Ngay sau đó, họ nhanh chóng nhận ra rằng người đối diện đang làm việc cho Liên Xô – dù là trực tiếp hay gián tiếp.

Lâm Nhân mơ hồ hiểu rằng Liên Xô đã biết về kế hoạch ám sát Kennedy và đã cố gắng mọi cách để thông báo điều này cho ông ấy. Có vẻ như chuyện đó thật sự đã xảy ra.

“Anh là ai?” Lâm Nhân hỏi.

Người đối diện lấy ra một huy chương có hình chiếc búa và cái liềm và đưa nó ra trước ngực.

“Tìm tôi cũng vô ích thôi.” Lâm Nhân thở dài.

Chắc hẳn khi anh ta rời đi, người đó sẽ vứt huy chương đó vào lò luyện kim để nóng chảy mất thôi.

“Giáo sư, tất cả các thông điệp chúng tôi muốn gửi đến Nhà Trắng đều bị chặn lại rồi,” John Adley nói.

“Tôi đã giúp các bạn thiết lập kênh liên lạc mà, phải không?” Lâm Nhân phàn nàn.

Còn đường dây nóng thì sao? Đường dây nóng chẳng phải được dùng vào lúc này sao?

Lâm Nhân tự nhiên hiểu tại sao Liên Xô lại muốn cứu Kennedy. Kennedy là một trong số ít các tổng thống có thái độ ôn hòa, có thể giao tiếp được và có khả năng kiểm soát cuộc Chiến Lạnh ở mức độ thấp nhất. Phía Liên Xô chắc chắn mong muốn Tổng thống của nước Mỹ là Kennedy, chứ không phải Lâm Đăng Johnson hay bất kỳ người nào khác. Bởi vì nếu những người khác lên nắm quyền, nhóm công nghiệp quân sự sẽ thu được lợi nhuận khổng lồ, và điều đó chỉ khiến mâu thuẫn ngày càng trầm trọng hơn mà thôi. Vì vậy, việc cứu Kennedy là điều phù hợp với lợi ích của Liên Xô.

“Đường dây nóng là qua điện báo, chứ không phải điện thoại; Tổng thống cũng không thể luôn ở bên cạnh máy điện báo được,” John Adley nói. “Giáo sư, bây giờ chỉ có bạn mới có thể liên lạc trực tiếp với Kennedy.”

Lâm Nhân thở dài: “Chẳng phải còn có LAO BÁCH ĐẠO Kennedy sao? Lúc đó các bạn đã thiết lập được kênh liên lạc trực tiếp với ông ấy mà…”

“Ông ấy không tin chúng tôi,” John Adley đành bó tay.

Không tin cũng là điều bình thường thôi… Rõ ràng hàng ngày vẫn có rất nhiều thông điệp tương tự xuất hiện; thậm chí còn có người tự xưng là Tần Thủy Hoàng nữa. Nếu tin hết những thông điệp đó, họ sẽ sớm kiệt sức mà thôi. Giống như khi IA đã theo dõi cuộc gọi điện của Oswald tại Mexico City và phát hiện ra có người đang giả mạo ông ta để liên lạc với đại sứ quán Liên Xô.

Việc giả mạo, ngụy trang, đe dọa hay nhắc nhở… có quá nhiều thông điệp tương tự như vậy, nên việc xây dựng lòng tin thực sự là một điều rất khó khăn.

Còn lý do tại sao lại tìm đến Lâm Nhân thì bởi vì Lâm Nhân chính là người gốc Hoa được Kennedy đưa lên vị trí cao.

Trong mắt mọi người bên ngoài, Lâm Nhân hẳn phải rất trung thành với Kennedy mới đúng.

“Xin lỗi, tôi không thể cứu được.” Lâm Nhân từ chối một cách thẳng thắn, rồi bỏ đi mà không quay đầu lại, trong lòng nghĩ: “Người Xô Viết sao lại xuất hiện khắp nơi nhỉ? Họ giống như những nhân vật ngẫu nhiên xuất hiện trong trò chơi vậy.”

Anh ta không ngờ rằng, chính mình cũng sẽ sớm phải giả mạo thành một “nhân vật ngẫu nhiên” như vậy.

Bill là một thư ký tại quận Dallas.

Anh ta đã gặp phải một chuyện kỳ lạ.

Chính xác hơn, gần đây anh ta luôn cảm thấy có điều gì đó bất thường.

