Điều này khiến Phố Downing càng quyết tâm tìm đến Lâm Nhân để nhờ ông ta thuyết phục Nhà Trắng không hủy bỏ dự án “Tên lửa Bầu trời”.

“Quả thật vậy. ‘Tên lửa Bầu trời’ chính là nền tảng của sự hợp tác giữa Phố Downing và Nhà Trắng, nhưng thành thật mà nói, tiến độ triển khai dự án không mấy khả quan. Trong các cuộc thử nghiệm, hệ thống liên tục gặp sự cố, chi phí cũng vượt quá dự kiến.

Nhưng đây vẫn là trụ cột của lực lượng răn đe hạt nhân của Anh.”

Lâm Nhân cảm thấy bối rối; “Dự án ‘Tên lửa Bầu trời’ có liên quan gì đến tôi chứ? Tôi đâu có khả năng giúp các bạn phát triển nó được.”

Ông cau mày nói: “Xin lỗi, tôi chỉ chịu trách nhiệm về các vấn đề hàng không vũ trụ; đây thuộc lĩnh vực của Raske và McNamara Mã Lạp phải không?”

Homm kêu van: “Thưa ngài, điều này vô cùng quan trọng đối với chúng tôi. Những chiếc máy bay B-52 V phụ thuộc vào ‘Tên lửa Bầu trời’ để duy trì sức răn đe. Nếu Anh từ bỏ dự án này, chiến lược của chúng tôi sẽ bị trống rỗng.

Chúng tôi hy vọng ngài có thể giúp chúng tôi bày tỏ sự lo ngại của mình với Tổng thống Kennedy, Raske và McNamara Mã Lạp.”

Lâm Nhân cảm thấy buồn cười; một vị “ngài” vô dụng lại muốn tôi giúp đỡ việc này sao?

Margaret Jones lên tiếng: “Về mặt kỹ thuật, các kỹ sư của chúng tôi cho rằng vấn đề về hệ thống đẩy có thể được giải quyết, nhưng cần thêm thời gian và nguồn vốn. Chúng tôi hy vọng ngài có thể hỏi ý kiến phía Nhà Trắng xem liệu họ có thể tăng thêm đầu tư hay không… Hoặc ít nhất là cung cấp cho Anh một hệ thống răn đe hạt nhân hoàn toàn mới, tương tự như hệ thống Polaris.”

Homm tiếp tục van nài: “Thưa ngài, chúng tôi mong muốn nhận được một cam kết bằng văn bản để đảm bảo rằng sức mạnh hạt nhân của Anh sẽ không bị suy yếu do các vấn đề kỹ thuật. Tôi biết ngài không quản lý lĩnh vực này, nhưng đây là lời cầu xin riêng tư từ Phố Downing.

Chúng tôi hy vọng ngài sẽ sử dụng mối quan hệ của mình với Nhà Trắng để giúp chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ này. Phố Downing sẽ luôn là bạn đồng hành của ngài.”

Lâm Nhân dừng lại một lát, uống một ngụm trà, sau đó lấy ra hai tấm vé xem phim và bài viết mà ông vừa viết hôm qua, đưa cho họ: “Thưa Ngài Hom, để bày tỏ sự tức giận của mình, đây là bài viết mà tôi đã viết ngay sau khi xem bộ phim mới nhất của Anh hôm qua.”

“Hãy đọc trước đã.”

Sau khi đọc xong, khuôn mặt của Holmes thay đổi hoàn toàn vì bài viết này quá sự phỉ báng đối với nước Anh.

Lâm Nhân Thấy Holmes ngẩng đầu lên, biết rằng anh ta đã đọc xong, ông tiếp tục nói: “Đúng vậy, tôi là một hiệp sĩ của Anh, vì vậy tôi đã kiềm chế cơn giận và không đăng bài viết đó ra để tránh làm tổn thương cảm xúc của người dân Anh.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Anh có thể tùy tiện miêu tả người Hoa như những nhân vật phản diện.

Bạn vừa nói rằng chúng ta là bạn mãi mãi, vậy thì kết quả của tình bạn đó là người Hoa trong các bộ phim Anh chỉ có thể xuất hiện với vai trò là những nhân vật hề.

Từ Fu Manchu đến Tiến sĩ Do, bộ phim ‘Tiến sĩ Do’ thậm chí còn trực tiếp ám chỉ đến tôi, cho rằng tôi chính là nhân vật phản diện trong phim… Đây có phải là cách đối xử với bạn bè không?”

