Lâm Nhân cuối cùng cũng nở nụ cười nhẹ nhàng.

Các kỹ sư của công ty Apollo Technology xung quanh, sau khi đọc được tín hiệu cho thấy việc điều chỉnh quỹ đạo đã thành công, đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Họ đều là những người làm trong lĩnh vực này, nên hiểu rõ mức độ rủi ro liên quan; họ cũng biết rằng toàn bộ quá trình này hoàn toàn dựa vào quyết định của riêng Lâm Nhân.

Đây thật sự là một phép màu phi thường, khiến tất cả các kỹ sư có mặt ở đó đều phải thán phục. Thật khó để tin rằng con người lại có thể làm được điều này.

Trong suốt quá trình chỉ huy, mọi người không dám thở mạnh, sợ rằng điều đó có thể ảnh hưởng đến kết quả của chiến dịch giải cứu này.

Dù sao thì sự kiện bất ngờ này đã trở thành tin tức lan truyền khắp thế giới. Nó bắt đầu từ phòng họp báo tạm thời ở Florida và nhanh chóng lan rộng ra khắp nơi. Từ phía bên kia Đại Tây Dương tại Ame-ri-ca, cho đến Quốc gia Hoa ở phía này, sự chú ý dành cho sự kiện này đã vượt qua mọi thứ khác, trở thành tâm điểm hiện nay.

Tiến độ xây dựng căn cứ lớn T, việc khánh thành và đặt tên cho căn cứ Mặt Trăng của lớn T… tất cả những điều đó đều bị lãng quên. Trước đây, Blue Origin mới là điều được mọi người quan tâm; bây giờ thì lớn T và NASA mới là tâm điểm.

Theo quan điểm của lớn T, tất cả những câu chuyện về tham vọng hàng không vũ trụ của Ame-ri-ca đều bị một chiến dịch giải cứu do Quốc gia Hoa thực hiện lấn át hoàn toàn.

Besose – Đây là hành động gì vậy? Đây là sự phản bội, phản bội đối với Ame-ri-ca vĩ đại! Đây chính là âm mưu xảo quyệt của phe đối lập.

Giận dữ, lớn T liên tục đăng bài trên mạng xã hội của mình, nơi được gọi là “mạng xã hội của sự thật”, với nội dung như sau:

“Đây là một trò lừa đảo! Tất cả chỉ là hành động giả tạo mà thôi! Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, tôi đã khiến NASA và SpaceX đưa lá cờ của chúng ta lên Bắc Cực Mặt Trăng! Chúng tôi đang xây dựng căn cứ vĩ đại nhất trong lịch sử, với tên gọi là Căn cứ T! Vậy kết quả thì sao? Bây giờ tất cả các phương tiện truyền thông đều đang bàn tán về con tàu giải cứu của Quốc gia Hoa! Đây thực sự là một cuộc đảo chính truyền thông do các phương tiện truyền thông giả mạo và phe đối lập thất bại dàn dựng! Thắng lợi của chúng ta đã bị họ cướp mất!”

“Kẻ thất bại Besose đó phải giải thích rõ ràng cho Ame-ri-ca! Chiếc tên lửa cồng kềnh của hắn sử dụng thiết kế lỗi thời, khiến cho khoang tàu đổ bộ Mặt Trăng trở thành sản phẩm kém chất

Đây là sự xúc phạm đối với công nghệ của Mỹ! Và anh ta còn đi trả tiền cho Apollo Technologies nữa! Điều này chính là việc hỗ trợ đối thủ lớn nhất của chúng ta! Anh ta nên bị tước bỏ mọi hợp đồng từ chính phủ! Đó là hành động đáng xấu hổ!

Các phương tiện truyền thông bảo thủ lập tức reo rắc tin này và liên tục chỉ trích Besose. Họ cũng lấy cơ hội này để công kích các hoạt động hợp tác quốc tế. Họ cho rằng trong tình huống Lĩnh vực Vũ trụ, không nên có bất kỳ hợp tác quốc tế nào; chỉ có SpaceX với sức mạnh nội địa của Mỹ mới thành công, trong khi Blue Origin – đơn vị có sự hợp tác sâu rộng với Ấn Độ – lại gặp phải thất bại lớn.

Còn về General Motors trong lĩnh vực hàng không vũ trụ… Thì các KOL bảo thủ cứ coi như không thấy gì cả; những lời chỉ trích từ các công ty lớn cũng được họ bỏ qua. Bởi vì chính General Motors là đơn vị đầu tiên hợp tác với Quốc gia Hoa.

