Nói chung, càng chi tiết thì càng tốt. Các bạn sẽ gặp phải sai số trong quá trình phóng vật thể, và điểm hạ cánh mà các bạn lập kế hoạch chắc chắn sẽ khác với điểm hạ cánh thực tế. Về mặt lý thuyết, giải pháp của Lâm Nhân có độ khả thi rất cao. Lấy ví dụ về sứ mệnh Apollo 1 của Mỹ khi hạ cánh mềm lên Mặt Trăng, khoảng độ chính xác của điểm hạ cánh được dự kiến là 50 km, nhưng thực tế chỉ chênh lệch 15 km so với điểm mục tiêu. Tất nhiên, bây giờ việc cần làm của Lâm Nhân là tính toán ra điểm hạ cánh cho phía Xô Viết, và độ chính xác phải nằm trong phạm vi 2 km. Việc giảm khoảng sai số từ 15 km xuống còn 2 km nghe có vẻ không nhiều, nhưng thực tế lại rất khó khăn. “Chúng ta không còn nhiều thời gian nữa! Khoảng thời gian để thực hiện sứ mệnh đổ bộ Mặt Trăng có rất hạn, chúng ta chỉ có tối đa một tháng thôi. Thao tác bổ sung nhiên liệu bằng tay đã đủ khó để các phi hành gia luyện tập nhiều lần trên Trái Đất; chưa kể đến việc các bạn còn phải giải quyết vấn đề tương thích giữa thiết bị đổ bộ Mặt Trăng và buồng nhiên liệu của mình. Các bạn cần phải nhanh chóng cung cấp cho chúng tôi thông tin về các thông số liên quan đến giao diện nhiên liệu. Chúng tôi sẽ sớm cung cấp một mô hình buồng nhiên liệu đã được cải tạo cho các bạn, và các bạn cần phải cho phi hành gia thực hiện các thao tác mô phỏng trong môi trường mất trọng lực nhiều lần, để tránh gặp sự cố khi thực hiện thao tác thực tế. Nếu có bất kỳ vấn đề nào liên quan đến giao diện chuyển nhiên liệu hay công cụ thao tác, các bạn cần phải báo cáo ngay cho chúng tôi, để chúng tôi có thể điều chỉnh kịp thời. Nói chung, Korolyov ơi, chúng tôi rất rõ rằng thời gian không còn nhiều nữa. Nếu các bạn muốn đưa phi hành gia trở về, đây chính là giải pháp duy nhất. Hoặc các bạn có thể từ bỏ ý định đổ bộ Mặt Trăng trong năm nay.” Lâm Nhân đã trao đổi trực tiếp với Korolyov bằng tiếng Nga; sau khi các quan chức cấp cao Nhà Trắng nghe bản dịch, họ đều cảm thấy tương tự: Lâm Nhân không chỉ là giám đốc của NASA, mà còn giống như là giám đốc của cơ quan hàng không vũ trụ Xô Viết nữa… Phía đối tác vẫn chưa đồng ý hợp tác, mà anh này đã bắt đầu giao nhiệm vụ rồi. “Randolph, chúng ta vẫn cần thêm thời gian để thảo luận,” Korolyov nói với giọng điệu nhẹ nhàng hơn, không còn cứng nhắc như trước đây. Lâm Nhân đáp: “Hãy nhanh lên đi, thời gian thực sự không còn nhiều nữa.”

Không ai mong muốn lần đầu tiên loài người đặt chân lên Mặt Trăng lại trở thành một thảm kịch – nếu có thể đưa con người lên đó nhưng không thể đưa họ trở về, thì đó chắc chắn là một thảm kịch.

Sau khi cuộc điện thoại kết thúc, bên trong phòng Nhà Trắng, Lâm Đăng ·Johnson hỏi: “Giáo sư, ông nghĩ ĐÔ NGỌC LINH CUNG sẽ đồng ý chứ?”

Lâm Nhân lắc đầu và nói: “Tôi không biết, hy vọng họ sẽ đồng ý. Như tôi đã nói trước đây, chúng ta mong muốn lần khám phá đầu tiên của loài người về Mặt Trăng sẽ là một thành công viên mãn, hoàn hảo, chứ không phải là một “vé một chiều” đánh đổi bằng mạng sống của các phi hành gia.”

