Nếu nói rằng trong bối cảnh hỗn loạn này, việc Lâm Đăng · Johnson chính thức bắt đầu quá trình đếm ngược thời gian thì ĐÔ NGỌC LINH CUNG trước thông tin này chỉ biết tức giận và sợ hãi mà thôi.

Tất cả những điều này đều xuất phát từ những bức thư ngoại giao được gửi về từ Dobrenin.

Một sự việc lớn như vậy, những người có cấp bậc cao nhất của Moscow tại Ameleika lại bị tiêu diệt hoàn toàn; rất nhiều thông tin quý báu vẫn chưa kịp được thu thập thì đã bị hủy diệt một cách không thể cứu vãn.

Điều này không thể được giải thích qua một cuộc điện thoại hay bức điện báo thông thường.

Toàn bộ sự việc này cần phải được ghi lại trong các bức thư ngoại giao và do nhân viên chuyên trách điều khiển máy bay riêng để đưa về Moscow.

Đã là ngày thứ hai rồi, nhưng Dobrenin vẫn chưa thể tỉnh táo khỏi “cơn ác mộng” này; những hình ảnh hiện trường liên tục được chiếu trên truyền hình khiến anh ta nhận ra rằng tất cả đều là sự thật.

Bản thân anh ta không trực tiếp đến dinh thự của Hoover, nhưng những nhân viên dưới quyền anh ta đã đến đó và mang về những chiếc điện thoại cùng với vũ khí.

Toàn bộ quá trình này thực sự khiến anh ta cảm thấy kinh hoàng.

Anh ta hít một hơi thật sâu và bắt đầu soạn thảo bức thư ngoại giao:

**Đại sứ quán Liên Xô tại Ameleika**

**Washington D.C.**

**Ngày 20 tháng 9 năm 1968**

**Gửi đến đồng chí Leonid Ilyich**

**Phòng ban tham khảo: Bộ trưởng Ngoại giao Andrei Andreyevich Gromyk**

**Chủ đề: Cập nhật thông tin mới nhất về Ameleika – Sự chấm dứt của Mục tiêu A và những tác động chiến lược của nó**

**Mức độ bí mật: Tuyệt mật (Совершенно секретно)**

**Mã mã hóa: K-47/68**

**Kính gửi đồng chí Leonid,

Tôi xin báo cáo một cách nghiêm túc rằng Mục tiêu A (cựu Giám đốc FBI John Edgar Hoover) đã bị một người không rõ danh tính tiêu diệt tại nơi cư trú riêng của ông ở khu Dun Community, phía tây bắc Washington (số 3201 đường M).

Hành động này do một người không rõ danh tính, mặc áo choàng đen và đeo mặt nạ hình chữ V (sau đây gọi là V), thực hiện. Danh tính cụ thể của người này vẫn chưa được biết; người này cao khoảng 1 mét 90, có khả năng bắn súng rất chuẩn xác và di chuyển nhanh nhẹn. Tôi nghi ngờ rằng người này có siêu năng lực.”

Khi viết đến đây, cây bút của Dobrenin dừng lại; anh ta cảm thấy rất hoang mang. Điều này thật sự quá khó tin, nhưng xét đến cách người đó sử dụng vũ khí, thì rất có thể đó là siêu năng lực.

Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, rất nhiều quốc gia thực sự tin vào sự tồn tại của siêu năng lực.

Chính xác hơn, ngay từ những năm đầu, mọi người đã bắt đầu tìm kiếm những người sở hữu siêu năng lực.

Đức Quốc xã từng làm điều này, và sau đó Mỹ cùng Liên Xô cũng tiến hành các hoạt động tương tự trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

Trong các tài liệu được chính phủ Hoa Kỳ giải mật, có ghi nhận về một dự án mang tên Stargate Project – bắt đầu từ năm 1972 và do Viện Nghiên cứu Stanford thực hiện. Mục tiêu của dự án này là tuyển chọn những người sở hữu siêu năng lực để tái hiện lại các thí nghiệm liên quan đến năng lượng tâm linh của Liên Xô, nhằm tạo ra những “siêu anh hùng” có khả năng hoạt động như máy ra đa con người.

