Oldlin nói: “Giáo sư, tôi đang ở cửa khoang, cảnh vật quá hùng vĩ… Trái Đất thật đẹp!” Lâm Nhân trả lời: “Nhận được rồi, Bác Tử. Nhớ kiểm tra lại việc lắp đặt máy ảnh nhé.”

Oldlin tiếp tục: “Máy ảnh đã được gắn chắc chắn rồi; tôi đang quay phim lúc nhật thực hoàn toàn xảy ra. Ngoài việc quay phim nhật thực, tôi còn tự chụp một bức ảnh nữa.”

Jim thì reo lên: “Không được đâu, Bác Tử! Cậu đang làm gì vậy? Đừng quên nhiệm vụ chính nhé!”

Oldlin cười và nói: “Yên tâm đi, Jim. Tôi chỉ đang ghi lại lịch sử thôi. Sau này khi cậu ra ngoài khoang, tôi cũng sẽ chụp một bức cho cậu đấy!”

Nhiệm vụ EVA lần thứ hai bắt đầu sau 42 giờ 48 phút; lần này được gọi là nhiệm vụ EVA loại “dây rốn”. Lý do gọi như vậy là vì lần này Oldlin phải hoàn toàn rời khỏi con tàu vũ trụ, chỉ được kết nối với con tàu thông qua một dây rốn dài 9 mét, và phải thực hiện các công việc trong suốt hơn 2 giờ.

Anh ta di chuyển đến phần gắn kết với con tàu vũ trụ bằng thiết bị cầm tay, sử dụng hệ thống buộc chân để cố định vị trí của mình, và hoàn thành 17 nhiệm vụ thủ công, bao gồm việc sử dụng tuốc nơ vít và kết nối những sợi dây dài 30 mét với bộ phận gắn kết Agena.

Anh ta nghỉ ngơi mỗi vài phút một lần để tránh tình trạng mệt mỏi quá mức như trong các nhiệm vụ trước đó.

Sau khi trở lại bên trong con tàu vũ trụ, Oldlin báo cáo với trung tâm điều khiển: “Trung tâm điều khiển, nhiệm vụ đang diễn ra thuận lợi; hệ thống buộc chân hoạt động rất tốt.”

Đây chính là minh chứng cho thể lực phi thường của các phi hành gia – thể trạng của họ phải vượt trội hơn nhiều so với người bình thường. Vào thời đại này, Oldlin thực sự là người xuất sắc nhất về mặt bình tĩnh và hiệu quả trong công việc. Chỉ có điều, tâm lý của anh ta có phần không ổn định lắm…

Oldlin tiếp tục nói: “Trung tâm điều khiển, tôi đang ở bàn làm việc gắn kết; bắt đầu thực hiện nhiệm vụ vặn bu-lông.”

Lâm Nhân trả lời: “Tốt, Bác Tử. Hãy chú ý đến nhịp độ làm việc và nhớ nghỉ ngơi định kỳ nhé.”

Mười phút sau, Oldlin báo cáo: “Nhiệm vụ vặn bu-lông đã hoàn thành. Tiếp theo là công việc với các đầu nối điện… Giáo sư, tôi cảm thấy công việc này dễ dàng hơn nhiều so với việc tập luyện dưới nước.”

Bên cạnh, Jim cũng bổ sung: “Trung tâm điều khiển, Bác Tử trông giống như đang sửa xe trong không gian vậy… Thật dễ dàng!”

Lâm Nhân trả lời: “Nhận được rồi, Gemini 1

Trong quá trình này, Aldrin cần thực hiện hoạt động bên ngoài tàu không gian trong tư thế đứng kéo dài 55 phút để hoàn thành các nhiệm vụ còn lại, bao gồm việc chụp ảnh và kiểm tra thiết bị.

Anh đã chụp những hình ảnh về rìa Trái Đất và bầu trời đầy tia cực tím, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, anh trở về tàu vũ trụ và nói một cách hào hứng: “Jim, cảm giác này thật tuyệt vời.”

Aldrin thông báo với trung tâm điều khiển: “Trung tâm điều khiển, hoạt động bên ngoài tàu lần thứ ba đã hoàn tất, việc chụp ảnh bằng ánh sáng tia cực tím cũng đã xong, chuẩn bị trở về.”

Lâm Nhân trả lời: “Làm tốt lắm, Bác Tử. Xác nhận rằng tất cả các nhiệm vụ đã được hoàn thành, có thể trở về một cách an toàn.”