Trong văn phòng hình elip của tổng thống, một khoảng lặng bao trùm khắp nơi.

Khi Lâm Nhân nói ra những lời này từ góc độ đạo đức, mặc dù trước đó mọi người đều chỉ nghĩ đến danh tiếng, tỷ lệ ủng hộ hay các cuộc bầu cử, nhưng lúc này họ cũng bắt đầu cảm thấy xúc động.

Lâm Đăng ·Johnson nói: “Giáo sư, yên tâm đi, Nhà Trắng sẽ thúc đẩy việc hợp tác này. Tôi tin rằng Nikita sẽ đưa ra quyết định đúng đắn.”

Lâm Nhân gật đầu và nói: “Hy vọng vậy.”

Lâm Đăng ·Johnson tiếp tục: “Ngoài ra, nếu lần đặt chân lên Mặt Trăng này thành công và chúng ta cũng giúp Gagarin trở về Trái Đất, thì Gagarin sẽ nhận được một danh tiếng chưa từng có. Để bù đắp cho điều này, vì anh ấy đến từ Liên Xô, chúng tôi cũng sẽ tăng cường công tác quảng bá cho ông. Sau này, ông có thể sẽ phải thường xuyên đến New York tham gia các chương trình phỏng vấn, và không thể tiếp tục duy trì sự bí ẩn như trước đây nữa. Giáo sư, ông nghĩ sao?”

“Nhưng việc quảng bá này sẽ không kéo dài quá lâu, tối đa chỉ một năm thôi. Khi các tin tức khác thu hút sự chú ý, việc quảng bá cũng sẽ giảm bớt đi.”

Lâm Nhân gật đầu: “Không vấn đề gì, tôi hiểu rằng điều này là để giữ vững dư luận của thế giới tự do.”

Loại quảng bá này… Nếu không có sự can thiệp của Nhà Trắng, thì chắc chắn Gagarin sẽ là người được chọn làm ảnh bìa và Người của năm trên tạp chí Time. Nhưng nhờ có sự can thiệp của Nhà Trắng, tạp chí Time sẽ chuyển sự chú ý sang Koroliov và Lâm Nhân, đề cao công lao của các nhà nghiên cứu và phát triển đằng sau, và giảm bớt sự tập trung vào cá nhân các phi hành gia.

Bên kia nữa, mọi người đều đang chờ đợi bài phát biểu của Koroliov.

“Khả năng thành công của chuyến trở về từ Mặt Trăng lần này rất thấp. Randolph là chuyên gia trong lĩnh vực này, ông ấy chắc chắn nhận ra điều đó.

Tuy nhiên, giải pháp mà ông ấy đề xuất chỉ mang tính khả thi về mặt lý thuyết mà thôi.

Công nghệ tên lửa của Amerika đã phát triển đến một mức độ nhất định; họ tiên tiến hơn chúng ta rất nhiều về mặt hệ thống điều khiển và dẫn đường.

Những tên lửa của họ thường được trang bị hệ thống dẫn đường quán tính hiện đại, sử dụng con quay hồi chuyển và cảm biến gia tốc để đo lường sự thay đổi về tư thế và vận tốc của tên lửa, từ đó có thể tự động điều chỉnh hướng bay.

Ngoài ra, một số tên lửa của họ còn sử dụng hệ thống dẫn đường qua sóng vô tuyến; trung tâm kiểm soát mặt đất có thể gửi các lệnh thông qua tín hiệu vô tuyến, và trong quá trình bay, họ có thể điều chỉnh hướng đẩy của động cơ hoặc sử dụng các động cơ điều khiển tư thế nhỏ để thay đổi đường bay của tên lửa một cách thời gian thực.

Vì vậy, họ có thể dựa vào dữ liệu phóng của chúng ta và các dữ liệu thời gian thực để điều chỉnh quá trình phóng tên lửa, sao cho điểm hạ cánh của hai bên trùng nhau – điều này hoàn toàn khả thi.

Nhưng vấn đề nằm ở độ chính xác; yêu cầu về độ chính xác quá cao.

Dù điểm hạ cánh trùng nhau, nhưng khoảng cách vẫn ít nhất là vài chục kilômét.