(Ví dụ: Chính phủ Liên bang đã tiến hành các thử nghiệm trên Uri Geller – người được cho là có khả năng sao chép hình ảnh vô hình; các nhà nghiên cứu cung cấp hình ảnh bên trái, và Uri Geller đã vẽ ra hình ảnh bên phải.)

Dự án này kéo dài đến năm 1995 mới kết thúc.

Ngày nay, việc tin vào siêu năng lực có vẻ như là chuyện phi thực tế, nhưng vào thời điểm đó, mọi người đều tin vào điều này. Những chủ đề như siêu năng lực, người ngoài hành tinh, hay khả năng giao tiếp với thế giới bên kia… đều nhận được rất nhiều kinh phí nghiên cứu. Ủy ban Tình báo Đặc biệt của Washington thường xuyên tổ chức các cuộc họp để thảo luận về tiến triển của dự án Stargate.

Lý do Dobrenin do dự không phải vì việc ông viết về siêu năng lực – Moscow có thể cho rằng ông có vấn đề với tâm trí – mà bởi vì ông đang phân vân liệu có nên tiết lộ thông tin về việc khẩu súng mà đối phương sử dụng được lấy từ đại sứ quán Liên Xô hay không.

Địa chỉ và thông tin tình báo về Hoover đều được ông thu thập; Dobrenin không muốn phải gánh vác trách nhiệm này.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, việc bị buộc tội có thể không quá nghiêm trọng, trong khi số lượng nhân viên tại đại sứ quán rất đông; liệu ông có thể che giấu sự thật hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn. Trong khi đó, vấn đề liên quan đến siêu năng lực thì quan trọng hơn nhiều.

Cuối cùng, ông vẫn tiếp tục viết:

“Theo điều tra của đại sứ quán, chi tiết về hành động của đối phương như sau: Theo đánh giá sơ bộ của KGB tại Mỹ, chúng ta buộc phải cung cấp một số hỗ trợ về mặt logistics, bao gồm địa chỉ chính xác của mục tiêu A và ba thiết bị tiêu chuẩn của KGB – khẩu súng Pistol Makarova kaliber 9x18mm. Trong đó, một khẩu súng được trang bị ống giảm thanh PBS-1, giúp giảm âm thanh khi bắn xuống dưới 60 decibel, đảm bảo tính bí mật của chiến dịch. Dự kiến, trong

Trong quá trình hành động, người này đã thể hiện kỹ năng sử dụng súng cũng như khả năng di chuyển vô cùng điêu luyện; việc anh ta sử dụng thành thạo khẩu súng Makarov PM khiến tôi nghi ngờ rằng anh ta có thể đã từng được đào tạo tại Moscow. Cuối cùng, một viên đạn loại 9x18mm đã cướp đi sinh mạng của mục tiêu A.

Tại hiện trường, có những dấu vết viết bằng máu ghi “For JFK và V”; không rõ mục đích thực sự của những dấu vết này là gì, liệu chúng có nhằm mục đích gây hiểu lầm cho các cơ quan tình báo của Amerika, khiến họ tập trung vào những âm mưu nội bộ liên quan đến vụ ám sát Kennedy, thay vì xem xét các yếu tố can thiệp bên ngoài hay không.

Điều kỳ lạ nhất trong toàn bộ sự việc là V xuất hiện tại đại sứ quán vào lúc 1 giờ 31 phút sáng, sử dụng vũ lực để buộc nhân viên đại sứ quán cung cấp thông tin chi tiết về mục tiêu A và mang theo những khẩu súng. Dự kiến V đã tử vong vào khoảng 2 giờ sáng, do đạn bắn trúng đầu. Nhân viên đại sứ quán chỉ đến nơi ở của mục tiêu A vào lúc 2 giờ 13 phút sáng, và lúc đó hiện trường đã không còn ai nữa.

Dựa trên tình hình các khẩu súng được tìm thấy tại hiện trường, có thể suy luận rằng những viên đạn đó được bắn ra từ những khẩu súng mà V đã mang đi từ đại sứ quán. Điều này có nghĩa là V chỉ có tối đa 20 phút để hoàn thành toàn bộ quá trình từ khi rời đại sứ quán đến nơi ở của mục tiêu A và thực hiện việc giết hại.