Aldrin nói: “Giáo sư, sự yên tĩnh trong không gian thật là đáng sợ; chỉ có tiếng thở của tôi thôi.”

Lâm Nhân khuyên: “Đừng suy nghĩ quá nhiều, Bác Tử. Đừng quên rằng các bạn vẫn còn những thí nghiệm cần thực hiện!”

Bên trong trung tâm điều khiển, Lâm Nhân và Crantz nhìn nhau; họ đều hiểu rằng sự thành công của Aldrin trong hoạt động bên ngoài tàu là nhờ vào hệ thống hỗ trợ được cải tiến và quá trình huấn luyện kỹ lưỡng.

Phong độ thực hiện nhiệm vụ của anh thật sự rất thoải mái, giống như một cuộc dạo bộ thư thái trong không gian vũ trụ; điều này chắc chắn sẽ giúp loại bỏ hoàn toàn những nghi ngờ của NASA về tính khả thi của các hoạt động bên ngoài tàu. Dù sao thì những nghi ngờ đó cũng không nhiều lắm.

Trong lần thứ hai thực hiện hoạt động bên ngoài tàu, Aldrin đã kết nối sợi dây dài 30 mét với tàu Agena. Tàu Gemini 12 tách rời khỏi tàu Agena, nhưng vẫn được kết nối với nhau thông qua sợi dây này. Phi hành đoàn sử dụng động cơ đẩy để điều chỉnh tư thế của tàu vũ trụ, nghiên cứu về hành vi động lực học của cả hai thiết bị vũ trụ. Sợi dây luôn ở trạng thái lỏng lẻo cho đến khi nhiệm vụ bắt đầu được 51 giờ 51 phút; lúc đó, phi hành đoàn đã thải bỏ thanh kết nối và thả lỏng sợi dây. Thí nghiệm này đã cung cấp những dữ liệu quan trọng cho các thao tác neo đậu tàu vũ trụ trong tương lai.

Mỗi thí nghiệm đều có ý nghĩa riêng của nó. Phải nói rằng, Chương trình Apollo thực sự là một nỗ lực vĩ đại trong lịch sử loài người.

Càng tham gia sâu rộng vào chương trình Apollo, Lâm Nhân càng cảm thấy ngạc nhiên trước sự tụt hậu của NASA sau 60 năm. “Sáu mươi năm trôi qua, các bạn lại càng trở nên tồi tệ hơn…”

Tiếng nói của

Jim: “Việc kết nối đã được tháo rời, dây buộc đang lỏng ra, tình hình dường như ổn định.”

Trò chơi với những sợi dây trong không gian này rất quan trọng đối với sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng của Apollo.

Trong quá trình trở về Trái Đất, Aldrin và Jim kiểm tra từng việc họ đã hoàn thành:

“14”

Con số 14 ám chỉ các thí nghiệm khoa học mà NASA đã lập kế hoạch cho họ trước khi lên không gian.

- Nghiên cứu sự phát triển của trứng ếch dưới điều kiện không trọng lực: Hoàn thành.

- Chụp ảnh địa hình và thời tiết Trái Đất: Hoàn thành.

- Chụp ảnh thiên văn, bao gồm cả ảnh bằng tia cực tím và bầu trời tối: Hoàn thành.

- Thu thập các vật chất liên quan đến việc bay của các tiểu hành tinh: Hoàn thành một phần.

Tuy nhiên, những sự cố luôn xảy ra một cách bất ngờ.

Vấn đề với hệ thống pin nhiên liệu khiến không gian lưu trữ nước trở nên không đủ, dẫn đến sự xuất hiện của khí gas bên trong pin, khiến toàn bộ hệ thống không thể hoạt động được.

Ngoài ra, hai động cơ điều chỉnh tư thế quỹ đạo cũng mất hiệu lực ngay từ đầu nhiệm vụ.

Aldrin: “Trung tâm kiểm soát, áp suất trong bể chứa nước của hệ thống pin nhiên liệu có vẻ cao, chúng tôi đang xử lý.”

Lâm Nhân: “Nhận được thông tin, Gemini 12, hãy thử xả khí thủ công và tiếp tục theo dõi tình hình.”

Jim đùa rằng: “Bác Tử đang xử lý vấn đề này; lúc này anh ấy trông giống như một thợ sửa ống nước trong không gian vậy.”

