau khi ghé thăm gian hàng của IBM và nói: “IBM thực sự quá mạnh mẽ; xét về tốc độ phản hồi, khả năng của họ trong dự án Deep Blue chắc chắn đã được cải thiện thêm.”

Theodore là một trong những kỹ sư trưởng của Zuse KG, chủ yếu chịu trách nhiệm phát triển công nghệ ống chân không và bộ nhớ đĩa từ.

Anh ấy cố gắng nở nụ cười và nói: “Chúng ta cũng sẽ đến ngày đó thôi.”

Nhưng Theodore lắc đầu và nói một cách buồn bã: “Chu Ze, tôi biết bạn không thể chấp nhận điều này… Nhưng sau khi nhìn thấy Deep Blue và Babylon, tôi hiểu rằng chúng ta không thể đánh bại được IBM. Tình hình tài chính của chúng ta đã không còn đủ để tiếp tục đầu tư vào nghiên cứu và phát triển nữa. Ngay cả khi máy tính của chúng ta về mặt hiệu suất có thể sánh ngang với IBM, nhưng với sự hiện diện của Deep Blue và Babylon, khách

“Siemens đúng rồi, chúng ta cần phải sáp nhập; chỉ có sáp nhập thì mới có cơ hội sống sót.”

Siemens là cổ đông lớn nhất của họ; về mặt cổ phần, Siemens thực tế đã nắm giữ quyền kiểm soát tương đối, và ba năm sau đó, họ sẽ mua lại hoàn toàn Zuse KG.

Lúc này, Siemens đã ra mắt dòng máy tính 2002, và việc chuyển giao quyền kiểm soát Zuse KG cũng đang trong giai đoạn cuối cùng.

Nếu tình hình tài chính của Zuse KG không được cải thiện, mười năm công sức của họ sẽ bị tiêu tan hết.

Khuôn mặt lạnh lùng của Chuus hiện rõ sự từ chối: “Không, chúng ta vẫn còn cơ hội!”

Nói xong, Chuus không trả lời thêm nữa, mà tự mình đi thu hút khách hàng trong phòng trưng bày – công việc vốn thuộc về nhân viên bán hàng, nhưng do tình hình tài chính xấu đi, họ chỉ còn lại ba người làm công việc này.

Và trong số họ, chỉ có mình anh ấy biết tiếng Nga.

Chuus nhiệt tình giới thiệu chiếc máy Z23 với một kỹ sư đang đứng lại: “Chiếc máy này rất nhanh, rất thích hợp cho các công việc tính toán khoa học; nó còn tiết kiệm chi phí hơn cả những máy tính của Mỹ nữa!” Anh ấy nói tiếng Đức rất trôi chảy.

Khi thấy người đó dường như không hiểu, Chuus bắt đầu xen vào vài câu tiếng Nga cứng nhắc.

Người đó nhíu mày nhìn vào bảng thông số kỹ thuật, ánh mắt đầy nghi ngờ; trái tim Chuus đập nhanh hơn, anh cố gắng nở nụ cười để che giấu sự mệt mỏi, trong lòng thì mong người đó đừng hỏi về những sự cố nhỏ trong quá trình thử nghiệm.

“Anh tên là gì?” Người đó hỏi bằng tiếng Đức trôi chảy.

Sau khi giới thiệu sơ qua, người đó nói: “Thưa ông Chuus, tôi là nhân viên cấp cao của Robotron. Ông có muốn làm việc tại Robotron không? Chúng tôi rất quan tâm đến kỹ năng của ông; nếu ông có ý định, chúng tôi có thể thảo luận bất cứ lúc nào.”

Chuus tỏ vẻ ngạc nhiên. Anh đã nghe nói về công ty này – đây là một công ty sản xuất máy tính thuộc ĐÔNG ĐỨC, họ đã phát triển dòng máy tính R với tiêu chí giá cả hợp lý; tuy nhiên, về mặt hiệu suất thì chúng vẫn không bằng dòng máy tính Z của Zuse.

“Xin lỗi, tôi không có ý định đó,” Chuus lắc đầu.

Anh ấy thậm chí không muốn làm việc cho Siemens, huống chi là cho Robotron của ĐÔNG ĐỨC.

Người đó không nói thêm gì nữa, quay người đi.