Nếu tính theo thời gian cần thiết để nhân viên đại sứ quán lái xe đến nơi ở của mục tiêu A, thì ít nhất họ cũng cần 35 phút.

Dựa trên những thông tin này, tôi đưa ra hai giả thuyết có thể xảy ra: Một là V sở hữu siêu năng lực, cho phép anh ta di chuyển tức thì; đây cũng chính là lý do tại sao anh ta vẫn chưa bị bắt. Tuy nhiên, giả thuyết này quá kinh hoàng; nếu thật sự có người sở hữu siêu năng lực như vậy, thì không có nơi nào và không ai trên thế giới này là an toàn cả.

Nếu đó là trường hợp, chúng ta cần huy động mọi nguồn lực có thể để tìm ra V.

Giả thuyết thứ hai là V thuộc về một tổ chức có sức mạnh lớn tại Amerika; V không phải là một cá nhân đơn lẻ. Nếu vậy, việc sử dụng những khẩu súng này sẽ trở nên dễ hiểu hơn.

Có thể có hai nhóm người tham gia vào vụ việc này: Nhóm đầu tiên do V dẫn đầu, tự mình hoặc cùng với các đồng bọn khác mang theo súng đến nơi ở của mục tiêu A; sau đó V thông báo qua điện thoại cho các đồng bọn đang ở gần đó chuẩn bị bắn. Các đồng bọn của V đã chuẩn bị sẵn nhiều loại súng sản xuất tại Liên Xô. Khi xác định được rằng những khẩu súng mà họ nhận được từ đại sứ qu

Trước tình hình này, tôi cũng đề nghị rằng các thành viên KGB tại Mỹ nên huy động mọi nguồn lực có thể để tìm hiểu về tổ chức V và tìm cách hợp tác với họ.

Phân tích chuyên môn: Sự việc này đã gây ra làn sóng phản ứng dữ dội trong dư luận nội bộ Mỹ. Buổi họp báo Nhà Trắng đã được tổ chức; Pierre Salinger, phát ngôn nhân của Tổng thống Johnson, đã cố gắng làm giảm sự chú ý đối với sự việc này, nhưng các phóng viên lại cho rằng cái chết của Hoover là do sự yếu kém của Johnson – họ chỉ trích ông vì sự do dự trong chính sách quyền dân sự, điều này đã khiến Cục Điều tra Liên bang trở nên lơ là và gián tiếp tạo điều kiện cho vụ trả thù này xảy ra.

Cơn bão này đã làm suy yếu thêm uy tín của Johnson, trong khi phong trào dân quyền lại càng trở nên mạnh mẽ hơn, điều này có lợi cho các hoạt động của chúng ta tại Mỹ.

Đồng thời, Giám đốc Cục Điều tra Liên bang hiện tại, Clyde Tolson, đang nỗ lực điều tra sâu rộng; chúng ta cũng có một mức độ kiểm soát đối với ông ta. Tuy nhiên, thông tin tình báo cho thấy họ đang tập trung vào các tổ chức hoạt động tích cực của người da đen trong nước, chứ không phải sự can thiệp của Xô Viết.

Đánh giá rủi ro: Khả năng bị phanh phui thấp hơn 10%, nhờ vào việc các đối tượng hoạt động độc lập và sự tham gia gián tiếp của chúng ta. Tuy nhiên, vẫn tồn tại nguy cơ bị phanh phui, đặc biệt là do khả năng thu thập thông tin mà tổ chức V đã thể hiện trong vụ án Kennedy; không loại trừ khả năng quá trình chúng ta đến nơi ở của Hoover bị họ ghi hình lại. Nếu bị phanh phui, điều này sẽ gây ra làn sóng phản ứng dư luận lớn hơn nữa.

Đề xuất: Chúng ta nên tiếp tục theo dõi diễn biến trên truyền thông Mỹ và thông qua các kênh ngoại giao bày tỏ sự sốc và tiếc thương, nhằm duy trì hình ảnh trung lập của mình. Đồng thời, yêu cầu KGB tăng cường việc tuyển mộ người da đen, tận dụng những mâu thuẫn chủng tộc tại Mỹ để làm sâu thêm sự chia rẽ nội bộ.

