Chào mọi người, chào mừng các bạn đón xem chương trình đặc biệt của CBS – “Sự trở lại của Apollo thế kỷ 21”. Tôi là người bạn cũ quen thuộc của các bạn, Walter Cronkite!

Vào cuối tháng 12, tại phòng thu của đài Columbia Broadcasting System ở Manhattan, New York, một nam giới da trắng trẻ tuổi ngồi trên bục dẫn chương trình với giọng nói hùng hồn, cố gắng khơi dậy những ký ức đã lãng quên trong lòng khán giả, đưa họ trở về thời điểm năm 1969 khi con người lần đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng.

Người dẫn chương trình này cũng tên là Walter Cronkite, nhưng so với ông Cronkite thập niên 60, vẻ ngoài của anh ta trẻ trung hơn rất nhiều.

“Đúng vậy, tôi không phải là Walter Cronkite mà mọi người từng biết đến. Tôi là cháu trai của Walter Cronkite, Walter Cronkite thứ tư.”

Walter Cronkite thập niên 60 là Walter Cronkite thứ hai; còn người hiện tại, Walter Cronkite thứ tư, sinh năm 1988.

“Như mọi người đều biết, sau bao nhiêu khó khăn và thử thách, chúng ta, nước Mỹ, cuối cùng cũng sẽ trở lại Mặt Trăng vào hôm nay. Không phải thông qua Dự án Artemis, không phải tàu vũ trụ, không phải Falcon 9… Mà là công ty General Motors Aerospace – cái tên quen thuộc với người Mỹ – sẽ một lần nữa dẫn dắt chúng ta đến Mặt Trăng.

Trong thời đại mới này, thế kỷ 21, chúng ta vẫn phải sử dụng những phương tiện từ thế kỷ trước để đến Mặt Trăng. Liệu lần này liệu có thành công không? Trên hành trình đó, sẽ có những cuộc phiêu lưu thú vị và điều gì đang chờ đợi chúng ta?

Trong suốt một tuần tới, chương trình đặc biệt của CBS – “Sự trở lại của Apollo thế kỷ 21” – sẽ tiếp tục cập nhật cho các bạn.”

Đài Columbia Broadcasting System đã chi một số tiền lớn để độc quyền phát sóng sự kiện này, từ buổi trực tiếp đến các bộ phim tài liệu sau đó, tất cả đều do đài này đảm nhận.

Họ đã trả một khoản tiền lớn là 500 triệu đô la cho General Motors Aerospace.

Tất nhiên, đài Columbia Broadcasting System đã thu hồi được vốn đầu tư ngay từ đầu. Họ đã bán các bộ phim tài liệu sau đó với giá 300 triệu đô la cho Netflix – một mức giá chưa từng có trên thị trường. Trước đây, giá cao nhất mà Netflix từng trả cho các bộ phim tài liệu chỉ vào khoảng vài chục triệu đô la mà thôi.

Lần này, vì đây là một sự kiện đặc biệt chưa từng có, với quá nhiều yếu tố hấp dẫn, Netflix đã sẵn sàng chi ra một số tiền lớn để giành quyền phát sóng, đánh bại HBO với mức giá 300 triệu đô la.

Các nhà tài trợ quảng cáo cũng đã góp thêm khoảng 200 triệu đô la nữa để hoàn thành kinh phí.

Đó chính là khả năng kinh doanh tuyệt vời của nước Mỹ.

Trong lĩnh vực này, Quốc gia Hoa vẫn còn kém xa nước Mỹ. Điều này phản ánh sự chênh lệch trong thị trường tiêu dùng. Sức mạnh

Giống như sự chênh lệch về mặt hoạt động kinh doanh giữa CBA và NBA vậy.

Trước khi phóng, Tổng thống đã trực tiếp tham dự buổi họp báo tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy ở Florida. Ông nói một cách run rẩy: “Đây sẽ là chiến thắng của sự đa dạng; người da trắng, phụ nữ và các nhóm dân thiểu số sẽ cùng nhau viết nên lịch sử.”