Ở Mỹ, dù là con voi hay con lừa, mọi người đều phớt lờ những hành động của General Motors – dù là việc hợp tác với Quốc gia Hoa hay những dự án vô nghĩa như “xe thăm dò mặt trăng Xiaomi”. Mọi người đều biết rằng nên chọn những đối tượng yếu thế để tấn công. Còn những đối thủ mạnh như General Motors… thì thôi đi.

Hơn nữa, hiện tại ông John Morgan đang ở Tokyo, giúp mọi người kiếm được rất nhiều tiền; tất cả các chính trị gia có tên tuổi ở Washington đều nhận được phần của mình, nên họ cũng không muốn gây xung đột.

“Washington bỗng nhiên nhận ra rằng, vào lúc nguy cấp nhất, họ buộc phải dựa vào đối thủ lớn nhất để cứu sống các phi hành gia Mỹ… Điều này là một thất bại về mặt chính trị.” Đồng thời, điều này cũng phá vỡ logic trong câu chuyện mà Nhà Trắng đưa ra về việc NASA sẽ sớm vượt qua Quốc gia Hoa trong lĩnh vực hàng không vũ trụ.

Phe ủng hộ Quốc gia Hoa thì lấy đây làm lý do để chứng minh rằng Nhà Trắng thật bất tài, vì vậy Besose mới buộc phải cầu xin sự giúp đỡ từ Quốc gia Hoa trong vấn đề này. Họ cũng lợi dụng điều này để tạo dựng hình ảnh tích cực cho Besose, nhấn mạnh rằng đây là hành động thể hiện trách nhiệm đối với sinh mạng con người.

Ở Quốc gia Hoa, các từ khóa như “Blue Origin”, “Space Rescue” và “Queqiao Rescue” lần lượt chiếm vị trí top ba trên Weibo.

Tài khoản chính thức của công ty Apollo Technology còn vội vàng sản xuất những đoạn phim hoạt hình 3D để giải thích cho người dùng mạng Quốc gia Hoa về những khó khăn mà Blue Origin đang gặp phải, cũng như kế hoạch cứu hộ của họ.

Vì vậy, mọi người đều biết rằng lần này là Què Kiều đảm nhận nhiệm vụ cứu hộ.

“Trước đây không có ai nói rằng Què Kiều vô dụng sao? Rằng sau khi có Tên lửa có thể tái sử dụng, việc xây dựng quỹ đạo điện từ trong không gian là vô ích?

Bây giờ thì sao? Nó có thực sự hữu ích không? Nếu không có quỹ đạo điện từ trong không gian, làm sao chúng ta có thể triển khai các tàu vũ trụ một cách thường xuyên trên Mặt Trăng? Làm sao chúng ta có thể thực hiện cuộc cứu hộ một cách nhanh chóng?”

“Ý họ không phải là quỹ đạo điện từ trong không gian vô ích; họ chỉ đang theo đuổi những luận điểm được lan truyền trên mạng thôi. Các bạn có nhận ra không? Những tin tức được bàn tán nhiều nhất trên mạng liên quan đến “Rồng thép trên Mặt Trăng” chính là vấn đề quân sự hóa không gian.

Những người trong nước này cũng đang theo đuổi những luận điểm đó một cách mù quáng; họ chỉ làm theo những gì được nói trên mạng, rồi lại tự biến đổi chúng thành những thông điệp mang tính địa phương và lan truyền chúng trong nước.

Bây giờ Què Kiều sắp đi cứu người Mỹ… Tôi muốn hỏi lại: liệu nó có thực sự hữu ích không? Chúng ta đang biến không gian thành công cụ quân sự, hay đang thực hiện nhiệm vụ cứu hộ theo tinh thần quốc tế? Hãy lên tiếng đi!”

“Tôi luôn cảm thấy cái tên ‘Què Kiều’ thật không phù hợp… ‘Rồng thép trên Mặt Trăng’ thì có thể được gọi là Què Kiều, bởi vì nó trông giống như một cây cầu.”

“Theo như Besose nói, họ chỉ trả chi phí sản xuất thôi… Tại sao ‘Nhiên Thần’ không lợi dụng cơ hội này để kiếm thật nhiều tiền từ Mỹ nhỉ? Nếu là tôi, ít nhất tôi cũng sẽ yêu cầu ba tỷ đô la… Mỗi người thì mười tỷ đô la cũng không quá đáng chứ?”