Thực tế thì không hề dễ dàng chút nào.

Theo báo cáo điều tra “Người đàn ông trên Mặt Trăng” do Andrew Chaikin viết sau này, Aldrin đã rơi vào trạng thái trầm cảm ngay sau khi trở về Trái Đất từ nhiệm vụ này. Đây là điều chưa từng xảy ra với anh trước đó.

Thông tin này được thu thập từ cuộc phỏng vấn của Andrew Chaikin với vợ đầu tiên của Aldrin.

Cho đến ngày cuối cùng, Aldrin và Jim đã kích hoạt hệ thống tự động quay trở về Trái Đất, tạo ra những vệt nước trên Đại Tây Dương, và sau đó được trực thăng đưa lên tàu sân bay USS Hornet đang chờ đợi họ.

Vào tháng 6, cái nóng của Washington bắt đầu làm cho văn phòng hình elipp của Nhà Trắng trở nên ngột ngạt hơn bao giờ hết.

Khi Lâm Nhân đến Washington bằng máy bay riêng từ Căn cứ Phóng Cape Canaveral, anh nhìn lên bầu trời nơi mặt trời đang chói chang.

Khi bước vào văn phòng, anh có thể cảm nhận rõ ràng bầu không khí căng thẳng đang lan tỏa khắp nơi.

Lâm Đăng · Johnson trông già đi rõ rệt so với trước đây.

Lâm Nhân Tất nhiên là tôi biết chuyện gì đã xảy ra; cuộc chiến ở Bách Việt đang diễn ra rất khó khăn.

Trong suốt năm 1966, số binh sĩ Mỹ thiệt mạng lên tới 6350 người, tăng đáng kể so với con số 1928 người của năm trước.

Trận chiến mang tính bước ngoặt tại thung lũng A Shu vào tháng 3 đã thất bại hoàn toàn; không chỉ không giành được chiến thắng về mặt chiến thuật, mà họ còn để quân Bách Việt thiết lập căn cứ tại khu vực này về mặt chiến lược.

Trong trận chiến Sà Kim Mỹ vào tháng 4, các đơn vị quân đội Mỹ bị phục kích tại trang trại cao su ở làng Kim Mỹ, phía đông Sài Gôn; hơn 100 binh sĩ thiệt mạng trong một cuộc tấn công duy nhất, với tỷ lệ tử vong lên tới 80%.

Đây cũng chính là nguyên nhân khiến cho sau này các chiến dịch tuyên truyền chống chiến tranh của Mỹ luôn nhấn mạnh rằng bất cứ lúc nào, quân Bách Việt cũng có thể xuất hiện từ trong rừng rậm.

Lâm Nhân Anh ta ngồi xuống chiếc ghế da đặt trước bàn làm việc, mở túi xách và lấy ra vài trang báo cáo cùng biểu đồ.

Với giọng điệu bình tĩnh và chuyên nghiệp, anh ta bắt đầu báo cáo: “Thưa Tổng thống, chương trình Apollo của chúng tôi đã đạt được những tiến triển lớn trong lĩnh vực bay thử không người lái; những thành tựu này chính là nền tảng then chốt giúp chương trình Apollo tiến tới thành công.

Kể từ đầu năm, chương trình Apollo đã đạt được những bước tiến đáng kể trong lĩnh vực bay thử không người lái, tạo nền tảng vững chắc cho các chuyến bay có người lái trong tương lai.

Chúng tôi đã thành công trong việc thực hiện chuyến bay thử đầu tiên cho tên lửa Saturn IB. Vào ngày 26 tháng 2, chúng tôi đã phóng thành công sứ mệnh AS-201 – đây là lần thử nghiệm đầu tiên cho tên lửa Saturn IB và khoang chỉ huy/servicemodule (Block I CSM) của chương trình Apollo.

Mặc dù đây chỉ là một chuyến bay dưới quỹ đạo, nhưng nó đã giúp chúng tôi đưa khoang chỉ huy vào Đại Tây Dương một cách thành công và kiểm tra hiệu suất của tấm chắn nhiệt trên tàu vũ trụ. Điều này vô cùng quan trọng đối với việc đảm bảo an toàn cho các chuyến bay có người lái.