Năm 2023, tức là năm tới sẽ có cuộc bầu cử tổng thống. Ban đầu, Tổng thống không muốn đến, nhưng vì biết rằng John Morgan rất hiểu chuyện, và ba phi hành gia – một người đàn ông da trắng, một người phụ nữ da trắng và một người phụ nữ da đen – đúng là những yếu tố mà chính quyền này muốn tận dụng để tạo ra hiệu ứng truyền thông mong muốn. Vì vậy, sau khi được gia đình Morgan thuyết phục, Tổng thống đã đến tham dự buổi họp báo.

Sau vài lời nói lịch sự, Tổng thống không ở lại lâu; ông cần phải đi đến địa điểm tiếp theo. Dĩ nhiên, nếu công nghệ này không đến từ Quốc gia Hoa, mà là do chính nước Mỹ nghiên cứu và phát triển, hay thậm chí chỉ là bản sao của công nghệ đó, thì Tổng thống chắc chắn sẽ ở lại Florida để theo dõi toàn bộ quá trình đổ bộ lên Mặt Trăng. Đó chính là sự khác biệt giữa con ruột và con nuôi mà.

Kronkett IV phát biểu trên truyền hình một cách hùng hồn: “Thưa quý vị khán giả, hôm nay chúng ta sẽ chứng kiến lịch sử! Tàu vũ trụ Saturn V được General Motors Aerospace tái sản xuất sẽ mang theo ba phi hành gia: Đại úy John THÁI SMITH, một người đàn ông da trắng, phi công kinh nghiệm thuộc Không quân; Tiến sĩ Emily Johnson, một người phụ nữ da trắng, nhà vật lý thiên văn; và Trung úy Sarah Williams, một người phụ nữ da đen, nhà địa chất học. Nhóm đa dạng này chính là biểu tượng cho tinh thần khoan dung của chính quyền này.

Thời gian đếm ngược đến lúc phóng đã chỉ còn 24 giờ nữa; hãy cùng chuyển sang hiện trường tại Kennedy. ”

Tại bệ phóng 39A của Trung tâm Vũ trụ Kennedy, con tàu vũ trụ Saturn V khổng lồ cao 110 mét, đường kính 10 mét và nặng 2800 tấn; mỗi lần các kỹ sư nhìn thấy nó, họ đều cảm thấy tự hào vô cùng. “Những thứ được mua về thì sao? Các quốc gia khác có thể mua được không?”

Phần thân chỉ huy “Phục Hưng” và phần thân đổ bộ “Đại Bàng Săn Mồi” đã được ghép nối với nhau, và bề mặt của chúng được phủ lớp chống nhiệt màu vàng.

“Hãy chú ý đến việc kiểm tra tình trạng hệ thống! Bao gồm hệ thống đẩy, hệ thống điện tử và hệ thống thời tiết… Hãy sử dụng hệ thống Telemetry để truyền dữ liệu; sau khi truyền xong, nhất định phải xác nhận lại các thông số!”

“Thông điệp từ Thần Hải được truyền đến tai của chỉ huy tại trung tâm kiểm soát Kennedy – bà Holly Laidens – nhờ vào các thiết bị thông tin hiện đại, sau đó bà mới tiếp tục truyền đạt nội dung đó cho mọi người.”

Holly Laidens là cựu Giám đốc Thực hiện bay của NASA, giữ chức vụ từ năm 2018 đến 2022 và vừa mới rời nhiệm vụ vào năm ngoái. Bà được John Morgan mời đảm nhận vai trò chỉ huy trực tiếp tại hiện trường; bà là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này tại NASA.

(Holly Laidens đang trong Phòng Kiểm soát Bay màu xanh dương tại Trung tâm Vũ trụ Johnson)

Ít nhất thì, xét về khía cạnh đa dạng, việc bà được mời đảm nhận vai trò này đã thể hiện rõ giá trị của bà.

Nếu không phải vì Lâm Nhân đảm nhận vai trò chỉ huy và việc điều khiển sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng được thực hiện qua hình thức xa trực tiếp, thì Holly chắc chắn sẽ không đồng ý nhận nhiệm vụ này.

Bởi suốt bốn năm giữ chức vụ Giám đốc Thực hiện bay của NASA, thành tựu mà bà tự hào nhất chính là khả năng giao tiếp – đặc biệt là việc liên lạc hiệu quả với đội ngũ kiểm soát bay và đội ngũ của SpaceX.

