“Quyền công nhận ngoại giao” – Nghe thấy một thuật ngữ chuyên môn như vậy được Lâm Đăng ·Johnson đặt ra, anh ta cảm thấy hơi bối rối.

Anh ta biết điều này chắc chắn liên quan đến Quốc gia Hoa, nhưng không hiểu rõ cụ thể nó có tác dụng gì, và ý nghĩa của nó là gì.

Lâm Nhân không nói gì, chỉ nhìn anh ta với ánh mắt đầy hoài nghi, yêu cầu Lâm Đăng ·Johnson giải thích thêm.

“Tôi sẽ hủy bỏ các hạn chế về xuất nhập khẩu đối với Quốc gia Hoa, để họ có thể tham gia vào chuỗi thương mại của phe tự do.

Trong thời gian ngắn, Liên Hợp Quốc có thể gặp phải một số khó khăn, nhưng GATT thì không vấn đề gì; thậm chí, Quốc gia Hoa cũng đã được loại bỏ khỏi ‘Đạo luật Thương mại với kẻ thù’.”

Như đã đề cập trước đây, Lâm Đăng ·Johnson luôn cho rằng việc Lâm Nhân – người gốc Hoa – hỗ trợ Quốc gia Hoa là điều hoàn toàn bình thường; người gốc Ireland, Đức, Ý cũng đều làm như vậy mà.

Sau khi Lâm Đăng·Johnson giải thích xong, Lâm Nhân thực sự bị thuyết phục.

“Không không không… Quốc gia Hoa chưa bao giờ thừa nhận rằng họ đã rời khỏi GATT. Nghĩa là trong GATT, Quốc gia Hoa vẫn coi mình là thành viên; thực tế họ cũng chưa từng rời đi. Vì vậy, chỉ cần chúng ta công nhận điều đó, Quốc gia Hoa sẽ tự nhiên được chấp nhận lại.”

Tuy nhiên, Lâm Nhân vẫn tỏ vẻ do dự: “Cùng là người Hoa, nhưng yêu cầu quốc gia đó rời khỏi GATT… Tôi thấy điều đó không hợp lý lắm.”

GATT là tên đầy đủ của General Agreement on Tariffs and Trade, tức là tiền thân của WTO; nó đã bị WTO thay thế vào năm 1994.

Nói cách khác, Quốc gia Hoa thực chất là một trong những quốc gia đầu tiên ký kết GATT, vào năm 1948.

Sau khi đưa ra tuyên bố như vậy, Lâm Đăng ·Johnson cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng: “Giáo sư, ông yên tâm đi.”

Lâm Nhân gật đầu và nói: “Thưa Tổng thống, tôi hiểu rồi. Vào tháng 11 năm nay, ngài sẽ chứng kiến các phi hành gia của Amerika xuất hiện trên Mặt Trăng.”

“Nhưng nếu ngài không giữ lời hứa, Thưa Tổng thống, ngài hẳn biết hậu quả sẽ ra sao.”

Đây đã là một lời đe dọa trắng trợn.

Tuy nhiên, Lâm Đăng ·Johnson hoàn toàn không cảm thấy bị xúc phạm.

Vì cuối cùng, chính sức mạnh mới quyết định vị thế của con người.

Bây giờ, ông ấy không còn là một kẻ vô danh, mới đến vào năm 1960 và chỉ được Kennedy ban cho một vị trí nào đó nữa. Giờ đây, ông ấy là một giáo sư nổi tiếng khắp thế giới; sau năm nửa thời gian gắn bó với NASA, ông ấy đã biến tổ chức này thành một thực thể vững chắc và hiệu quả.

Lâm Đăng ·Johnson đúng là Tổng thống, và có thể thay thế Lâm Nhân, nhưng sau đó thì sao?

Dù ai được bổ nhiệm thay thế, họ cũng sẽ phải đối mặt với một vấn đề chung: Lâm Nhân đã phá vỡ cơ chế quản lý của NASA, thiết lập một hệ thống mà trong đó mọi quyết định đều do ông ấy đưa ra.

Ưu điểm của phương thức quản lý này là hiệu quả cực cao; vì Lâm Nhân rất am hiểu chi tiết về Chương trình Apollo, nên mọi việc đều được thực hiện một cách nhanh chóng và không sai sót. Ông ấy cũng nắm rõ mọi khía cạnh có thể gặp phải trong quá trình thực hiện công việc.