Lâm Nhân Nói xong, ông vung tay mạnh mẽ vào chiếc bàn gỗ đỏ; những chiếc cốc trà trên bàn đều bị rung lên.

Holmes đưa hai tay lại với nhau, khuôn mặt trở nên nặng nề: “Thưa hiệp sĩ, tôi rất xin lỗi, nhưng chúng tôi là một quốc gia tự do.”

Lâm Nhân Vẫy tay: “Đừng nói với tôi rằng một quốc gia tự do không thể can thiệp vào hoạt động sáng tạo nghệ thuật.

Nếu thực sự như bạn nói, vậy thì BBFC tồn tại làm gì?

Tại sao lại thành lập BBFC?”

BBFC là Tổ chức Kiểm duyệt Phim ảnh Anh Quốc.

“Vào thời Chiến tranh Thế giới thứ hai, tại sao Anh lại tài trợ cho bộ phim ‘Mục tiêu đêm nay’ mà không tài trợ cho những bộ phim khác?”

‘Mục tiêu đêm nay’ là một đoạn video quảng cáo được quay trực tiếp bởi Không quân Hoàng gia Anh.

“Khi bộ phim ‘Hành tinh đỏ Mars’ được công chiếu tại Anh, tại sao các bạn lại yêu cầu cắt bớt nội dung của nó?”

Đừng coi tôi là người Hoa mà không hiểu rõ về những thủ đoạn kiểm soát dư luận phương Tây. Nếu các bạn thực sự tôn trọng tôi, thì những tác phẩm như ‘Dr. No’ lẽ ra không bao giờ được phép công chiếu.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, các bộ phim Anh sẽ không dám tùy tiện miêu tả người Hoa như những nhân vật phản diện nữa!”

Lâm Nhân Nói xong, ông đứng dậy và tháo chiếc cà vạt trên ngực mình, sau đó tiếp tục: “Nếu các bạn không nhắc đến mối quan hệ cá nhân và yêu cầu tôi giúp đỡ, thì tôi cũng sẽ không đề cập đến chuyện này.

Nhưng vì các bạn đã nhắc đến mối quan hệ cá nhân, vậy thì các bạn cũng phải tôn trọng cảm xúc cá nhân của tôi.

Nếu các bạn muốn tôi đến Nhà Trắng để hỗ trợ phía Anh, thì các bạn cũng cần phải thể hiện sự cam kết của mình.”

Holmes suy

“Chắc chắn không bao giờ để người Hoa đóng vai phản diện đâu.”

Lâm Nhân lắc đầu nói: “Không đủ đâu. Bộ phim này cần phải quay lại, những thông tin liên quan đến tiền sử của Tiến sĩ Do trong phim cần phải được thay đổi. Yêu cầu này không hề quá đáng đâu.”

Homer suy nghĩ một lát, thấy rằng yêu cầu đó quả thực không quá đáng. Về chi phí phải tốn để quay lại từ đầu, dù sao cũng không phải do tôi chi trả… Nhưng những công lao mà Lâm Nhân đã góp phần vào việc thúc đẩy các vấn đề chính trị tại Đường Downing thì quả thực là thành tựu chung của tất cả mọi người.

“Được thôi,” Homer nói.

Lâm Nhân mới đưa tay ra bắt tay anh ta, sau đó nói:

“Thưa ông Homer, tôi sẽ mang những lo ngại của các bạn trở về. Về các vấn đề liên quan đến hàng không vũ trụ, tình báo và dự án ‘Spear of the Sky’, tôi sẽ sớm thực hiện các chi tiết cụ thể. Cảm ơn vì sự tiếp đón của các bạn.”

Lâm Nhân mặc áo khoác lên, cầm ô rời khỏi số 10 Đường Downing. Mưa rơi trên con đường đá, anh ta bước vào chiếc xe hơi màu đen đã đợi sẵn, và lái xe về đại sứ quán.

Trong phòng họp, Margaret Jones nhìn Homer và nói: “Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao người của NASA lại gọi Randolph là kẻ bạo chúa rồi… Khi anh ta tức giận, thật sự rất đáng sợ.”

Homer cười khổ và lắc đầu: “Nếu tất cả người Hoa đều giống Randolph thì thật sự rất khó đối phó… May mắn thay, người Hoa ở London khá tuân lệnh.”