Biên tập viên của tạp chí chuyên về tin tức vũ trụ “Aerospace” đã ca ngợi bà: “Bà thực sự là cây cầu nối kết giữa NASA và các đội ngũ liên quan.”

Từ đây, chúng ta có thể thấy rõ giá trị thực sự của vị Giám đốc Thực hiện bay này.

Sau khi Lâm Nhân truyền đạt nội dung thông điệp, Holly đã đọc lại cho toàn bộ đội ngũ tại hiện trường nghe.

Vào 6 giờ trước khi phóng, các phi hành gia đã mặc áo khoác vũ trụ màu cam tại khu vực cách ly.

John THÁI SMITH vỗ nhẹ vào vai Emily và nói: “Emily, em còn nhớ Aldrin và Armstrong không? Hôm nay, chúng ta sẽ vượt qua họ.”

Theo một nghĩa nào đó, trong bối cảnh này, Aldrin cũng đã đạt được thành tựu tương tự; trong mắt công chúng, ông và Armstrong đều được coi là những người tiên phong trong cuộc đua đổ bộ lên Mặt Trăng.

Vì vậy, Aldrin thường nghĩ rằng, đôi khi, việc sống lâu thật sự mang lại nhiều lợi thế.

Emily Johnson đang kiểm tra hệ thống trên máy tính bảng và nói: “Tất nhiên!”

Sarah Williams, người có mái tóc xoăn và làn da đen, cười nói: “Các bạn ơi, tôi quan tâm hơn đến nhiệm vụ thăm dò lần này của chúng ta. Theo thông tin từ General Motors Aerospace, xe thăm dò Mặt Trăng của chúng ta được trang bị máy khoan địa chất và thiết bị quang phổ để phân tích các nguyên tố có trong bề mặt và lòng đất Mặt Trăng.”

Việc tiến hành thám hiểm khu vực cực nam Mặt Trăng rất quan trọng đối với cuộc cạnh tranh giữa chúng ta và Quốc gia Hoa.

“CBS đang trực tiếp phát sóng cảnh các phi hành gia bước vào thang máy và leo lên đỉnh tên lửa.”

Clankett IV giải thích: “Quý vị khán giả, có thấy không? Phiên bản sao chép của tên lửa Saturn V vẫn giữ nguyên thiết kế ban đầu, nhưng General Motors Aerospace đã bổ sung các hệ thống dự phòng hiện đại như máy tính điều khiển bay kỹ thuật số và hệ thống định vị GPS hỗ trợ.”

“Thời gian phóng chỉ có 2 giờ để đảm bảo sự đồng bộ giữa quỹ đạo Trái Đất-Mặt Trăng.”

Bên trong trung tâm kiểm soát, Reidings hỏi Lâm Nhân: “Giáo sư, bây giờ chúng ta nên làm gì?”

Lâm Nhân cảm thấy mình như đang ở Cape Canaveral, như thể trở lại 60 năm trước… Cái tên “giáo sư” thật quen thuộc, nhưng giọng nói này lại khiến ông cảm thấy khó chịu.

“Hơn năm mươi năm trước, khi tôi còn làm việc tại NASA, chưa có nhiều yếu tố về đa dạng nhân khẩu hay công bằng như bây giờ; ai giỏi thì được thăng chức, ai kém thì bị sa thải.”

Vào thời đó, trong toàn bộ trung tâm kiểm soát, không hề có bóng dáng của nữ kỹ sư nào; chỉ có một vài nữ kỹ sư trong nhóm tính toán quỹ đạo mà thôi.

“Hãy tiến hành kiểm tra lại chuỗi các thao tác đốt nổ cuối cùng trước khi hạ cánh xuống Mặt Trăng; làm lạnh động cơ 10 phút trước thời điểm phóng, và bắt đầu đốt nổ 6 giây trước khi phóng.”

“Bây giờ hãy chú ý theo dõi xem tốc độ quay của tuabin và áp suất trong buồng đốt có ổn định không! Chắc chắn rằng tất cả các hệ thống đều phải hiển thị đèn xanh.”

