Viện trưởng Qian suy nghĩ một lúc rồi tiếp tục nói: “Cũng không hẳn vậy…

Xét từ góc độ lý trí, tôi thiên về giả thuyết thứ hai; bởi nếu America có thể sao chép được 6101, thì những sản phẩm dựa trên công nghệ này hẳn đã xuất hiện trên thế giới rồi. Những đồng chí làm việc ở Hương Giang, châu Âu hay Pháp chắc hẳn đã từng tiếp xúc với những thứ tương tự.

Nhưng trong các sản phẩm công nghệ hiện có ở phương Tây, chúng ta không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của công nghệ 6101 cả.

Còn nếu giả thuyết đầu tiên đúng, nếu 6101 thực sự là sản phẩm do người ngoài hành tinh tạo ra, thì với quyền hạn của Bạch Mã, làm sao anh ta có thể chiếm được nó được?”

Chưa kịp nói hết, Viện trưởng Qian bỗng nhận ra điều gì đó và nói: “Tôi hiểu rồi! Khi anh ta gặp bạn, cái tên ‘Ngày Lao động’ mà anh ta đề cập chắc chắn là chỉ một địa điểm cụ thể – nơi America nghiên cứu công nghệ ngoài hành tinh. Lúc đó vẫn chưa có khu vực 51, và người ngoài cũng không biết đến địa điểm này. Tên gọi ‘Khu vực 51’ bắt nguồn từ hệ thống mã số mà Ủy ban Năng lượng Nguyên tử đặt cho các khu vực thử nghiệm hạt nhân; cái tên này chỉ được sử dụng nội bộ mà thôi, công chúng không hề biết đến. Thú vị là, vào những năm 80, khi một số thông tin được giải mật, America và Quốc gia Hoa đã so sánh và nhận ra rằng những gì mọi người gọi là Khu vực 51 đều là cùng một địa điểm.

Tiếp tục với phỏng đoán của mình, với quyền hạn của Bạch Mã, thật khó để anh ta có thể lấy được bản gốc của sản phẩm ngoài hành tinh đó, huống chi là mang nó về nước. Ngay cả nếu anh ta có thể lấy được bản gốc để nghiên cứu, anh ta cũng không thể không trả lại nó. Vì vậy, cả hai giả thuyết trên đều khá khó tin.

Nhưng tôi tin chắc rằng vật thể số 6101 có liên quan đến công nghệ ngoài hành tinh. Đồng thời, tôi cũng hoàn toàn tin rằng bên trong nó chứa đựng các tài liệu kỹ thuật chi tiết về máy bay trinh sát U-2. Với khả năng của anh ta, việc lấy được những tài liệu này đối với anh ta chỉ là chuyện nhỏ.

Tuy nhiên, lần trước tôi đã dùng kính phóng đại để kiểm tra, và cũng có đồng chí sử dụng kính hiển vi để phân tích, nhưng đều không thể thu thập được thông tin hữu ích nào. Bây giờ, điều chúng ta cần suy nghĩ là: làm thế nào để lấy ra những tài liệu kỹ thuật quan trọng đó từ bên trong vật thể 6101.”

Mọi người đều suy ngẫm về phân tích của Viện trưởng Qian. Một người đàn ông trung niên làm việc trong ủy ban học thuật nói: “Tôi nghĩ chúng ta cần chờ đợi bản th

Mặc dù chỉ mất vài ngày kể từ khi biết được nội dung thông điệp mà Lâm Nhân truyền về cho đến lúc nhận được bản thảo, nhưng Giám đốc Qian cảm thấy như thời gian đã trôi qua cả một thế kỷ vậy.

Trong thời gian này, ông không thể ăn uống được vào ban ngày và cũng không thể ngủ được vào ban đêm; ông luôn suy nghĩ về mục đích của Lâm Nhân, xem bên trong 6101 có chứa những gì, và họ muốn truyền đạt điều gì cho họ.

Không chỉ ông mà tất cả những người khác cũng vậy.

“Người sống trong Lâu đài Cao” – Giám đốc Qian nhận được một chồng bản thảo dày cộm, thậm chí chưa được đóng bìa. Nhìn vào tiêu đề trên đó, lòng ông đầy hoang mang.