Kính chào,

Anatoly Fyodorovich Dobrynin

Đại sứ Xô Viết tại Mỹ

Andropov tỏ vẻ nghiêm túc, giọng điệu lạnh lùng; toàn bộ thái độ của ông phản ánh sự tàn nhẫn khi cầm quyền tại KGB.

Gromyk bổ sung: “Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng người này chính là V, mà không phải ai khác?

Những kẻ đeo mặt nạ giống V có rất nhiều; số người Mỹ cố gắng giả danh thành V cũng không thể đếm xuể được. Về thời gian mà V đã cung cấp cho Dobrenin để gọi điện thoại, dĩ nhiên chỉ có V mới biết, nhưng làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng V không đã tiết lộ thông tin này cho các phe khác?

Ngay cả những bức ảnh bí mật của Hoover, họ cũng có thể cung cấp cho chúng ta… Thì thông tin về họ và Dobrenin lại có giá trị gì đâu?

Liệu bây giờ chúng ta thực sự có thể chắc chắn rằng người này chính là V trong lần trước không?”

Cuộc sống của Nhà Trắng quả thực không hề dễ dàng, nhưng cuộc sống của ĐÔ NGỌC LINH CUNG cũng chưa chắc đã tốt đẹp hơn là bao.

Nguyên nhân chủ yếu là do “Mùa xuân Praha” – sự kiện này cùng với vụ ám sát vị giáo sư đã hoàn toàn phá hỏng hình ảnh của Liên Xô trong hàng ngũ các nước tự do.

Liên Xô đã sử dụng vũ lực can thiệp vào công việc nội bộ của Tiệp Khắc, đưa quân đội vào Prague; các lực lượng thuộc Khối Warsaw chiếm giữ phần lớn các thành phố của Tiệp Khắc.

Sau các hoạt động quân sự, Tiệp Khắc lại trở lại “quỹ đạo bình thường”.

Dubček từng viết trong hồi ký: “Vấn đề của tôi là tôi không có ‘quả cầu pha lê’ nào có thể dự đoán trước sự xâm lược của Liên Xô.

Thực tế, từ tháng 1 đến ngày 20 tháng 8, tôi chẳng bao giờ tin rằng điều này sẽ xảy ra.

Vụ việc này dường như được giải quyết một cách dễ dàng, nhưng tác động của nó là sâu sắc; từ đó trở đi, việc thu thập thông tin của Liên Xô trong hàng ngũ các nước tự do trở nên cực kỳ khó khăn; các nhà trí thức không còn tin tưởng vào Liên Xô nữa, đặc biệt là ở Tây Âu.

Còn vụ ám sát vị giáo sư… Chỉ là thêm một cái gánh nặng nữa cho họ mà thôi.

Về vụ ám sát này, phía ĐÔ NGỌC LINH CUNG chắc chắn sẽ không thừa nhận là họ đã làm; còn phía Nhà Trắng thì sẽ cố gắng chứng minh rằng chính Liên Xô là thủ phạm.

Nhưng điều này chỉ khiến những nhà trí thức đã mất niềm tin vào Liên Xô phải trải qua thêm một lần thất vọng nữa mà thôi.

Liên Xô và Mỹ đã làm quá nhiều điều xấu xa; dù họ có phủ nhận đến đâu đi nữa, từ góc độ động cơ thì Liên Xô chính là người chiến thắng lớn nhất… Dù bạn có phủ nhận thế nào, mọi người vẫn sẽ nghĩ rằng chính họ là thủ phạm.

Chưa kể đến việc kẻ thực hiện vụ ám sát lại là một người thông thạo

Còn về việc tại sao người biết tiếng Nga lại có thể lẻn vào đội ngũ an ninh của Lâm Nhân, lần này đến lượt Washington phải lúng túng không dám nói ra điều gì cả.

Nói chung, đối với Liên Xô và Nga, năm nay quả thực là một năm tồi tệ; không thể nói là họ vui vẻ chút nào. Khi đối thủ gặp rắc rối, bản thân họ cũng gặp khó khăn theo; đã cố gắng hết sức để ám sát vị giáo sư nhưng vẫn không thành công.

