Anh ta nghĩ rằng Nixon tìm mình là để biết liệu Kennedy có điểm yếu gì không.

Nhưng hóa ra câu hỏi mà đối phương đặt ra lại lớn lao đến thế.

Tôi còn chẳng biết hiện tại anh bạn đang trong tình huống gì, làm sao tôi có thể biết được anh bạn sẽ quyết định như thế nào chứ?

“Truyền thông không ưa tôi, bởi vì trong bài phát biểu của mình tại Cheks, tôi đã ám chỉ rằng truyền thông tồn tại những thiếu sót và bất công. Là một phần của giới tinh hoa bờ Đông, truyền thông luôn không ưa những người thuộc đảng hay những ứng cử viên do đảng đề xuất. Với tôi, xu hướng này càng trở nên rõ rệt hơn. Thậm chí tồi tệ hơn, hai năm trước tôi đã thua cuộc trong cuộc bầu cử tổng thống, và ba ngày trước đó tôi lại thua trong cuộc bầu cử thống đốc California; trong mắt cử tri, tôi đã bị khắc họa thành một kẻ thất bại. Thật là đáng sợ… Tôi cảm thấy có lẽ suốt đời mình, tôi sẽ không bao giờ có thể thắng được bất kỳ cuộc bầu cử nào nữa.”

Giọng Nixon trầm thấp, vẻ mặt u sầu; dù ông ấy mặc vest, mang giày da và khuôn mặt được trang điểm gọn gàng, Lâm Nhân vẫn có thể nhận ra rõ sự chán nản trên khuôn mặt ông ấy. Đây chính là thời điểm tồi tệ nhất trong cuộc đời Nixon. Trước đây, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ; nhưng trong hai năm gần đây, ông ấy liên tục thất bại trong mọi việc mình tham gia. Sự thành công của ông ấy bắt đầu từ khi ông lần đầu tiên tham gia tranh cử vào Hạ Viện tại California, với 65.586 phiếu chiến thắng so với 49.994 phiếu của đối thủ đến từ đảng Đồng minh. Nixon chỉ giữ chức vụ Hạ Viện trong tám năm, sau đó ông được chọn làm phó tổng thống cho Eisenhower và cùng ông ấy lên nắm quyền Nhà Trắng. Nhưng một chính trị gia chưa từng trải qua thất bại như ông ấy, lại lần lượt thua trước Kennedy vào năm 60, và sau đó lại thua trước Pat Brown tại California – nơi mà ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình. Đối với một chính trị gia, việc thua cuộc không phải là điều đáng sợ; điều đáng sợ hơn là việc để lại ấn tượng “bạn không làm được” trong mắt cử tri, bởi vì ấn tượng đó sẽ khiến bạn không bao giờ có thể thắng được nữa. Thêm vào đó, mối quan hệ giữa Nixon và truyền thông luôn không tốt; điều này kéo dài suốt cả sự nghiệp chính trị của ông ấy. Truyền thông luôn chỉ muốn nhân cơ hội này để càng thêm làm sâu thêm hình ảnh của một kẻ thất bại trong con mắt công chúng. Lâm Nhân sau khi nghe Nixon kể về tình hình của mình, không trực tiếp trả lời, mà bắt đầu kể một câu chuyện:

“Điều này khiến tôi nhớ đến một câu chuyện dân gian Quốc gia Hoa được truyền tụng. Ngày xưa, có một vị tướng

Ông đã nộp báo cáo về bảng kế hoạch chiến đấu đã được sửa đổi, và thật không ngờ lại nhận được sự khen ngợi từ Hoàng đế.

“Thưa ông Nixon, theo ông, điều này là do lý do gì?”

Có người cho rằng câu chuyện này liên quan đến bản tường trình của Tăng Quốc Phàn sau khi thất bại nặng nề trong trận chiến ở cửa sông Poyang.

Tuy nhiên, thực tế không có bằng chứng nào chứng minh mối liên hệ giữa câu chuyện này và Tăng Quốc Phàn.

Sau trận chiến ở cửa sông Poyang, trong bản “Bản tường trình xin miễn trừng phạt” gửi đến Hoàng đế Xianfeng, ông đã viết: “Trong suốt hơn một năm điều hành quân đội, khi uy tín của tôi vừa mới được khôi phục, thì bỗng nhiên lại gặp phải thất bại này; điều này khiến Hoàng đế phải lo lắng và vất vả không ngủ được, các biện pháp điều phối cũng không hiệu quả, tôi không thể tránh khỏi trách nhiệm.”