Quận Dallas có rất nhiều người, đặc biệt là khu vực xung quanh Trung tâm Thương mại Dallas – nơi sầm uất nhất của đây.

Nhưng vì số người đông, và vì anh ta sinh ra và lớn lên ở đây, nên hầu hết mọi người ở đây anh ta đều quen mặt.

Tuy nhiên, sau khi Tổng thống tuyên bố sẽ đến Texas để diễn thuyết, và đặc biệt là đến quận Dallas, thì có rất nhiều khuôn mặt lạ xuất hiện.

Những khuôn mặt này khiến anh ta cảm thấy bất an.

Nỗi bất an đó liên tục ám ảnh anh ta.

Tuần sau, Tổng thống sẽ đến đây.

Chuyến công du của Tổng thống Kennedy lần này là một sự kiện chính trị rất quan trọng.

Ngoài vợ ông, các nhân viên của Nhà Trắng, giới truyền thông và lực lượng an ninh, còn có Lâm Đăng · Johnson (Phó Tổng thống), John Connally (Thống đốc bang, thuộc phe Bảo thủ của Đảng Ngựa), Ralph Yarbrough (Thượng nghị sĩ Đảng Ngựa của Texas, thuộc phe Tự do)…

Rất nhiều người quan trọng đã có mặt.

Theo những lời đồn đại trong dân gian thành phố Dallas, chuyến thăm này của Tổng thống Kennedy vừa nhằm chuẩn bị cho cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới, vừa nhằm thu hút phiếu bầu và tăng cường sự ủng hộ của cử tri, đồng thời cũng nhằm giảm bớt những mâu thuẫn giữa các phe phái bên trong Đảng Ngựa.

Nói chung, mọi người trong quận đều rất mong đợi chuyến công du này của Tổng thống Kennedy.

Nhưng trước khi ông đến, anh ta đã gặp phải một chuyện kỳ lạ ngay tại cửa nhà mình.

“Bang bang bang.”

Một người lạ mặt, đeo mặt nạ và mặc áo choàng đen, xuất hiện ngay trước cửa nhà anh ta.

Chiếc mặt nạ cũng rất kỳ lạ; nó có màu trắng hoặc màu ngà nhạt, hình ảnh của một người đàn ông trung niên với râu hai bên và râu mép đen, kèm

Người đời sau chắc chắn sẽ nhận ra ngay đây là chiếc mặt nạ của nhóm VChữ Thù Sát Đội.

Chiếc mặt nạ này được thiết kế dựa trên hình ảnh của kẻ âm mưu người Anh thế kỷ 17 – Guy Fawkes; tuy nhiên, ở nước Mỹ, rất ít người biết đến Guy Fawkes.

Bill cũng không biết điều đó.

Nhưng ông hoàn toàn có thể cảm nhận được cái bầu không khí kỳ lạ phát ra từ chiếc mặt nạ đó.

Bill sợ hãi đến mức muốn ngay lập tức đóng cửa lại, nhưng một lực lượng mạnh mẽ đã ngăn cản ông làm vậy. Bàn tay của kẻ đó đặt lên cánh cửa mở, mang lại cảm giác nặng nề như nếu có hàng ngàn pound đang áp đặt lên nó; dù Bill dùng hết sức lực, ông vẫn không thể đóng cửa được.

“Thưa ông Bill, hãy thư giãn đi,” giọng nói vang lên từ phía sau chiếc mặt nạ. “Tôi cần ông giúp đỡ tôi một việc nhỏ.”

Kẻ đó lấy ra một xấp tiền từ túi mình; Bill tưởng đó là súng, nhưng hóa ra đó là đô la Mỹ – cụ thể là một xấp tiền, ít nhất cũng có năm mươi tờ.

“Chỉ cần giúp đỡ một việc nhỏ thôi, và năm nghìn đô la Mỹ sẽ thuộc về ông,” kẻ đeo mặt nạ nói.

Bill nghĩ rằng họ có ý định giết người hay gây ra hỗn loạn gì đó… Cái gì có thể đáng giá năm nghìn đô la chứ?

Vào năm 1963, các loại tiền giấy có mệnh giá 500 đô la, 1000 đô la, 5000 đô la và 10000 đô la đã ngừng in ấn và không còn được lưu thông rộng rãi nữa; lúc đó, số tiền lớn nhất chỉ là 100 đô la mà thôi.