Đúng lúc đó, một phóng viên trẻ tuổi của ĐÔNG ĐỨC đưa máy ảnh lại gần và bấm flash chụp ảnh Chuus cùng chiếc Z23.

Anh cố gắng nở nụ cười, nhưng trong lòng thì đắng cay: Bức ảnh này có lẽ sẽ là bức ảnh cuối cùng liên quan đến Zuse KG.

Anh ấy lấy lại tinh thần và giới thiệu về những đặc điểm mới mẻ của Z23 cho các phóng viên, cố gắng để lại ấn tượng tích cực.

Khi được hỏi về kế hoạch trong tương lai, anh ấy do dự một chút rồi nói một cách quyết tâm: “Chúng tôi sẽ khai phá các thị trường mới và góp phần vào sự phát triển của công nghệ châu Âu.”

Dù nói vậy, trong lòng anh ấy vẫn đầy lo ngại và không chắc chắn.

Khi bóng tối buông xuống và ánh đèn trong gian trưng bày dần tắt, Chuus ngồi mệt mỏi bên cạnh quầy trưng bày, suy ngẫm về sự thành công của Z3 và tình hình hiện tại, anh thì thầm: “Tôi không thể để mọi thứ trở nên vô ích.”

Anh nhìn xuống bảng thông số kỹ thuật của Z23 và tự nhủ: “Nếu có thể ký được một hợp đồng, dù chỉ là một hợp đồng nhỏ từ ĐÔNG ĐỨC…”

Vào buổi tối, lượng người tham gia hội chợ vẫn rất đông.

Bỗng nhiên, hai người đàn ông mặc áo khoác màu đen tiến lại gần; người đi đầu là một người đàn ông cao lớn – Sergei Ivanovich, người phụ trách dự án OGAS, với ánh mắt sắc bén như đại bàng.

Bên cạnh ông ấy là Karl Schmidt, giám đốc cấp cao của công ty Robotron mà Chuus đã gặp vào ban ngày; khuôn mặt gầy gò của ông ta toát lên vẻ thận trọng.

Sự xuất hiện của họ khiến Chuus tim đập nhanh hơn. Anh cố gắng nở ra một nụ cười chuyên nghiệp và nghĩ: “Không thể nào họ lại mang tôi đi bằng vũ lực được…”

Sergei là người bắt đầu nói trước, giọng nói trầm ấm, mang đậm chất Đức và Nga: “Tiến sĩ Chuus, tôi đã nghe nhiều về ông. Chiếc Z3 của ông thực sự là một huyền thoại trong lịch sử máy tính, còn Z23 cũng rất ấn tượng.”

Ông gật đầu nhẹ, ánh mắt quan sát chiếc bảng điều khiển của Z23, như thể đang đánh giá giá trị của nó.

Chuus vội vàng đáp lại, cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh: “Cảm ơn sự đánh giá của ông. Z23 được thiết kế riêng cho các ứng dụng tính toán khoa học và thiết kế kỹ thuật; thiết kế mô-đun giúp việc bảo trì trở nên dễ dàng hơn.”

Anh cũng đề cập thêm về chiếc máy vẽ Graphomat Z64: “Máy vẽ của chúng tôi cũng được ứng dụng rộng rãi trong lĩnh vực quang học và hàng không.”

Karl Schmidt đẩy chiếc kính lên và xen vào: “Thưa ông Chuus, tôi đã kiểm tra thông tin về ông. Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực máy tính. Chúng tôi đang tích hợp các nguồn lực công nghệ ở Đông Âu, và công nghệ của ông chắc chắn sẽ rất hữu ích. Chúng tôi không muốn bỏ lỡ một nhân tài như ông, vì vậy ông Sergei đã đến đây trực tiếp.”