Margaret suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu tất cả người Hoa đều giống Randolph, có lẽ thuộc địa cuối cùng của Anh ở Đông Á đã sớm đòi độc lập rồi…”

Trong một phòng họp tối tăm của hãng phim Eon ở London, không khí căng thẳng bao trùm khắp nơi. Đạo diễn Terence Yang đi đi lại lại trong phòng, khuôn mặt anh ta đầy vẻ thất vọng.

Nhà sản xuất Albert Blochley và Harry Salzman ngồi bên cạnh bàn. Ngoài tiếng ồn của giao thông ở London vang lên từ xa và tiếng tích tắc của đồng hồ trên tường, gần như không có âm thanh nào khác trong phòng. Bầu trời đã tối om, khiến buổi họp này càng thêm u ám.

Terence Yang dừng bước, quay người về phía mọi người và nói: “Điều này thật điên rồ! Chúng ta không thể vì một số người không hài lòng với tiền sử của Dr. No mà phải quay lại từ đầu toàn bộ bộ phim được. Bộ phim này đã rất được khán giả yêu thích rồi—khán giả thích nó! Vậy mà bây giờ Đường Downing lại muốn chúng ta phá hủy tất cả và bắt đầu lại từ đầu à?”

Albert Blochley nói với giọng điệu bình tĩnh nhưng kiên quyết, gõ nhẹ vào mặt bàn: “Terrence, vấn đề không đơn giản chỉ là do một số người gây ra đâu. Bạn cần xem đó là ai… Nếu chỉ là cộng đồng người Hoa

Nhưng bây giờ người đang phản đối lại chính là Randolph, là Randolph Lin.

Anh ta không chỉ là một quan chức cấp cao của Nhà Trắng mà còn là một hiệp sĩ của nước Anh. Một người như vậy đang gây áp lực lên chúng ta thông qua Đường Downing.

Chúng ta phải xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc!”

Albert cảm thấy rất bất lực sau khi biết tin, bởi việc phải bắt đầu lại từ đầu sẽ đồng nghĩa với những chi phí khổng lồ.

Nhưng rõ ràng, nếu họ không thay đổi, có lẽ lần này cũng không sao cả, dù sao bộ phim đã được công chiếu rồi. Nhưng những bộ phim tiếp theo do eon sản xuất muốn được công chiếu, chưa chắc sẽ không gặp phải những trở ngại từ ủy ban kiểm duyệt.

Harry Saltzman ngồi thẳng người, hai tay chéo nhau, trán nhăn lại: “Nghe này, bộ phim quả thực rất hay, nhưng nếu chúng ta không giải quyết vấn đề này, hậu quả có thể sẽ rất nghiêm trọng. Những tin tức tiêu cực, sự phản đối… thậm chí có thể ảnh hưởng đến các bộ phim Bond trong tương lai.

Chúng ta cần phải suy nghĩ về lâu dài, không thể chỉ quan tâm đến bộ phim này mà thôi.

Điều quan trọng hơn là, bộ phim mới chỉ được công chiếu ở Anh mà Randolph đã bắt đầu gây áp lực; bộ phim này vẫn cần phải được công chiếu ở Mỹ nữa.

Tại sân nhà của mình, Randolph chắc chắn sẽ gây ra áp lực lớn hơn nữa cho chúng ta.

Người của United Artists ở Mỹ sau khi nghe tin, đã yêu cầu chúng ta phải nhanh chóng quay lại từ đầu để không làm trì hoãn việc công chiếu ở Mỹ.”

Nguồn vốn chính cho bộ phim này đến từ công ty United Artists của Mỹ.

Sau khi nghe tin, United Artists hoàn toàn không có ý định chống đối.

Tros vỗ tay, tỏ vẻ bất lực: “Lâu dài à? Ý anh là phải viết lại toàn bộ cốt truyện, chọn diễn viên mới, và tất cả các cảnh của nhân vật phản diện đều phải được quay lại! Điều này không thể chỉ giải quyết bằng cách thay đổi vài câu thoại mà thôi. Dr. No là nhân vật trung tâm; thay đổi bối cảnh của anh ta chính là thay đổi toàn bộ cốt truyện!

Randolph không hài lòng vì chúng ta sử dụng nhân vật người Hoa làm phản diện; anh ta cảm thấy chúng ta đang ám chỉ đến anh ta. Vậy nếu chúng ta chỉ xóa đi cảnh đó, liệu có được không?” Ý anh ấy là câu nói “Tất cả mọi người ở đây đều là rác rưởi”.