Điều này giúp Lâm Nhân xây dựng được hình ảnh của một người luôn thành công, không bao giờ thất bại trước mắt công chúng Amerika.

Tuy nhiên, nhược điểm của phương thức này là không ai khác có thể điều hành NASA một cách hiệu quả như Lâm Nhân. Dù có đủ kiến thức hay năng lượng, cũng khó có thể tiếp quản ngay lập tức. Cần ít nhất nửa năm để điều chỉnh cơ cấu tổ chức, sau đó lại phải bổ nhiệm lại các nhân viên quản lý, đánh giá năng lực, lòng trung thành và sự phù hợp của họ với vị trí đó… Hơn nữa, việc này còn cần phải được sự tin tưởng từ mọi người; bất kỳ sự cố nào xảy ra trong quá trình này đều có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến niềm tin của mọi người.

Dù sao thì, khi Lâm Nhân còn đó, chỉ có thành công; còn khi thay người khác, tại sao lại phải có thất bại chứ?

Thay thế Lâm Nhân ư? Hãy chuẩn bị tâm lý cho việc kế hoạch Apollo của NASA sẽ bị trì hoãn trong ba năm.

Hơn nữa, Lâm Nhân lại có sự hậu thuẫn mạnh mẽ từ Morgan và Rockefeller; liệu có thể thay đổi được không?

Giống như trường hợp của McNa Mã Lạp, Lâm Đăng ·Johnson cũng không muốn sử dụng người đàn ông điên rồ này. Khi McNa Mã Lạp điều khiển các chiến dịch, chỉ càng chiến đấu thì càng nhiều người chết; cả vùng Bách Việt đã trở thành một biển lầy hỗn loạn.

Các tướng lĩnh trên tiền tuyến chắc chắn cũng sẽ phản đối quyết định của Lâm Đăng ·Johnson. Ông ta đã làm việc cùng McNa Mã Lạp từ thời Kennedy; làm sao có thể không biết rõ tính cách của gã đó chứ?

Nhưng vì đây là người do các tập đoàn công nghiệp quân sự đề xuất, nên việc thay đổi là điều bất khả thi.

Nếu McNa Mã Lạp không thể thay đổi được, thì Lâm Nhân cũng vậy thôi.

Kể từ thời Kennedy trở đi, vị trí tổng thống không còn là thứ mà ai muốn thì làm được nữa; ánh hào quang của chức vụ này đã không còn nữa.

Hơn nữa, so với McNa Mã Lạp, Lâm Nhân còn sở hữu một yếu tố quan trọng khác, đó là sự ủng hộ của người dân.

Ngay cả trong giới bảo thủ da trắng, họ cũng phải thừa nhận rằng Lâm Nhân mới là ứng viên phù hợp nhất.

Theo kết quả khảo sát của New York Times, trong số các quan chức cấp cao, người nhận được sự ủng hộ nhiều nhất chính là Giám đốc NASA, Randolph Lin.

Nếu Lâm Nhân không tiếp tục đảm nhận vai trò này, vị trí Trưởng khoa Toán học tại Đại học Columbia đang chờ đợi ông ấy… Và trường phái Toán học Columbia cũng đang mong đợi ông ấy tiếp tục xây dựng nó.

Còn NASA thì thực sự sẽ rơi vào tình trạng không có người để thay thế Lâm Nhân.

Lâm Đăng ·Johnson không thể làm gì để kiểm soát Lâm Nhân được.

Sau khi nghe xong, Lâm Đăng ·Johnson chỉ còn biết cười đắng và nói: “Giáo sư, yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ giữ lời hứa.”

Điều kiện để giữ vững lời hứa chính là sức mạnh.

Lâm Nhân có thể ảnh hưởng đến một bộ phận người dân, nhưng quan trọng hơn nữa, điều khiến Lâm Đăng · Johnson lo sợ chính là trí tuệ của Lâm Nhân.

Cựu Phó Tổng thống Nixon đã trở lại sân khấu chính trị của Đảng Dê, và sau khi Fred thất bại trong cuộc bầu cử, Nixon đã tái thiết được niềm tin của cử tri dành cho mình, đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc tổng tuyển cử năm 1968.

Cựu ứng cử viên Tổng thống Fred cũng liên tục xuất hiện trên các trang nhất báo ở New York, thường xuyên đưa ra những luận điểm kiểu như “nhóm người da đen cần được giáo dục trước khi được quyền bầu cử”.