Trong toàn bộ bản tường trình, không hề có từ ngữ nào liên quan đến “liên tục thất bại” hay “dù thất bại vẫn tiếp tục chiến đấu”; chỉ có câu “bản thân tôi liên tục gặp phải thất bại”.

Các học giả sau này, dù là Lưu Giang Hoa trong cuốn “Hồi ký tin tức của Tả Tông Đường” hay Dương Thụ Đạt trong cuốn “Ngôn ngữ học văn viết Hán”, đều không tìm thấy bằng chứng thực tế nào chứng minh mối liên hệ giữa câu chuyện này và Tăng Quốc Phàn.

Sau khi nghe xong, Nixon có vẻ suy tư: “Thất bại là một sự thật không thể thay đổi, nhưng làm thế nào để người dân có thể nhìn thấy tinh thần chiến đấu của tôi thông qua những thất bại đó?”

Lâm Nhân gật đầu: “Đúng vậy, thất bại là một sự thật khách quan; không ai có thể thay đổi được nó. Nhưng tinh thần chiến đấu của bạn, ý chí không bao giờ từ bỏ của bạn, thì hoàn toàn có thể được tạo dựng. Bạn cần truyền đạt những yếu tố tích cực đến người dân, biến những sự thật tiêu cực như thất bại thành những cảm nhận tích cực về sự kiên trì và không bao giờ từ bỏ.”

Lời nói của Lâm Nhân đã mở ra một tầm nhìn mới cho Nixon. Ông nghĩ rằng so với Kissinger mà mình đã gặp hôm qua, Randolph mới thực sự là một bậc thầy.

Lâm Nhân tiếp tục nói: “Như bạn đã nói trước đây, mối quan hệ của bạn với giới truyền thông không mấy tốt; họ sẽ không thể giúp bạn thực hiện điều này. Vậy thì bạn có thể tự mình tạo ra sự thay đổi đó.”

Sau khi nghe xong, Nixon có thể cảm nhận rõ ràng ánh mắt ông ta đã sáng lên. “Thưa giáo sư, xin hãy giúp đỡ tôi một tay; nếu ông có thể giúp tôi trở thành tổng thống, thì dù là vị trí trợ lý đặc biệt cho Nhà Trắng hay giám đốc NASA cũng đều không thành vấn đề.” Nixon đã bắt đầu mơ ước xa vời.

Tuy nhiên, Lâm Nhân c

Lâm Nhân hỏi: “Là bởi vì bạn biết mình không thể thắng được Kennedy phải không?”

Nixon gật đầu: “Đúng vậy.”

Sau khi cuộc khủng hoảng Cuba được giải quyết, nếu Kennedy không mắc phải sai lầm chết người, thì sẽ không ai có thể thắng được ông ấy trong vòng hai năm tới.”

Lâm Nhân gật đầu: “Vì vậy, mục tiêu của bạn nên là cuộc bầu cử tổng thống vào năm 1968, tức là sau sáu năm nữa.”

Lâm Nhân tiếp tục nói: “Vậy thì bạn cần phải dùng mọi khả năng của mình để hỗ trợ ứng cử viên của Đảng X… Ngay cả khi việc ông ấy thua là điều không thể tránh khỏi, bạn không chỉ cần giúp đỡ ông ấy, mà còn phải huy động mọi lực lượng có thể có của Đảng X để hỗ trợ ông ấy trong cuộc bầu cử.

Cuối cùng, nếu ông ấy thua một cách thảm hại, thì điều đó càng chứng minh rõ ràng năng lực của bạn. Bởi vì các cử tri sẽ so sánh và suy ngẫm; bạn chỉ thua Kennedy một chút nhỏ, còn lần này, nếu Đảng X thua nặng nề hơn, thì điều đó lại càng chứng tỏ rằng thất bại không phải do năng lực của bạn.

Như vậy, trong các bài phát biểu tranh cử sau này, bạn có thể xây dựng hình ảnh của một người luôn kiên cường đứng dậy sau từng thất bại, nhấn mạnh rằng bạn không sợ thất bại, điều bạn sợ là mất đi lòng dũng cảm để thử nghiệm và khát vọng tiến lên.

