Là bạn đã gọi tôi đến xem bộ phim này, và bây giờ cũng chính bạn là người hối tiếc.

Bộ phim này không rất hay sao?

Đặc biệt là sự tương tác mạnh mẽ với thực tế đã khiến cho anh chàng sống ở rìa Moscow – người chưa bao giờ có cơ hội tham gia vào quyền lực của thành phố này, cũng chưa từng được hưởng những lợi ích từ liên minh lớn lao bao trùm cả Châu Âu và Á – phải suy nghĩ đủ thứ.

Những suy nghĩ ấy sẽ tạo ra những ảnh hưởng sâu rộng trong tương lai, khi chúng va chạm với thực tế.

Yuree cười buồn và nói: “Chính vì nó quá hay mới vậy…

Trước đây, chúng ta đã từng nghe nói đến những tin đồn rằng ở đâu đó ở Moscow, có người sau khi xem bộ phim này thì biến mất không dấu vết.

Lúc đó, chúng ta chỉ nghĩ đó là những câu chuyện hư cấu, những truyền thuyết đáng sợ được lan truyền từ các nước như Ukraine, Belarus hay Đông Âu… Có thể là do mục đích quảng bá phim hoặc để buôn bán bản quyền phim trái phép mà người ta đã phóng đại chuyện đó lên.

Nhưng sau khi xem xong, tôi bắt đầu nghi ngờ rằng những điều đó không phải là hư cấu… Mà có thể là sự thật.

Chúng ta thực sự có thể sẽ biến mất chỉ vì đã xem bộ phim này.”

Khi nói đến phần cuối, Yuree vẫy hai tay, một tay ở trên, một tay ở dưới, tựa như đang “phá hủy” không khí xung quanh.

Phòng lại chìm vào im lặng. Sau một lúc suy nghĩ, Andrei nói: “May mà chúng ta không mời thêm ai khác.

Nếu chỉ có hai chúng ta thôi, việc này sẽ dễ giải quyết lắm. Bây giờ chúng ta hãy tiêu hủy đĩa video đó đi, coi như chuyện này chưa từng xảy ra.”

Yuree có vẻ lo lắng; rõ ràng anh ta không nỡ tiêu hủy đĩa video đó: “Anna vẫn chưa xem bộ phim này đâu.”

Anna là một cô gái trẻ sống trong tòa nhà chung cư này, cô làm y tá tại một bệnh viện gần đó.

Họ lớn lên cùng nhau, và Yuree đã lâu muốn có được tình cảm với cô ấy.

Tất nhiên, Andrei cũng có những ý nghĩ riêng… Nhưng với việc phải chăm sóc mẹ mình, anh đã quá mệt mỏi rồi; anh thực sự không còn sức lực hay tiền bạc để nghĩ đến chuyện tình cảm nữa.

“Anna sẽ không thích loại phim này đâu… Bạn có nghĩ đến khả năng cô ấy sẽ báo cáo bạn không?” Andrei nói một cách trầm ngâm.

Câu nói đó như một chiếc kim, xuyên thủng ngay những ảo tưởng trong lòng Yuree.

Anh nhớ đến Anna – người luôn mặc bộ đồ y tá đã phai màu, mái tóc được buộc gọn gàng phía sau đầu…

Cô ấy thích đọc thơ của Pushkin, thích nghe nhạc của Tchaikovsky; cuộc sống của cô ấy giống như một tấm ga trải giường sạch sẽ và gọn gàng, không hề có nếp nhăn nào.

Còn bộ phim “V for Vendetta” – bộ phim đầy bạo lực, nổi loạn và những ý tưởng cấp tiến ấy – trong thế giới của cô ấy, lại giống như những vết mực bắn tung tóe lên tấm ga trải giường ấy.

Yuree cười khổ rồi lắc đầu.

“Tôi… chỉ muốn cô ấy hiểu rằng thế giới này không chỉ có một mặt, mà là đa dạng.” Yuree nói khẽ, giọng anh tràn đầy sự bất lực.

Andrei vỗ vai Yuree.

“Tôi hiểu, Yuree… Nhưng những rủi ro đi kèm với điều đó là điều chúng ta không thể chấp nhận được. Ít nhất là bây giờ thì vậy.”