“The Man in the High Castle” là tên cuốn sách sau này được xuất bản và dịch sang tiếng Việt; tên tiếng Anh của nó là “Người sống trong Lâu đài Cao”, có nghĩa là những người sinh sống bên trong một tòa lâu đài cao lớn.

“Giám đốc Qian, phía *** yêu cầu bạn hãy đọc trước, sau khi đọc xong, bạn hãy tổng kết nội dung cho chúng tôi. Trong thời gian này, bạn có thể tạm thời dừng lại tất cả các công việc khác; đây chính là nhiệm vụ quan trọng nhất của bạn.”

Giám đốc Qian gật đầu và bắt đầu đọc trang đầu tiên trong căn phòng yên tĩnh:

“Đã một tuần trôi qua, Zildan liên tục lo lắng theo dõi những email, nhưng vật phẩm quý giá đến từ đất nước Dãy núi Rocky...”

Giám đốc Qian lướt qua nhanh các trang đầu tiên; vì bản thảo quá dày, ông nhận ra mình sẽ phải đọc từ từ mới hiểu hết nội dung.

Tuy nhiên, ông nhanh chóng bị cuốn hút bởi những thiết lập kỳ lạ được mô tả trong cuốn sách này.

Câu chuyện diễn ra trong một thế giới hư cấu sau Thế chiến II, nơi Đức Quốc Xã và đã giành chiến thắng và chia sẻ quyền cai trị đối với nước AmeLýca.

“Một thành viên của tổ chức Kháng chiến đã tìm thấy một thiết bị bí ẩn trong một kho hàng chợ đen bỏ hoang: một máy tính nhỏ loại Raspberry Pi. Thiết bị này đi kèm với hướng dẫn sử dụng đơn giản, ghi rõ dòng chữ ‘Phần cứng mã nguồn mở, hỗ trợ sự đổi mới’. Trong thế giới do Đức Quốc Xã và cai trị, công nghệ bán dẫn bị kiểm soát chặt chẽ; vì vậy, sự xuất hiện của chiếc máy tính nhỏ này thực sự rất quý giá.”

Lãnh đạo tổ chức Kháng chiến đã giao chiếc Raspberry Pi cho một chuyên gia kỹ thuật, hy vọng ông có thể khai thác hết tiềm năng của nó.

Họ nghiên cứu chiếc máy tính bán dẫn nhỏ bé, có kích thước bằng thẻ tín dụng và giá cả rẻ này, và phát hiện ra rằng nó sở hữu khả năng tính toán mạnh mẽ, đồng thời có thể chạy được các phần mềm phức tạp, bao gồm cả các chương trình mô phỏng dùng để tính toán trong l

Bởi vì trước đó chưa từng có ai đề cập đến việc máy tính xuất hiện một cách bất ngờ giữa các nội dung trong cuốn sách này.

Tên “Raspberry Pi” cũng vậy; hoặc việc tổ chức kháng chiến muốn phát triển những chiếc máy bay tàng hình… Tất cả những điều này đều không hề liên quan gì đến nội dung chính của cuốn tiểu thuyết này.

Anh ta lật thêm vài trang nữa, cuối cùng cũng tìm thấy một hình minh họa – trên đó được vẽ rõ chiếc bo mạch PCB mà Lâm Nhân đã nhét vào túi áo kiểu Trung Sơn của Quốc gia Hoa.

Lúc này, Giám đốc Tiền mới hiểu ra rằng phần nội dung thực sự mà đối phương muốn truyền đạt bắt đầu từ đây. Anh ta cũng cuối cùng hiểu tại sao bản thảo lại dài đến thế; bởi vì từ đây cho đến cuối, hầu hết nội dung đều nói về cách tổ chức kháng chiến sử dụng Raspberry Pi trong công việc của họ.

Trong đó được giải thích chi tiết về cấu tạo của Raspberry Pi, bao gồm bộ xử lý, bộ nhớ, các giao diện đầu vào/đầu ra… cùng với sức mạnh tính toán kinh hoàng của nó.