“Sau khi quá trình nạp nhiên liệu hoàn tất, hãy đảm bảo rằng nhiệt độ oxy lỏng ở tầng một luôn ở mức -183°C và duy trì ổn định.”

“120 phút trước thời điểm phóng, bắt đầu đếm ngược thời gian.” Lâm Nhân thực sự rất am hiểu các quy trình này; ông đã thực hiện chúng hàng ngàn lần rồi.

Các phi hành gia bước vào khoang chỉ huy: John ngồi ở ghế bên trái, phụ trách công tác định vị; Emily ngồi ở giữa, giám sát kết nối giữa khoang chỉ huy và khoang hạ cánh xuống Mặt Trăng; Sarah ngồi ở bên phải, xử lý dữ liệu khoa học.

Họ đeo dây an toàn và bật hệ thống liên lạc qua mũ.

“Trung tâm kiểm soát Kennedy, tàu Apollo Renaissance đã sẵn sàng,” John báo cáo.

Reidings trả lời: “Nhận được.”

Sau đó, cô chuyển sang kênh liên lạc khác và hỏi: “Giáo sư, sao không cho tôi chuyển bạn vào cùng kênh liên lạc với các phi hành gia nhỉ? Dù sao mọi người cũng biết rằng giáo sư sẽ tham gia vào việc chỉ huy lần này; tôi có thể giao toàn bộ quyền chỉ huy cho giáo sư được không?”

Lâm Nhân hít một hơi thật sâu, trong lòng tự hỏi: Tại sao NASA lại phải đến mức này…

“Liệu bạn có thể gửi dữ liệu cho

Thực ra đây chỉ là một sự châm biếm thôi.

  Nhưng sau khi nghe xong, Reidings cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều: “Được rồi, giáo sư, tôi sẽ thực hiện theo đúng quy trình chúng ta đã thử nghiệm trước đó để đồng bộ hóa dữ liệu. Bạn hãy lưu ý đến độ trễ thông tin khoảng 100 miligiây trong quá trình điều khiển; trên màn hình dữ liệu có biểu tượng riêng cho độ trễ này.”

  Lâm Nhân nghĩ thầm trong lòng khi đang ở Thần Hải: “Khi tôi trở về thời gian của năm 1960, tôi sẽ loại bỏ hết những kẻ vô dụng trong NASA, dù là nam hay nữ.”

  Sau khi chính thức tiếp quản công việc điều hành, anh nhìn vào dữ liệu trên màn hình lớn và nói: “Thời tiết tốt, không có gió; khả năng phóng thành công là 95%. Hãy chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi phóng.”

  Camera của CBS liên tục chuyển từ phòng thu sang hiện trường. Reidings thỉnh thoảng mở miệng nói vài câu, nhưng thực ra anh chẳng nói được gì cả; mục đích chỉ là để tỏ ra mình đang điều khiển mọi thứ mà thôi.

  John THÁI SMITH nghe thấy giọng nói của Lâm Nhân. Anh đã quen với giọng này rồi; anh đã xem rất nhiều buổi phát sóng trực tiếp và đoạn ghi lại về sự kiện con người lần đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng, và giọng này xuất hiện khá thường xuyên trong những đoạn video đó. Khi Aldrin huấn luyện họ, ông ấy cũng thường nhắc đến Lâm Nhân.

  Vì vậy, tâm trạng của John lập tức trở nên bình tĩnh; có vẻ như giọng nói này mang một sức mạnh kỳ diệu nào đó.

  Còn 10 phút nữa… Trung tâm điều khiển trở nên căng thẳng.

  Lâm Nhân ra lệnh: “Bắt đầu quy trình đốt động cơ. Động cơ tầng một hãy được làm lạnh trước.”

  Khán giả tại hiện trường nín thở; camera drone của CBS bay xoay quanh tên lửa, ghi lại hình ảnh hơi nước bốc lên từ các ống thải.

  Còn 6 giây nữa… Động cơ F-1 bùng cháy; ngọn lửa phun ra, lực đẩy đạt đến mức cao nhất ngay lập tức.

  Clankett IV hào hứng bình luận: “Đếm ngược! 10, 9, 8… Đốt động cơ! Tên lửa Saturn V đã được phóng!”