Albert ngả người vào ghế, vuốt râu, suy nghĩ một hồi rồi lắc đầu: “Không được, anh nghĩ quá nhiều rồi. Randolph không hài lòng vì chúng ta sử dụng người Hoa làm phản diện. Chúng ta phải loại bỏ hoàn toàn yếu tố người Hoa trong bối cảnh của nhân vật đó thì anh ta mới hài lòng.”

Harry Saltzman bổ sung: “Tros, có lẽ những gì anh nói vẫn chưa đủ. Trọng tâm của cuộc phản đối chính là nhân vật phản diện người Hoa; Randolph muốn thay đổi hoàn toàn nhân vật đó

Một điệp viên Nga? Một kẻ điên không rõ lai lịch? Điều đó sẽ làm mất đi “linh hồn” của câu chuyện! Sự đe dọa từ Dr. No đến từ sự bí ẩn và khác biệt văn hóa của ông ta; nếu ông ta trở thành một kẻ phản diện bình thường, chúng ta sẽ mất đi điểm đặc biệt của bộ phim này.”

Albert nhướng mắt suy tư: “Có lẽ chúng ta có thể biến ông ta thành một kẻ đào ngũ từ một quốc gia hư cấu… một nơi không tồn tại trên thực tế, như vậy sẽ tránh được những rủi ro chính trị trong thế giới thực.”

Harry Albert gật đầu chầm chậm, suy nghĩ: “Ý tưởng đó khá hay. Nhưng tất cả các cảnh quay liên quan đến ông ta đều phải quay lại từ đầu – thiết kế bối cảnh mới, trang phục mới… Chi phí sẽ rất cao.”

Tros nói hăng hái: “Như vậy thì không được. Việc thay đổi bối cảnh sẽ khiến người xem mất đi cảm giác đồng cảm; hơn nữa, có thể do việc chúng ta quay phim tốt mà Dr. No lại thu về nhiều tiền vé đấy. Có thể thành công của bộ phim hoàn toàn là nhờ vào cái tên ‘Dr. No’ – một biểu tượng cho Leonard.”

Mọi người đều hiểu rõ sức ảnh hưởng và danh tiếng của Leonard. Chỉ khi Leonard xuất hiện với vai trò kẻ phản diện thì anh ta mới thực sự có sức hút.

Bản tin mới nhất được đăng trên trang web sách số 69!

Những nhân vật do chúng ta tự tạo ra, với sức mạnh đến từ một thế giới hư cấu như vậy, thì không thể so sánh được với chính Leonard.”

Trước khi tham gia quay bộ phim “Dr. No”, Tros chỉ là một người vô danh, chưa từng có tên tuổi gì. Sau khi tham gia quay một loạt phim như “Mũ beret đỏ”, “Bão trên sông Nile”, “Chiến dịch Hổ Mãnh”, v.v., doanh thu cao nhất mà những bộ phim đó đạt được cũng không quá 2 triệu đô la Mỹ. Nhưng ngay khi “Dr. No” được phát hành, doanh thu đã vượt qua 1 triệu đô la Mỹ. Trong lịch sử điện ảnh, bộ phim này chỉ với chi phí sản xuất 1 triệu đô la Mỹ đã thu về 59 triệu đô la Mỹ doanh thu. Đối với một đạo diễn chưa từng thành công trước đây, Tros chắc chắn sẽ coi đó là thành tựu của mình, nhưng trong lòng ông ta cũng hiểu rằng điều đó chủ yếu là nhờ vào sức hút của cái tên “Dr. No”.

Vị Tiến sĩ No mạnh mẽ và ác độc, kết hợp với yếu tố không gian vũ trụ, cùng những âm mưu ngăn cản NASA phóng tên lửa… Gần như như thể ông ta đích thực là Leonard Lin vậy. Trong các chiến dịch quảng bá trên báo chí, trọng tâm luôn được đặt vào Tiến sĩ No chứ không phải James Bond.

Tuy nhiên, họ không hề biết rằng bộ phim này sẽ thu về đến 59 triệu đô la doanh thu. Vì vậy, sau khi nhìn nhau, Albert và Harry đều đứng dậy và nói…

“Hãy thay đổi đi, chỉ cần thay đổi nhân vật Tiến sĩ No thôi, và cũng chỉ cần thay đổi phần bối cảnh mà thôi. Ngay lập tức triệu tập các biên kịch lại, sáng mai tôi muốn thấy bản thiết lập mới đã được soạn thảo xong. Tôi sẽ đi thương lượng với hãng United Artists về ngân sách; họ hiểu rõ sức mạnh của Randolph, chắc chắn họ sẽ tăng ngân sách cho chúng ta.”