“Bên trong Raspberry Pi được tích hợp phần mềm tính toán về động lực học, giúp chúng ta thực hiện những phép tính cần thiết để thiết kế máy bay tàng hình,” đại diện của tổ chức kháng chiến trong sách nói.

Lâm Nhân đã sử dụng một ví dụ quen thuộc trong lĩnh vực động lực học để minh họa – đó là phép tính dòng chảy qua ống phun Dravall. Và thông qua lời của các nhân vật trong sách, họ giải thích thêm:

“Chiếc IBM 7090 mà chúng tôi đã phát triển trước đây chỉ có khả năng thực hiện 100.000 phép tính số học mỗi giây, trong khi Raspberry Pi có khả năng tính toán số học lên đến 4 tỷ phép tính mỗi giây. Trước đây, chúng tôi cần mười phút để thực hiện phép tính dòng chảy qua ống phun Dravall, nhưng bây giờ chỉ cần chưa đầy một giây thôi.”

Cần biết rằng, đối với Quốc gia Hoa ngày nay, IBM 7090 đã trở thành thứ “thiên thần” mà họ không còn sở hữu nữa; họ đang sử dụng loại máy tính 107 với cấu trúc đèn điện tử, tần số xung nhịp thấp và bộ lệnh hạn chế, nên khả năng tính toán số học của nó chỉ đạt khoảng dưới 10.000 phép tính mỗi giây mà thôi.

Giám đốc Tiền run rẩy trong tay. Bởi vì với khả năng hiểu biết của mình, anh ta thật sự khó có thể tưởng tượng nổi sức mạnh tính toán lên đến 4 tỷ phép tính mỗi giây của chiếc thiết bị nhỏ bé có tên Raspberry Pi. Dù Lâm Nhân đã sử dụng ví dụ quen thuộc về ống phun Dravall để minh họa, anh ta vẫn không thể tin nổi rằng thứ thiết bị nhỏ bé đó lại sở hữu sức mạnh lớn lao đến thế.

Anh ấy cũng hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì đối với Quốc gia Hoa – nó có nghĩa là trong một thời gian dài tới, dù là lĩnh vực tính toán đạn đạo, nghiên cứu và phát triển tên lửa, các loại hệ thống tên lửa khác, hay những nghiên cứu liên quan đến động lực học chất lỏng, tất cả đều sẽ bước vào một kỷ nguyên vàng son chưa từng có.

Điều kiện tiên quyết là phải giải mã được Raspberry Pi trước đã.

Trong Lâm Nhân có ghi rằng Raspberry Pi yêu cầu nguồn điện DC 5V để hoạt động.

Hiện tại, việc cung cấp nguồn điện này khá dễ dàng thông qua các thiết bị cung cấp điện DC thông thường. Chỉ cần sử dụng các loại pin phổ biến, điều chỉnh điện áp bằng cách nối chúng song song với nhau, sau đó sử dụng mạch hạ áp để tạo ra điện áp 5V là được. Tuy nhiên, cổng USB cần được điều chỉnh sao cho phù hợp.

Sau khi cấp điện, hãy quan sát xem đèn LED trên bo mạch có sáng không; nếu đèn sáng, tức là nguồn điện đã được cung cấp thành công. Thiết bị sẽ tự động khởi động, và đèn hoạt động màu xanh lam nhấp nháy sẽ cho thấy hệ thống đang hoạt động. Ngoài ra, còn cần phải chuẩn bị một màn hình để hiển thị thông tin.

Hiện tại, TV có lẽ không phù hợp lắm; máy đánh chữ điện tử mới là lựa chọn thích hợp hơn. Trên Raspberry Pi có các chân GPIO, và thông qua giao tiếp nối tiếp, thiết bị này có thể tương tác với các thiết bị bên ngoài. Tuy nhiên, máy đánh chữ điện tử hiện tại chỉ hỗ trợ tốc độ truyền dữ liệu 110 hoặc 300 baud, trong khi tốc độ mặc định của Raspberry Pi là 115200 baud – con số cao hơn nhiều so với khả năng của những thiết bị này. May mắn thay, Lâm Nhân đã điều chỉnh sẵn tốc độ truyền dữ liệu của Raspberry Pi để phù hợp với máy đánh chữ điện tử.

