Truyền thuyết về Khách Sạn Claridge’s đã lan truyền rộng rãi khắp nơi, và mọi người đều muốn được ở lại khách sạn này một đêm trước khi rời đi. Họ muốn kiểm chứng xem liệu nơi này có thực sự kỳ diệu như những gì Lâm Nhân đã mô tả hay không. Khoảng hơn một trăm người lần lượt đến khách sạn Claridge’s. Thật không may, số phòng có hạn – chỉ có hai phòng duy nhất, và ngay cả khi mỗi người ở trong đó một giờ, thì một ngày cũng chỉ có thể tiếp nhận được 48 người mà thôi. Vì vậy, mọi người chỉ có thể ở lại London một hoặc hai ngày rồi sau đó trở về nhà của mình. Những người dân bản địa London đã đi trước, bởi vì họ có thể quay lại bất cứ lúc nào họ muốn. Khách sạn Claridge’s nằm ngay tại London, nên việc đặt chỗ luôn có thể thực hiện được dễ dàng. Những người từ châu Âu đến không tranh giành gì; họ chỉ tự chọn những phòng có số hiệu là số nguyên tố để ở. Chỉ có những người từ Mỹ, Úc, hay các nơi xa xôi khác mới cùng nhau rút thăm để quyết định ai sẽ được ở trong những phòng đó. Rất nhiều người có mái tóc thưa thớt, thậm chí là hói đầu, đã cùng nhau rút thăm tại lối vào tầng một của khách sạn Claridge’s; những du khách khác tưởng rằng họ là những linh mục đến từ Vatican. Cuối cùng, Coulomb đến từ Đại học New York và Fox đến từ Đại học Columbia đã giành được hai phòng đó. Fox cười nói: “Nhìn này, Randolph và tôi có duyên với Đại học Columbia… Còn Göttingen chỉ có thể giữ chức vụ giáo sư tạm thời mà thôi; còn Columbia thì có thể giữ chức vụ đó mãi mãi.” Fox luôn cảm thấy bất bình vì những “phép màu” ấy lại không đến với Columbia mà lại đến với Göttingen. Tất cả những người có mặt đều nghĩ một điều giống nhau: Liệu điều đó có thực sự xảy ra mãi mãi không? Một số người suy nghĩ sâu sắc hơn thì cho rằng chức vụ giáo sư đó sẽ không bao giờ trở về với Colombia, không bao giờ được thực hiện một cách toàn thời gian tại đó… Giống như Newton đã say mê với chức vụ mà London đã trao cho anh ta; Lâm Nhân cũng không khác biệt mấy trong việc này. Ngoài ra, thật sự rất khó để tìm một người nào khác có thể thay thế được Lâm Nhân. Kể từ khi Lâm Nhân yêu cầu IBM tạo ra “Thuyền Chở Công Nghệ”, hiệu quả quảng bá của chiến dịch đó đã vượt qua mọi chiến dịch quảng cáo trước đây của IBM. Người dân New York đều biết điều này, và Fox cũng không ngoại lệ.

Chỉ cần nhìn thấy những tấm bảng đen do chính Lâm Nhân viết ra, Fox đã không thể kiềm chế được sự ghen tị của mình. Nếu được trao cho Đại học Columbia – với nguồn lực tài chính dồi dào và khả năng sáng tạo phi thường của Lâm Nhân– thì chắc chắn những tấm bảng này sẽ được tận dụng một cách triệt để. Còn nếu đặt chúng ở Göttingen, chúng chỉ là những hiện vật thiêng liêng chứng minh cho lịch sử huy hoàng của thành phố mà thôi; nhưng nếu ở Columbia, chúng sẽ trở thành yếu tố giúp trường đại học này sánh ngang với Princeton, Fox nghĩ vậy.

Vào sáng hôm sau, Fox và Coulomb bị nhóm Nhà toán học bao vây ngay tại khu vực ăn sáng trong hội trường để họ chia sẻ cảm nhận của mình.

“Cảm giác thật đặc biệt… Ở đây, tôi cảm thấy tư duy của mình trở nên nhanh hơn rất nhiều, vô số ý tưởng bùng nổ trong đầu tôi như những bông pháo hoa,” Fox nói với vẻ suy tư. “Tôi tin rằng khi trở về, mình chắc chắn sẽ có được một kết quả đáng kể. May mắn thay, lần này Randolph đã tạo ra rất nhiều công cụ hữu ích; tôi dự định sẽ sử dụng chúng để chứng minh Giả thuyết Goldbach. Tôi đã có ý tưởng rồi… Ngọn lửa sáng tạo đã bùng cháy trong đầu tôi!”

“Randolph đã chứng minh Giả thuyết về các số nguyên sinh đôi tại Göttingen; khi tôi trở về Columbia, tôi sẽ sử dụng những công cụ mà Randolph đã tạo ra để tiếp tục chứng minh Giả thuyết Goldbach… Một trường phái mới của Đại học Columbia đang được hình thành!” Fox nói một cách từ tốn về “thần thoại” mà mình đang dự định xây dựng.

Thành thật mà nói, nếu không có những gì đã xảy ra tại Göttingen trước đó, mọi người chắc chắn sẽ không tin vào những lời anh ta nói. Nhưng bây giờ, phần lớn mọi người vẫn còn nghi ngờ… Tuy nhiên, thái độ bình tĩnh của Fox quá chân thực đến mức không ai có thể nghi ngờ được.

“Không thể tin được… Fox, bạn là người nghiên cứu về lý thuyết topo và mối nối, làm sao bạn lại bắt đầu nghiên cứu về số học được?” Một số người trong nhóm Nhà toán học nhận ra rằng Fox đang nói khoác. “Bạn là người làm về topo mà lại tuyên bố có thể giải quyết được Giả thuyết Goldbach – viên ngọc quý nhất trong lĩnh vực số học? Điều này quá vô lý…”

Fox tiếp tục giải thích: “Tôi sẽ hợp tác với người khác đấy… Tôi đã có ý tưởng rồi; tôi nhận ra rằng những kiến thức về hình học có thể được áp dụng để giải quyết Giả thuyết Goldbach. Tôi chỉ đang chờ đợi khi Randolph trở về Columbia để cùng anh ấy thảo luận và chứng minh điều đó.”

Những người có mặt đều cảm thấy bối rối… Nếu muốn hợp tác với Randolph, tại sao không nói thẳng ra là để Randolph chứng minh giả th

Các bạn có biết không, cảm giác đó giống như là bạn mơ hồ nhìn thấy con đường phía trước vậy.”