Anh nhìn lại màn hình TV đã chuyển sang màu đen.

“Chúng ta nên tiêu hủy nó đi,” Andrei lại đề xuất, giọng anh đầy lời khuyên nhủ: “Hãy coi như chuyện này chưa từng xảy ra; chúng ta vẫn là những công dân trung thành với đất nước.”

Yuree không nói gì, anh chỉ lặng lẽ lấy cuộn băng video ra và nhẹ nhàng vuốt ve nó bằng đôi tay mình.

Trong lòng anh tự hỏi: Thật sao? Liệu có thể quay trở lại như ban đầu không? Nếu một ngày nào đó “Mùa xuân Praha” cũng xuất hiện ở Liên Xô, liệu anh có thể tiếp tục là một công dân trung thành với đất nước không? Lúc này, Yuree không thể trả lời câu hỏi đó.

Rất nhanh sau đó, cũng trong căn phòng này, khi những hình ảnh trên TV vẫn đang chiếu, tâm trạng của Yuree đã hoàn toàn thay đổi. Anh hét lớn: “Viva Liên Xô! Chúng ta không thể bị đánh bại!”

Ở nước Mỹ, Lâm Nhân nói với Kissinger rằng dư luận giống như làn gió; điều chúng ta cần làm là chờ đợi đúng thời điểm thích hợp để có thể kết thúc cuộc chiến Việt Nam một cách danh dự, thực hiện “hòa bình vinh quang” mà Nixon đã nói đến.

Cũng vậy, ở Liên Xô, tại Moscow, dư luận cũng giống như làn gió ấy. ĐÔ NGỌC LINH CUNG đã tạo ra những điều kiện thuận lợi cho họ trong tình huống khó khăn này.

Tháng Giêng, tại bãi phóng Baikonur ở Kazakhstan… Với sự tham gia của Quốc gia Hoa, toàn bộ quá trình nghiên cứu và phát triển của Cục Hàng không Vũ trụ Liên Xô đều được đẩy nhanh.

Trong dòng thời gian này, Liên Xô đã có kinh nghiệm đặt chân lên Mặt Trăng. Họ từng cùng với Hoa Kỳ thực hiện sứ mệnh đổ bộ Mặt Trăng chung và đã thành công trong việc cho phương tiện bay không người lái hạ cánh mềm xuống Mặt Trăng. Hoa Kỳ cũng đã giới thiệu với toàn thế giới những điều kiện cần thiết để thực hiện sứ mệnh đó. Điều duy nhất còn thiếu là tên lửa phù hợp. Và nhóm N1 không chỉ có sự tham gia của Wang Xiji mà còn toàn bộ đội ngũ Quốc gia Hoa. Vì vậy, sau khi các cuộc thử nghiệm trên mặt đất hoàn tất thành công, phía Liên Xô đã quyết định tiến hành sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng vào tháng 1 năm đó – như một món quà quan trọng để kỷ niệm 100 năm sinh nhật vĩ đại của Vladimir. Tại bãi phóng Baikonur, nhiệt độ giảm xuống còn âm 20 độ C; những cơn gió lạnh buốt rít gào, cuốn theo bông tuyết tạo thành những làn khói trắng trên cánh đồng trải rộng. Sự yên bình của vùng đất mênh mông này sắp bị phá vỡ… Chiếc tên lửa N-1 khổng lồ, giống như một tảng băng trắng, lớp phủ bên ngoài lấp lánh ánh sáng kim loại. Kích thước và trọng lượng của nó gần tương đương với tên lửa Saturn V. Lực đẩy ban đầu của N-1 còn mạnh mẽ hơn cả Saturn V, nhưng khả năng mang tải hàng hóa thì kém hơn. Nguyên nhân là do Saturn V sử dụng loại nhiên liệu tiên tiến hơn. Xung quanh chiếc tên lửa là vô số kỹ sư và nhân viên khoa học mặc đầy quần áo mùa đông dày cộm; trên khuôn mặt họ hiện rõ vẻ lo lắng và mong đợi. Những cuộc thử nghiệm trước đây, cùng với vụ phóng thử vào tháng 12 năm ngoái, đã mang lại cho họ sự tự tin tuyệt đối. Tại trung tâm điều khiển của bãi phóng, Valentin ngồi trước bàn điều khiển chính, ánh mắt anh dán chặt vào màn hình trước mặt. Anh biết rằng “trái tim” của chiếc tên lửa này chính là hệ thống điều khiển phân tán do nhóm Quốc gia Hoa nghiên cứu và phát triển. Hệ thống này đã chứng minh rằng những gì Wang Xiji nói là đúng; nó thực sự có thể giải quyết được vấn đề liên quan đến việc sử dụng nhiều động cơ hoạt động song song với nhau. “15. Cột phóng số 14 đã được tách ra…” “19. 8…” “76. 5…” “43. Động cơ chính, chuẩn bị đốt!” “21. Bắt đầu đốt!” Khi đếm ngược đến số 0, một tiếng nổ dữ dội đã xé toạc sự yên tĩnh của Baikonur. Phía dưới thân tên lửa N-1, 30 động cơ NK-15 cùng lúc phun ra những ngọn lửa màu cam; lực đẩy khổng lồ đã từ từ nâng chiếc tên lửa lên trời.