Tuy nhiên, nếu sử dụng máy đánh chữ điện tử, người ta chỉ có thể xem thông tin qua dòng lệnh mà thôi. Vì thiếu các thiết bị hiển thị và giao diện tương thích, nên Quốc gia Hoa không thể sử dụng giao diện người dùng đồ họa được. Công nghệ hiển thị vào thời điểm đó chỉ giới hạn ở các màn hình CRT hoặc máy đánh chữ điện tử; các đầu ra HDMI hoặc video composite của Raspberry Pi không tương thích với những thiết bị này. Điều duy nhất có thể làm được là truyền thông tin văn bản qua giao tiếp nối tiếp, nhưng không thể hiển thị giao diện đồ họa.

Ngay cả những chiếc TV đầu tiên cũng sử dụng các tiêu chuẩn NTSC hoặc PAL để thu nhận tín hiệu phát thanh analog; nguồn đầu vào của chúng chỉ giới hạn ở tín hiệu RF từ ăng-ten.

Tất nhiên, Lâm Nhân cũng đã đưa ra giải pháp: đó là chuyển đổi tín hiệu video composite thành tín hiệu RF bằng một bộ điều chế RF tự chế, sau đó sử dụng TV để thu nhận tín hiệu đó. Việc này không

“Điều này rất đơn giản.

Trước hết, hãy đảm bảo hệ thống đã được khởi động.

Cổng ra video kết hợp của Raspberry Pi sẽ cung cấp tín hiệu video. Hãy sử dụng dây cáp để kết nối các cổng 3,5 mm, sau đó tách riêng tín hiệu video và dây đất.

Tiếp theo, hãy chế tạo một bộ điều chế tần số vô tuyến.

Bộ điều chế này có thể biến đổi tín hiệu video kết hợp thành tín hiệu mang trên sóng vô tuyến.

Chúng ta cần sử dụng một bộ dao động để tạo ra tần số sóng mang; transistor loại 2P2 tiếp xúc điểm là lựa chọn phù hợp.

Hãy ghép tín hiệu video kết hợp lên trên sóng mang để tạo ra tín hiệu điều biến biên độ.

Sau đó, sử dụng bộ khuếch đại để tăng cường tín hiệu sao cho phù hợp với yêu cầu thu nhận của TV.

Cuối cùng, hãy kết nối TV, đưa đầu ra của bộ điều chế vào đầu vào ăng-ten của TV, và điều chỉnh kênh TV sang tần số mà bộ điều chế đã thiết lập.”

Vấn đề về sự không tương thích giữa tần suất làm mới mặc định 60Hz của Raspberry Pi và tần suất 30 khung hình/giây mà chuẩn NTSC hỗ trợ đã được Lâm Nhân giải quyết trước bằng cách thiết lập chế độ tương thích sẵn.

Sau khi đọc xong, Giám đốc Qian đã cảm thấy vô cùng hứng thú.

Bởi vì theo ông, Lâm Nhân đã gần như hoàn thành mọi thứ cho họ rồi.

Quốc gia Hoa có khả năng sản xuất TV, có nền tảng công nghiệp điện tử, và còn có rất nhiều kỹ sư từ nước ngoài trở về. Với tài liệu hướng dẫn này, việc thành công trong dự án là điều không thể tránh khỏi.

Ngoài ra, cuốn sách còn bao gồm hướng dẫn sử dụng phần mềm mô phỏng và những dự đoán về tương lai của công nghệ bán dẫn.

Toàn bộ nội dung cuốn tiểu thuyết bị Lâm Nhân “bổ sung” quá nhiều chi tiết, khiến nó trở nên rất lộn xộn.

Bạn sẽ thấy hai nhân vật thuộc tổ chức kháng chiến xuất hiện một cách bất ngờ.

Trong khi các nhân vật khác trong tổ chức kháng chiến đều đang suy nghĩ về cách chống lại thực tế và khám phá thế giới nội tâm của mình, thì hai nhân vật này lại hoàn toàn tập trung vào nghiên cứu chiếc máy tính nhỏ có tên Raspberry Pi mà họ đã nhận được.