Ngày 5 tháng 4, sứ mệnh AS-203 được thực hiện; đây cũng là một chuyến bay dưới quỹ đạo. Khoang chỉ huy đã rơi xuống Thái Bình Dương, giúp kiểm tra thêm hiệu suất của tấm chắn nhiệt ở tốc độ cao hơn, đồng thời việc khởi động động cơ của khoang servicemodule cũng diễn ra thành công.”

Khác với sự thất bại của sứ mệnh AS-203 trong thời gian gốc, khi tấm chắn nhiệt S-IVB bị hỏng trong quá trình thử nghiệm áp suất quá mức, thì trong thời gian này, sứ mệnh AS-203 lại đạt được kết quả

Điều quan trọng nhất là vào ngày 20 tháng 5, chúng tôi đã thành công trong nhiệm vụ cuối cùng của sứ mệnh Gemini; các phi hành gia đã hoàn thành xuất kích và giao tiếp bên ngoài tàu vũ trụ theo kế hoạch, và hiện tại mọi việc đang diễn ra thuận lợi.

Thưa Tổng thống, vào tháng 11 năm tới, chúng tôi sẽ hoàn thành sứ mệnh đặt người lên Mặt Trăng một cách độc lập.”

Năm tới, tức là năm 1967, ý nghĩa ẩn sau lời này là: Thưa Tổng thống, tôi đã giữ lời hứa với Ngài rằng sẽ hoàn thành sứ mệnh đặt người lên Mặt Trăng trong nhiệm kỳ Tổng thống của Ngài.

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

Trước đây, Johnson có thân hình cao lớn và tràn đầy năng lượng, nhưng bây giờ thì không còn thấy dấu hiệu nào của sự năng động đó nữa.

Khi bước vào văn phòng này, điều duy nhất giống nhau giữa Johnson và người đối diện là chiếc bàn làm việc nổi tiếng với “sự kiên định” của ông ta.

Cổ áo sơ mi của Johnson hơi lỏng lẻo, khuôn mặt ông ta hiện rõ vẻ mệt mỏi và lo lắng, và ông cảm thấy vô cùng thất vọng trước tình hình bế tắc trên chiến trường Bắc Việt.

Ông từng hy vọng có thể giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng thông qua những hành động quân sự hạn chế, nhưng mọi thứ lại diễn ra ngược lại; tình hình chiến tranh càng trở nên tồi tệ hơn, và sự bất mãn cũng như tinh thần chống chiến tranh của người dân ngày càng gia tăng, ăn mòn vào di sản chính trị của ông.

“Làm tốt lắm, Giáo sư, công việc của ông luôn khiến mọi người hài lòng.”

“Nhưng liệu có thể thực hiện được trong năm nay không?”

“Chỉ còn nửa năm nữa là đến cuối năm, liệu có thể hoàn thành sứ mệnh đặt người lên Mặt Trăng trong năm nay không?” Johnson hỏi.

Johnson hơi ngạc nhiên, ông không hiểu tại sao đối phương lại vội vàng đến vậy: “Thưa Tổng thống, nếu muốn thực hiện trong năm nay thì thời gian sẽ rất eo hẹp; nhiều bước kiểm tra cần thiết sẽ không thể tiến hành được.”

Johnson nói thẳng thắn: “Giáo sư, ông chưa bao giờ thất bại, phải không?”

Người đối diện lắc đầu: “Chúng ta cần tôn trọng khoa học. Mặc dù chúng ta đã đạt được nhiều tiến bộ, nhưng thưa Tổng thống, sự phức tạp của Dự án Apollo là chưa từng có tiền lệ. Việc nghiên cứu, phát triển, tích hợp và thử nghiệm cho tàu chỉ huy và tàu đổ bộ Mặt Trăng vẫn còn nhiều thách thức; các vấn đề then chốt như hệ thống hỗ trợ sự sống, kiểm soát nhiệt độ, loại bỏ carbon dioxide… tất cả đều cần thời gian để giải quyết và kiểm chứng.”

Để minh họa rõ hơn về sự chênh lệch về thời gian, người đối diện đã đưa một bảng bi

Chưa kịp cho Lâm Nhân nói hết, Lâm Đăng ·Johnson đã ngắt lời:

“Giáo sư, bạn đang nói về tên lửa, các mô-đun và việc thử nghiệm, nhưng những binh sĩ của tôi đang đổ máu trên những bãi lầy của Bách Việt!”