Nó từng bước tiến lên phía bầu trời.

Toàn bộ khu vực phóng tàu được bao phủ bởi khói và hơi nước; tiếng ầm ỹ đập vào tai người ta. Bên trong tàu vũ trụ, các phi hành gia bị lực đẩy mạnh mẽ đè chặt xuống ghế ngồi của mình. Họ biết rằng đây là khoảnh khắc nguy hiểm nhất trong đời mình. Các phi hành gia nghĩ đến Gagarin – vị phi hành gia đã qua đời.

“Phần thứ nhất đã tách rời!” Một thông báo hào hứng vang lên từ trung tâm chỉ huy. Phần đẩy thứ nhất của tàu vũ trụ N-1 đã tách ra, và phần thứ hai bắt đầu hoạt động. Tàu vũ trụ bắt đầu bay lên bầu trời với tốc độ nhanh hơn. Khi tàu vượt qua tầng khí quyển và bước vào không gian vũ trụ, nó bước vào giai đoạn quan trọng nhất: điều chỉnh quỹ đạo. Tại trung tâm chỉ huy, các phi hành gia căng thẳng theo dõi dữ liệu trên màn hình máy tính. Họ cần phải tính toán chính xác điểm gặp gỡ với Mặt Trăng, sau đó thực hiện nhiều lần đốt động để đảm bảo có thể giao tiếp với Mặt Trăng ở góc độ và tốc độ hoàn hảo nhất. Đối với các phi hành gia Liên Xô, đây thực sự là một thách thức lớn; bởi lần cuối họ thực hiện thao tác này là cách đây năm năm. Dữ liệu cụ thể đã thay đổi, con tàu vũ trụ cũng khác, và người tham gia cũng không còn là những người cũ nữa. Trong không gian vũ trụ, các phi hành gia tiến hành nhiều lần đốt động. Họ như những vũ công xuất sắc, thực hiện những động tác phức tạp trong không gian. Mỗi lần đốt động đều giúp quỹ đạo của họ trở nên chính xác hơn, và họ lại tiến gần Mặt Trăng hơn một chút. Cuối cùng, khi họ hoàn thành lần đốt động cuối cùng, họ biết rằng mình đã thành công trong việc đi vào quỹ đạo Mặt Trăng. Họ đã thành công!

Khi tàu vũ trụ N-1 thành công trong việc bước vào không gian vũ trụ, toàn bộ Moscow như sôi trào. Tại ĐÔ NGỌC LINH CUNG, Leonard đứng dậy trong niềm hào hứng, ôm chặt lấy các quan chức xung quanh mình. Ông biết rằng chiến thắng này không hề dễ dàng đạt được. Họ đang chờ đợi tin tức tốt nhất – đó chính là việc hạ cánh thành công trên Mặt Trăng. Bục phát biểu đã được dựng sẵn ngay trước ĐÔ NGỌC LINH CUNG. Khi các phi hành gia bước chân lên Mặt Trăng, ông sẽ lên bục phát biểu để tuyên bố thành tựu này. Lúc này, dù là các quan chức tại ĐÔ NGỌC LINH CUNG hay người dân Moskva, hay người dân Siberia, tất cả mọi người đều đang mong đợi khoảnh khắc thành công ấy đến.