Từ đầu đến cuối, hành động của họ hoàn toàn không phù hợp với phong cách của cuốn tiểu thuyết.

Không chỉ không phù hợp với phong cách, cách viết của Lâm Nhân còn giống hệt với một bài viết giải thích khoa học.

Những nhân vật trong tiểu thuyết sống trong thế giới hư cấu… Mặc dù có những suy tư triết học, nhưng sau khi Julia gặp Anderson và sử dụng Kinh Dịch để bói toán, cô ấy nhận ra rằng thế giới mà họ đang sống không phải là “thực tế”, mà là một thế giới hư cấu hay thực tế thứ cấp. Có những nhân vật khác cũng nhận ra rằng họ đang sống

Mặc dù thứ này được chế tạo từ hàng tỷ transistor, nhưng đối với những người am hiểu lĩnh vực này – dù là kỹ sư trưởng của IBM hay các nhà nghiên cứu phát triển tại Texas Instruments – họ đều cho rằng đây chỉ là những điều vô lý mà thôi.

Nhưng nó thực sự đã xuất hiện.

Viện trưởng Qian thậm chí còn biết rằng mình đã tiếp xúc gần với thứ này, chỉ cách nó chưa đầy một centimet.

Ông cuối cùng cũng hiểu được rằng thứ vật có màu đen kia chính là bộ máy được tạo thành từ hàng tỷ transistor.

Dù không biết làm thế nào mà nó lại có thể được thiết kế với kích thước nhỏ đến thế, nhưng ông tin chắc rằng Lâm Nhân sẽ không bao giờ dành công sức lớn như vậy chỉ để đùa cợt.

Hơn nữa, chỉ riêng bo mạch PCB thôi cũng đã vượt qua mọi giới hạn của thời đại rồi.

Trong khoảnh khắc đó, lòng Viện trưởng Qian tràn ngập cảm xúc.

Ngày hôm sau, khi tất cả những người liên quan đã tập trung lại với nhau, ông hỏi: “Tôi nên nói trực tiếp vào điểm chính hay sao?”

“Hãy kể chi tiết từng điều một, đừng bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.”

Viện trưởng Qian gật đầu:

“Bạch Mã đã mang về một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, tên của nó là ‘Những Người Sống Trong Lâu Đài Cao’.”

Trên trang bìa có chữ ký của một người tên Philip K. Dick, nhưng có lẽ đó là sự hợp tác của hai người, bởi vì nội dung cuốn sách có phần bị tách rời nhau. Theo suy đoán của tôi, một người là Philip K. Dick, và người kia là Bạch Mã.

Câu chuyện diễn ra trong một thế giới hư cấu vào năm 1962, nơi Đức và Neon đã đánh bại phe Đồng minh trong Thế chiến thứ hai.

Nước Mỹ bị chia làm hai phần: nửa phía đông thuộc sự kiểm soát của Đức, còn bờ tây trở thành nước chư hầu của Neon, mang tên Liên bang Thái Bình Dương.

Khu vực dãy núi Rocky được coi là vùng đệm trung lập. Liên Xô no longer exists; Châu Âu và Châu Phi đều bị Đức chiếm đóng, và cục diện thế giới bị chia sẻ giữa Neon và Đức.

Mặc dù hai nước này là đồng minh, nhưng giữa họ luôn tồn tại sự nghi ngờ và những xung đột tiềm ẩn.”

Sau khi trình bày toàn bộ bối cảnh, mọi người có mặt đều không có phản ứng gì đặc biệt.

Ông tiếp tục nói:

“Trong câu chuyện có nhiều nhân vật…”

“Cuốn sách cấm kỵ ‘Đàn Ruồi’ là yếu tố then chốt thúc đẩy cốt truyện phát triển. Cuốn sách mô tả một thế giới nơi phe Đồng minh giành chiến thắng, nhưng điều này hoàn toàn trái với thực tế của chúng ta.”

Sau khi kết thúc phần trình bày, Viện trưởng Qian nói: “Đây là thế giới mà Philip K. Dick đã miêu tả; tiếp theo, tôi sẽ kể về phần mà Bạch Mã đã ghi lại.”

“Bạch Mã kể về hai