Dù là câu “Tuyết ngập tràn hàng nghìn ánh sáng lấp lánh; tiếng chuông tạo hình cho bàn thờ Phật” hay câu “Trong chốc lát, những bóng dáng sống động hiện lên giữa ánh sáng rực rỡ, chiếu rọi lên cung điện; không biết đêm nay là năm nào…”, những câu này đều không phù hợp để được hát bởi giọng nam.

Nếu là ông Mei…”

Meng Xiaodong nhận ra mình vừa nói sai. Ông Mei ở đây chính là Mei Lanfang – người đứng đầu trong số bốn nữ danh ca nổi tiếng nhất, và cũng từng là chồng cũ của cô.

“Thế này đi, ông Lin, xin ông đợi một chút, tôi sẽ gọi Gu Zhengqiu đến hát cho ông nghe, ông thấy sao? May mắn thay, bây giờ cô ấy đang ở Hương Cảng.”

Gu Zhengqiu là một nữ danh ca, vì vậy việc cô ấy hát bài này thật sự rất phù hợp. Tuy nhiên, trước đây cô ấy thường xuyên biểu diễn trên đảo và sống ở đó lâu năm; không biết ông có phiền lòng không?

Nhưng thực ra, Gu Zhengqiu chỉ biểu diễn trên đảo mà thôi, không có bất kỳ mối quan hệ nào khác.

Lâm Nhân cũng đã nhận ra vấn đề này. Khi nghe Meng Xiaodong giải thích, ông mới hiểu rõ lý do tại sao việc một nữ danh ca hát bài này lại không phù hợp.

Diễn viên kịch Bắc Kinh được chia thành nhiều loại khác nhau. Như Meng Xiaodong – một nữ diễn viên thuộc loại “Kun Sheng”, tức là người nữ nhưng có giọng nam hoàn toàn.

Còn các vai nữ, đặc biệt là nữ danh ca, thì ngược lại: người nam nhưng có giọng nữ.

Có nữ danh ca nhưng không có nam Kun Sheng, bởi vì nam giới khi đóng vai nam thì thuộc loại “Sheng”.

Lý do Meng Xiaodong đề xuất Gu Zhengqiu cũng là vì cô ấy sợ rằng nếu để Gu Zhengqiu hát, có thể sẽ gây ra hiểu lầm.

Giáo sư Lin rõ ràng chỉ muốn “đứng nhìn từ xa”. Nếu gọi một diễn viên kịch Bắc Kinh từ đảo đến, liệu điều đó có gây phiền toái cho họ, hay họ có những suy nghĩ khác không?

Ban đầu, Meng Xiaodong chỉ có ấn tượng mơ hồ về vị giáo sư Trung Quốc gốc Hoa trẻ tuổi này. Nhưng sau khi nghe anh ấy hát bài “Đứng nhìn từ xa”, cô đã nhận ra tài năng thực sự của anh ấy. Nói rằng anh ấy có tài năng xuất chúng cũng không quá đâu; theo quan điểm của cô, bài hát này thậm chí có thể được coi là đã mở ra một trường phái mới.

Thật khó tin rằng một người gốc Hoa lớn lên ở nước ngoài lại có thể sáng tác ra bài hát như thế này.

Lâm Nhân Thân thế của cô ấy đã được nhiều phương tiện truyền thông ở Hương Cảng đưa tin, tất cả đều dựa trên những thông tin chính thức từ báo chí Mỹ. Cô ấy lớn lên ở châu Âu và trở nên nổi tiếng ở Bắc Mỹ.

Vì vậy, khi cô ấy đề xuất Gu Zhengqiu, điều đó không phải xuất phát từ ý định muốn nịnh

Meng Xiaodong tiếp tục hỏi: “Vậy là giáo sư Lin muốn hẹn lại vào ngày khác, hay để tôi đợi một lát rồi mời bà ấy đến đây?”

Lâm Nhân nói: “Thà đợi không kịp thời còn hơn là chọn ngày.”

“Được thì giáo sư Lin hãy nghỉ ngơi một lát ở đây.”

Vừa mới đi khỏi, không lâu sau đó người hầu bước đến bên cạnh Lâm Nhân và hỏi: “Giáo sư Lin, ông Trương đã đợi bên ngoài khá lâu rồi, ông ấy mong được gặp giáo sư.”

“Ông Trương à?”

“Đó là ông Trương Shizhao.”

Lâm Nhân nhớ ra tên này; anh ta đã từng thấy tên này trong hồ sơ của Meng Xiaodong, người từ phía bên kia sông đã đến khuyên Meng Xiaodong quay trở về. Nếu chỉ nói đến tên Trương Shizhao thôi có lẽ sẽ khiến người ta cảm thấy xa lạ, nhưng ông ta có một cháu gái tên là Hong Huang, và chồng cũ của Hong Huang chính là một đạo diễn nổi tiếng họ Chen, người đã đạo diễn bộ phim “Tử Thần Đại Sứ”.

Nhìn thái độ của người đàn ông này, Lâm Nhân lập tức đoán ra rằng có thể là do người hầu đã thông báo tin ông ta đến cho ông Trương, hoặc có thể là ông Trương đã đến trước đó.

Sau khi đến Hương Cảng, ngoại trừ việc tham dự bữa tối do Đại học Hương Cảng tổ chức vào ngày hôm đó, ông Trương chỉ ở lại trong khuôn viên trường vào ban ngày và không ra ngoài vào buổi tối.