  Đây là lần đầu tiên sau 51 năm, tên lửa Saturn V lại được phóng tại trung tâm phóng ở Cape Canaveral!

  Tên lửa từ từ bay lên trời; ánh lửa phía sau nó chiếu sáng bầu đêm.

  Các phi hành gia cảm nhận được lực gia tốc lên đến 1,5 G.

  John theo dõi các thông số trên màn hình: “Lực đẩy bình thường; độ cao hiện tại là 100 mét, tốc độ là 50 mét/giây.”

  Sarah báo cáo: “Các thiết bị khoa học đã sẵn sàng; không

“CBS trực tiếp phát sóng từ nhiều góc độ khác nhau, sử dụng máy quay để ghi lại vệt khói của tên lửa; các ống kính vệ tinh cũng theo dõi quỹ đạo bay lên của nó.”

Kronkett IV nói: “Thưa khán giả, tên lửa Saturn V này đã thắp lại ngọn lửa của chương trình Apollo.”

Lần này, đội ngũ đa dạng văn hóa đã giành chiến thắng: John đại diện cho những giá trị truyền thống, Emily tượng trưng cho sự trỗi dậy của phụ nữ, còn Sara thể hiện tinh thần bình đẳng cơ hội.”

Người xem trực tiếp trên TV, Masec, khi nghe đến đây đã nghĩ: Nếu mình là Kronkett II, mình sẽ mong rằng không có thằng nhóc này! Điểm then chốt là sự đa dạng văn hóa à? Điểm then chốt là việc đặt chân lên Mặt Trăng, là tên lửa Saturn V… Cứ mãi lo lắng về cái sự đa dạng văn hóa ấy, điên rồ quá đấy!

Không chỉ Masec mà còn rất nhiều người dân miền trung và miền tây nước Mỹ, những người ban đầu chỉ muốn xem lại những hình ảnh của thời kỳ hoàng kim, thì lại được xem những thứ liên quan đến sự đa dạng văn hóa… Thật không thể chịu đựng nổi! Sau khi chịu đựng xong những phát biểu vô nghĩa của tổng thống, họ lại phải nghe thêm những lời nói ngớ ngẩn của người dẫn chương trình, và cuối cùng họ đã tắt TV đi.

Sau 2 phút 42 giây, tầng đầu tiên tách ra; tầng thứ hai được kích hoạt bằng động cơ J-2, lực đẩy giảm xuống còn 1 triệu kg, và tên lửa bắt đầu tăng tốc lên quỹ đạo.

John nói: “Giáo sư, việc tách các tầng diễn ra thuận lợi, tầng thứ hai đang bắt đầu đốt cháy.” Nhưng sau đó anh ta mới nhận ra rằng mình đã gọi ngài giáo sư quá sớm… Có lẽ mình đã bị ảnh hưởng bởi Tiến sĩ Aldrin rồi.

Lâm Nhân nói: “Tàu vũ trụ Phục Hưng đang di chuyển theo quỹ đạo bình thường.”

Đúng 9 phút sau khi phóng, tầng thứ ba sẽ được kích hoạt, và tàu vũ trụ sẽ bước vào quỹ đạo chuyển tiếp Mặt Trăng – Trái Đất.

Ba giờ sau khi phóng, tên lửa đã vào được quỹ đạo chuyển tiếp, với vận tốc 11 km/giây và quãng đường 380.000 km; dự kiến sẽ đến Mặt Trăng trong vòng 3 ngày.

Các phi hành gia đã tháo bỏ áo khoác vũ trụ và bắt đầu trôi nổi bên trong buồng điều khiển.

CBS trực tiếp phát sóng hình ảnh từ bên trong buồng điều khiển; Kronkett IV bình luận: “Hãy nhìn kìa, các phi hành gia đang ăn thức ăn đông lạnh.”

Buồng điều khiển có thể chứa được 13 mét khối, đủ chỗ cho ba người hoạt động.

Lâm Nhân kịp thời chỉ đạo: “Hãy chuẩn bị sẵn để điều chỉnh quỹ đạo; sử dụng thiết bị theo dõi sao để định vị chòm sao Orion; dự kiến độ

Lai Đình Sử truyền đạt những sự bối rối và bất mãn của nhóm cho Lâm Nhân: “Giáo sư, về các thông số cụ thể ấy ạ.”