Lời nói của Ku Lang có vẻ đáng tin hơn một chút.

Ở rìa đám đông, đã có người chạy đến quầy lễ tân khách sạn để đặt một trong hai phòng số 523 và 257.

Có những người vốn dĩ đã định đi vào hôm nay, nhưng lần này họ lại quyết định hoàn tất việc đổi vé, trì hoãn ngày trở về América thêm một ngày nữa.

Nhóm người này đã kiên trì đến tận khi kỳ nghỉ kết thúc; một số người còn xin nghỉ thêm vài ngày chỉ để được ở trong những phòng mang số nguyên tố đó một đêm.

Sau lần này, mọi người đều đồng ý rằng những phòng mang số nguyên tố của khách sạn Claridge thực sự rất đặc biệt. Không lạ gì khi giáo sư có thể hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi như chứng minh giả thuyết về các cặp số nguyên tố song sinh trong vòng sáu ngày; sức mạnh “đặc biệt” của những phòng này quả thật rất quan trọng.

Thực ra thì nó chẳng có tác dụng gì cả… Bởi vì mọi người đều đã chi tiền cho việc đặt phòng, nên họ buộc phải thuyết phục những người chưa chi tiền cũng phải bỏ tiền ra để đặt phòng những phòng đó.

Về sau, khi xem các đánh giá về khách sạn này trên Google, tất cả mọi người đều nói rằng họ đã đạt điểm A+ trong kỳ thi toán sau khi ở trong những phòng này… Điều này khiến cho những phòng mang số nguyên tố của khách sạn Claridge càng trở nên huyền thoại hơn nữa.

Chính vì vậy, dù vào lúc nào đi nữa, giá của hai phòng này cũng luôn cao hơn ít nhất hai trăm bảng so với các phòng khác.

Kỳ nghỉ của Lâm Nhân vẫn chưa kết thúc. Vì vậy, khi trở về América, anh ta không đến Cơ sở Hồng Thạch hay Nhà Trắng, mà thay vào đó đã đến Tòa nhà Thời báo New York để nhận cuộc phỏng vấn đặc biệt từ Jenny.

Bởi vì sự xuất hiện của Lâm Nhân, chính Arthur Ochs Sulzberger đã đích thân đón tiếp anh ta tại Tòa nhà Thời báo New York; ngay cả Turner Catledge cũng không đủ tư cách để làm điều này.

Arthur Ochs Sulzberger là CEO của tờ *The New York Times*, trong khi Turner Catledge chỉ là tổng biên tập thực hiện mà thôi.

“Giáo sư, chúng tôi rất vinh dự được mời giáo sư đến đây để nhận cuộc phỏng vấn đặc biệt,” Arthur nói một cách lịch sự; bộ vest lịch lãm và chiếc cà vạt được buộc cẩn thận đã thể hiện rõ sự coi trọng mà ông dành cho Lâm Nhân.

Lâm Nhân đưa chìa khóa xe cho người gác cửa của Tòa nhà Thời báo New York, sau đó bắt tay Arthur và nói: “Tôi tin rằng đây sẽ là một cuộc phỏng vấn thật thú vị.”

Những lời chào hỏi mang tính xã giao với Arthur chỉ diễn ra tại sảnh tầng một. Sau đó, các nhân viên cụ thể mới tiếp đón ông ấy. Một người đàn ông da trắng trung niên đeo kính mắt tròn màu nâu, mái tóc hơi xoăn, sau khi tự giới thiệu, Lâm Nhân biết rằng anh ta tên là John Ox, là tổng biên tập của phần bình luận chính luận trên tờ New York Times. Khi lên thang máy, anh ta bất ngờ nói: “Giáo sư, chúng ta đều là những thành viên thuộc một tập thể không tuân theo bất kỳ quy tắc nào.”

Lâm Nhân không hề ngạc nhiên khi thấy trường phái Frankfurt xuất hiện trên tờ New York Times, và hỏi lại: “Trường phái Frankfurt ư?”

Ox gật đầu: “Đúng vậy, giáo sư. Cảm ơn giáo sư vì những đóng góp của bạn cho phong trào dân quyền; tất cả chúng tôi đều nhìn thấy điều đó. Tôi tin rằng sau khi giáo sư Hào Khắc Hải Mạc qua đời, giáo sư sẽ là người kế nhiệm trường phái Frankfurt.”

Lâm Nhân cảm thấy hơi ngạc nhiên: “Tôi đã có những đóng góp gì cho phong trào dân quyền vậy? Tôi không hề biết điều đó…” Với những suy nghĩ đó, Lâm Nhân bước vào phòng phỏng vấn; Jenny đã đợi anh ở đó. Lần phỏng vấn này tự nhiên được Jenny đảm nhận, bởi nếu không, Lâm Nhân chắc chắn sẽ thích hơn nếu được tạp chí Time phỏng vấn. So với tờ New York Times, bìa tạp chí Time thực sự rất ấn tượng. Trước khi cuộc phỏng vấn chính thức bắt đầu, Lâm Nhân hỏi: “John Ox có phải là thành viên của trường phái Frankfurt không?”

Jenny suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Tôi cũng không rõ thông tin về anh ấy, nhưng vì giáo sư hỏi như vậy, thì có lẽ là vậy. Anh ấy là người Do Thái, nhưng việc anh ấy có thể đảm nhận vị trí tổng biên tập phần bình luận chính luận là nhờ vào cuốn sách mà anh ấy từng viết – ‘Ranh giới của tự do: Báo cáo về chủ nghĩa trung lập và những lực lượng mới ở châu Phi phía nam Sahara và Đông Âu’. Cuốn sách đó đã thu hút sự chú ý của tổng biên tập lúc bấy giờ của tờ New York Times, và họ đã mời anh ấy từ một tờ báo nhỏ địa phương ở New York đến đây. Anh ấy đã thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ cho phong trào dân quyền; sau khi trở thành tổng biên tập phần bình luận chính luận, anh ấy đã bổ nhiệm người phụ nữ đầu tiên và người Mỹ gốc Phi đầu tiên vào ban biên tập. Nói chung, anh ấy thực sự là một người tích cực tham gia vào phong trào dân quyền. Bạn biết đấy, trong nội bộ, người coi thường Fred nhất chính là anh ấy; năm ngoái, vì Fred muốn đăng quảng cáo trên tờ New York Times, anh ấy không đồng ý và đã cãi vã dữ dội với Turner.”