Và bạn cũng có thể nói rằng những hành động của bạn là để cứu vãn Đảng X đang đứng trước nguy cơ. Như vậy, ngay cả khi bạn thất bại, thì đó cũng là cách bạn tích lũy sức mạnh cho lần thành công tiếp theo.”

Nghe xong, Nixon đã đứng dậy và đi đi lại lại trong căn phòng sang trọng tại khách sạn ở Huntsville, vừa suy nghĩ vừa vỗ tay. Trong lòng, ông đã ngưỡng mộ Lâm Nhân vô cùng; với tư cách là một chính trị gia kinh nghiệm, Nixon hiểu rằng Lâm Nhân đã giúp ông tìm ra con đường dẫn đến chiến thắng.

Truyền thông gọi ông là kẻ thất bại, vậy thì ông sẽ thừa nhận điều đó, và thông qua một loạt các hành động, ông sẽ nhấn mạnh rằng thất bại không phải do năng lực của mình, mà là do hoàn cảnh bên ngoài không thuận lợi; đồng thời, thông qua các bài phát biểu, ông sẽ xây dựng hình ảnh về lòng dũng cảm, sự kiên trì và sự bền bỉ.

Xét từ góc độ hiện tại, đây quả thực là một chiến lược tuyệt vời.

Lâm Nhân tiếp tục nói: “Trong tình huống như vậy, ứng cử viên của Đảng X trong vòng hai năm tới sẽ trở nên cực kỳ quan trọng. Nếu ông ấy thua một cách thảm hại, thì điều đó càng chứng minh rằng những thất bại trong 60 năm qua không liên quan đến bạn; còn về thất bại trong cuộc bầu cử

Lâm Nhân nói: “Fred T.”

Trong lòng, Lâm Nhân đã bắt đầu cười lớn; ông thực sự thích những tình huống như thế này.

Trong tương lai, khi tham gia tranh cử, ông T kia có thể tuyên bố rằng mình đang tiếp nối nguyện vọng chưa hoàn thành của cha mình, tiếp tục sứ mệnh của người đi trước và góp phần xây dựng đất nước.

Nixon suy nghĩ mãi mà không nhớ ra đó là ai: “Tôi chưa từng nghe nói đến người này…”

Lâm Nhân giải thích: “Anh ta luôn là một cử tri đăng ký của Đảng, một doanh nhân bất động sản ở New York; anh ta rất giỏi trong việc sử dụng truyền thông để quảng bá bản thân mình.”

Nghe vậy, Nixon bắt đầu nhớ ra điều gì đó.

Ông lật qua cuốn sổ ký tặng mà mình mang theo và tìm thấy tên đó; cuối cùng ông nhớ ra: “Tôi có ấn tượng với anh ta… Năm 1954, anh ta được triệu tập đến phiên điều trần của Ủy ban Ngân hàng Thượng viện để trả lời các câu hỏi. Bởi vì anh ta bị cáo buộc lợi dụng các khoản vay của Cơ quan Quản lý Nhà ở Liên bang (FHA) để trục lợi bất chính, nhưng tại phiên điều trần, anh ta thể hiện sự bình tĩnh và tự tin, luôn khẳng định rằng mình chỉ đơn giản là áp dụng hiệu quả các chính sách của chính phủ, và việc định giá cao hơn so với các dự án nhà ở khác là vì anh ta đang phục vụ cho tầng lớp trung lưu. Anh ta thực sự là một lựa chọn tốt… nhưng anh ta hoàn toàn là một người thiếu kinh nghiệm về chính trị.”

Nixon có chút do dự.

Là cha của ông T, Fred cũng rất giỏi trong việc tạo ra sự chú ý từ công chúng. Chỉ là cách Fred thực hiện điều này khác với ông T; những chiến thuật của Fred có tính chất cụ thể và nhắm đến mục tiêu rõ ràng hơn.

Sau Thế chiến II, Mỹ gặp phải tình trạng khan hiếm nhà ở nghiêm trọng; Fred đã nắm bắt cơ hội này và sử dụng chính sách cho vay của Cơ quan Quản lý Nhà ở Liên bang (FHA) để xây dựng hàng loạt các dự án nhà ở giá rẻ. Ông thông qua tờ báo địa phương “The Brooklyn Eagle” để đăng tải các tin tức, nhấn mạnh cách mình giúp các gia đình bình thường thực hiện “giấc mơ Mỹ với mức giá phải chăng”. Những bài báo này thường nhấn mạnh đến hiệu quả công việc và “tình yêu nước” của ông.