Giọng nói của Johnson trầm thấp và đầy giận dữ kìm nén; âm điệu Texas rõ ràng trong từng câu, khiến mỗi từ như những cái búa nặng đập vào không khí.

Lâm Đăng ·Johnson đứng dậy bất ngờ, tiến lại gần Lâm Nhân. Thân hình cao lớn của ông gần như che khuất hoàn toàn người đối diện, giống như một tảng đá khổng lồ hiện ra trên đồng bằng Texas. Ông áp dụng phong cách đặc trưng của mình – “phương pháp Johnson”: người vươn người về phía trước, gần như chạm vào mặt Lâm Nhân, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm, giọng nói trầm xuống, đầy áp lực… nhưng cũng lộ ra chút van nài và quyến rũ.

(Năm 1957, Lâm Đăng ·Johnson và Thượng nghị sĩ bang Rhode Island Theodore Green có mặt tại Quốc hội; bức ảnh này được trưng bày tại Bảo tàng Chân dung Quốc gia của Học viện THÁI SMITH và lần đầu tiên được đăng trên tờ *The New York Times*.)

Nhà báo chuyên mục Mary McGrawry mô tả “phương pháp Johnson” là “sự kết hợp mạnh mẽ đến khó tin giữa sự thuyết phục, áp đặt, nịnh hót, đe dọa… cùng với những lời nhắc nhở về những ân huệ trong quá khứ và những lợi ích trong tương lai.”

Biên tập viên của tờ *The Washington Post*, Ben Bradley, nhớ lại cảm giác khi chứng kiến “phương pháp Johnson” được sử dụng là như “một con chó Saint Bernard liếm mặt bạn suốt một giờ đồng hồ và cào xé khắp cơ thể bạn”.

Phó Tổng thống của Lâm Đăng ·Johnson, Hubert Humphrey, thì miêu tả nó là “như một dòng sóng cuồn trào ập đến.”

Là một quan chức cấp cao của Nhà Trắng, Lâm Nhân tất nhiên cũng biết đến “phương pháp Johnson” nổi tiếng này. Nhưng đây mới là lần đầu tiên ông trải nghiệm nó.

Ông nhìn Lâm Đăng ·Johnson một cách lạnh lùng.

“Chúng ta cần một chiến thắng, giáo sư! Một chiến thắng mà ngay cả Toàn thế giới cũng phải nhìn thấy, một chiến thắng giúp nhân dân Amerika có thể ngẩng đầu lên trở lại!” Giọng nói của Johnson mang theo sự yêu cầu không thể từ chối, nhưng cũng lẫn lộn chút van nài tuyệt vọng.

“Tổng thống Kennedy đã nói rằng chúng ta sẽ đặt chân lên Mặt Trăng trong vòng mười năm. Bây giờ là năm 1966, giáo sư ơi, chúng ta không thể chờ đợi được nữa. Hãy tưởng tượng xem, nếu chúng ta có thể đưa người Mỹ lên Mặt Trăng vào năm nay, điều đó sẽ có ý nghĩa như thế nào? Đó sẽ là một cái tát mạnh mẽ nhất dành cho những kẻ phản đối chiến tranh và phe Commies!”

Johnson gần như hét lên khi nói những câu cuối cùng đó.

Lâm Nhân vẫn giữ vẻ mặt bình thường, từ từ đứng dậy và dùng sức mạnh không thể chối cãi để đẩy Lâm Đăng · Johnson trở lại ghế của anh ta, sau đó mới ngồi xuống:

“Thưa tổng thống, chúng ta không cần phải sử dụng những cách thức giả tạo như thế này. Hãy thành thật với nhau đi.

Tôi hiểu rõ những gì ông muốn.

Ông cũng thấy rõ rằng tình hình chiến sự chỉ có thể xấu đi, chứ không thể tốt lên.

Năm nay, các binh sĩ Mỹ liên tục thiệt mạng trên chiến trường Bắc Việt; số người chết vào năm tới sẽ còn tăng thêm, chứ không giảm.

Ông đã bị cuốn vào cuộc chiến này mà không có lối ra.”

Lâm Nhân cười khẽ, rồi tiếp tục nói:

“Chiến tranh là thảm họa đối với một số người, nhưng lại là niềm vui cho những người khác.

Việc tình hình chiến sự xấu đi không chỉ do sự kiên cường của Bắc Việt, mà quan trọng hơn là do các nhóm lợi ích.