Họ phải gánh chịu hậu quả, nhưng kẻ đó vẫn chưa bị giết; số vệ tinh GPS của nước Mỹ đã lên đến năm chiếc rồi.

Kosygin nói: “Dù V là ai đi nữa, chúng ta cũng cần tìm ra hắn. Có rất nhiều điều cần được điều tra, bao gồm liệu hắn có năng lực siêu nhiên hay thuộc về một tổ chức nào đó, hoặc có thể vừa có năng lực siêu nhiên vừa là thành viên của một tổ chức lớn. Chúng ta cần cử người đi điều tra rõ ràng về danh tính thật sự và động cơ của hắn.”

Tất cả những điều này đều là công việc dài hạn; chúng ta không thể lạc quan được. Ngay cả Cục Điều tra Liên bang cũng không thể tìm ra manh mối về V, vì vậy tôi không nghĩ rằng với lực lượng của chúng ta ở nước Mỹ, chúng ta có thể dễ dàng làm được điều đó.

Điều chúng ta cần làm là bảo vệ Torson một cách tốt nhất có thể, thiết lập thêm sự hợp tác với ông ấy, đảm bảo rằng lòng trung thành của ông ấy đối với Nhà Trắng không bị nghi ngờ; trên cơ sở đó, việc hy sinh một phần mạng lưới thông tin của chúng ta ở nước Mỹ cũng là điều không thể tránh khỏi.

Kosygin đã nắm bắt được điểm then chốt: họ đang nắm trong tay “con bài” của Hoover, nhưng vấn đề là “con bài” đó cũng chính là “con bài” của Torson.

Làm thế nào để một người thực hiện hành vi đồng tính? Chắc chắn phải có hai người mới có thể làm được điều đó.

Lúc này, mọi người trong nhóm ĐÔ NGỌC LINH CUNG đều cảm thấy may mắn vì Edgar Hoover chỉ có những mối quan hệ tình cảm trong văn phòng; sau khi ông ấy qua đời, Torson đã được bổ nhiệm thay thế, vì vậy tổn thất không đến mức không thể khắc phục được.

Còn việc hy sinh sinh mạng các đặc vụ KGB ở nước Mỹ để đổi lấy sự tin tưởng của Torson đối với Nhà Trắng, đối với mọi người trong nhóm ĐÔ NGỌC LINH CUNG mà nói, không ai cảm thấy đó là vấn đề gì cả.

Những “quân tốt” luôn phải sẵn sàng hy sinh mình, phải không? Trước sức mạnh của Liên Xô và Nga, cá nhân thì không đáng kể chút nào.

Leonid nói: “Tôi đồng ý với ý kiến của đồng chí Kosygin. Nhiệm vụ cấp bách nhất của chúng ta là bảo vệ đồng chí Torson. Hoover chắc chắn đã bị Nhà Trắng nghi ngờ, và các cu

Về danh tính của V, chúng ta có thể giao cho Torson tiến hành điều tra. Anh ấy sẽ làm việc một cách công khai và minh bạch; nếu chúng ta can thiệp vào cuộc điều tra này, chỉ khiến mọi thứ trở nên rối ren hơn mà thôi.

Chúng ta hãy để vấn đề này được giải quyết như vậy: chúng ta sẽ hỗ trợ trong quá trình điều tra và theo dõi tình hình thông qua mạng lưới thông tin của Amerika. Việc điều tra cụ thể vẫn do Cục Điều tra Liên bang đảm nhận; thông tin liên quan cũng sẽ được gửi cho đồng chí Torson.

Kết quả cuối cùng của cuộc điều tra, xin đồng chí Torson báo cáo ngay cho Moscow biết.

Andropov gật đầu và nói: “Tuân lệnh!”

Cục Điều tra Liên bang Amerika giờ đây đã trở thành một tổ chức thuộc sự quản lý của ĐÔ NGỌC LINH CUNG.

“Điều duy nhất cần phải coi chừng là, nếu hành động của đồng chí Dobrenin bị V chụp lại và sau đó bị lan truyền ra truyền thông, chúng ta sẽ phải giải thích thế nào.”

Nhưng điều này cũng không quá khó giải quyết; chúng ta chỉ cần để đồng chí Dobrenin tự mình nghĩ ra lý do giải thích. Dù họ có tin hay không, chúng ta chỉ cần tin vào lời giải thích đó là được.