Turner là tổng biên tập thực hiện của chúng tôi. Nói chung, Ox có một sự kiên định phi thường trong việc đấu tranh cho quyền dân sự và bình đẳng. Lâm Nhân suy ngẫm một hồi. Sau đó, anh ta đã tìm hiểu kỹ lưỡng và nhận ra rằng Ox thực sự rất quyết liệt trong lĩnh vực này. Vào năm 1976, khi tờ New York Times phải quyết định ai sẽ được ủng hộ làm ứng cử viên Thượng nghị sĩ cho bang New York trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Dê sắp diễn ra, ông chủ Arthur ủng hộ Daniel, trong khi Ox lại ủng hộ Bella. Arthur không đồng ý nhưng vẫn cho phép Ox viết một bài phản biện. Cuối cùng, Ox đã công bố bài viết đó dưới hình thức “Một lá thư gửi cho biên tập viên” trên trang bình luận của tờ New York Times; thực chất, đó là một lá thư gửi cho chính mình, và sau đó anh ta đã rời bỏ tờ New York Times. Những người như Ox ghét Fred cũng giống như việc ban ngày phải có mặt trời vậy – điều đó hoàn toàn bình thường. Qua Ox, Lâm Nhân nhận ra rõ ràng rằng, trong phe tự do trên khắp nước Mỹ và thế giới, những tư tưởng như vậy đang ngầm ăn mòn nhưng đang ngày càng mạnh mẽ, và trong tương lai, chúng sẽ trở thành một lực lượng không thể thiếu để thổi bùng lên sự thay đổi trên thế giới này. Điều này hoàn toàn phù hợp với dự đoán của anh ta. Sau phần trò chuyện, đến lượt phần phỏng vấn. Jenny cầm trên tay bản giấy đã chuẩn bị sẵn, trân trọng cơ hội phỏng vấn đặc biệt này. Lâm Nhân thường xuyên tiết lộ rất nhiều thông tin khi trò chuyện với cô ấy, bao gồm về NASA, Nhà Trắng và cả bản thân anh ta, nhưng những thông tin này không thể được đăng trên báo dưới hình thức một cuộc phỏng vấn đặc biệt. Thậm chí, Jenny cũng không bao giờ đăng những thông tin đó dưới dạng tin tức, mà thường xuyên xin sự đồng ý của Lâm Nhân trước. Do đó, cuộc phỏng vấn này là lần đầu tiên sau khi Hoa Kỳ và Liên Xô cùng nhau đặt chân lên Mặt Trăng, các phương tiện truyền thông in ấn tiến hành một cuộc phỏng vấn đặc biệt với Lâm Nhân; thêm vào đó, sự kiện kỳ diệu về toán học tại Göttingen càng làm cho cuộc phỏng vấn này trở nên có giá trị hơn nữa. Ngay cả Jenny, trong khoảng thời gian từ khi ở Göttingen trở về New York, cũng đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng để thực hiện tốt cuộc phỏng vấn này. Jenny, mặc bộ đồ vest nữ giống hệt các nữ phát thanh viên tin tức trên CBS, sau khi bắt tay với Lâm Nhân, đã nói bằng tiếng Anh Mỹ rất chuẩn xác: “Giáo sư, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu cuộc phỏng vấn này một cách chính thức.” Lâm Nhân cũng mặc rất trang trọng – đó là sự tôn trọng dành cho tờ New York Times, và

“Giáo sư, chúng ta hãy bắt đầu từ sự kiện Mỹ-Sô Liên hợp thực hiện sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng trước nhé,” Jenny hỏi trong khi nhìn vào cuốn sổ ghi chép của mình: “Có một số phương tiện truyền thông cho rằng việc Mỹ và Sô Liên cùng thực hiện sứ mệnh này là do Sô Viết tấn công nhanh chóng, buộc Mỹ phải đưa ra các biện pháp ứng phó; nguyên nhân là NASA đã không dự đoán chính xác được thời điểm Sô Viết sẽ thực hiện sứ mệnh này, dẫn đến tình trạng bị động về mặt chiến lược.”

“Ông nghĩ sao về quan điểm này?”

Câu hỏi của Jenny rất lịch sự. Nếu là các phương tiện truyền thông bảo thủ, câu hỏi đó có lẽ sẽ được đặt thành: “Việc Mỹ-Sô Liên cùng thực hiện sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng chỉ là do sai sót của NASA.”

“Quan điểm đó cũng có phần đúng. Thời điểm thực tế mà Sô Viết thực hiện sứ mệnh này sớm hơn nhiều so với dự đoán của chúng ta; tôi nghĩ rằng Sô Viết có những lý do chiến lược riêng, vì vậy họ muốn đẩy nhanh thời điểm thực hiện sứ mệnh này, dù điều đó có thể làm giảm tỷ lệ thành công.”

“Tôi không phủ nhận điều đó. Nhưng tôi không cho rằng đó là sai sót của NASA. Bởi vì kể từ khi tôi gia nhập NASA, tôi luôn nhấn mạnh rằng việc đặt chân lên Mặt Trăng không phải là điểm kết thúc; nó chỉ là một cột mốc trong hành trình khám phá vũ trụ của loài người mà thôi. Dù Sô Viết hay chúng ta là người đầu tiên đạt được cột mốc đó, điều đó cũng không ảnh hưởng đến thực tế là cuối cùng chúng ta sẽ giành được vị trí dẫn đầu.”

“Cuối cùng, chúng ta quyết định thực hiện sứ mệnh này cùng nhau cũng là để đảm bảo rằng sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng lần đầu tiên của loài người sẽ thành công mỹ mãn. Điều này thể hiện tầm nhìn toàn cầu của Washington, khi họ từ bỏ tư duy đối đầu trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, và thể hiện rõ tinh thần nhân đạo của Nhà Trắng. Đó cũng là việc thực hiện Điều 26 của Tuyên ngôn Quốc tế về Quyền con người năm 1948, góp phần thúc đẩy sự hiểu biết và tình bạn giữa các quốc gia, hỗ trợ mục tiêu hòa bình của Liên Hợp Quốc, và thúc đẩy sự tiến bộ chung của khoa học.”

Những phóng viên của tờ New York Times và các thành viên ban quản lý đang ngồi dưới sân khấu, sau khi nhìn nhau, đều cảm thấy ngưỡng mộ: “Thật xứng đáng là một giáo sư; quả thật là không hề có điểm yếu nào cả.”