Sau này, Fred nhận ra tầm quan trọng của việc xây dựng mối quan hệ với các nhân vật chính trị và sử dụng những mối quan hệ đó để tạo ra tin tức. Ông thường xuyên mời các quan chức địa phương tham dự các sự kiện khai trương dự án của mình, đảm bảo rằng những sự kiện này sẽ xuất hiện trên báo chí. Ví dụ, vào đầu những năm 1950, ông đã chụp ảnh cùng các quan chức tại lễ khánh thành một dự án nhà ở mới ở khu Queens

Vì vậy, khi Lâm Nhân nói những lời hoa mỹ và hấp dẫn trong biệt thự của mình, gia đình Fred mới nghe mà say mê đến nỗi cứ tưởng như linh hồn họ đang giao hòa với nhau vậy. Đây chính là sự đồng cảm xuyên qua không gian và thời gian giữa các nhà đầu tư bất động sản. Lâm Nhân nói: “Chính vì anh ta là một người ngoại đạo trong lĩnh vực chính trị, nên anh ta mới cần sự giúp đỡ của bạn. Cuộc bầu cử tổng thống trong hai năm tới chỉ là một buổi trình diễn đối với bạn mà thôi – một cuộc trình diễn mà bạn chắc chắn sẽ thua thảm. Dù sao thì đảng Xương cũng không thể thắng được rồi; vậy thì thà thua càng thảm càng tốt, để chuẩn bị cho việc bạn ra tranh cử tổng thống vào sáu năm sau. Việc liệu một người ngoại đạo có thể trở thành ứng cử viên của đảng Xương hay không, điều đó phụ thuộc vào khả năng của bạn. Nói chung, dù là Fred hay bất kỳ ai khác, miễn là họ thua, bạn chỉ cần thực hiện theo chiến lược mà tôi đã đặt ra. Chỉ cần thua càng thảm, cơ hội bạn thắng vào sáu năm sau sẽ càng lớn. Bạn hiểu ý tôi chứ? Nếu sau sáu năm bạn vẫn không thắng, thì sau mười năm vẫn còn cơ hội; mỗi lần thất bại đều là cách để bạn tích lũy năng lượng cho ngày bạn giành chiến thắng cuối cùng. Đây là một hành trình dài; chỉ cần bạn kiên trì, rồi sẽ đến ngày bạn chiến thắng.”

Bản tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Nixon nắm lấy tay Lâm Nhân và nói: “Giáo sư, cảm ơn sự hướng dẫn của ngài. Nếu một ngày nào đó tôi thực sự có cơ hội lên nắm quyền tại Nhà Trắng, tôi chắc chắn sẽ mang đến cho ngài một món quà lớn lao.”

“Richard, cuộc đàm phán với Randolph diễn ra như thế nào?” LAO BÁCH ĐẠO ·Finnick hỏi.

LAO BÁCH ĐẠO ·Finnick là trợ lý của Nixon, từng là người quản lý chiến dịch bầu cử của ông trong cuộc đua tổng thống trước đó, và cũng là thành viên lâu năm của đảng Xương. Trước đó, ông đã hai lần tham gia tranh cử vào Quốc hội nhưng đều không thành công. Theo các ghi chép lịch sử, Finnick từng là một trong những ứng cử viên phó tổng thống mà Nixon xem xét đầu tiên. Trong thời gian tranh cử năm 1968, Nixon từng nói rằng Finnick là đồng minh lý tưởng của mình vì họ có mối quan hệ thân thiết với nhau. Tuy nhiên, sau này Finnick đã từ chối vai trò phó tổng thống và muốn giữ chức vụ Bộ trưởng Y tế; cuối cùng ông cũng thực sự giữ được chức vụ này. Sau khi rời khỏi Nhà Trắng, Finnick trở về Pasadena để mở văn phòng luật sư, cung cấp dịch vụ pháp lý cho nhiều công ty dược phẩm và bệnh viện.

Trong số đó, có công ty ICN Pharmaceuticals Inc được ghi chép trong lịch sử – luật sư của gia đình Vinci đã cung cấp dịch vụ pháp lý cho họ, và người này cũng giữ chức vụ giám đốc tại công ty này, nơi sản xuất các loại thuốc kháng virus.

Cánh cửa xoay chuyển giữa chính trị và kinh doanh ở Amerika thực sự rất đơn giản và không hề phô trương.