Các phi hành gia của chúng ta sẽ phải chạy vài chục kilômét trên bề mặt Mặt Trăng để tìm kiếm khoang nhiên liệu của Amerika, sau đó lại vận chuyển nó về điểm hạ cánh của mình… Điều này là không thực tế đâu; Gagarin đâu phải là người có siêu năng lực.

Một vấn đề nữa là về thời gian: Chúng ta phóng trước, họ phóng sau; thời gian hạ cánh của cả hai bên cũng không được chênh lệch quá nhiều, bởi vì hệ thống duy trì sự sống trong bộ đồ phi hành gia có giới hạn về thời gian.

Thời gian hạ cánh của họ tối đa chỉ được chênh lệch một giờ; nếu chênh lệch nhiều hơn thì sẽ rất nguy hiểm.

Hơn nữa, bề mặt Mặt Trăng là môi trường chân không, nhiệt độ thay đổi đột ngột, và trọng lực chỉ bằng một phần sáu so với Trái Đất; điều này đặt ra những yêu cầu cao hơn đối với việc lưu trữ và vận chuyển nhiên liệu.

Họ cần có hệ thống có thể lưu trữ nhiên liệu một cách ổn định trong môi trường Mặt Trăng, đồng thời đảm bảo rằng quá trình vận chuyển không xảy ra rò rỉ hay ô nhiễm.

Thiết bị vận chuyển nhiên liệu cũng cần phải phù hợp với điều kiện trọng lực thấp, để thuận tiện cho việc vận hành của phi hành gia.

Nói chung, còn r

Mikoyan – người đã gặp Lâm Nhân tại các cuộc đàm phán ở Geneva, nơi các vấn đề được thảo luận chủ yếu xoay quanh việc giải quyết khủng hoảng Berlin và thiết lập các đường dây liên lạc – là trưởng đoàn đại biểu Liên Xô.

Anh ấy có ấn tượng rất tốt về Lâm Nhân; bao gồm cả ý tưởng của Korolyov muốn từ từ thuyết phục Lâm Nhân rời bỏ nước Mỹ, và Mikoyan cũng đã hết sức ủng hộ điều này.

“Liệu nước Mỹ có những công nghệ đặc biệt nào có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ thành công của kế hoạch không?” Mikoyan hỏi. “Ý tôi là, Randolph đã tỏ ra rất tự tin qua cuộc điện thoại; nếu anh ta dám nói như vậy, chắc chắn họ phải có những yếu tố hỗ trợ khác.”

Korolyov giải thích: “Trong lĩnh vực khoa học, công nghệ của nước Mỹ thực sự rất minh bạch và công khai. Tôi nói rằng việc họ đưa ra xác suất 5% đã là một sự ưu ái dành cho Randolph rồi. Cần biết rằng năm ngoái chúng ta đã thực hiện thành công việc hạ cánh mềm xuống Mặt Trăng, trong khi nước Mỹ thì chưa bao giờ làm được điều đó.”

Tin mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Nikita hỏi: “Mọi người hãy chia sẻ ý kiến của mình xem liệu có nên hợp tác với người Mỹ hay không.”

Ustinov lên tiếng: “Theo tôi, chúng ta không nên hợp tác với nước Mỹ; thời gian họ đưa ra để thực hiện kế hoạch quá hạn chế. Chỉ còn một tháng nữa là đến ngày chúng ta hạ cánh xuống Mặt Trăng, và chúng ta không thể đánh giá được ý định thực sự của họ. Hơn nữa, chúng ta sẽ phải cung cấp quá nhiều thông tin chi tiết cho họ. Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng họ thực sự muốn hợp tác, chứ không phải chỉ muốn lấy dữ liệu về việc hạ cánh Mặt Trăng của chúng ta? Điều này tiềm ẩn rất nhiều rủi ro.”

Dmitri Ustinov là chủ tịch Ủy ban Công nghiệp Quốc phòng Liên Xô; với vai trò là người chịu trách nhiệm về ngành công nghiệp quốc phòng của Liên Xô, ông đã tích cực thúc đẩy việc phát triển vũ khí và mở rộng quân đội trong thời gian dài.