“Hãy để ông ấy vào đi,” Lâm Nhân nói, “để ông ấy nghe bản nhạc ‘Quan Sát Từ Phía Sau’ mà tôi đã chuẩn bị kỹ lưỡng.”

“Giáo sư Lin, tôi rất ngưỡng mộ danh tiếng của giáo sư, tôi là Trương Shizhao.” Người đàn ông đối diện mặc chiếc áo dài kiểu cổ, trông rất thanh lịch.

Trương Shizhao rất bối rối; sau khi trao đổi lời chào xã giao, dù ông ta cố gắng diễn đạt mục đích đến đây bằng cách nào đi nữa, người đối diện cũng không hề đáp lại, chỉ mỉm cười và nói rằng sẽ đợi đến khi Meng Xiaodong trở về mới nói chuyện.

Ông ta biết rõ rằng khi Meng Xiaodong trở về, cô ấy sẽ thấy mình ở đây, và chỉ cần hỏi thăm là sẽ biết ngay là do người hầu làm trò. Như vậy, ông ta sẽ lại gặp rắc rối.

Nhưng nếu bây giờ ông ta rời đi, người hầu cũng rất có thể sẽ bị phát hiện, và ông ta cũng không cam lòng với điều đó, bởi vì thông tin mà ông ta nhận được yêu cầu ông ta phải cố gắng hết sức để thuyết phục người đối diện quay trở về nước.

Cập nhật mới nhất tại sách văn học số 69!

Theo quan điểm của Quốc gia Hoa, nếu giá trị của Meng Xiaodong là 1, thì giá trị của Lâm Nhân chắc chắn sẽ vượt qua con số đó.

Trương Shizhao đã cố gắng hết sức trong phạm vi quyền hạn của mình, đó là với tư cách là trưởng

Nhưng đối phương hoàn toàn không chịu lắng nghe, cũng không nói rằng đồng ý hay không đồng ý.

Chang Shizhao ngồi trên ghế sofa mà không yên tâm, không biết Lâm Nhân đang muốn bán cái gì.

Lâm Nhân cũng khó xử; dù anh ta có thông tin thiếu sót thật, nhưng việc thông tin không đầy đủ không có nghĩa là anh ta biết hết mọi thứ. Ai mà biết được danh tính thực sự của bạn, liệu bạn có nhiều danh tính khác nhau không, và người hầu đó lại có nguồn gốc ra sao? Người hầu đó có thể cung cấp thông tin cho bạn, nhưng liệu họ có thể làm điều tương tự với các tổ chức khác không?

Anh ta hoàn toàn không dám nói lung tung; Hương Cảng quá nhạy cảm rồi.

Khi Meng Xiaodong cùng Gu Zhengqiu trở về, bốn người trong phòng khách đều có những suy nghĩ riêng.

Tuy nhiên, có lẽ Gu Zhengqiu là người ít suy nghĩ nhất. Giống như Meng Xiaodong, khi nhìn thấy bản nhạc, cô ấy liền hào hứng và không kìm lòng được mà bắt đầu hát theo.

Nghe đến tên bài hát “Bích Thượng Quan”, Chang Shizhao bỗng cảm thấy tim mình thắt lại: “Bích Thượng Quan? Hóa ra họ muốn thông qua bài hát này để bày tỏ thái độ của mình à? Cách biểu đạt như vậy thì tôi chưa từng thấy bao giờ.”

“Toàn Đường – Những nét màu đậm đặc” có phải là ám chỉ cho lịch sử huy hoàng của nền văn minh Quốc gia Hoa không?

“Một khoảnh khắc, những bóng dáng sống động hiện lên trước cung điện…” Liệu đây có phải là ý nói rằng ước mơ của chúng ta giống như những ảo ảnh, khó có thể thành hiện thực?

“Vũ điệu nhẹ nhàng của người Hồ… Ánh đèn chiếu rọi nơi họ ngủ yên…” Câu này có ý nghĩa gì?

“Tuyết phủ lên hàng ngàn ánh sáng lấp lánh… Tiếng chuông rèn đúc những ngôi đền Phật… Chuyến đi này, trong bụi bặm và tiệc tùng…” Điều này lại muốn nói đến điều gì?

“Khuôn mặt đỏ thắm đã thay đổi… Làm sao có thể không thấy những bức tranh tuyệt đẹp ngày xưa?” Điều này có phải là ý nói rằng so với quá khứ, thời đại thịnh vượng của Đại Đường đã không còn nữa?

Nhưng câu cuối cùng, “Thế là tỉnh dậy và chỉ đơn thuần là người quan sát từ bên ngoài…” thì Chang Shizhao hiểu rõ rồi: đối phương đã quyết định không chấp nhận lời mời của anh ta.

Phong cách buồn bã của bài hát được Gu Zhengqiu thể hiện một cách xuất sắc; Chang Shizhao không nhớ mình đã rời nhà Meng Xiaodong như thế nào, chỉ cảm thấy đầu óc mình đang luôn vang vọng những lời trong bài hát, cố gắng hiểu ý nghĩa của chúng.

Trước khi rời nhà Meng Xiaodong, Lâm Nhân đã nhắc nhở hai người:

“Tuần này vào thứ Sáu, tôi sẽ phải tham gia một cuộc phỏng vấn trên đài Hương Cảng. Tôi rất mong hai người có thể hoàn thành bản ghi âm trước ngày đó