Trên bàn của Nixon có hai ly rượu brandy pha với đá. Ông mời LAO BÁCH ĐẠO ngồi xuống và nói: “Nào, uống một ly đi.”

Nỗi buồn sau khi thua cuộc trong cuộc bầu cử tổng thống bang California đã tan biến hoàn toàn.

LAO BÁCH ĐẠO lập tức nhận ra rằng cuộc trò chuyện giữa người này với Randolph Lin chắc chắn diễn ra rất tốt.

“Randolph đã đồng ý giúp đỡ chúng ta à?” LAO BÁCH ĐẠO hỏi.

Lý do để họ đến thăm là bởi vì giá trị cá nhân của Lâm Nhân rất lớn. Điều này liên quan đến danh tiếng của anh ta, đến việc anh ta là người Hoa, và cũng liên quan đến các mối quan hệ mà anh ta đã xây dựng.

Là một trong những Nhà toán học nổi tiếng nhất hiện nay, sự hỗ trợ của Lâm Nhân tự nhiên sẽ giúp Nixon nhận được sự ưa chuộng từ một số giới học thuật; điều này sẽ nâng cao uy tín của ông trước giới truyền thông. Ngoài ra, mối quan hệ giữa Lâm Nhân và Jeanne Huston cũng có thể giúp họ tận dụng được các nguồn lực truyền thông mà gia đình Huston sở hữu. Cuối cùng, trí tuệ của Lâm Nhân có thể mang lại cho họ những lời khuyên quý báu.

Trong cuộc thảo luận trước đó của nhóm Nixon, những lý do để thu hút Lâm Nhân được xếp ở vị trí thứ yếu so với khả năng anh ta có thể đưa ra những lời khuyên có giá trị.

Nixon lắc đầu: “Không.”

Sau khi uống một ngụm rượu brandy, ông nói tiếp: “Tuy nhiên, anh ấy đã đề xuất cho tôi một con đường dẫn đến Nhà Trắng. Một con đường mà chỉ cần theo đó đi, thì rồi sẽ đến được Nhà Trắng một ngày nào đó.”

LAO BÁCH ĐẠO không thể tin được và hỏi: “Con đường nào vậy?”

Nixon uống thêm một ngụm nữa, sau đó từ từ giải thích toàn bộ kế hoạch của Lâm Nhân cho anh ta nghe.

“So với Kissinger – người mà chúng ta thậm chí không biết gì về ông ấy – thì Randolph mới là một bậc thầy đích thực.”

Nghe xong, tôi chỉ có thể cảm nhận rằng ông ấy quả thực là một bậc thầy.

Tôi đã trò chuyện với McNamara, và ông ấy nói rằng Randolph là một bậc thầy trong lĩnh vực toán học; bất kỳ vấn đề nào liên quan đến toán học, Randolph đều có thể tìm ra giải pháp một cách dễ dàng.

Ông ấy từng mô tả thành tựu của Randolph trong lĩnh vực toán học bằng tiếng Trung như sau:

“Mọi cử chỉ và động tác của ông ấy đều diễn ra một cách tự nhiên, như thể được tạo ra bởi chính thiên nhiên; sự bình tĩnh và uy nghi của một bậc thầy toát lên qua từng động tác đó, và trong lĩnh vực mà ông ấy am hiểu, không ai có thể sánh kịp ông ấy.”

Có vẻ như Randolph không chỉ đạt đến mức độ cao như vậy trong lĩnh vực toán học, mà còn trong các lĩnh vực khác nữa.

Phương pháp mà Randolph đề xuất thực chất chính là con đường mà Nixon sau này đã đi theo. Chỉ là Randolph đã đưa nó vào hệ thống lý thuyết từ một góc độ cao hơn. Nhưng vào thời điểm đó, điều này thực sự đã mang lại cho các thành viên trong đội ngũ của Nixon – những người không thể nhìn thấy tương lai – một cái nhìn mới, một sự giác ngộ sâu sắc. Kể cả việc tìm đến Randolph, cũng chính là lời khuyên của McNamara.

Nixon và McNamara có mối quan hệ tốt; cả hai đều là thành viên của Đảng Cộng hòa. Mặc dù sau khi Nixon gia nhập chính quyền, ông không giữ chức vụ nào cho McNamara, nhưng qua một chi tiết nhỏ, chúng ta có thể thấy mối quan hệ giữa họ vẫn rất tốt. Trong các cuộc ghi âm của chính quyền lúc bấy giờ, Nixon từng nhắc đến McNamara và gọi ông là “một người tốt”.