Và việc đánh giá liệu nhóm người da đen có được giáo dục thành công hay không… chẳng phải vẫn do người da trắng quyết định sao?

Điều này giống như việc trước đây, quyền bầu cử phải thông qua các kỳ thi mới được cấp.

Những luận điểm này đã nhận được sự ủng hộ từ phe bảo thủ da trắng.

Theo thông tin từ Lâm Đăng · Johnson, cả Nixon lẫn Fred đều có mối liên hệ mật thiết với Lâm Nhân.

Do đó, trong mắt Lâm Đăng · Johnson, Lâm Nhân thực sự sở hữu sức mạnh để thay đổi tình hình bầu cử.

Sức mạnh này không chỉ đến từ trí tuệ xuất chúng của họ, mà còn từ địa vị xã hội của họ nữa.

Nói thêm một chút, vào đầu năm nay, luận án tiến sĩ triết học của Lâm Nhân đã được bảo vệ trước sự chứng kiến của nhiều nhà lý thuyết thuộc Trường phái Frankfurt.

Adorno, Marcuse, Fromm và những người khác đều có mặt tại buổi bảo vệ.

Lý thuyết về sự áp bức có hệ thống cũng chính thức trở thành một nhánh của lý thuyết phê phán.

Luận án này đã được các nhà lãnh đạo phong trào xã hội như Mã Đinh Lộ Đức Kim sử dụng như một vũ khí tư tưởng để tuyên truyền rộng rãi.

Lâm Nhân thực sự đã trở thành một trong những nhà lãnh đạo tư tưởng trong phong trào dân quyền.

Là người thuộc nhóm dân thiểu số, lại là đại diện tiếp theo của Trường phái Frankfurt, thậm chí còn được Mã Đinh Lộ Đức Kim gọi là người bạn thân thiết của mình… Địa vị như vậy thực sự rất nhạy cảm.

Đến mức nếu Lâm Nhân công khai ủng hộ Fred hoặc Nixon, thì Đảng Dê – với tư cách là căn cứ của phe bảo thủ – sẽ không gặp bất kỳ khó khăn nào trong việc tranh giành sự ủng hộ của cử tri tiến bộ và người dân thiểu số.

Và những người Hoa mà Lâm Nhân có thể ảnh hưởng đến, ngay cả ở các bang thuộc phe Đảng Dân chủ như Blue States, cũng là một lực lượng không hề nhỏ.

Bản thân Lâm Đăng · Johnson cũng không hề có ưu thế gì về mặt tỷ lệ ủng hộ; chỉ riêng Lâm Nhân thôi đã có thể phá vỡ sự cân bằng đó.

Đó chính là sức mạnh.

Ngoài ra, Lâm Nhân còn có thể tận dụng sức mạnh của đế chế truyền thông Hearst để ảnh hưởng đến kết quả cuộc bầu cử.

Chính vì vậy, giọng nói của Lâm Đăng · Johnson mới trở nên rất chân thành.

Lâm Nhân đứng dậy, đưa tay ra trước mặt Lâm Đăng · Johnson và nói: “Thưa Tổng thống, tôi tin rằng chúng ta sẽ hợp tác tốt đẹp.”

Nhà máy lắp ráp Michoud ở New Orleans…

Đây là nơi cuối cùng để lắp ráp tên lửa Saturn V, và cũng là rào cản duy nhất cản trở việc thực hiện sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng trước cuối năm nay.

Theo quan điểm của Lâm Nhân, vấn đề duy nhất có thể xảy ra chính là với tên lửa Saturn V.

Dù sao thì, về mặt lịch sử, chiếc tên lửa này đã hoàn thành nhiều sứ mệnh thành công, nhưng họ vẫn chưa từng tiến hành bất kỳ cuộc thử nghiệm nào cả.

Lẽ ra ít nhất họ cũng nên tổ chức một cuộc thử nghiệm phóng thực tế.

Nhưng bây giờ, Lâm Đăng · Johnson lại muốn hoàn thành sứ mệnh này trước cuối năm. Vì vậy, Lâm Nhân quyết định trực tiếp giám sát quá trình lắp ráp, thử nghiệm và kiểm tra khả năng phóng của tên lửa Saturn V tại nhà máy Michoud.