Khi tên lửa N-1 thành công trong việc thực hiện lần điều chỉnh quỹ đạo cuối cùng và bước vào quỹ đạo Mặt Trăng, bóng dáng của nó phủ xuống bề mặt xám xịt của Mặt Trăng, tạo nên những bóng đổ rộng lớn.

Bên trong tên lửa, hai phi hành gia – Aleksey Leonov và Viktor Gorshkov – đang tiến hành các chuẩn bị cuối cùng. Nhiệm vụ của họ là lái chiếc tàu thăm dò Mặt Trăng có tên “Luna” tách ra khỏi tên lửa N-1 và hạ cánh độc lập trên bề mặt Mặt Trăng.

Thiết kế của tàu thăm dò “Luna” hoàn toàn khác biệt so với các tàu thăm dò trong chương trình Apollo của Mỹ. Nó nhỏ hơn, nhẹ hơn và đơn giản hơn nhiều. Lý do là vì sức chứa của tên lửa N-1 chỉ bằng hai phần ba so với tên lửa Saturn V.

Bên trong tàu, hàng loạt thiết bị đo và nút bấm được lắp đặt; các phi hành gia đang theo dõi chặt chẽ từng thông số đo được.

“Moscow, chúng tôi đã sẵn sàng để tách ra,” giọng Leonov vang lên qua radio. Mặc dù anh biết rằng người ở Trái Đất không thể nghe thấy, nhưng anh vẫn tiếp tục duy trì liên lạc với Trái Đất. “Chúng tôi đang tiến hành kiểm tra cuối cùng.”

Sau khi hoàn tất tất cả các bước kiểm tra, tiếng “click” vang lên – đó là âm thanh của việc tàu thăm dò tách ra khỏi phần chỉ huy.

Đúng vậy, Liên Xô cũng áp dụng cùng công nghệ hạ cánh đã được sử dụng trong chương trình Apollo của Mỹ.

Giai đoạn hạ cánh chính là phần nguy hiểm nhất trong toàn bộ sứ mệnh này. Gorshkov là người phụ trách việc lái tàu thăm dò.

Trên màn hình, hình ảnh thời gian thực về bề mặt Mặt Trăng hiển thị rõ ràng – nơi đầy rẫy các hố va chạm và những tảng đá lớn.

“Tốc độ hạ cánh là 5 mét mỗi giây,” giọng Gorshkov vang lên bình tĩnh. “Độ cao hiện tại là 500 mét; lượng nhiên liệu còn lại là 40%.”

Những khoảnh khắc căng thẳng đã qua. Trên Trái Đất, người dân thuộc phe Cộng sản đều đang ngồi trước TV, nín thở theo dõi sự kiện này. Mặc dù họ không thể xem trực tiếp hình ảnh từ Mặt Trăng, nhưng các đài truyền hình chính thức của Liên Xô vẫn cung cấp các đoạn phim hoạt hình mô phỏng cùng lời giải thích của các phóng viên tin tức, để cho người dân biết rằng họ đang ở giai đoạn nào của sứ mệnh này.

Người dân có thể thấy trên màn hình rằng chiếc tàu thăm dò đang từ từ hạ cánh; nó giống như một con nhện kim loại khổng lồ đang tìm kiếm vị trí đáp xuống trên bề mặt Mặt Trăng.

Khi chiếc tàu thăm dò còn cách bề mặt Mặt Trăng vài chục mét, một lực đẩy mạnh mẽ đã giúp nó đậu vững trên mặt đất.

Mặt Gorshkov đẫm mồ hôi, nhưng anh vẫn giữ được bình tĩnh.

“Năm, bốn,

“Các khán giả đang xem truyền hình kính mến! Chúng ta đã làm được rồi! Tàu vũ trụ Luna của chúng ta đã thành công trong việc hạ cánh xuống biển Ningjing, và các phi hành gia của chúng ta đã có mặt trên Mặt Trăng! Đây là chiến thắng vĩ đại của Liên Xô, nhưng cũng là chiến thắng vĩ đại thuộc về tất cả các bạn.