Vị trí của ông quyết định cách ông suy nghĩ; ông luôn tin rằng mọi thái độ ngoại giao của phương Tây đều ẩn chứa những cái bẫy chiến lược, nhằm mục đích làm suy yếu lợi thế quân sự của Liên Xô hoặc thu thập thông tin công nghệ.

Gromyk suy nghĩ một lúc rồi nói: “Theo tôi, đây là một cơ hội.” Gromyk rất hiểu rằng Nikita là người muốn chấm dứt Chiến tranh Lạnh, ít nhất là kiểm soát tình hình chiến tranh ở mức độ thấp, sau đó từ từ thực hiện các điều chỉnh nội bộ tại Liên Xô, giảm chi tiêu quân sự và phát tri

Sau khi Kennedy qua đời, chúng ta không thể xác định được ý định của Johnson – liệu ông ấy có muốn hòa giải với chúng ta hay muốn đối đầu một cách quyết liệt. Tôi nghĩ chúng ta nên tận dụng cơ hội hợp tác này để tái thiết mối quan hệ với Amerika, xem liệu có thể duy trì được tình hình hòa bình như thời kỳ Kennedy hay không. Mặt khác, sau khi kiểm soát được Hoover đến một mức độ nhất định, chúng ta tự nhiên sẽ có lợi thế chiến lược; vì vậy, chúng ta cũng cần phải hòa giải và từ từ xây dựng sức ảnh hưởng của mình tại Washington.

Phía Xô Viết, sau nhiều vòng đàm phán với Hoover, cuối cùng ông đã chọn phục tùng vì lợi ích chính trị của bản thân và của Phó Giám đốc Tolson. Sự tức giận vì bị người Xô Viết nắm giữ điểm yếu đã khiến Hoover trút giận lên Mafia. Theo các tin đồn, Mafia nắm giữ bằng chứng cho thấy Hoover là người đồng tính; vì vậy, ông luôn cho qua hành vi của Mafia. Phản ứng đầu tiên của Hoover là ông tin rằng bí mật của mình đã bị Mafia tiết lộ cho người Xô Viết; dù đó là do cố ý hay vô tình, điều quan trọng là ông hoàn toàn mất đi tự do. Vì vậy, Hoover quyết định triển khai kế hoạch để loại bỏ Mafia và trả thù.

Sau một lúc suy nghĩ, Nikita nói: “Tôi đồng ý với quan điểm của Gromyk. Tuy nhiên, cần phải điều chỉnh một số điểm; để Dobrynin đảm nhận công việc đàm phán. Nội dung cụ thể của cuộc đàm phán là chúng ta cần phải hợp tác trên cơ sở ngang hàng. Không thể chỉ có chúng ta cung cấp dữ liệu mà Amerika cũng phải cung cấp dữ liệu cho chúng ta. Chúng ta sẽ chia sẻ dữ liệu về việc đổ bộ lên Mặt Trăng với họ, nhưng sau khi hợp tác kết thúc, họ cũng phải gửi lại cho chúng ta một bản sao dữ liệu đó. Chỉ cần họ đồng ý, chúng ta sẽ tiến hành hợp tác.”

Thông tin từ ĐÔ NGỌC LINH CUNG được truyền về Nhà Trắng vào buổi sáng hôm sau. Khi nghe được điều này, McNair không khỏi thầm nghĩ: “Đây chính là uy tín của vị giáo sư ư? Ngay cả khi Amerika chưa từng thực hiện thành công việc hạ cánh mềm xuống Mặt Trăng, người Xô Viết vẫn sẵn lòng hợp tác với chúng ta trong dự án này.” Điều này giống như việc bạn chưa bao giờ tham gia kỳ thi nào, nhưng lại tuyên bố trước khi đăng ký thi rằng mình sẽ đạt điểm cao nhất; không ai sẽ nghi ngờ điều đó cả.

Lâm Nhân đã chờ đợi tại Nhà Trắng suốt cả buổi chiều. Tất nhiên, anh ấy không chỉ ngồi chờ mà còn tiếp tục làm việc, thiết kế một mô hình hoàn hảo để đảm bảo rằng kết quả của sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng sẽ chính xác đến mức một kilômét. May mắn thay, máy tính thế kỷ 21 có thể xử lý những dữ liệu này. Tuy nhiên, điều mà