Càng tình hình chiến sự tồi tệ, họ càng có lý do để yêu cầu Quốc hội cung cấp ngân sách; càng nhiều binh sĩ được đưa ra chiến trường, thì số tiền họ có thể thu được càng lớn.

Đây thực sự là một “doanh nghiệp” rất có lợi.”

Biểu cảm trước đây của Lâm Đăng · Johnson đã biến mất. Khuôn mặt u ám và đôi mắt đỏ hoe của anh ta cho thấy vẫn còn chút lương tâm:

“Giáo sư ơi, ông thật thông minh.”

Anh ta không nói đúng hay sai.

Rồi anh ta tiếp tục nói:

“Nhưng điều này có liên quan gì đến việc đặt chân lên Mặt Trăng chứ?

Chuyện chiến trường thì do McNa Mã Lạp quản lý; nếu ông muốn thay thế anh ta, tôi tin rằng McNa Mã Lạp sẵn lòng làm phó cho ông.

Nếu chúng ta hoàn thành việc đặt chân lên Mặt Trăng trong năm nay, năm tới tôi sẽ chuyển ông sang Bộ Quốc phòng, và tôi sẽ giúp ông thuyết phục những nghị sĩ đó.”

Lâm Nhân lắc đầu:

“Tôi không hứng thú với vị trí Bộ trưởng Quốc phòng.

Điều tôi muốn nói là, việc đặt chân lên Mặt Trăng và chiến tranh ở Bắc Việt tất nhiên không có liên quan gì đến nhau.

Nhưng cả hai đều liên quan đến một điều duy nhất, đó là tỷ lệ ủng hộ của ông.”

Nói một cách chính xác hơn, đó chính là ngai vàng tổng thống của bạn.”

Lâm Đăng ·Johnson vẫn muốn phản bác: “Giáo sư, năm tới vẫn là nhiệm kỳ của tôi mà.”

Lâm Nhân nhẹ nhàng nói: “Thưa ông tổng thống, đến lúc này rồi mà ông vẫn không thành thật sao? Thôi được, tôi sẽ nói thẳng ra. Rất đơn giản thôi: Nếu hoàn thành sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng vào cuối năm tới, sự chú ý của dư luận sẽ đổ dồn về các phi hành gia, và cũng về tôi. Một giáo sư chưa bao giờ thất bại đã hoàn thành sứ mệnh Apollo, các phi hành gia với tinh thần dũng cảm đã bước chân lên bề mặt Mặt Trăng… Từ khi sứ mệnh hoàn thành cho đến khi dư luận bắt đầu lan truyền, toàn bộ quá trình đầu tiên đều sẽ xoay quanh những người và sự kiện liên quan đến việc đặt chân lên Mặt Trăng. Khi những ý kiến tích cực lan rộng, sự giúp đỡ của chính phủ Lâm Đăng ·Johnson đối với sứ mệnh này có lẽ đã gần đến giai đoạn kết thúc… Còn vào cuối năm nay, nếu có thêm một năm để vận động, mới có khả năng khiến người dân coi công lao đó thuộc về mình… Dù rằng chính ông là người thúc đẩy việc thông qua Đạo luật Dân quyền, nhưng vì Tổng thống Kennedy đã qua đời, người dân vẫn cho rằng người có công lớn nhất trong việc thúc đẩy bình đẳng là Tổng thống Kennedy, còn ông chỉ đứng thứ hai mà thôi.”

Sau khi nói xong, vẻ u ám trên khuôn mặt Lâm Đăng ·Johnson biến mất. Anh ta lần đầu tiên cảm thấy bình yên và vỗ tay nói: “Giáo sư, ông thật sự rất thông minh. Ngay từ khi tôi bắt đầu nói, ông đã đọc được ý định thực sự của tôi… Đây chính là trí tuệ từ hàng nghìn năm đấu tranh chính trị phải không? Đúng vậy, ông nói rất đúng… Tôi cần phải thay đổi danh tiếng của bản thân mình trong mắt người dân nước Mỹ; tôi cần sự giúp đỡ của truyền thông… Tôi không thể chỉ làm việc trong bốn năm thôi; tôi vẫn còn rất nhiều việc chưa làm xong…”

Sau khi nói xong, anh ta thở dài một hơi dài và nói: “Vậy thì, giáo sư, ông muốn cái gì? Chúng ta hãy thỏa thuận đi.”