Chính nhờ sự nỗ lực không ngừng của mọi người đang xem truyền hình, chúng ta mới có thể hoàn thành điều này!”

Trước màn hình TV, người dân Liên Xô bùng nổ trong tiếng reo hò vui mừng như tiếng sấm. Họ biết rằng mình đã thành công.

Phi hành gia Liên Xô là người đầu tiên bước chân lên Mặt Trăng; sau đó, nước Mỹ cũng đã đạt được thành tựu tương tự, và bây giờ, Liên Xô lại làm được điều đó một lần nữa.

Cuộc đua vào không gian vẫn chưa kết thúc!

Người dân Liên Xô nghĩ như vậy.

Bước chân nhỏ bé của loài người trên Mặt Trăng… Nhưng lại là bước tiến vĩ đại của Liên Xô.

Khi tàu hạ cánh an toàn trên Mặt Trăng, Leonov bắt đầu mặc bộ đồ phi hành gia của mình. Anh ta mất khá nhiều thời gian để hoàn thành mọi công việc chuẩn bị. Khi mở cửa tàu và bước ra bề mặt Mặt Trăng, khuôn mặt anh ta tràn ngập niềm hứng thú khó tả được.

Tín hiệu truyền hình trực tiếp đã được kiểm tra kỹ lưỡng; hình ảnh của phi hành gia trong bộ đồ phi hành gia khổng lồ hiện lên trên màn hình TV. Lúc này, đó không phải là hình ảnh được chỉnh sửa, mà là hình ảnh thật của con người.

Leonov hít một hơi thật sâu, sau đó từ từ bước xuống thang leo tàu. Khi bàn chân anh ta chạm vào bề mặt Mặt Trăng, anh tự hỏi: Liệu Gagarin khi bước chân lên Mặt Trăng cũng đã cảm thấy như vậy chăng? Hay là tâm trạng của anh ta lúc đó còn hứng thú hơn nữa?

Anh ta nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình trước hàng triệu người đang xem truyền hình: “Liên Xô đã trở lại!”

Không giống như các phi hành gia Mỹ, anh ta không nói rằng đây là “bước tiến vĩ đại của loài người”. Thay vào đó, anh ta chọn cách nói “Liên Xô đã trở lại” để nhắc nhở toàn thế giới rằng người đầu tiên bước chân lên Mặt Trăng chính là người Liên Xô!

Tại Moscow, một người đàn ông tên Yuree run rẩy vì hứng thú; anh ta giơ cao ly rượu và hét lớn: “Vinh quang cho Liên Xô! Chúng ta không bao giờ thất bại!”

Andrei nhìn anh ta và cảm thấy rất phức tạp trong lòng. Vài ngày trước, họ vẫn đang bí mật xem bộ phim “V for Vendetta”, bàn luận về sự tối tăm và bất công của đất nước này. Nhưng bây giờ, Yuree lại đang hô vang vì niềm tự hào của đất nước, giống như một công dân trung thành nhất.

Andrei biết rằng đây không phải là sự giả tạo của Yuree, mà là biểu hiện chân thực nhất của tâm hồn

Chính là ông ấy đã nhìn thấy hy vọng – một Liên Xô mạnh mẽ, có khả năng đánh bại mọi thứ.

Hy vọng ấy đã xua tan hết những bóng tối trong trái tim ông.

Andrei cũng giơ cao ly rượu; giọng nói của anh hơi khàn, nhưng đầy đam mê: “Vinh quang cho Nga Xô!”

ĐÔ NGỌC LINH CUNG đã tạo ra điều mà họ mong muốn.

Một giờ sau khi tàu thăm dò Mặt Trăng “Luna” thành công trong việc hạ cánh xuống Mặt Trăng, tại Moscow…

Leonard, vị quan Nga Xô thường xuyên không biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, lần này đã nở nụ cười hiếm thấy trước ống kính truyền hình. Phía sau ông là bản đồ thế giới khổng lồ, trên đó những vùng được đánh dấu bằng màu đỏ đang phát sáng.