Lâm Nhân nổi tiếng trong giới truyền thông vì khả năng trả lời các câu hỏi một cách chuẩn xác và logic; dù là khi đảm nhận vai trò trợ lý đặc biệt về các vấn đề hàng không vũ trụ thuộc Nhà Trắng hay sau này khi trở thành giám đốc NASA, ông đ

Có những nhân viên của tờ New York Times chưa từng gặp Lâm Nhân trước đây, nhưng họ cũng đã nghe nói về ông ta. Lần này, họ cuối cùng cũng được gặp mặt ông ta rồi. Câu trả lời đầu tiên của Lâm Nhân đã khiến những nhân viên có xu hướng tự do này phải thán phục. Vì buổi phỏng vấn yêu cầu phải giữ im lặng, nên mọi người chỉ có thể vỗ tay nhẹ nhàng để bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình. Turner, tổng biên tập điều hành, thì thầm với Oakes đứng bên cạnh mình: “Những cáo buộc mà giáo sư đưa ra đối với các phương tiện truyền thông bảo thủ không chỉ là những lời khen ngợi quá mức dành cho Nhà Trắng, mà ông ấy còn trích dẫn cụ thể các điều khoản trong Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền; sự tầm nhìn và kiến thức của ông ấy thật sự rất sâu rộng.” Oakes luôn ngưỡng mộ Lâm Nhân, nhưng ông cũng có những điểm không hài lòng. Điều khiến ông không hài lòng là dù Lâm Nhân tuyên bố sẽ tạo cơ hội việc làm cho các nhóm dân thiểu số và phụ nữ tại NASA, nhưng đến nay vẫn chưa thấy có bất kỳ hành động cụ thể nào được thực hiện.

Ôx cảm thấy so với mình thì hành động của Lâm Nhân quá chậm; anh ta mới chỉ tham gia vào Tờ New York Times được một tháng mà đã bắt đầu tuyển dụng người da đen và phụ nữ rồi.

Ôx gật đầu: “Đúng vậy, cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao tổng thống Nhà Trắng luôn thay đổi liên tục, nhưng giáo sư ấy vẫn luôn vững vàng, dù phe lừa đảo hay phe trung dung đều rất ưa chuộng ông ấy.

Chỉ riêng việc trả lời các câu hỏi trong buổi phỏng vấn một cách tỉ mỉ như vậy, người khác làm không được đâu.”

Turner bổ sung: “Khi một giáo sư hàng đầu thế giới như vậy khen ngợi bạn, cảm giác sẽ hoàn toàn khác với khi một quan chức bình thường trong chính phủ Nhà Trắng khen bạn.

Nếu quan chức khen bạn, tổng thống sẽ nghĩ rằng điều đó là đương nhiên, và bạn nên nịnh hót tôi vì vị trí của bạn là do tôi ban cho.

Nhưng nếu là giáo sư, những lời khen ngợi từ giáo sư sẽ khiến tổng thống thực sự vui mừng – người thông minh nhất thế giới đang khen ngợi tôi mà!”

Hơn nữa, nếu tôi là tổng thống, chỉ riêng việc có thể thường xuyên trò chuyện với những người thông minh nhất thế giới thôi, tôi cũng sẽ giữ giáo sư ấy lại bên mình chứ.”

Kể từ khi Lâm Nhân chứng minh đúng suy đoán của Phép, mặc dù ông ấy không bao giờ được đo chỉ số IQ, nhưng mỗi năm, sách Kỷ lục Thế giới Guinness đều xếp ông ấy vào danh sách “Người thông minh nhất thế giới”.

Jenny tiếp tục hỏi: “Vậy bạn nghĩ Mỹ và Liên Xô có thể duy trì hòa bình không?

Mặc dù Liên Xô luôn cố gắng mở rộng vũ khí hạt nhân của mình và tạo ra tình hình đối đầu về mặt công luận.”

Lâm Nhân trả lời: “Từ góc độ của Nhà khoa học, tôi mong muốn hòa bình; tôi không muốn thấy loài người tự giết lẫn nhau.

Tôi nghĩ Chiến tranh Lạnh còn tốt hơn Chiến tranh Nóng, nhưng không có chiến tranh thì lại càng tốt hơn nữa.

Tuy nhiên, điều này không phải là điều tôi có thể quyết định được.”

Thực sự, Lâm Nhân không hề có ý định nào để thay đổi tình hình Chiến tranh Lạnh hay chấm dứt nó.

Dù sao đi nữa, nếu Chiến tranh Lạnh thực sự kết thúc, Quốc gia Hoa sẽ phải đối mặt với áp lực chưa từng có.

Liên Xô là kiểu quốc gia luôn áp dụng chiến thuật “mềm khi gặp cứng, cứng khi gặp mềm”.

Vì vậy, như các thế hệ sau này đã nói, Chiến tranh Lạnh hoàn toàn là do Churchill tạo ra vì lợi ích của nước Anh; “Bức màn sắt” chỉ là một khái niệm được con người xây dựng nên. Churchill chính là thủ tướng tồi tệ nhất trong lịch sử nước Anh, người đã phá hủy những thành tựu mà nền văn minh Anh đã tích lũy được trong hàng trăm năm.

Tương tự những luận điểm tiêu cực như vậy, Lâm Nhân không có ý định đề cập đến chúng. Mặc dù cho đến nay, Chiến tranh Lạnh vẫn liên quan đến lợi ích của rất nhiều người, nhưng ông cũng lo ngại rằng những luận điểm tiêu cực của mình có thể gây ra những hậu quả không mong muốn.

Đứng từ góc độ của Nhà khoa học, việc kêu gọi hòa bình là điều rất phù hợp.

Jenny hỏi: “Giáo sư, ông đã nói rằng hòa bình quan trọng hơn Chiến tranh Lạnh. Theo ông, Chiến tranh Lạnh sẽ kết thúc theo cách nào?”

Lâm Nhân khẳng định: “Sự xuất hiện của ‘điểm ngoặt công nghệ’ sẽ phá vỡ sự cân bằng giữa hai bên. Năng suất sản xuất sẽ tăng lên vô cùng, và số lượng hàng hóa mà loài người có thể sản xuất ra sẽ tăng lên một cách chóng mặt. Đồng thời, ở cấp độ quốc gia, loài người sẽ phát triển theo một hướng chung; có lẽ trong tương lai sẽ xuất hiện những liên minh như Liên Minh Trái Đất, nơi mà trí tuệ nhân tạo sẽ quản lý loài người.”