“Hãy đưa tôi đến Tòa Nhà Lưu Trữ Hồ Sơ Quận,” kẻ đeo mặt nạ yêu cầu.

Bill run rẩy: “Ông muốn làm gì vậy? Việc tôi đưa ông đến Tòa Nhà Lưu Trữ Hồ Sơ Quận vào ngày 22 là điều không thể!”

Là một nhân viên văn phòng tại quận, Bill tự nhiên đã nghe được nhiều tin đồn kỳ lạ, trong đó có tin đồn về việc ai đó đang âm mưu ám sát Kennedy.

Loại tin đồn này xuất hiện mỗi năm.

Tại sao ông lại liên tưởng ngay đến chuyện đó?

Bởi vì ông biết rõ rằng Kennedy sẽ đến và sẽ phát biểu tại Quảng trường Thương mại ở Dallas.

Và Tòa Nhà Lưu Trữ Hồ Sơ Quận nằm ở vị trí rất thuận lợi; chỉ cần Kennedy đến đó, từ những cửa sổ tầng cao của tòa nhà, việc tìm một vị trí bắn súng sẽ rất dễ dàng.

Ngoài việc ám sát Tổng thống, Bill thật sự không thể nghĩ ra lý do gì khiến kẻ đeo mặt nạ bí ẩn và mạnh mẽ này sẵn lòng trả năm nghìn đô la để đến Tòa Nhà Lưu Trữ Hồ Sơ Quận.

Năm nghìn đô la ấy, nếu đem bán trên thị trường đen, cũng đủ để

Đúng vậy, kẻ đeo mặt nạ chính là Lâm Nhân. Hắn đến vào lúc đêm khuya, chỉ để có thể đến sớm hơn và để lại “dấu hiệu” cần thiết ở cửa. Nghe những lời này, Bill cảm thấy hoang mang; anh lo sợ rằng nếu không đồng ý, sẽ xảy ra điều gì đó tồi tệ, vì vậy anh nuốt nước bọt và nói: “Được, tôi sẽ lấy chìa khóa.”

Tòa nhà lưu trữ hồ sơ của quận chủ yếu dùng để giữ các hồ sơ chính thức của quận Dallas, bao gồm nhưng không giới hạn ở: hồ sơ đất đai và tài sản, giấy tờ sinh tử và hôn nhân, tài liệu tòa án và pháp luật, hồ sơ bầu cử và phiếu bầu, v.v. Những hồ sơ này đều được lưu giữ bởi văn phòng thư ký quận, tức là người mà Bill đang phụ trách. Lý do “đi kiểm tra hồ sơ” vẫn khiến Bill không tin, nhưng anh cũng không thể từ chối. Bởi vì kẻ đó đang đi ngay bây giờ… Mà đến lúc tổng thống đến vẫn còn vài ngày nữa mà. Chắc chắn không thể nào hắn định đặt thuốc nổ ở đây được… Khi anh định đóng cửa và quay về nhà tìm chìa khóa, anh phát hiện ra cánh cửa đã bị kẻ đó chặn lại, không thể đóng được.

“Bill, ai vậy?” Tiếng phàn nàn của vợ anh vang lên từ tầng trên. Sau khi lấy được chìa khóa trong phòng làm việc, ban đầu anh không muốn quan tâm đến điều gì cả, nhưng khi đến cửa thang, anh quay đầu trở lại phòng, hôn vợ một cái rồi nói: “Tôi đi có chút việc, nhớ khóa cửa cẩn thận nhé!” Vợ anh rất bối rối… Tuy nhiên, kẻ đeo mặt nạ bí ẩn đó thực sự chỉ đến tòa nhà lưu trữ hồ sơ của quận để làm một việc duy nhất: cùng với anh, hắn kiểm tra tất cả các căn phòng trong tòa nhà từ trên xuống dưới. Khi lên đến tầng 6, kẻ đeo mặt nạ đứng bên cửa sổ và dường như hít một hơi thật sâu… Dưới chiếc mặt nạ, khuôn mặt hài lòng của Lâm Nhân hiện rõ. Nơi này thật tuyệt vời… Tại sao lại chọn nơi này thay vì bãi cỏ? Bãi cỏ mới chính là vị trí có tầm nhìn tốt nhất; đoạn video mà Zapruder quay được đã ghi lại toàn bộ sự việc xảy ra với Kennedy, và chính hắn đã đứng ở bãi cỏ đó. Kẻ bắn Oswald đã thực hiện hành động từ tầng 6 của tòa nhà kho sách giáo khoa Texas – đó cũng là một vị trí có tầm nhìn tuyệt vời không kém. Nếu so sánh bãi cỏ và tòa nhà kho sách giáo khoa Texas là những vị trí lý tưởng để quan sát vụ ám sát Kennedy, thì tòa nhà lưu trữ hồ sơ của quận mà Lâm Nhân đã chọn – nằm đối diện trực tiếp với tòa nhà đó – chính là vị trí tốt nhất để quan sát hành động của Oswald. Vị trí này thật tuyệt vời đến mức, khoảng cách thẳng từ tầng 6