“Các đồng chí thân mến!” Giọng ông hơi khàn vì xúc động, “Hôm nay, chúng ta tự hào thông báo với Toàn thế giới rằng các phi hành gia của chúng ta đã một lần nữa đặt chân lên Mặt Trăng! Họ đã chứng minh rằng chiến thắng thực sự thuộc về quốc gia mạnh mẽ nhất, xã hội tiên tiến nhất!”

“Nước Mỹ có thể dẫn đầu một thời gian, nhưng họ không thể luôn giữ vị trí đó; chúng ta sớm muộn cũng sẽ đuổi kịp họ! Bởi vì chúng ta là bất khả chiến bại!”

“Chúng ta không chiến đấu vì danh tiếng tạm thời,” Leonard tiếp tục nói, “chúng ta chiến đấu vì tương lai của loài người.”

Khi các phi hành gia Mỹ cắm lá cờ trên Mặt Trăng, các đồng chí của chúng ta đang nỗ lực vì sự tiến bộ khoa học của toàn nhân loại! Đây là chiến thắng của Nga Xô, và cũng là chiến thắng của Chủ Nghĩa Xã Hội!”

Bài phát biểu của ông được truyền thông chính thức phát sóng đi phát sóng lại, trở thành lời chúc mừng hoàn hảo nhất cho kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Vladimir.

Đồng thời, đối với Leonard, sự kiện này còn mang ý nghĩa lớn lao nữa: việc Nikita đặt chân lên Mặt Trăng là nhờ sự giúp đỡ của Mỹ, còn lần này, Nga Xô đã tự mình thực hiện thành công nhiệm vụ đó.

Dù sự “độc lập” này phải được đặt trong ngoặc kép, nhưng thật ra không thể thiếu sự hỗ trợ của Quốc gia Hoa.

Tuy nhiên, trong hệ thống tuyên truyền của Nga Xô, đây chắc chắn được coi là thành tích của riêng họ. Sự đóng góp của Quốc gia Hoa hoàn toàn không được đề cập đến.

Wang Xi, người từng là kỹ sư trưởng trong giai đoạn cuối của dự án N-1, lại không hề xuất hiện trong các bản tin tuyên truyền. Ngay cả bên trong Cục Vũ trụ học Nga Xô, cũng chỉ có một số ít kỹ sư biết rằng đó chính là công lao của Quốc gia Hoa.

Ngày hôm sau khi các phi hành gia Xô Viết thành công trong chuyến thám hiểm Mặt Trăng, trang nhất của tờ *Sự Thật* đã đăng một bài xã luận với tiêu đề “Tuyên ngôn chiến thắng từ Mặt Trăng”, được viết với sự trang nghiêm và tự hào chưa từng có.

Bài xã luận không sử dụng bất kỳ ngôn từ hoa mỹ hay cầu kỳ nào.

Nó tuyên bố rằng việc Liên Xô đặt chân lên Mặt Trăng không chỉ là chiến thắng của khoa học kỹ thuật, mà còn là minh chứng cho sự ưu việt của hệ thống xã hội mà họ xây dựng.

“Các đồng chí của chúng ta đại diện cho sự tiến bộ của toàn nhân loại. Họ đại diện cho một hệ thống vĩ đại, có khả năng tập hợp trí tuệ và sức mạnh của hàng chục triệu người lại với nhau để đạt được một mục tiêu chung.”

Bài xã luận nhấn mạnh rằng chiến thắng này là chiến thắng của nền kinh tế kế hoạch, của chủ nghĩa tập thể, và của những lý thuyết khoa học của Vladimir.

Nó cố gắng biến chiến thắng này thành một nguồn vốn chính trị mạnh mẽ để củng cố tính hợp pháp chính trị của Leonid.

Nếu nói rằng bài xã luận của tờ *Sự Thật* đầy tính nghiêm túc về mặt chính trị, thì các bản tin của tờ *Komsomolskaya Pravda* lại mang tính chất gần gũi và humanist hơn nhiều; họ mong muốn tạo ra những anh hùng mới trong lĩnh vực hàng không vũ trụ, để khơi dậy tình yêu quốc gia trong lòng giới trẻ.

*T Komsomolskaya Pravda* là một tờ báo thiên về đối tượng độc giả trẻ tuổi.