“Tất nhiên, việc trí tuệ nhân tạo quản lý loài người chỉ là một ước mơ đẹp của tôi mà thôi. Thực tế, tương lai có sẽ tốt đẹp hơn hay tồi tệ hơn, tôi không thể đoán trước được. Cũng có thể là một tương lai mà trong đó các tập đoàn lớn nắm quyền lực, và người dân bình thường bị xã hội bỏ rơi… Bởi vì các doanh nghiệp sẽ không cần đến lao động viên nữa. Những tầng lớp thượng lưu sẽ sống trong những khu vườn trên không, hưởng thụ những siêu năng lực mà công nghệ sinh học mang lại và mãi mãi giữ được vẻ trẻ trung; trong khi đó, người dân bình thường sẽ sống trong những con phố chật chội, kiếm sống bằng những khoản lương ít ỏi hoặc thông qua các hoạt động bất hợp pháp. Sự tự động hóa sẽ khiến việc làm mất đi ý nghĩa, giá trị của con người sẽ bị máy móc thay thế, và cuộc sống của người dân bình thường sẽ bị những hình thức giải trí ảo làm cho tê liệt.”

“Tôi gọi tương lai như vậy là ‘cyberpunk’.”

Jenny lặp lại: “Cyberpunk ư?”

Lâm Nhân gật đầu: “Đúng vậy, một thế giới nơi công nghệ cao tồn tại song hành cùng cuộc sống tồi tệ của con người trên cùng một hành tinh Trái Đất. Về mặt lý thuyết, có thể nói rằng càng phát triển về mặt công nghệ,

“Lâm Nhân Dừng lại một lát, ông nói tiếp: Chúng ta đang đứng ở ngã rẽ của một kỷ nguyên biến đổi vĩ đại; trong hai thập kỷ tới, những thay đổi do sự tiến bộ công nghệ mang lại sẽ lớn hơn nhiều so với những gì Thời kỳ Chiến tranh Lạnh đã tạo ra.

Bài viết mới nhất được đăng trên trang web 698! Tôi hy vọng lời tiên tri của mình sẽ trở thành sự thật… Nhưng đồng thời, tôi cũng không mong điều đó xảy ra. Nếu lời tiên tri ấy trở thành hiện thực, đó sẽ là chiến thắng của cá nhân tôi, nhưng cũng chính là thất bại của toàn nhân loại.

Jenny suy tư một lúc rồi hỏi: Vậy thì, giáo sư, những thay đổi mà công nghệ mang lại cụ thể là gì?

Lâm Nhân Giải thích: Sự xuất hiện của máy bay và tàu hỏa đã làm giảm đi ý nghĩa về khoảng cách địa lý. Trước đây, việc di chuyển đến những nơi xa xôi có thể mất nửa năm, một năm, hoặc thậm chí lâu hơn; nhưng bây giờ, chỉ cần hai ngày là đủ. Sự ra đời của container và việc tiêu chuẩn hóa hoạt động vận tải hàng hải đang nhanh chóng gắn kết các quốc gia lại với nhau về mặt vật chất. Tuy nhiên, vẫn còn hai yếu tố thiếu sót: thông tin và tiền tệ. Thông tin vẫn phải được truyền tải qua các phương tiện in ấn; trong khi đó, đô la Mỹ vẫn chiếm ưu thế, nhưng mỗi quốc gia vẫn sử dụng riêng đồng tiền của mình. Tuy nhiên, tôi tin rằng những thay đổi này cũng sẽ sớm xảy ra. Khi đó, chúng ta sẽ chứng kiến thế giới được gắn kết lại với nhau một cách nhanh chóng. Khi tôi đề xuất việc tiêu chuẩn hóa hoạt động vận tải hàng hải tại Hương Cảng, tôi đã nói về sự kết hợp của bốn luồng: logistics, thương mại, tài chính và thông tin. Bây giờ, nếu nhìn từ một góc độ cao hơn, chúng ta vẫn thấy bốn luồng đó tồn tại: con người, hàng hóa, tiền tệ và thông tin. Phe do Liên Xô dẫn đầu tạo thành một “thế giới”; phe do Hoa Kỳ dẫn đầu tạo thành một “thế giới” khác. Ai sớm đạt được bước đột phá trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo hơn, người đó sẽ chiếm ưu thế trong quá trình hợp nhất hai thế giới này. Cuối cùng, trái đất sẽ chỉ còn lại một thế giới duy nhất, và Thời kỳ Chiến tranh Lạnh sẽ kết thúc. Tôi tin rằng chúng ta chắc chắn sẽ chứng kiến điều này trong suốt cuộc đời mình.

Jenny suy ngẫm một lúc rồi nói: Giáo sư, những gì ông nói thật sự rất sâu sắc và có ý nghĩa. Tôi tin rằng sau khi bài phỏng vấn này được công bố, sẽ có rất nhiều phân tích chuyên môn được thực hiện, thậm chí nó còn có thể trở thành đề tài nghiên cứ

“Đúng vậy, giáo sư. Ngoài việc là một học giả và một quan chức cấp cao, ông còn là một nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng thế giới nữa.”

“Trong thời gian vừa qua, khi ông trở lại Göttingen để chứng minh giả thuyết về các số nguyên sinh đôi, điều này đã trở thành tin tức được bàn tán rộng rãi khắp thế giới. Mọi người đều cho rằng đó là một cảnh tượng hoàn toàn không thể xuất hiện trong các cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.”

“Có rất nhiều người cho rằng việc ông chứng minh được giả thuyết về các số nguyên sinh đôi chỉ là một màn trình diễn tại Göttingen mà thôi. Ông nghĩ sao về quan điểm này? Và ông có muốn chia sẻ gì về ‘phép màu toán học’ tại Göttingen không?”

Lâm Nhân suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi chỉ có thể nói rằng trước khi đến Göttingen, tôi đã từng suy nghĩ về vấn đề này, nhưng thực sự là trước đó tôi chưa thể chứng minh được nó.”

“Đây là một vấn đề thuộc về lĩnh vực tâm linh; những người tin vào điều đó sẽ tin bất luận tôi nói gì, còn những người không tin thì dù tôi nói gì họ cũng sẽ không tin. Vì vậy, tôi cũng không muốn giải thích quá nhiều.”