“Khi nào các đạo diễn trong nước mới có thể làm lại bộ phim cứu hộ không gian này nhỉ? Chủ đề này còn hấp dẫn hơn nhiều so với những bộ phim rác rưởi mà họ đã làm trước đây… Sao lại có người đi xem phim chứ? Bởi vì nội dung và chủ đề của những bộ phim đó quá tệ, không hấp dẫn bằng những sự kiện có thật… Ai lại đi xem chứ?”

“Thà không làm lại còn hơn… Tôi không tin các đạo diễn trong nước có thể thể hiện tốt câu chuyện này đâu… Nếu không phải là Guo Fan đạo diễn, mà là người khác, tôi e rằng họ sẽ tập trung vào câu chuyện tình yêu giữa hai phi hành gia nam nữ, và coi sự kiện cứu hộ trên Mặt Trăng chỉ là bối cảnh thôi.”

Ng

Và đây chính là sự bùng nổ tập trung của nhiều cảm xúc phức tạp và những câu chuyện liên quan đến các quốc gia. Việc công nghệ vượt qua phương Tây được thể hiện một cách rõ ràng; “thần thoại phương Tây” đã tan vỡ – dù điều này không phải lần đầu tiên xảy ra – nhưng lần này, việc những người da trắng đóng vai trò “nhân vật cứu rỗi” trong các bộ phim Hollywood đã tạo nên sự tương phản quá rõ rệt. Điều này đã hoàn toàn phá vỡ hình ảnh về sự dẫn đầu của phương Tây trong lĩnh vực khám phá vũ trụ, nhân đạo và công nghệ cao. Cuối cùng, còn có vấn đề liên quan đến việc đầu tư vào cơ sở hạ tầng. Trước đây, những người phản đối việc đầu tư mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng luôn cho rằng điều này là điều bình thường, bởi vì tất cả các quốc gia đều trải qua giai đoạn này; từ Mỹ đến Nhật Bản, tất cả đều đã từng trải qua điều đó. Vậy bây giờ thì sao? Với “cơ sở hạ tầng vũ trụ mới”, được biểu tượng bởi quỹ đạo điện từ trên Mặt Trăng, liệu các quốc gia khác có cũng có những hệ thống tương tự không? Hệ thống vận chuyển Mặt Trăng với chi phí thấp và có thể tái sử dụng, độc đáo thuộc về Quốc gia Hoa, đã mang lại cho Người Hoa một niềm tự hào không gì sánh kịp. Tuy nhiên, đối với những người dùng mạng thông thường ở Quốc gia Hoa, họ nhận thấy rằng việc này hoàn toàn có thể thực hiện được, chỉ là cần thời gian – chúng ta cần khoảng năm đến tám năm để theo kịp, và rồi chúng ta cũng sẽ có được những thành tựu riêng của mình, và cuối cùng cũng sẽ xây dựng được những con tàu vũ trụ. Nhưng người dùng mạng ở Mỹ thì khác; sau khi chứng kiến việc California đã tiêu tốn hàng tỷ đô la Mỹ để xây dựng đoạn đường sắt cao tốc dài chỉ một km, phản ứng đầu tiên của họ khi nhìn thấy “con rồng thép” trên Mặt Trăng là họ tin chắc rằng Mỹ mãi mãi cũng không thể làm được điều đó. Bởi vì họ đã không còn khả năng đó nữa. Trên Reddit và Twitter, những bình luận của người dùng mạng có phần đáng ngạc nhiên khi họ không nói “chúng ta nên xây dựng thứ gì đó tốt hơn”, mà thay vào đó là những lời tự giễu buồn bã: “Chúng ta mãi mãi cũng không thể làm được.” Cảm xúc bi quan này xuất phát từ một sự so sánh đau đớn và gần gũi… đó chính là dự án đường sắt cao tốc ở California. Dự án này đã tiêu tốn hàng tỷ đô la tiền thuế của người dân, nhưng chỉ hoàn thành được một đoạn ngắn ở vùng Thung lũng Trung tâm hoang vu, và cuối cùng chỉ trở thành một dự án mang tính biểu tượng mà thôi.

“Hãy nhìn vào những đoạn đường sắt bỏ hoang ở California, rồi lại nhìn con ‘rồng thép’ trên Mặt Trăng. Chúng ta thậm chí không thể xây dựng một đường ray thẳng tắp giữa sa mạc, làm sao có thể phóng tàu vũ trụ lên Mặt Trăng được?”