Thời điểm mà Nixon gọi McNamara là “một người tốt” khá phức tạp; bởi trong thời gian ông giữ chức vụ, McNamara đã bí mật triển khai một nghiên cứu toàn diện về chính sách liên quan đến quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam, đó chính là những tài liệu nổi tiếng về Lầu Năm Góc sau này.

Những tài liệu này sau đó đã bị Daniel Ellsberg tiết lộ với tờ *The New York Times*, và rất khó để chứng minh rằng việc này không liên quan đến McNamara. Nhưng Nixon vẫn coi ông là một người tốt.

“Vì vậy, bây giờ khi chúng ta đã có bản kế hoạch được vẽ ra bởi những chuyên gia chiến lược hàng đầu, thì hãy bắt tay vào làm ngay thôi.” Nixon và LAO BÁCH ĐẠO ·Finnecy cùng nâng ly chúc mừng.

LAO BÁCH ĐẠO ·Finnecy hỏi: “Chúng ta nên bắt đầu từ đâu?”

Nixon trả lời: “Tất nhiên là phải đưa Fred lên vị trí ứng cử viên của Đảng Dân chủ trong hai năm tới.”

Vì muốn anh ấy trở thành ứng cử viên, nhiều việc cần phải được bắt đầu ngay bây giờ. Anh ấy cũng đã xuất hiện trong sổ ký tên rồi; vậy thì xin bạn hãy đi gặp anh ấy và trò chuyện với anh ấy một chút.”

LAO BÁCH ĐẠO ·Finnecy gật đầu: “Được.”

Trong một văn phòng rộng rãi ở Brooklyn, New York, trên tường treo bản đồ thành phố và những bức ảnh về các dự án xây dựng; trên kệ sách chất đầy các tài liệu liên quan đến bất động sản và những bức ảnh gia đình.

Một chiếc bàn làm việc bằng gỗ khổng lồ chiếm trung tâm căn phòng; trên bàn lộn xộn các tài liệu và một chiếc điện thoại. Bên ngoài cửa sổ là tầm nhìn ra đường chân trời của Brooklyn.

Fred tự nhiên biết LAO BÁCH ĐẠO ·Finnecy là ai – một tay sai của Nixon, một người đang trên đà suy tàn.

Nhưng anh vẫn đối xử rất lịch sự với người này, bởi vì dù sao thì một con lạc đà gầy cũng lớn hơn một con ngựa mà.

Biết đâu một ngày nào đó Nixon lại lật ngược tình thế được…

LAO BÁCH ĐẠO ·Finnecy được người thư ký của Fred dẫn vào văn phòng. Fred ngẩng đầu, đặt xuống những tài liệu đang cầm trên tay, đứng dậy để chào đón.

Fred mỉm cười nói: “LAO BÁCH ĐẠO, lâu lắm không gặp. Mời vào, ngồi đi.”

Sau khi bắt tay, Finnecy nói với sự nhiệt tình: “Fred, mỗi lần gặp anh tôi đều rất vui. Cảm ơn anh đã dành thời gian gặp tôi.”

Hai người ngồi xuống; Finneci ngồi trên chiếc ghế da đối diện bàn làm việc, còn Fred thì quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Finneci nghiêng người về phía trước, nói một cách nghiêm túc: “Ông Nixon đã nhờ tôi gửi lời chào đến anh. Ông ấy cử tôi đến đây để nói về một cơ hội quan trọng.”

Fred nhướng mày, hơi tò mò: “Ồ? Ông Nixon đang có kế hoạch gì vậy?”

Finneci nói: “Trong cuộc bầu cử tổng thống hai năm tới, Đảng Dân chủ cần một ứng cử viên mạnh mẽ. Ông Nixon cho rằng anh là người lý tưởng nhất.”

Fred ngạc nhiên, cau mày: “Tôi ư? Ra tranh cử tổng thống? LAO BÁCH ĐẠO, tôi rất vinh dự, nhưng tôi không nghĩ mình phù hợp. Tôi là một doanh nhân, chứ không phải chính trị gia.”

Finneci dang tay ra, nhấn mạnh: “Đó chính là lý do tại sao ông Nixon lại chọn anh. Đất nướ