“Tuy nhiên, về buổi giảng toán học tại Göttingen, tôi muốn nói thêm một chút. Tôi mong muốn thử thách giới hạn của loài người và cuối cùng chứng minh rằng mình thực sự đã làm được điều đó, phải không?”

“Đối với tôi, toán học giống như việc thở, ăn uống hay ngủ – đó là một bản năng tự nhiên của con người. Nếu tôi có thể thở, thì tôi cũng có thể suy nghĩ về các vấn đề toán học.”

Ánh mắt của Jane sáng lên; cô cảm thấy đã có tiêu đề cho cuộc phỏng vấn này rồi: “Phỏng vấn đặc biệt với Randolph Lin: Đối với tôi, toán học giống như bản năng thở.”

Bởi vì dù là ‘phép màu toán học’ tại Göttingen hay sự kiện Liên Xô và Mỹ cùng nhau đổ bộ lên Mặt Trăng, cả hai đều liên quan mật thiết đến toán học.

Jane tiếp tục hỏi: “Rất nhiều người tin rằng ông thực sự đã giải quyết được một vấn đề mang tính thế giới trong vòng chỉ sáu ngày. Ông nghĩ sao về điều này?”

Lâm Nhân trả lời: “Bởi vì những học giả nghiên cứu toán học càng sâu sắc, họ càng nhận ra được tầm vĩ đại của tôi. Họ hiểu rõ mức độ khó khăn của các định lý lớn và các giả thuyết toán học, và họ biết rằng toán học chính là lĩnh vực mà những người thiên tài luôn được ngưỡng mộ. Khi còn là sinh viên, họ cũng từng làm được những điều mà người bình thường coi là bất khả thi.”

“Chính vì vậy, họ cũng tin rằng tôi

Jenny tiếp tục hỏi: “Giáo sư, ấn tượng mà xã hội Mỹ có về người Hoa thường là sự khiêm tốn; nhưng ông lại không phù hợp với quan niệm truyền thống đó. Ông nghĩ gì về vai trò của người Hoa trong xã hội Mỹ, cũng như về phong trào dân quyền và các đạo luật bảo vệ quyền con người hiện nay?”

Đây thực chất là một câu hỏi tổng quát, muốn biết ý kiến của ông với tư cách là đại diện cho người Hoa trong xã hội Mỹ về phong trào dân quyền.

Loại câu hỏi này rất phản ánh quan điểm của tờ New York Times.

Lâm Nhân nói thẳng thắn: “Tôi cho rằng người Hoa cũng nên lên tiếng vì quyền lợi của mình, và cần đóng góp vào việc thúc đẩy bình đẳng chủng tộc. Lý do người Hoa thiếu tự tin là bởi vì trong lịch sử, họ đã từng phải chịu đựng sự bất công. Tôi tin rằng, bắt đầu từ thế hệ chúng ta, người Hoa sẽ có một hình ảnh khác biệt trong xã hội Mỹ.”

Lâm Nhân không nói thêm nhiều nữa. Nếu anh ấy tiếp tục ở lại Mỹ, chắc chắn anh ấy sẽ lên tiếng kêu gọi người Hoa tham gia vào phong trào dân quyền, hợp tác với người da đen để đấu tranh cho quyền lợi chung của họ. Bởi vì với mối quan hệ của anh ấy với các chính trị gia, nhà tài phiệt và giới học thuật, hoàn toàn có thể trong vòng hai mươi năm, người Hoa ở Mỹ sẽ trở thành một lực lượng mạnh mẽ, ảnh hưởng sâu rộng trong lĩnh vực tài chính, công nghiệp, khoa học kỹ thuật và chính trị.

Nhưng vấn đề là, anh ấy biết rằng mình sớm muộn cũng sẽ rời khỏi Mỹ. Vì vậy, nếu người Hoa càng lên tiếng mạnh mẽ, sau khi anh ấy ra đi, tình hình của họ sẽ càng tồi tệ hơn. Trước tình hình đó, anh ấy chỉ có thể nói những lời nói không mấy sâu sắc, mang tính hình thức mà thôi.

Sau cuộc phỏng vấn với tờ New York Times, Jenny đã nói trong bữa trưa và cuộc trò chuyện thoải mái với Lâm Nhân: “Giáo sư, bộ phim ‘Thế giới của Truman’ sắp được Warner Bros. bắt đầu sản xuất. Ông có gì đề xuất không?”

Lâm Nhân lắc đầu: “Không, tôi hoàn toàn không am hiểu về ngành điện ảnh. Tôi chỉ hy vọng bộ phim đó sẽ thật thú vị.”

Jenny tiếp tục hỏi: “Về việc ai sẽ đóng vai Randolph trong phim – vì đây là một nhân vật người Hoa – ông có ý kiến gì không?”

Lâm Nhân suy nghĩ một lát: “Bạn có biết một diễn viên người Hoa tên Bruce Lee không?”

Khi tôi đến Hương Cảng dạy học vào mùa hè năm 1960, tôi đã xem bộ phim của anh ấy; có vẻ như tên phim là “Người cô đơn giữa biển người”, và nó để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi. Tôi nghe nói bây giờ anh ấy đã đến Mỹ rồi.

Nếu không tìm được người phù hợp, bạn có thể nói với Warner Bros để họ xem xét việc mời Bruce Lee tham gia.

Lâm Nhân chỉ nói qua loa thôi, nhưng không ngờ điều đó đã thay đổi hoàn toàn số phận của Bruce Lee trong thế giới này.

Nhà sản xuất Warner Bros tọa lạc tại thành phố Burbank, bang California, trải dài trên diện tích 110 mẫu Anh, sở hữu 30 phòng quay và các cơ sở sản xuất hiện đại.

Buổi phỏng vấn diễn ra trong một phòng họp rộng rãi và sáng sủa; những poster của những tác phẩm kinh điển của Warner Bros như “Casablanca” và “Gone with the Wind” được treo trên tường, gợi lên lịch sử huy hoàng của hãng.

Ở giữa phòng họp có một chiếc bàn dài; trên bàn ngoài sổ ghi chép ra thì còn có hồ sơ của các diễn viên sẽ tham gia buổi phỏng vấn hôm nay.

Một chiếc máy quay được đặt ở một bên phòng để ghi lại quá trình phỏng vấn.

Trước khi bắt đầu, Philip Dick và nhà sản xuất John THÁI SMITH ngồi ở hai đầu bàn; Philip lấy ra một hồ sơ diễn viên và đưa cho John THÁI SMITH.

Sau khi xem xong, John THÁI SMITH hỏi: “Là người Hoa ư? Đây có phải là người mà giáo sư muốn mời không?”