Giọng nói của ông ấy mang tính thăm dò,

Họ thậm chí còn tìm hiểu rất rõ về tình hình gần đây của Chuus. Đối với những người Đức này, OGAS rõ ràng là một điều rất hấp dẫn. Lần này, Karl Schmidt tỏ ra trực tiếp hơn, và đã đặt câu hỏi: “Tiến sĩ Chuus, tốc độ thực hiện các phép tính số học với dấu thập phân của Z23 như thế nào?” Chuus nhanh chóng tận dụng cơ hội này để giải thích chi tiết về cấu trúc transistor của Z23 và khả năng thực hiện hàng trăm phép tính số học với dấu thập phân mỗi giây, trong khi cố gắng che giấu sự lo lắng bên trong mình. Sau khi nghe xong, Karl Schmidt nhìn sang Sergei; sau khi người này gật đầu, ông mới nói tiếp: “Thưa ông Chuus, các hoạt động kinh doanh máy tính của Robotron, Odra và Tesla đã được sáp nhập vào công ty Robotron. Bạn có thấy hệ thống IBM Blue Gene II ở đó không? Chỉ riêng Zuse KG thôi e là sẽ không bao giờ có thể theo kịp IBM. Ngay cả Siemens của Tây Đức hay ICL của Anh cũng có lẽ sẽ không thể làm được điều đó. Dù họ có nguồn lực và nhân tài không kém gì IBM, chỉ cần họ cho thấy khả năng vượt qua IBM, họ sẽ ngay lập tức phải đối mặt với sự áp đặt từ phía Mỹ. Trên thế giới này, chỉ có chúng ta mới có hy vọng vượt qua IBM. Công ty Robotron mới được thành lập này sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật đầy đủ từ phía Liên Xô.” Khuôn mặt của Chuus lập tức trở nên u ám. Bởi vì ông rất rõ rằng những gì họ nói là đúng sự thật. Thậm chí bản thân ông cũng biết rằng những việc tương tự đang diễn ra ở Tây Âu. Như đã đề cập trước đó, Siemens đang cố gắng mua lại Zuse KG. Công ty Bull của Pháp (tên đầy đủ là Compagnie des Machines Bull) từ lâu đã là tiên phong trong ngành công nghệ máy tính châu Âu; dòng máy tính Gamma của họ đã vượt trội so với các sản phẩm của IBM và Univac trong lĩnh vực xử lý đa nhiệm và tính toán thời gian thực. Đặc biệt là chiếc Gamma 60 được ra mắt vào năm 1958. Công nghệ của Bull được ứng dụng rộng rãi trong các hệ thống điều hành của ngân hàng, đường sắt và hàng không ở châu Âu, và những đổi mới của họ đã thu hút sự chú ý của Mỹ. Gần đây, Bull còn phát triển những công nghệ tính toán phân tán sớm, vượt trội hơn cả Mỹ trong lĩnh vực này. Nhờ sự phổ biến nhanh chóng của các tiêu chuẩn vận tải biển trên toàn thế giới, cùng với sự quan tâm lớn đối với công nghệ trí tuệ nhân tạo, General Electric thuộc gia đình Morgan đang cố gắng mua lại Bull. Việc General Electric muốn mua lại Bull đã có sự can thiệp của chính phủ Mỹ.

Alstom chỉ là bước đầu mà thôi; General Electric đã bắt đầu áp dụng những chiến thuật tương tự với các doanh nghiệp Pháp từ những năm 60.

Còn có nhiều trường hợp tương tự khác nữa; Mỹ cũng đã làm điều tương tự với Anh.

Vào năm 1949, công ty De Havilland của Anh đã ra mắt chiếc máy bay phản lực thương mại đầu tiên trên thế giới – chiếc Comet, và đã vượt trội so với mẫu Boeing 707 trong gần mười năm.

Tuy nhiên, FAA đã đặt ra những yêu cầu kiểm định an toàn nghiêm ngặt đối với chiếc Comet, khiến nó không thể được bán vào thị trường Mỹ.

Chưa dừng lại ở đó, sau này Boeing đã thông qua việc điều tra các tai nạn và các kênh công khai để thu thập dữ liệu thiết kế của chiếc Comet, đặc biệt là công nghệ buồng lái áp suất cao và động cơ phản lực.

Là một kỹ sư, Chuus gần như ngay lập tức nhận ra rằng những gì họ nói là sự thật.

Tại sao Bull lại sẵn lòng bán cho General Electric? Áp lực tài chính là một lý do, nhưng quyền tiếp cận thị trường cũng là một lý do quan trọng khác. Nếu không bán cho General Electric, thì máy tính Bull sẽ không thể được bán vào thị trường Mỹ.

“Thưa ông Chuus, chỉ có toàn bộ thị trường xã hội chủ nghĩa mới có thể hỗ trợ một công ty máy tính vượt qua IBM. Đức Tây không thể làm được điều đó, và cả châu Âu cũng không thể.” Giọng nói lạnh lùng của Sergei vang lên bên tai ông.