Đây là nỗi thắc mắc chung của người dân America, là tiếng than phiền chung của tất cả những người có hiểu biết ở America khi đối mặt với sự suy tàn của đất nước họ.

Lịch sử luôn tuần hoàn.

Khi được hỏi làm thế nào để hoàn thành việc chế tạo con tàu Ulyagan – con tàu đã bị dừng lại giữa chừng khi Liên Xô tan rã – Giám đốc xưởng đóng tàu Biển Đen, Yuree Makarov, đã trả lời:

“Tôi cần sự hợp tác của toàn Liên Xô, Moscow, Hội đồng Kế hoạch Quốc gia, Ủy ban Công nghiệp Quân sự và chín Bộ Công nghiệp Quốc phòng; cần 600 lĩnh vực chuyên môn liên quan và 8000 nhà sản xuất hỗ trợ. Nói cách khác, chỉ có một quốc gia vĩ đại mới có thể hoàn thành công việc này.”

Lời nói của Makarov chính là bức tranh hoành tráng về hệ thống quốc gia, là bản cao cả nhất về năng lực công nghiệp của một thời đại.

Người dân America đã áp dụng ý tưởng này vào dự án Quốc gia Hoa trên quỹ đạo Mặt Trăng:

“Quốc gia Hoa đã có thể xây dựng nên ‘con rồng thép’ trên Mặt Trăng, bởi vì họ sở hững một quốc gia vĩ đại như vậy. Họ có khả năng tổng hợp những công nghệ siêu dẫn hàng đầu, công nghệ lò phản ứng hạt nhân, công nghệ in 3D từ đất mặt trăng, cùng với ý chí của hàng trăm nghìn kỹ sư, để thực hiện những dự án mang tầm quốc gia.”

Còn chúng ta thì sao? Chúng ta có vốn từ Wall Street, những ý tưởng sáng tạo xuất sắc và những thiên tài như Masec, nhưng tất cả đều bị ràng buộc bởi những cuộc đấu đá chính trị vô tận, những tranh chấp giữa các nhóm lợi ích và sự đánh đổi quá mức về chi phí. Chúng ta đã mất đi khả năng huy động tập thể một cách không ngần ngại, chỉ vì mục tiêu chung… Và khả năng đó sẽ không bao giờ trở lại nữa.

Cuộc giải cứu trong không gian lần này thực sự là một màn trình diễn sức mạnh chưa từng có.

Ngay ngày sau sự kiện, tại một diễn đàn công khai ở Harvard, khi được sinh viên dưới sân khấu hỏi về vụ việc này, Millsheimer đã nói:

“Trong rừng rậm lạnh lùng của chính trị quốc tế, chỉ có quyền lực mới là loại tiền tệ cuối cùng. Đô la Mỹ chính là sự bảo chứng cho quyền lực… Chúng ta đang mất dần quyền lực đó. Cuộc giải cứu này, dù trông có vẻ như là hành động nhân đạo, thực chất lại là hành động đe dọa chiến lược. Chúng ta cần phải nhìn thấy bản chất quân sự thực sự của những công nghệ dân dụng này.”

GPS bắt đầu được phát triển từ thời kỳ Chiến tranh Việt Nam, và những ảnh hưởng mà nó mang lại chính là việc mô hình chiến tranh có hệ thống, dựa trên công nghệ thông tin đã hoàn thiện một cách triệt để trong cuộc Chiến tranh Vùng Vịnh.

Tương tự như vậy, khả năng cốt lõi mà Quốc gia Hoa thể hiện lần này chính là khả năng di chuyển quỹ đạo với độ chính xác cao, tốc độ nhanh chóng, và trên quãng đường lên đến hàng triệu kilômét. Họ có thể tính toán chính xác và đánh chặn một mục tiêu đang trôi nổi trong không gian sâu, đồng thời thực hiện việc thay đổi quỹ đạo trong khoảng thời gian cực ngắn.

Trong lĩnh vực dân dụng, đây là một công nghệ cứu sống; nhưng trên phương diện quân sự, đó chính là một loại vũ khí không gian tối thượng. Nếu Quốc gia Hoa có thể đánh chặn chính xác một khoang thoát hiểm đang di chuyển với tốc độ cao, thì họ cũng có thể đánh chặn hoặc tấn công bất kỳ vệ tinh hay tài sản quân sự nào đang hoạt động trên quỹ đạo Trái Đất, thậm chí trong không gian Mặt Trăng – Trái Đất.