Philip gật đầu: “Đúng vậy, cô Jeanne đã gọi điện cho tôi và nói rằng chính giáo sư đã đề nghị, nếu có thể, hãy giao vai diễn Randolph cho anh ta.”

John THÁI SMITH tỏ vẻ như đó là điều hiển nhiên: “Được thôi, vì giáo sư đã quyết định rồi, thì vai Randolph sẽ thuộc về anh ta thôi. Nhưng cái bé này không hề giống giáo sư chút nào cả… Không hề có vẻ uyên bác hay thông minh như giáo sư, tại sao giáo sư lại chọn anh ta nhỉ?”

John THÁI SMITH là một nhà sản xuất chuyên nghiệp và hiệu quả; ông tin rằng giáo sư luôn đúng, hoặc ít nhất là hầu hết mọi người ở Mỹ đều coi giáo sư như vậy, trừ những người cực kỳ bảo thủ.

Philip Dick không đưa ra ý kiến gì cụ thể: “Tôi nghe nói là vì giáo sư đã từng xem những bộ phim của anh ta khi còn ở Hương Cảng… Có lẽ là những đặc điểm nào đó trong phim đã chạm đến trái tim giáo sư… Dù sao thì chúng ta sẽ sớm biết câu trả lời thôi.”

John THÁI SMITH tiếp tục hỏi: “Philip, anh đã đọc bài phỏng vấn của New York Times dành cho giáo sư chưa?

Tôi nghe nhiều đồng nghiệp ở Hollywood cũng như các tác giả viết truyện khoa học viễn tưởng đều nói rằng khái niệm cyberpunk đã mang lại cho họ rất nhiều cảm hứng; anh có nhận được bất kỳ ý tưởng mới nào không?”

Philip K. Dick là một trong những tác giả viết truyện khoa học viễn tưởng được Nhà xuất bản Hearst đẩy mạnh trong những năm gần đây. Anh ấy trở nên nổi tiếng khắp thế giới nhờ vào hai tác phẩm “The Man in the High Castle” và “Chúng ta sống trong thế giới của Truman”.

“Chúng ta sống trong thế giới của Truman” cũng chính là cuốn sách đầu tiên của anh ấy được chuyển thể thành phim. Nhờ có sự tham gia của Lâm Nhân, cuốn sách này đã trở thành tác phẩm khoa học viễn tưởng bán chạy nhất trên toàn thế giới trong hai năm qua.

So với các tác phẩm khoa học viễn tưởng khác, “Chúng ta sống trong thế giới của Truman” gần như đã sẵn sàng có được sức hút tự nhiên; nó giống như một cuốn sách được đặt ở vị trí hàng đầu trên kệ sách của bạn. Chất lượng của nó thì không cần phải nghi ngờ gì nữa, và sự hỗ trợ quảng bá từ Lâm Nhân đã giúp nó trở nên nổi tiếng một cách nhanh chóng.”

Nhờ sự hậu thuẫn của Tập đoàn Herst cùng với việc được hợp tác với một trong những nhà văn khoa học viễn tưởng nổi tiếng nhất hiện nay, Philip K. Dick đã có cơ hội tham gia vào quá trình tuyển chọn diễn viên và biên kịch cho bộ phim “Thế giới của Truman”.

Tập đoàn Herst đã đầu tư 30% ngân sách sản xuất cho “Thế giới của Truman”.

Philip K. Dick chia sẻ: “Tất nhiên, tôi đã nhận được rất nhiều cảm hứng; để nói chính xác hơn, từ khoảnh khắc tôi nhìn thấy Con tàu công nghệ của New York, những ý tưởng ấy đã bắt đầu hình thành trong đầu tôi. Những gì Giáo sư đã đề cập về thể loại cyberpunk đã giúp những ý tưởng ấy trở nên cụ thể hơn nữa.

Tôi cảm thấy mình đang gần tiếp cận được nguồn cảm hứng ấy – những con người sống ở rìa xã hội, bị lãng quên và xa lánh, những người phải sống trong một tương lai phi utopia, nơi cuộc sống hàng ngày bị ảnh hưởng bởi những thay đổi công nghệ nhanh chóng. Tôi nghĩ mình chỉ còn cách bắt được những ý tưởng ấy không lâu nữa.”

Bản thân Philip K. Dick vốn là một trong những tác giả tiên phong của thể loại cyberpunk, vì vậy ở thời đại này, sự ảnh hưởng của Lâm Nhân đối với ông càng trở nên rõ rệt hơn.

John THÁI SMITH gật đầu và nói: “Đúng vậy, nhiều bạn văn của tôi cũng đều nghĩ như vậy. Họ cho rằng tương lai mà Giáo sư miêu tả có thể sẽ không trở thành sự thật, nhưng với tư cách là bối cảnh cho một câu chuyện khoa học viễn tưởng, nó vẫn mang lại sức hấp dẫn tự nhiên. Nói một cách chuyên môn, điều này giúp tạo ra sự kịch tính một cách tự nhiên.”

Ngay khi buổi phỏng vấn bắt đầu, vẻ ngoài và cách ăn mặc của Bruce Lee đã khiến họ cảm nhận được sự kịch tính đó. Bruce Lee mặc một chiếc áo khoác vest đen kết hợp với chiếc áo sơ mi trắng, không đeo cà vạt, mái tóc được vuốt gọn ra sau đầu. Ánh mắt anh ta đầy tự tin và kiên định, cử chỉ đi đứng thoải mái, thể hiện một phong cách hoàn toàn khác biệt so với các người Hoa đương đại.

John THÁI SMITH tự hỏi: “Bruce và Giáo sư có điểm gì giống nhau về mặt sự tự tin vậy? Có phải chính vì điều này mà Giáo sư đã đề cử anh ấy không?”

Bruce Lee bước vào phòng họp với bước chân vững vàng. Anh ta mỉm cười và gật đầu chào hỏi Philip K. Dick cùng John THÁI SMITH đang ngồi ở cuối bàn, sau đó đứng lại trước bàn. Hai tay anh ta để thõng xuống, ho khan một cái rồi giới thiệu bản thân bằng giọng điệu điềm đạm:

“Xin chào mọi người, tôi là Bruce Lee, đến từ Hương Cảng. Tôi rất quan tâm đến cuốn tiểu thuyết ‘Thế giới của Truman’, đặc biệt là nhân vật Randolph. Tôi hy

Mặc dù trước đây tôi có được một chút danh tiếng ở Hương Giang, nhưng ở nước Mỹ, tôi chỉ là một người vô danh thôi.