Tờ báo dành cả một trang để đăng thông tin chi tiết về hai phi hành gia Aleksey Leonov và Viktor Gorshkov.

Hình ảnh của họ được phóng đại đến mức chiếm một nửa trang, trên khuôn mặt họ hiện rõ vẻ tự tin và tự hào.

Bài báo mô tả chi tiết cách hai phi hành gia vượt qua vô số khó khăn để cuối cùng đặt chân lên Mặt Trăng.

Họ được miêu tả như những anh hùng dũng cảm, là tấm gương cho giới trẻ Xô Viết.

“Mỗi bước đi của họ đều nằm ở tuyến đầu của nhân loại,” bài báo viết, “họ đã chứng minh bằng hành động rằng, chỉ cần có niềm tin và sự trung thành, thì không có điều gì là không thể.”

Những lời lẽ chính trị thuần túy sẽ khiến người dân cảm thấy khó chịu.

Việc gắn những thành tựu trong lĩnh vực hàng không vũ trụ vào con người cụ thể sẽ giúp cho việc tuyên truyền trở nên hiệu quả hơn nhiều.

Đặc biệt là đối với các nước đồng minh.

Nếu bạn nói về những thành tựu hàng không vũ trụ, những trí thức ở Prague sẽ châm biếm một cách bất đắc dĩ: “Liên Xô đã đặt chân lên Mặt Trăng, nhưng chúng tôi thậm chí còn không thể sản xuất ra một chiếc xe hơi đàng hoàng nào.”

Thông qua hệ thống phân công lao động do Khối Warsaw và Ủy ban Hỗ trợ Kinh tế định hướng, các nước Đông Âu chỉ có th

Đây chính là sự bất lực và bất mãn của các quốc gia Đông Âu đối với Liên Xô trong thời gian dài.

Cộng hòa Séc đã cố gắng kháng cự, nhưng những nỗ lực đó đều không thành công. Họ tự hào trước chiến thắng của Liên Xô, nhưng đồng thời cũng cảm thấy đau buồn vì sự tụt hậu của đất nước mình. Liên Xô có thể bay vào không gian, có thể đặt chân lên Mặt Trăng, trong khi họ thì chẳng thể làm được điều gì cả.

Tuy nhiên, việc tập trung vào việc tuyên truyền về các anh hùng hàng không vũ trụ đã phát huy hiệu quả; ít ra mọi người cũng cảm thấy xúc động khi thấy những người Slav da vàng tóc xanh đặt chân lên Mặt Trăng. Những thông điệp này ít nhiều cũng mang tính tích cực.

Trên báo chí, rất nhiều lá thư từ người dân bình thường được đăng tải, trong đó họ bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với các phi hành gia và tình yêu thương dành cho tổ quốc. Trên truyền hình và đài phát thanh, chính quyền Liên Xô cũng đã tận dụng mọi cơ hội để tuyên truyền. Các chương trình truyền hình liên tục phát lại những hình ảnh các phi hành gia trên Mặt Trăng; mặc dù hình ảnh đó bị nhiễu và có nhiều điểm “tuyết”, nhưng điều đó không hề làm giảm đi sự hứng thú của mọi người.

Trạm vũ trụ đã giúp Hoa Kỳ xây dựng hình ảnh về thành tựu trong lĩnh vực hàng không vũ trụ; còn việc Liên Xô trở lại Mặt Trăng cũng đã giúp họ xây dựng hình ảnh về thành tựu trong lĩnh vực khoa học và công nghệ. Các đài phát thanh đã phát sóng rất nhiều bộ phim tài liệu và bài hát ca ngợi những thành tựu vĩ đại mà Liên Xô đã đạt được trong suốt một thế kỷ qua.

Nói chung, việc Liên Xô kết hợp sự kiện đặt chân lên Mặt Trăng với những thời điểm đặc biệt đã biến nó thành một công cụ tuyên truyền chính trị hoàn hảo. Nó đã thành công trong việc chuyển hướng sự chú ý của người dân khỏi những khó khăn kinh tế và mâu thuẫn chính trị trong nước, khiến họ đắm chìm trong niềm tự hào về đất nước mình.