Những chiếc máy ảnh kỹ thuật số độ phân giải cao của thời hiện đại hoàn toàn có thể ghi lại rõ ràng toàn bộ quá trình từ khi người ta nổ súng cho đến lúc viên đạn được bắn ra.

“Tôi thực sự muốn biết xem đã có bao nhiêu phát súng được bắn,” Lâm Nhân nghĩ trong lòng khi đứng bên cửa sổ tầng sáu của tòa nhà lưu trữ hồ sơ quận.

Có rất nhiều cuộc tranh luận xoay quanh cái chết của Kennedy. Ngoài việc ai là thủ phạm, còn có những vấn đề như đã có bao nhiêu phát súng được bắn, liệu chỉ có một người hay nhiều người tham gia… Các cuộc điều tra chính thức, lời khai của nhân chứng, bằng chứng vật lý và những giả thuyết âm mưu đều đưa ra những quan điểm khác nhau, dựa trên số lượng tiếng súng, quỹ đạo của đạn và khoảng thời gian xảy ra sự việc.

Ủy ban Warren, tức là cuộc điều tra chính thức, kết luận rằng Oswald đã sử dụng khẩu súng Kalashnikov cỡ 6,5 mm từ cửa sổ góc đông nam tầng sáu của tòa nhà kho sách Texas để bắn ba phát đạn. Phát đạn đầu tiên không trúng Kennedy hay bất kỳ người nào trong xe; viên đạn này sau đó mất tích. Phát đạn thứ hai trúng vào lưng Kennedy ở khung hình 223–224 của đoạn phim Zapruder, xuyên qua cổ họng, sau đó trúng vào lưng, ngực, cổ tay phải và đùi trái của Thống đốc bang Texas John Connally. Phát đạn thứ ba là phát đạn chí mạng, trúng đầu Kennedy ở khung hình 313 của đoạn phim Zapruder, gây ra chấn thương não nặng và dẫn đến cái chết của ông.

Các thông tin mới nhất cho thấy có tổng cộng bốn phát súng được bắn. Kết quả điều tra của Ủy ban Đặc biệt về Vụ ám sát tại Hạ viện cho thấy họ đã phân tích các bản ghi âm do cảnh sát Dallas thực hiện – được ghi lại bằng micrô trên xe máy cảnh sát – và phát hiện ra rằng có thể có bốn tiếng súng. Tiếng súng thứ tư xuất hiện 0,5 giây sau phát đạn thứ ba, và được cho là đến từ bãi cỏ ở Quảng trường Dealey. Điều này có nghĩa là có thêm một kẻ sát nhân khác tại hiện trường.

Các nhân chứng tại hiện trường cũng có người nói rằng chỉ có ba phát súng, người thì nói là bốn phát. Lâm Nhân thực sự muốn biết rõ là có bao nhiêu phát súng đã được bắn.

Bill nhìn bóng dáng kẻ đeo mặt nạ kia biến mất trong bóng đêm mênh mông, và với tâm trạng lo lắng, anh ta khóa chặt cửa tòa nhà lưu trữ hồ sơ quận. Khi trở về nhà, anh cảm thấy như tất cả những gì vừa xảy ra chỉ là một giấc mơ. Trái tim đang đập thình thịch của anh cuối cùng cũng bắt đầu yên lại. Anh bước vào phòng đọc sách ở tầng hai, lấy ra 5.000 đô la Mỹ từ túi mình; chính cảm giác khi cầm lên số tiền đó mới nhắc nhở anh rằng những gì vừa xả

Lâm Nhân Bên trong bộ áo choàng đen kia có cả mười nghìn đô la đấy.