Vào lúc 4 giờ 30 phút sáng, chuông báo thức của Lâm Nhân vẫn chưa reo, nhưng ông đã thức dậy rồi.

Đây là thói quen mà ông hình thành trong suốt nửa tháng qua: mỗi ngày chỉ ngủ 4 giờ, và dành toàn bộ thời gian còn lại cho nhiệm vụ này.

Trong căn nhà máy lớn của Michoud, chiếc tên lửa Saturn V cao 361 feet đứng yên lặng.

Dưới ánh sáng công nghiệp mờ ảo, con quái vật bằng thép này toát lên vẻ oai nghiêm đáng sợ.

Sự oai nghiêm của những thiết bị công nghiệp khổng lồ như vậy thực sự tồn tại; cảm giác đó giống hệt khi bạn nhìn thấy những cỗ máy công nghiệp khổng lồ vậy.

Lâm Nhân mặc bộ đồ làm việc, cầm danh sách kiểm tra, và từ từ đi quanh phần dưới của tên lửa, nơi có năm động cơ F-1 được lắp đặt.

“Giáo sư, mỗi động cơ có sức đẩy lên tới 1,5 triệu pound,” kỹ sư trưởng Feng Blaine giải thích bên cạnh, “Tổng cộng năm động cơ này có sức đẩy 7,5 triệu pound, đủ để đẩy một tên lửa nặng 6,3 triệu pound bay ra khỏi Trái Đất.”

Ban đầu, Feng Bryan cũng nghĩ đến việc đối đầu với Lâm Nhân, nhưng sau đó ý tưởng đó đã thay đổi thành việc “nuôi dưỡng” Lâm Nhân để anh ta tiếp tục ở lại.

Bây giờ thì, ý tưởng đó hoàn toàn biến mất rồi.

Tin mới nhất được đăng trên trang web số 69! Bạn đọc báo sẽ khó có thể tin được rằng hai người được coi là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức tổng thống của Đảng Xương, đó là Nixon và Fred, mỗi khi nhắc đến Lâm Nhân thì họ luôn nói rằng “Rondoff là người bạn thân thiết của tôi”.

Người này là một lão luyện gia kỳ cựu của Đảng Xương, còn người kia thì là một người mới nổi nhưng sử dụng những thủ đoạn không chính thống.

“Không phải sao? Các bạn không phải thuộc Đảng Xương sao? Vậy mà lại tin tưởng vào Rondoff – một người từng phục vụ hai đời tổng thống thuộc Đảng Lừa đảo Nhà Trắng?” Feng Bryan thực sự không thể hiểu nổi làm thế nào mà Lâm Nhân có thể chiếm được lòng hai người này. Kennedy, Johnson, Nixon… Fred; anh ta cảm thấy rằng có lẽ Rondoff đã sử dụng những phép thuật cổ xưa Quốc gia Hoa để gieo rắc ảnh hưởng lên họ.

Báo chí có thể đưa tin một cách có chọn lọc, nhưng trên truyền hình thì mọi thứ đều được trình bày một cách trung thực hơn nhiều. Khi xem các chương trình truyền hình, Feng Bryan nhận thấy rằng Nixon hầu như tránh xuất hiện trên truyền hình nếu có thể, trong khi Fred thì lại rất thích xuất hiện trước công chúng. Fred thường xuyên nhắc đến Lâm Nhân trong các chương trình truyền hình, với vẻ mặt chân thành đến mức khó ai có thể nghi ngờ rằng anh ta đang nói dối.

Khi đối mặt với những cáo buộc về chủ nghĩa ưu tú da trắng, Fred luôn dùng Lâm Nhân làm bằng chứng để phản bác: “Tôi và giáo sư là bạn thân thiết; liệu người theo chủ nghĩa ưu tú da trắng có thể là bạn thân thiết của người da vàng được không?”

Lần này, Fred thực sự đã trở thành người kế thừa của một gia đình chính trị lớn; anh ta đã để lại cho mình một di sản chính trị lớn hơn nhiều so với thời điểm ban đầu.

Feng Bryan biết rằng đây chỉ là một chiến lược quảng bá, nhưng vấn đề là dù ai trong hai người đó được bầu lên, họ vẫn sẽ tiếp tục áp dụng chiến lược quảng bá này, và điều đó đồng nghĩa với việc Lâm Nhân sẽ tiếp tục ở lại trong Đảng Lừa đảo Nhà Trắng.