Đối với hai nhà sản xuất Albert và Harry, ngoài việc làm nhà sản xuất, họ còn là cổ đông của công ty Eon Pictures. Hãng United Artists là nhà đầu tư của họ, là nguồn tài chính quan trọng cho họ.

Nếu cứ cố chấp tiếp tục như vậy, tương lai công ty sẽ bị ảnh hưởng, và hãng United Artists cũng sẽ không hài lòng với họ.

Dù doanh thu từ bán vé có cao đến đâu thì sao? Nếu Trose Yang có thể giành được danh tiếng và đi làm phim cho các công ty khác, thì việc kinh doanh của họ trong tương lai cũng sẽ bị ảnh hưởng.

So với việc đảm bảo có đủ tiền để hoạt động kinh doanh, họ vẫn chọn con đường an toàn hơn.

“Chúng ta vẫn còn thời gian. Nếu chỉ cần làm lại phần này, nhiều nhất cũng chỉ mất nửa tháng thôi. Chắc chắn nhà sản xuất sẽ không hài lòng… Nhưng nếu đây là cách duy nhất để bảo đảm rằng bộ phim vẫn có thể tiếp tục được sản xuất và tránh những rắc rối khác, thì tôi nghĩ chúng ta cũng không còn lựa chọn nào khác,” Harry nói thêm.

Trose biết rằng hai nhà sản xuất đã quyết định rồi, ông không thể phản đối được. Ông thở dài sâu, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi mưa đang rơi: “Nếu chuyện này không thành công, chúng ta sẽ hỏng mất tất cả… Nhưng nếu có thể cứu lấy loạt phim này, thì việc mạo hiểm này cũng xứng đáng.”

Albert đứng dậy, cầm lấy áo khoác và an ủi: “Đây cũng là một giải pháp mang tính lâu dài. Phần tiếp theo của loạt phim Bond, nếu có, sẽ không còn phải gánh chịu những gánh nặng chính trị này nữa. Tôi phải đi thông báo tin xấu này cho đoàn làm phim.”

Albert bước ra khỏi phòng, cánh cửa đóng lại một cách nhẹ nhàng, tạo ra tiếng đóng cửa êm ái.

Trose và Harry nhìn nhau một cách mệt mỏi; trọng lượng của quyết định này như là làn sương mù ở London bao phủ lấy họ.

Khi sau này loạt phim 007 trở thành một trong những bộ phim điệp viên klasik không thể bỏ qua trong lịch sử điện ảnh, câu hỏi về danh tính thực sự của nhân vật phản diện Tiến sĩ No trong bộ phim đầu tiên của loạt này đã gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi.

Chỉ có một số ít khán giả ở London đã xem phiên bản do người Hoa thực hiện, trong đó nhân vật Tiến sĩ No được coi là làm ẩn dụ cho Randolph Lin; còn những khán giả ở Anh, Tây Âu hay Mỹ thì đều xem phiên bản mà nhân vật Tiến sĩ No được miê

“Đúng vậy, lạnh lùng mà lại mạnh mẽ… Nghĩ đến thôi đã thấy oai phong rồi; tại sao Lâm tổng lại muốn họ thay đổi điều đó chứ?”

Trên mạng xã hội Weibo của Trung Quốc sau này, mọi người không cảm thấy bị xúc phạm khi gặp những nhân vật như vậy, mà chỉ coi đó là những tiếng sủa cuồng loạn của những kẻ thất bại… Ngược lại, mọi người còn mong muốn được thấy những nhân vật phản diện có “phong cách Lâm Nhân”.

Các nhân viên trong ngành điện ảnh ở London thì đã trực tiếp cảm nhận được sức mạnh của “phiên bản Lâm Nhân” này. Họ đọc trên báo rằng Lâm Nhân đã đến Đường Downing để thảo luận về việc hợp tác, và ngay sau đó, họ nhận được thông báo từ ủy ban kiểm duyệt rằng không được phép sử dụng người Hoa làm nhân vật phản diện trong các bộ phim.

Trên chuyến bay đến Stockholm, Lâm Nhân đã giải thích cho Jane ngắn gọn về những việc anh ta muốn Đường Downing giúp đỡ. Khi nghe vậy, Jane vỗ tay nói: “Đúng rồi, Giáo sư… Việc bạn nhờ Đường Downing giúp đỡ thì hiệu quả hơn nhiều so với việc đăng bài trên báo.”