  Lâm Nhân ngắt lời: “Các thông số cụ thể để sau này nói tiếp. Hãy chú ý sử dụng thiết bị dò bức xạ trên tàu Phục Hưng, kiểm tra xem dòng hạt gió Mặt Trời có hoạt động bình thường không; tôi không thấy dữ liệu này trong bảng dữ liệu của mình.”

  Sarah đáp: “Giáo sư, việc quét khoa học đã được bắt đầu.”

  Lâm Nhân tiếp tục hỏi: “Holly, cậu nói đi.”

  Lai Đình Sử nói: “Giáo sư, ý chúng tôi là… liệu các thông số thực hiện cụ thể có nên do chúng tôi tự quyết định không? Chúng tôi đã tính toán ra các dữ liệu này, sau đó mới báo cáo cho giáo sư.”

  Lâm Nhân lại ngắt lời: “Không cần đâu. Tôi sẽ tự quyết định mọi thứ! Là tôi hay các bạn đã từng thành công trong nhiệm vụ đổ bộ lên Mặt Trăng?”

  Lâm Nhân nghĩ thầm: Những người này ghép lại với nhau cũng chẳng đáng kể gì… Tôi đã đi Mặt Trăng bao nhiêu lần rồi đây…

  Cuối cùng, vẫn là Lai Đình Sử đã thuyết phục cả nhóm tuân theo chỉ đạo của Lâm Nhân.

  Điều này cũng không có gì lạ; đó chính là phong cách quản lý của Lai Đình Sử. Vào năm 2012, khi bà còn đảm nhiệm vai trò Giám đốc bay, chưa có danh hiệu “Trưởng ban” nào cả.

  Williams và phi hành gia Seiko Akihiko của Nhật Bản gặp phải vấn đề với hệ thống loại bỏ carbon dioxide trên trạm vũ trụ – hệ thống này cực kỳ quan trọng đối với sự sống trong không gian.

  Tất cả các biện pháp sửa chữa được đề xuất bởi nhóm kiểm soát bay đều không hiệu quả; Williams và Seiko Akihiko vẫn không thể giải quyết vấn đề.

  Cuối cùng, Williams đã gọi điện riêng cho Lai Đình Sử để hỏi liệu các phi hành gia có thể tự giải quyết vấn đề này theo cách của họ không.

  Lai Đình Sử đã thuyết phục cả nhóm để các phi hành gia tự mình giải quyết vấn đề.

  Đúng vậy… Đó chính là phong cách quản lý của Lai Đình Sử – một phong cách truyền thống. Nếu bạn muốn tham gia và sẵn sàng chịu trách nhiệm, thì hãy tự mình làm đi.

  Với cách quản lý này, làm sao có thể không coi đó là phương pháp giao tiếp và trao đổi hiệu quả được chứ? Nếu một nhà quản lý không có nguyên tắc và sự kiên định của riêng mình, luôn né tránh trách nhiệm, thì làm sao có thể giao tiếp tốt được?

  Cuộc tranh luận trên mặt đất chỉ kéo dài vài phút thôi.

  Sarah ngay lập tức trả lời: “Giáo sư, thiết bị dò bức xạ của chúng tôi cho thấy dòng hạt gió Mặt Trời hoạt động bình thường; liều lượng bức xạ là

“Lâm Nhân nói: ‘Được rồi, tàu Phục Hưng, hãy chuẩn bị thực hiện nhiệm vụ MCC-1.’

‘Kích hoạt động cơ đẩy trong 10 giây.’”

John điều khiển cần lái: “Động cơ đã được kích hoạt, quỹ đạo đã được đối chiếu với lực hấp dẫn của Mặt Trăng.”

Trong buổi truyền hình trực tiếp của CBS trên Trái Đất, các chuyên gia nhận định: “Việc đưa tàu vào quỹ đạo Mặt Trăng là yếu tố then chốt. Sau khi tầng thứ ba tách ra, động cơ SPS của mô-đun dịch vụ sẽ giảm tốc để đưa tàu vào quỹ đạo vòng quanh Mặt Trăng, ở độ cao 100 km.”