Sau khi Leonid thay thế Nikita, cách hành xử của anh ta càng trở nên tàn nhẫn và không kiêng nể gì cả.

Những hành động xấu xa của Amerika tại chiến trường Việt Nam đã giúp anh ta có thêm nhiều tự tin.

Kosygin hỏi: “Đồng chí Leonid, vậy bây giờ tôi có cho đồng chí Grushkov vào không? Chúng ta bắt đầu thảo luận về vấn đề tiếp theo?”

Lúc này, Leonid mới nhớ ra rằng hôm nay họ còn có việc khác cần thảo luận nữa.

Đúng vậy, họ cần bàn về tiến triển của dự án OGAS.

Dự án này được Nikita chấp thuận và Kosygin tích cực thúc đẩy, với mục đích kết nối kinh tế và nguồn lực của bốn quốc gia Đông Âu thông qua mạng lưới máy tính. Dự án này đã được bắt đầu từ lâu rồi.

Trong quá trình thực hiện, dự án này đã từng bị tạm hoãn do sự can thiệp của Leonid, nhưng ngay cả khi bị tạm hoãn, nó vẫn cho thấy những kết quả rất tích cực.

Điều này khiến Kosygin hy vọng có thể tận dụng cơ hội của “Mùa xuân Praha” để tiếp tục thúc đẩy mạnh mẽ hơn nữa quá trình tích hợp kinh tế các nước Đông Âu.

Cuối cùng, Leonid mới nhớ ra: “Được, hãy cho anh ấy vào đi.”

Tàn tro của Prague vẫn đang cháy, phe tự do đang chế giễu việc Liên Xô sử dụng vũ lực đối với người dân trong nước, trong khi các nhà trí thức Liên Xô lại đặt câu hỏi về con đường mà họ đang đi.

Kosygin tin rằng không thể mãi mãi dựa vào quân đội để giải quyết những vấn đề này; việc làm như vậy chỉ khiến cho những mâu thuẫn càng trở nên sâu sắc hơn mà thôi.

Việc kết nối kinh tế và nguồn lực thông

Korsikin vẫy tay gọi thư ký đến và thì thầm vài câu với cô ấy.

  Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên gầy gò, đeo kính, tay cầm báo cáo in có các chữ viết tắt tiếng Nga của “Hệ thống tự động hóa tính toán và xử lý thông tin quốc gia” bước vào phòng.

  Ngoài Grushkov, một số đồng chí thuộc lĩnh vực tài chính và công nghiệp cũng đi theo.

  Grushkov là người đầu tiên lên tiếng:

  “Các đồng chí, ĐÔ NGỌC LINH CUNG đã phê duyệt ý tưởng ban đầu của dự án OGAS từ năm 1959; vào năm 1962, thiết kế hệ thống mạng ba tầng được hoàn thiện, và ĐÔ NGỌC LINH CUNG chính thức đồng ý thúc đẩy dự án này. Cùng năm đó, bốn quốc gia Đông Âu đã cùng nhau nghiên cứu và phát triển phần cứng máy tính, bao gồm các mô-đun tính toán dựa trên lý thuyết điều khiển và thiết bị truyền dữ liệu.”

  Hiện nay, dự án này đã được thử nghiệm tại Nga và một số quốc gia Đông Âu, bao gồm Viện Nghiên cứu Lý thuyết Điều khiển ở Kiev.

  Nhờ hệ thống tính toán kế hoạch dạng đối thoại DISPLAN, chúng ta đã thực hiện việc phân bổ nguồn lực một cách tự động và hiệu quả, hỗ trợ các mô hình toán học như lập trình tuyến tính và tối ưu hóa động, đảm bảo sự cân bằng giữa các ngành, thậm chí có thể mô phỏng các tình huống kinh tế để lập kế hoạch ở nhiều cấp độ, từ quốc gia đến doanh nghiệp.

  Đây không chỉ là vấn đề kỹ thuật; nó còn giúp nền kinh tế có tính linh hoạt cao hơn.