Hóa ra mình vẫn đánh giá thấp quá sức mua của tiền tệ hiện nay.

Bill cuối cùng cũng yên tâm hơn một chút, nhưng một câu hỏi lớn hơn lại xuất hiện: Mục đích của người đeo mặt nạ đó là gì?

Dù sao đi nữa, điều quan trọng là phải nhanh chóng giấu năm nghìn đô la kia đi để vợ mình không phát hiện ra.

Anh ta đã giấu tiền vào cuốn “Thế giới của Truman” – tác phẩm khoa học viễn tưởng được ưa chuộng nhất năm nay, do một giáo sư và Philip cùng viết.

Điều Bill không biết là, anh ta vừa mới trải qua một giờ đồng hồ đầy căng thẳng cùng với vị giáo sư đó.

Sáng hôm sau, khi đến văn phòng huyện, Bill nghe thấy mọi người đang tụ tập xung quanh Bonnie Ray Williams.

Ban đầu, anh ta không muốn dính líu vào chuyện này, bởi vì Bonnie Ray Williams thường xuyên bịa đặt rằng có chuyện lớn gì đó xảy ra.

Thực ra, chỉ là con chó của cô ấy bị lạc mất, chồng cô ấy đi hẹn hò với ai đó, hoặc con trai cô ấy khiến con gái của gia đình nào đó mang thai… Chỉ là những chuyện vụn vặt như vậy thôi.

Bill chẳng bao giờ quan tâm đến những chuyện như vậy.

“Thật là kỳ lạ… Hôm qua tôi gặp một chuyện lạ lắm, có người đưa cho tôi một số tiền,” Bonnie nói một cách hồi hộp.

Tiền à?

Từ đó, sự chú ý của Bill lập tức bị thu hút.

Anh ta dừng lại ở vòng ngoài đám đông đang tụ tập.

“Một người đàn ông bí ẩn đeo mặt nạ đã đưa cho tôi một số tiền, chỉ để tôi đi tham quan tòa nhà kho sách giáo khoa ở Texas thôi.

Chiếc mặt nạ của anh ta thật sự rất đáng sợ!

Giống như thể nó đã trỗi dậy từ một lời nguyền cổ xưa vậy… Khuôn mặt tái nhợt của anh ta phát ra ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh trăng; trông như thể đã từng bị cái chết “hôn” vào, không hề có sự sống nhưng lại kỳ lạ đến mức có vẻ sống động.

Đôi mắt của anh ta là hai hình tròn đen thẳm… Giống như những vực thẳm vô tận, sẵn sàng nuốt chửng mọi ánh sáng… Có vẻ như ẩn chứa những bí mật khủng khiếp nào đó…

Đôi lông mày dài và cong queo của anh ta trông thật đáng sợ… Thật là một chiếc mặt nạ đáng sợ!

Đôi môi đỏ thắm của anh ta hơi nhếch lên, tạo nên nụ cười khiến người ta rùng mình… Lúc đó tôi sợ chết khiếp, tưởng rằng anh ta là kẻ đến giết mình… Ai mà biết được… Dù sao thì tôi cũng đã làm phiền không ít người mà… Những người tình của chồng tôi chắc chắn đã không ưa tôi từ lâu rồi… Cha mẹ của bạn gái cũ của con trai tôi, những người bị tôi ép buộc phải phá thai… Cũ

Cô ấy thực sự đã làm được điều đó – cô ấy đã kích động được tâm trạng của những người nghe xung quanh, và mọi người đều reo lên: “Wow~”

Giọng nói của Bill vang lên: “Và sau đó thì sao?”

Bonnie liếc nhìn Bill: “Bill, anh không phải từng bảo rằng anh không hứng thú với những câu chuyện nhỏ của em sao? Hôm nay sao lại khác vậy? Bộ não của anh đột nhiên ‘hoạt động’ trở lại à?”

Bill không muốn tranh cãi với cô ấy; cuối cùng, người chịu thiệt chắc chắn sẽ là mình.

Không ai có thể thắng được Bonnie khi cô ấy bắt đầu nói.

Nếu không phải vì hôm qua anh ta vừa mới gặp người đeo mặt nạ đó, anh ta cũng sẽ nghĩ rằng có người thuê sát thủ để giết Bonnie.

Dù sao thì Bonnie cũng đã làm tổn thương quá nhiều người với lời nói của mình.