Ngày thứ ba, tàu đã vào được quỹ đạo vòng quanh Mặt Trăng.

Lâm Nhân ra lệnh: ‘Hãy chuẩn bị cho việc tách rời tàu thăm dò Mặt Trăng.’”

Emily và Sarah bước vào tàu Eagle Falcon, trong khi John ở lại trong khoang chỉ huy để điều khiển tàu.

Trong buổi truyền hình trực tiếp của CBS, có đoạn phỏng vấn các chuyên gia: Một bên là lời tự sự của John: “Các bạn, xin chúc mừng các bạn đã hạ cánh an toàn!” Bên kia, Emily điều khiển tàu: “Động cơ hạ cánh đã được kích hoạt, độ cao 5000 mét, tốc độ đã giảm xuống bằng không.”

Emily báo cáo: “Hệ thống radar địa hình đã được kích hoạt. Bề mặt Mặt Trăng có nhiều gập ghềnh; chúng ta đã chọn khu vực bằng phẳng ở phía đông Biển Bình Yên để tránh những tảng đá lớn.”

Sarah theo dõi thông tin: “Lượng nhiên liệu còn lại là 30%, đủ để thực hiện hạ cánh.”

Lâm Nhân nói: “Eagle Falcon, độ cao 100 mét, hãy chuẩn bị chuyển sang chế độ điều khiển thủ công!”

Emily điều khiển cần lái, động cơ tắt lại, và tàu Eagle Falcon an toàn hạ cánh xuống bề mặt Mặt Trăng nhờ hệ thống thủy lực.

Trong phòng thu của CBS, Cronkite IV reo hò: “Hạ cánh thành công rồi! Tàu Eagle Falcon đã đặt chân lên Mặt Trăng. Lịch sử đang được lặp lại… Sự thất bại của Apollo đã được khắc phục!”

Mặc dù Quốc gia Hoa đã thực hiện nhiều lần nhiệm vụ hạ cánh lên Mặt Trăng, nhưng lần này vẫn khiến Cronkite vô cùng hào hứng. Những người dân Mỹ, những người trước đây từ chối xem các chương trình liên quan đến không gian vì những lý do khác nhau, giờ đây lại quay trở lại trước màn hình TV để theo dõi sự kiện này.

Các phi hành gia mở cửa tàu, và Sara là người đầu tiên bước ra ngoài: “Đây là bước nhỏ của một người phụ nữ da đen, nhưng lại là bước lớn của loài người.”

Những người theo phe bảo thủ nghe thấy câu nói này đã không thể chịu đựng nổi và lại một lần nữa tắt TV đi.

Họ tiến hành thám hiểm trong 2 giờ, sau đó treo lá cờ Mỹ và lắp đặt các thiết bị khoa học trên Mặt Trăng. Đồng thời, họ cũng đặt xe thăm dò Mặt Trăng xuống b

Ngoài người Mỹ ra, rất nhiều người ở các quốc gia khác cũng đã xem trực tiếp sự kiện Mỹ đặt chân lên mặt trăng này, bao gồm cả những người dùng mạng Quốc gia Hoa.

Một số người dùng mạng Quốc gia Hoa tinh mắt đã phát hiện ra rằng trên thiết bị thăm dò mặt trăng của Mỹ lại có logo của Xiaomi… Họ hoàn toàn không tin vào mình.

“Đây là của Xiaomi sao?”

Những người dùng mạng Quốc gia Hoa này thật sự không thể tin được.

Các buổi phát trực tiếp trên YouTube đều có thể được xem lại bất kỳ lúc nào. Họ đã tua lại đoạn video cho đến khi hình ảnh thiết bị thăm dò mặt trăng xuất hiện, và sau nhiều lần kiểm tra, họ chắc chắn rằng logo đó chính là MI của Xiaomi.

“Không thể tin được… Tại sao thiết bị thăm dò mặt trăng của Mỹ lại có logo của Xiaomi? Liệu Xiaomi có quảng cáo ở Mỹ sao?”

Từ khóa “Apollo đặt chân lên mặt trăng – Xiaomi” nhanh chóng lọt vào top 10 những từ khóa được tìm kiếm nhiều nhất trên Weibo.