  Chúng tôi hy vọng sẽ nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ hơn từ ĐÔ NGỌC LINH CUNG. Sự hỗ trợ này không chỉ về mặt tài chính mà còn về mặt quyền tự chủ. Chúng tôi mong muốn các trung tâm tính toán được thành lập ngay tại các quốc gia Đông Âu, thay vì phải đến Moscow để thực hiện các công việc tính toán.”

  Bộ trưởng Tài chính Vasily Gorbuzov ngắt lời: “Thật vô lý! Việc Nikita đồng ý với dự án này đã là một rủi ro lớn rồi; bây giờ lại muốn cho Đông Âu nhiều quyền tự chủ hơn nữa sao? Nếu chúng ta di chuyển trung tâm tính toán hàng đầu đến Kiev, thì Moscow sẽ kiểm soát thế nào? Họ sẽ lợi dụng nó để theo đuổi mục đích ‘độc lập’ đấy!

  OGAS không thể để họ tự do xây dựng các mạng lưới tự động hóa được! Điều khoản 15 của Hiệp ước Hợp tác Kinh tế Xã hội chủ nghĩa cho phép chia sẻ công nghệ, nhưng điều đó phải dựa trên Moscow làm trung tâm!”

  Một chi tiết thú vị là Grushkov đề cập đến sự đồng ý của ĐÔ NGỌC LINH CUNG, trong khi Bộ trưởng Tài chính Gorbuzov lại nói về sự đồng ý của Nikita. Điều này phản

“Thưa đồng chí Bộ trưởng, tôi nghĩ đây chỉ là sự hiểu lầm mà thôi!

OGAS dựa trên các nguyên lý của lý thuyết điều khiển, sử dụng cơ sở hạ tầng điện thoại hiện có để thực hiện việc truyền thông băng thông rộng và chuyển đổi thông tin. Nó không phải là việc phân tán quyền lực, mà là tăng cường sự tích hợp giữa các bên.

Nếu chúng ta cho bốn quốc gia Đông Âu nhiều quyền tự chủ hơn, ví dụ như cho phép họ lập kế hoạch độc lập tại các trung tâm cấp trung ở địa phương, thậm chí đặt các trung tâm xử lý dữ liệu hàng đầu tại các viện nghiên cứu ở Kiev, điều đó sẽ thể hiện sự tin tưởng của chúng ta vào họ.

Kiev nằm gần Đông Âu, thuận tiện cho việc lưu thông dữ liệu; từ các mỏ than ở Ukraine đến các xưởng đóng tàu ở Ba Lan, mọi thứ đều vận hành một cách thời gian thực, thậm chí có thể dần chuyển sang nền kinh tế không sử dụng tiền tệ.

Kể từ năm 1962 khi đồng ý triển khai dự án này, Moscow đã cùng bốn quốc gia Đông Âu phối hợp nghiên cứu và phát triển máy tính; Phòng thí nghiệm Lý thuyết Điều khiển ở Prague của Tiệp Khắc đã đóng góp những thuật toán mô phỏng tiên tiến, nhà máy ở Dresden của ĐÔNG ĐỨC đã cung cấp các linh kiện transistor hiệu suất cao, còn Warsaw ở Ba Lan đã tối ưu hóa các mô-đun mã hóa dữ liệu, trong khi viện nghiên cứu ở Kiev chịu trách nhiệm về việc tích hợp toàn bộ hệ thống.

Những sự hợp tác này đã mang lại những kết quả tích cực trong một số lĩnh vực; cụ thể, về mặt kinh tế, chúng bao gồm:

Đầu tiên, tại các khu vực mỏ than ở Ukraine, OGAS đã giúp nâng cao hiệu quả phân phối than lên 15% nhờ phân tích dữ liệu thời gian thực, giảm thiểu tình trạng trì hoãn trong vận chuyển và ngăn chặn tình trạng tồn kho quá mức;

Thứ hai, trong ngành công nghiệp hóa chất ở ĐÔNG ĐỨC, hệ thống đã giúp tối ưu hóa sự cân bằng nguyên liệu, giảm mức tiêu thụ năng lượng xuống 8% và rút ngắn chu kỳ sản xuất xuống 10 ngày;

Thứ ba, tại các nhà máy sản xuất máy móc ở Tiệp Khắc, công cụ DISPLAN đã hỗ trợ việc mô phỏng các kịch bản khác nhau, giúp các doanh nghiệp điều chỉnh các mục tiêu sản xuất phù hợp với kế hoạch quốc gia, làm tăng sản lượng lên 12% đồng thời giảm tỷ lệ sản phẩm hỏng;

Cuối cùng, trong ngành đóng tàu ở Ba Lan, chúng ta đã thực hiện việc chia sẻ nguồn lực liên quốc gia, giảm bớt sự phụ thuộc vào nhập khẩu và nâng cao hiệu quả của toàn bộ chuỗi cung ứng lên 5%.