Cuộc giải cứu này đã chứng minh rằng Quốc gia Hoa sở hữu khả năng phản ứng nhanh chóng và thực hiện các hành động quân sự trong lĩnh vực trọng lực rộng lớn của Mặt Trăng. Điều này có nghĩa là họ có thể thiết lập một khu vực cấm bay trên Mặt Trăng. Họ có thể tạo ra mối đe dọa lớn đối với bất kỳ tài sản nước ngoài nào đang hoạt động trên quỹ đạo Mặt Trăng, mà không cần phải sử dụng tên lửa hóa học hay tạo ra lửa hiển thị.

Thực tế, chúng ta đã mất đi Mặt Trăng. Vì vậy, không ai quan tâm đến căn cứ mà Tổng thống xây dựng trên Mặt Trăng… Đó chỉ là những thứ “đồ chơi” mà thôi. Dù cho chúng được xây dựng lộng lẫy đến đâu, sự tồn tại của chúng vẫn phụ thuộc vào lòng “lòng từ bi” của Quốc gia Hoa.

Luật lý của sức răn đe là: nếu bạn có khả năng làm điều đó, thì bạn đã thực sự làm được. Sức mạnh răn đe không nằm ở hành động thực tế, mà nằm ở khả năng tiềm ẩn đó. Tôi không nói rằng Quốc gia Hoa đã biến những vũ khí điện từ trên Mặt Trăng thành những vũ khí thực sự… Nhưng điều quan trọng là, họ hoàn toàn có khả năng làm điều đó! Đó chính là bản chất của sức răn đe.

Sau khi nói xong, Mills Haemer có vẻ buồn bã: “Sự kiện này sẽ thay đổi cơ bản cách chúng ta và các đồng minh nhìn nhận về an ninh không gian. Trong tương lai gần, chúng ta sẽ phải chi hàng nghìn tỷ đô la để nghiên cứu và phát triển các hệ thống đối phó tương tự; và trước khi điều đó xảy ra, chúng ta sẽ phải sống dưới bóng tối của sức răn đe không gian từ ph

“Thế nào rồi, Johnson?” Lâm Nhân hỏi.

“Thưa ngài, cảm giác này thật sự chưa từng có trước đây; giống như được sống lại vậy.”

Dù cuối cùng việc cứu hộ có thành công hay không, ít ra chúng ta cũng có thể nhìn thấy Mặt Trăng, thay vì lạc lõng trong không gian vô tận,” Johnson vẫn còn tâm trạng để đùa cợt.

Điều đó chứng tỏ tâm trạng của anh ấy thực sự rất tốt.

“Tốt, bây giờ việc cứu hộ sẽ được tiến hành theo ba bước, và toàn bộ quá trình sẽ do hệ thống tự động bắt giữ trên tàu vũ trụ không người lái và trung tâm kiểm soát mặt đất phối hợp thực hiện,” Lâm Nhân nói. “Đây là yếu tố then chốt trong cuộc cứu hộ.”

“Lina và Sarah, các bạn hãy bắt đầu chuẩn bị cho hoạt động ngoài tàu vũ trụ ngay bây giờ. Hai người sẽ là những người đầu tiên được di chuyển ra ngoài.”

“Johnson, bạn hãy ở lại trong khoang thoát hiểm và điều khiển hệ thống ổn định dáng vẻ của tàu vũ trụ.”

“Khi tàu vũ trụ vào quỹ đạo đã định trước, Lina sẽ là người đầu tiên ra ngoài. Mục tiêu của bạn là chiếc tàu vũ trụ số một.”

“Hãy chú ý quan sát phần trên của tàu vũ trụ; các cánh tay bắt giữ linh hoạt của chúng ta sẽ được mở ra và thả xuống một sợi dây buộc có độ bền cao. Sợi dây này được trang bị hệ thống tự động căng và giảm xóc.”

Lina hơi lo lắng: “Thưa ngài, tôi đã hiểu. Sợi dây sẽ được thả xuống, tôi đã nhớ.”

Lâm Nhân nhắc nhở: “Hãy nhớ rằng, túi đẩy trên bộ đồ áo vũ trụ chỉ có thể được sử dụng để thoát khỏi khoang thoát hiểm, chứ không thể dùng để di chuyển trên quãng đường dài. Các bạn phải nắm bắt được sợi dây trong khoảng thời gian mà tốc độ tương đối giữa hai con tàu vũ trụ giảm xuống gần bằng không. Đây là bước quan trọng nhất; các bạn tuyệt đối không được mắc sai lầm, phải thực hiện bước này một cách bình tĩnh.”