Đừng nói đến những bộ phim lớn như “Thế giới của Truman” – những bộ phim cần đầu tư đến mười triệu đô la Mỹ – ngay cả với những bộ phim thông thường, tôi cũng rất khó có cơ hội tham gia.

Đối với một người gốc Hoa muốn thành công ở nước Mỹ, điều này quả thực rất khó khăn. Chính vì vậy, Bruce Lee và cộng đồng người Hoa hiện nay mới đặc biệt ngưỡng mộ Lâm Nhân – người đã tự mình mở ra con đường cho mình ở nước Mỹ, không chỉ đại diện cho người gốc Hoa mà còn cho tất cả các nhóm dân thiểu số.

Nhưng Bruce Lee không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Bởi trong tiểu thuyết, Randolph là nhân vật người Hoa duy nhất, dù chỉ là một nhân vật phụ; anh ấy tin rằng mình có thể cạnh tranh để giành được vai diễn đó.

Tất nhiên, anh ấy cũng hiểu rằng trong phiên bản phim, nhân vật Randolph không nhất thiết phải là người Hoa. Nhưng với ý định thử sức, anh ấy đã gửi thư xin việc đến Warner Bros., và không ngờ họ thực sự mời anh ấy đến thử vai.

THÁI SMITH ngẩng đầu nhìn vào mắt Dick, sau đó ra hiệu cho Bruce Lee ngồi xuống.

Bruce Lee từ từ kéo ghế lại gần, ngồi xuống và ngả người về phía trước, đặt hai khuỷu tay lên đầu gối, hai tay chéo nhau.

Dick đặt cây bút xuống, tựa lưng vào ghế và quan sát kỹ lưỡng người diễn viên trẻ này.

THÁI SMITH hỏi: “Bruce, tại sao bạn lại quan tâm đến vai diễn Randolph?”

Bruce Lee trả lời một cách rõ ràng và đầy nhiệt huyết: “Trong phim, Randolph là một nhân vật khá đơn giản. Anh ấy là cha của Truman, đồng thời còn mang cả hai danh tính là Nhà khoa học và phi hành gia; khi đối mặt với chuyện của Truman, anh ấy tràn đầy những mâu thuẫn nội tâm. Tôi nghĩ vai diễn này sẽ giúp tôi thể hiện tài năng diễn xuất của mình. Hơn nữa, người ta luôn cho rằng Randolph chính là vị giáo sư; được đóng vai giáo sư là một vinh dự lớn đối với người gốc Hoa, và không có nam diễn viên gốc Hoa nào muốn bỏ lỡ cơ hội này.”

Dick đẩy chiếc kính lên: “Bạn hiểu gì về cuốn tiểu thuyết ‘Thế giới của Truman’?”

Bruce Lee dừng lại một chút, sau đó trả lời một cách nghiêm túc: “Cuốn tiểu thuyết này thảo luận về ranh giới giữa thực tế và hư cấu, cũng như vị trí của cá nhân trong xã hội. Truman bị mắc kẹt trong một thế giới giả tạo; tôi nghĩ đây là một chủ đề sâu sắc và đáng suy ngẫm.”

THÁI SMITH tiếp tục hỏi: “Bạn có thể thể hiện một đoạn thoại của Randolph cho chúng tôi xem được không?”

Bruce Lee gật đầu. Anh hít một hơi thật sâu, đứng dậy và điều chỉnh tư thế để bắt đầu biểu diễn.

Anh đọc lời thoại bằng tiếng Anh trôi chảy, giọng nói điềm tĩnh, kết hợp với những động tác cơ thể tự nhiên.

Màn trình diễn của anh tràn đầy sức hấp dẫn, như thể vị giáo sư đó thực sự đang có mặt trong căn phòng này.

Dù khó có thể tưởng tượng ra một vị giáo sư đầy cơ bắp…

Dick và THÁI SMITH đều bị cuốn hút bởi màn trình diễn của anh; THÁI SMITH thậm chí còn không ngần ngại tiến lại gần hơn để lắng nghe, trong khi Dick thì nhanh chóng ghi lại vài dòng trên giấy.

Sau khi nhìn nhau, Dick và THÁI SMITH trao đổi ánh mắt rồi THÁI SMITH gật đầu và nói với Bruce Lee:

“Thưa ông Lee, nếu đây là vai diễn của một nhân vật khác, tôi sẽ nói rằng chúng tôi sẽ sớm trả lời ông, xin ông kiên nhẫn chờ đợi.

Nhưng vai này được giáo sư chỉ định – ông ấy đã xem buổi biểu diễn của ông tại Hương Giang và rất ấn tượng, vì vậy mới chọn ông để đảm nhận vai Randolph.

Màn trình diễn của ông cũng đã nhận được sự đánh giá tích cực từ chúng tôi, vì vậy chúng tôi có thể thông báo trực tiếp cho ông:

Bruce, chúc mừng! Ông đã được chọn vào vai Randolph.

Tuy nhiên, tôi có vài điểm muốn nhắc thêm: Đầu tiên, phong cách biểu diễn của ông quá sắc bén; ông cần giảm bớt độ cơ bắp trên khuôn mặt một chút. Chúng ta có thể sử dụng trang điểm để che đi độ sắc nét đó, nhưng cơ bắp của ông cần phải ít hơn nữa.

Ngoài ra, trong thời gian tới, ông không được để da mình trở nên đen sạm hơn nữa; việc trang điểm cần phải đủ hiệu quả để làm sao cho màu da của ông hòa hợp với yêu cầu của giáo sư.

Cuối cùng, ông nên suy ngẫm kỹ hơn về phong cách nói chuyện của giáo sư và học thêm một số kiến thức liên quan đến lĩnh vực hàng không vũ trụ. Ông cần thể hiện đủ mức chuyên nghiệp; không được để khán giả cảm thấy rằng Randolph ở Lĩnh vực Vũ trụ lại thiếu chuyên nghiệp.”

Trong lòng, Bruce không thể giấu nổi niềm vui – giáo sư đã xem bộ phim của mình ư? Anh cũng ghi chép cẩn thận những lời khuyên đó.

Đồng thời, các bản tin về “Phép màu Göttingen của Randolph” cũng đã được các tạp chí khoa học kỹ thuật mang qua đại dương và đến khu vực 51 của Quốc gia Hoa.