Lâm Nhân hỏi: “Vậy đây chính là lý do bạn khuyên tôi đừng đăng bài à?”

Jane giải thích: “Đúng vậy. Nếu bạn đăng bài chế giễu tất cả người Anh vào thời điểm đó, thì dù bạn có giải tỏa được cơn giận của mình, nhưng điều đó hoàn toàn không giúp ích gì trong việc giải quyết vấn đề cả. Thậm chí, Đường Downing cũng sẵn lòng giúp bạn thuyết phục ủy ban kiểm duyệt để các công ty sản xuất phim không được sử dụng người Hoa làm nhân vật phản diện… Nhưng chỉ vì bạn đăng bài đó, dư luận sẽ tạo ra áp lực, và dù Đường Downing có muốn giúp đỡ bạn đi nữa, họ cũng không dám làm vậy. Còn nếu bạn sử dụng những nguồn lực mà mình có cùng với sự hỗ trợ của Đường Downing để giải quyết vấn đề, đó mới thực sự là cách giải quyết hiệu quả nhất. Tôi tin rằng trong thời gian dài tới, bạn sẽ không còn thấy những bộ phim sử dụng người Hoa làm nhân vật phản diện nữa… Tất cả những gì bạn cần làm chỉ là truyền đạt thông điệp đó cho mọi người mà thôi.”

Lâm Nhân hỏi tiếp: “Nhưng nếu tôi không nghĩ ra cách giải quyết thì sao?”

Jane cười và nói: “Giáo sư, tôi không tin rằng bạn sẽ không nghĩ ra cách đó. Hơn nữa, ngay cả khi bạn không nghĩ ra, vì nhà đầu tư của bộ phim *Dr. No* là hãng United Artists, tôi vẫn có thể sử dụng họ để gây áp lực và giải quyết vấn đề này.”

Lâm Nhân suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Vậy việc bạn mời tôi đi xem *Dr. No* là vì bạn muốn tôi chứng kiến cảnh người Hoa bị đối xử thiếu công bằng trước dư luận phải không?”

Jenny lắc đầu: “Làm sao có thể được chứ? Chúng ta đang hẹn hò mà, hiểu không?

Cuối cùng cũng đến London để hẹn hò và xem phim rồi; làm sao tôi có thể cảm thấy không thoải mái được chứ?

Tôi chỉ vì thấy những người Hoa trên poster phim trông rất đẹp trai, lại nghe nói trong phim có nhân vật người Hoa nói câu thoại của bạn, nên mới nghĩ rằng nếu chúng ta cùng đi xem thực sự sẽ rất thú vị đấy.

Dù sao thì bạn cũng đang ngồi ở dưới khán đài mà; làm sao tôi biết được trong phim nhân vật người Hoa lại là kẻ phản diện chứ?”

Jenny lo sợ Lâm Nhân sẽ hiểu lầm: “Đây cũng là lần đầu tiên tôi xem bộ phim này. Nếu tôi biết trước rằng phim nói về chuyện này, chắc chắn tôi sẽ không mời bạn đi xem đâu.”

Hội nghị quốc tế Nhà toán học đã diễn ra từ ngày 15 đến 22 tháng 8 năm 1962 tại Stockholm, Thụy Điển.

Vào thời điểm đó, Stockholm đã thu hút được những nhà Nhà toán học xuất sắc nhất từ khắp nơi trên thế giới.

Trong số đó, Lâm Nhân – dù về tuổi tác hay địa vị – đều là người nổi bật nhất.

Jenny đang ở khu vực dành cho giới truyền thông, không ở cùng Lâm Nhân.

Còn Lâm Nhân thì ngồi cùng với “người thầy” của mình là Siegel.

“Randolph, chúc mừng anh đã giành giải,” Siegel nói.

Siegel rất vui mừng; thật sự rất vui. Ông được Andrei Will ca ngợi là một trong những nhà Nhà toán học vĩ đại nhất của nửa đầu thế kỷ 20. Dù có thể không phải là người vĩ đại nhất, nhưng chắc chắn cũng thuộc hàng những người vĩ đại nhất.

Và giờ đây, học trò của mình lại có cơ hội trở thành nhà Nhà toán học vĩ đại nhất của nửa sau thế kỷ 20… thậm chí có thể coi là người duy nhất như vậy.

Với một di sản như vậy, làm sao ông có thể không vui được chứ?