Trước thực tế như vậy, Feng Bryan đã từ bỏ ý định đó; anh ta biết rằng mình không thể “nuôi dưỡng” Lâm Nhân để anh ta rời đi được. Giờ đây, tất cả những gì anh ta muốn làm là làm việc chăm chỉ và chờ đợi ngày nghỉ hưu của mình.

Lâm Nhân vẫn còn quá trẻ; dù anh ta cố gắng tích lũy kinh nghiệm thì

Lâm Nhân Dừng bước lại, ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào ống phun khổng lồ của động cơ. “Feng, tất cả những con số này tôi đều biết rồi. Điều tôi muốn biết là anh tin tưởng vào những động cơ này đến mức nào?”

“Xét về các thông số kỹ thuật thì…” Feng·Blaine đáp một cách máy móc.

“Không, chúng ta đều hiểu rằng các thông số kỹ thuật chỉ là những con số thôi. Điều tôi cần không phải là chúng.” Lâm Nhân ngắt lời anh, “Tôi cần trực giác của anh. Là một kỹ sư, anh nghĩ rằng chúng sẽ hoạt động bình thường vào những lúc quan trọng chứ?”

Feng·Blaine im lặng một lát, rồi nói: “Thành thật mà nói, giáo sư, tôi có chút lo lắng. Đây là những động cơ tên lửa mạnh mẽ nhất từng được con người chế tạo ra, và chúng ta không có đủ thời gian để thử nghiệm. Tôi cũng không hiểu tại sao lại đột nhiên phải đẩy nhanh tiến độ… Hiện tại, tốc độ này hơi gấp rút quá.”

“Vậy thì chúng ta hãy tự tạo ra thời gian.” Lâm Nhân quay sang anh, “Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ làm việc theo ca liên tục 24 giờ, và mỗi động cơ đều phải trải qua ít nhất 100 lần thử nghiệm đánh lửa.”

“100 lần à? Điều đó sẽ tiêu tốn rất nhiều nhiên liệu… Và…”

“Và cái gì nữa?” Giọng nói của Lâm Nhân trở nên nghiêm khắc, “Feng, anh cần phải nhớ rằng chúng ta đang đặt sinh mạng của hai con người vào tay những chiếc máy này. Về vấn đề nhiên liệu, anh yên tâm đi, Nhà Trắng sẽ cung cấp cho chúng ta ngân sách đặc biệt, và dự toán năm sau sẽ được chuyển sang năm nay cho chúng ta.”

Feng·Blaine đành thở dài: “Được thôi, giáo sư, tôi hiểu rồi. Áp lực từ Nhà Trắng thực sự quá lớn… À, cuộc Chiến Việt Nam quả thực là một cuộc chiến không nên bắt đầu.”

Lâm Nhân lắc đầu: “Feng, về mặt cảm xúc thì bất kỳ cuộc chiến nào cũng không nên xảy ra; nhưng từ góc độ lý trí mà nói, tất cả chúng đều là những điều không thể tránh khỏi trong những mâu thuẫn.”

Tháng 7 năm 1966, Trung tâm Thử nghiệm Mississippi

Trong cái nóng oi bức của mùa hè, Trung tâm Thử nghiệm ở bang Mississippi đã trở thành một địa ngục thực sự. Trên bệ thử nghiệm khổng lồ, một động cơ F-1 đang tiến hành lần thử nghiệm đánh lửa thứ 73. Cùng với tiếng ầm ầm chói tai, những ngọn lửa màu cam đỏ phun trào ra từ ống phun, khiến cả mặt đất rung chuyển.

Lâm Nhân đứng trong phòng điều khiển cách bệ thử nghiệm hai dặm, ánh mắt chăm chú theo dõi những con số đang hiển thị trên màn hình.

Áo sơ mi của anh ta đã ướt đẫm mồ hôi, nhưng tinh thần vẫn rất tập trung.

“Áp suất trong buồng đốt bình thường, đường cong lực đẩy ổn định,” kỹ sư kiểm thử báo cáo các dữ liệu.

Bỗng nhiên, một đường cong trên màn hình xuất hiện những biến động bất thường.

“Đợi đã,” Lâm Nhân giơ tay lên, “Áp suất trong buồng đốt của động cơ số ba có vấn đề. Dừng ngay cuộc thử nghiệm!”