“Sau đó, người đó đã đưa cho tôi một khoản tiền, và tôi dẫn anh ta đi thăm quanh tòa nhà kho sách giáo khoa. Chúng tôi vào xem từng căn phòng một, rồi anh ta cũng đi mất. Không có chuyện gì xảy ra cả.”

Bầu không khí ở Dallas lại trở nên yên tĩnh.

Nhưng sự yên tĩnh này rõ ràng chỉ là tạm thời mà thôi.

Bởi vì vào ngày hôm sau, Tổng thống Kennedy sẽ đến Dallas.

Vào lúc 12:30 chiều ngày 22 tháng 11 năm 1963, tại Quảng trường Dealey ở trung tâm thành phố Dallas.

Đoàn xe của Tổng thống Kennedy đang di chuyển dọc theo đường Elm Street, chuẩn bị đến Thị trường Thương mại Dallas để phát biểu.

Lâm Nhân đứng ở bên cạnh căn phòng của Oswald trên tầng sáu của tòa nhà kho sách giáo khoa Texas, cầm máy ảnh hướng về phía Kennedy, trong lòng âm thầm tiễn biệt vị ân nhân đầu tiên của mình.

Kennedy đã bổ nhiệm ông ta làm trợ lý đặc biệt về các vấn đề hàng không – một vị ân nhân thực sự đáng quý.

Lúc này, Kennedy không hề biết rằng Lâm Nhân đang nhìn mình từ xa.

Ông ta đang ngồi trên một chiếc Lincoln Continental mui trần; bên cạnh Kennedy là Đệ Nhất Phu nhân Jacqueline Kennedy, ngồi bên trái ông; Tiểu bang trưởng Texas John Connally ngồi phía trước Kennedy, còn phu nhân của ông ta là Nelly Connally ngồi bên cạnh ông.

Tài xế và phụ lái đều là những nhân viên an ninh.

Đoàn xe được bảo vệ bởi nhiều xe hơi và xe máy, bao gồm cả đoàn xe của Phó Tổng thống Lâm Đăng Johnson.

Khi đoàn xe đi qua Quảng trường Dealey, tiếng súng vang lên.

Hiện trường trở nên hỗn loạn.

Tiếng la hét vang dội khắp nơi.

Toàn bộ hiện trường trở nên hỗn độn hoàn toàn.

Đứng bên cạnh đường Elm Street, Bill vô thức nhìn theo hướng tiếng súng, về phía tòa nhà kho sách giáo khoa Texas.

Quả nhiên, ông ta nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc đang đeo mặt nạ.

Nhưng người đó đang cầm không phải súng mà là máy ảnh.

Điều này khiến Bill cảm thấy bị áp đặt.

Vụ nổ súng kéo dài khoảng 6–8 giây, sau đó đoàn xe lập tức tăng tốc lao về phía Bệnh viện Tưởng niệm Parkland.

Ngay từ giây đầu tiên, Bill hoàn toàn không quan tâm đến tổng thống, mà chỉ chăm chú nhìn người đàn ông đeo mặt nạ kia.

Anh nhận ra rằng người đó thực sự chỉ đang chụp ảnh, suốt quá trình xảy ra sự việc, anh ta liên tục chụp hình.

Điều này càng làm cho Bill cảm thấy bối rối hơn.

Người đàn ông đeo mặt nạ kia rốt cuộc là ai?

Liệu Bonnie có nói dối không?

Cô ấy không chỉ đưa người đàn ông đeo mặt nạ đến tòa nhà kho sách giáo khoa của Texas mà còn đưa cho anh ta chìa khóa nữa.

Người đàn ông đeo mặt nạ không phải là kẻ sát nhân… Anh ta có phải là một phóng viên không?

Nếu là phóng viên, làm sao anh ta lại biết được Kennedy sẽ bị giết vào thời điểm đó?

Bill vội vàng chạy đi, lao về phía tòa nhà kho sách giáo khoa của Texas, trong nỗ lực bắt giữ kẻ sát nhân.

Trong cảnh hỗn loạn, Oswald đã va chạm với Bill khi anh này đang lao đến.

Lại hai tiếng súng nữa vang lên.

Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy tại Bệnh viện Tưởng niệm Parkland và đối mặt với các sĩ quan cảnh sát ngồi bên cạnh giường bệnh, câu đầu tiên mà Bill nói ra là…