Những dữ liệu này đều đến từ các báo cáo thử nghiệm của chúng ta, chứng minh rằng OGAS không phải là những lời nói suông, mà thực sự là một công cụ hỗ trợ kinh tế mạnh mẽ.

__

Trong đây không hề đề cập đến những đóng góp của Quốc gia Hoa; thực tế mà nói, đối với OGAS, sự đóng góp của Quốc gia Hoa là vô cùng lớn lao.

Thật ra, Grushkov cảm thấy rất thất vọng, và ông càng coi thường Gorbachev hơn; ý tứ trong lời nói của Gorbachev rõ ràng là họ cũng muốn có quyền tự chủ, cũng muốn sở hữu công nghệ máy tính… Nhưng liệu họ có xứng đáng không? Chỉ có Moscow mới có khả năng phát triển những công nghệ tiên tiến này; bốn quốc gia Đông Âu thì không được phép. Tất cả những công nghệ tiên tiến nhất phải nằm trong tay Moscow.

Đó chính là tư duy của một cường quốc lớn; ngay cả khi Grushkov là một chuyên gia về lý thuyết điều khiển, Gorbachev cũng không hề che giấu điều đó trước mặt ông.

Nếu không phải vì OGAS quá quan trọng đối với Đông Âu, và dù nó vẫn còn nhiều hạn chế, nhưng những ưu điểm của nó đã bắt đầu hiện rõ, Grushkov đã kiềm chế bản thân không nói ra những lời chỉ trích.

Brezhnev suy nghĩ: Hiện nay, những ý kiến bất đồng ở Đông Âu đang nhanh chóng lan rộng trong bí mật; trên báo chí không thể thấy điều đó, nhưng qua các đài phát thanh bí mật, rõ ràng là OGAS có thể thực sự giúp khôi phục sức sống cho đế chế, như Khrushchev đã nói riêng với ông. Hơn nữa, Liên Xô thực sự cần phải bắt kịp những nước khác trong lĩnh vực công nghệ máy tính; nếu Đông Âu phát triển, họ cũng sẽ được hưởng lợi từ điều đó.

Ông quay đầu nhìn Khrushchev: “Về mặt pháp lý, điều này có thể thực hiện được không? Chúng ta có thể sửa đổi các điều khoản để cho họ nhiều quyền tự chủ hơn không?”

Khrushchev gật đầu và lấy ra một bản dự thảo sửa đổi từ túi xách công vụ của mình.

“Theo Điều 72 của luật pháp của chúng ta, chúng ta có quyền mở rộng sự hợp tác kinh tế với các nước đồng minh.”

Theo Điều 15 của Hiến chương Cộng đồng Kinh tế Tương hỗ, chúng ta có thể sửa đổi để cho phép họ có nhiều quyền tự chủ hơn, miễn là việc giám sát ở cấp cao vẫn do Moscow đảm nhận.

Dự án OGAS đã thể hiện đầy đủ tiềm năng; trong quá khứ, nó đã phát triển rất nhanh. Tôi đề xuất rằng chúng ta nên cho OGAS nhiều quyền hơn nữa, chuyển trung tâm điều hành lên Kiev, cho phép họ có quyền quyết định độc lập trong việc hoạch định kinh tế địa phương, nhưng tất cả dữ liệu vẫn phải được báo cáo về Moscow.

Điều này có thể xoa dịu những ý kiến bất đồng ở Đông Âu, khiến họ tin rằng những cải cách này không phải là lời nói suông.”

Phòng im lặng trong một lúc; Gorbachev thở dài, lắc đầu, nhưng cuối cùng ông cũng không tranh luận nữa, bởi v