“Nhưng giáo sư, áp suất vẫn nằm trong phạm vi bình thường mà.”

“Tôi nói là dừng ngay!” Giọng nói của Lâm Nhân vang dội khắp phòng điều khiển. Vài giây sau, khi nguồn cung cấp nhiên liệu bị cắt đứt, ngọn lửa khổng lồ đó cũng tắt đi.

Fon Braun bước đến từ phía sau và nói: “Giáo sư, ông thấy gì vậy? Các dữ liệu cho thấy mọi thứ đều bình thường mà.”

Lâm Nhân chỉ vào đường cong trên màn hình và nói: “Xem đây, những dao động nhỏ này. Mặc dù vẫn nằm trong phạm vi bình thường, nhưng tần số không đúng. Đây có thể là dấu hiệu của một sự cố sớm ở bộ phận bơm tuabin.”

“Ý ông là…”

“Ý tôi là nếu chúng ta không xử lý vấn đề này ngay bây giờ, nó có thể gây ra những sự cố nghiêm trọng trong quá trình phóng,” Lâm Nhân quay sang tất cả các kỹ sư trong phòng, “Các bạn, hãy tháo rời động cơ này và kiểm tra từng bộ phận một.”

Tiếng phàn nàn vang lên trong phòng:

“Việc này sẽ làm chậm tiến độ công việc của chúng ta hai tuần đấy!”

“Chúng ta đã rất căng thẳng rồi!”

Lâm Nhân vỗ mạnh vào bàn, và im lặng lập tức bao trùm khắp phòng.

“Tuân lệnh!”

Sau khi trở lại văn phòng, Hugh Delaiden bước vào và nói:

“Giáo sư, Moscow lại gửi email đến, mời ông tham gia Hội nghị Quốc tế Nhà toán học được tổ chức tại Moscow năm nay. Chủ tịch ủy ban tổ chức, Ivan Vinogradov, đã gọi điện cho tôi trực tiếp; ông ấy cam đoan rằng sự an toàn của ông tại Moscow sẽ được đảm bảo, và Moscow chắc chắn sẽ cho phép ông trở về Amerika. Ngoài ra, ông ấy còn tiết lộ với tôi rằng nhờ vào khoản quyên góp của một người hiến tặng không muốn được tiết lộ danh tính, lần này Giải Fields sẽ được trao cho bốn người thay vì hai người. Vì vậy, Chen có rất nhiều cơ hội… Nếu Chen giành giải, ông mong rằng giáo sư sẽ trực tiếp trao giải cho anh ấy.”

Trong hai kỳ trước, đều có người Hoa giành giải Fields, và tất cả đều là những thành tựu trong lĩnh vực số học. Điều này cũng thể hiện những đóng góp xuất sắc của người Hoa trong lĩnh vực toán học, đồng thời cũng là một sự kế thừa quý báu.

Trước đây, mỗi bốn năm lại có hai người được trao giải Fields; lần đầu tiên bốn người cùng nhận giải là tại Hội nghị Quốc tế Nhà toán học ở Moscow vào năm 1966.

Lâm Nhân hỏi sau khi nghe xong: “Phía Nhà Trắng thì nói gì vậy?”

“Tổng thống Johnson muốn bạn không tham gia, nhưng quyết định cuối cùng vẫn thuộc về bạn. Các nghị sĩ bảo thủ rất phản đối,” Hugh Drayden nói. “Nhưng điều họ phản đối không phải là bạn, mà là tổng thống; họ cho rằng tổng thống tin tưởng bạn quá mức. Liên Xô chắc chắn sẽ không để Korolyov bước chân vào Washington, trong khi chúng ta lại có thể cho Giám đốc và Kỹ sư Trưởng của NASA đến Moscow.”

Lâm Nhân bật cười: “Điều này chẳng phải chứng tỏ sự tự tin của nước Mỹ sao? Tôi suy nghĩ một chút rồi quyết định không đi nữa. Tôi sẽ viết thư nhờ Giáo sư Siegel đến thay tôi nhận giải nếu Chen giành chiến thắng.”

Lâm Nhân không đi không phải vì sợ không trở về được, mà vì lịch trình quá căng thẳng, và quan trọng hơn, mọi người kỳ vọng quá nhiều vào anh ấy. Nếu đi, anh ấy chắc chắn sẽ không thể đạt được thành tích gì đáng kể, vì vậy thà không đi còn hơn.