Tại Viện Toán học Moscow năm 1966, Andrei Kolmogorov hỏi: “Giáo sư đã nói gì vậy?”

Là một trong những nhà toán học nổi tiếng bậc nhất thời đó, không ai sánh kịp, tất cả các thành viên của Ủy ban Toán học Quốc tế Moscow đều đã từng gặp ông ấy.

Nhưng lầnAndrei Kolmogorov gặp ông ấy lại khác biệt. Lần đó, ông được đi cùng với Korolyov tới Geneva; còn những người khác thì gặp ông ấy tại Hội nghị Toán học Quốc tế năm 1962.

Andrei vẫn nhớ rõ khi đó, dù chỉ được coi là một nhà toán học nổi tiếng, ông ấy đã trình bày những kiến thức sâu sắc về lý thuyết điều khiển, giải tích và phân tích hài hòa trong bài giảng của mình. Lúc đó, Andrei đã nhận ra ngay rằng ông ấy thực sự là một bậc thầy vĩ đại.

Chỉ là không ngờ, ngay cả những lĩnh vực mà ông ấy không giỏi nhất, ông ấy cũng thể hiện được tài năng xuất chúng; đặc biệt là trong lĩnh vực số học, ông ấy thực sự là người đầu tiên và không ai sánh kịp.

Chủ tịch ủy ban, Vinogradov, ngồi ở đầu bàn, lật qua danh sách khách mời với vẻ lo lắng. Ông cầm chiếc bút máy chưa mở nắp, dùng nắp bút gõ nhẹ lên mặt bàn.

Vinogradov thở dài và nói: “Andrei, giáo sư vẫn chưa trả lời. Có lẽ lần này thật sự rất khó để mời được giáo sư đến đây.”

Đồng chí Pontriakin nói rất đúng; ngay cả Korolyov cũng chỉ dám đến London để tham gia các cuộc phỏng vấn, còn chỉ có Gagarin mới dám đến New York. Việc muốn ông ấy đến Moscow quả thực là một việc rất khó.

Ngay cả Nikita cũng gọi ông ấy là “giáo sư”; việc các nhà toán học gọi ông ấy như vậy hoàn toàn là điều bình thường.

Andrei cảm thán: “Những đóng góp của giáo sư thực sự rất xuất sắc. Nếu thiếu sự tham gia của ông ấy tại Hội nghị Moscow lần này, tôi thấy thật là đáng tiếc.”

Vinogradov nói: “Đó chính là chính trị… Chính trị luôn tồn tại ở mọi nơi, và toán học cũng không thể tránh khỏi ảnh hưởng của nó.”

Vào tháng 8 năm 1966, hội trường lớn của Đại học Quốc gia Moscow rực rỡ ánh đèn. Phía Moscow luôn coi trọng mọi sự kiện quốc tế, kể cả những sự kiện liên quan đến toán học. Tuy nhiên, điều duy nhất đáng tiếc năm nay chính là sự vắng mặt của ông ấy; mặc dù Nikita đã trực tiếp liên lạc với Johnson thông qua “đường dây nóng” và cam kết sẽ đảm bảo an toàn cho giáo sư trở về Washington.

Nhưng điều đó không thể ngăn cản giáo sư từ chối tham dự. Ông đã tuyên bố trước báo chí New York Times rằng do công việc quá bận rộn, ông không thể có mặt tại hội nghị, nhưng vẫn gửi lời chúc mừng sớm đến sự kiện này. Bài báo được ký tên bởi Jeanne này, trong mắt những người quan tâm, được coi là phản hồi chính thức của chính Lâm Nhân. Điều này cũng khiến cho hội nghị quốc tế Nhà toán học năm nay thiếu đi một chút sự hấp dẫn. Dù sao thì nếu Lâm Nhân tham gia, chắc chắn ông sẽ có cơ hội trình bày báo cáo trong vòng một giờ, và mọi người đều rất mong đợi những tiến triển mới nhất từ Lâm Nhân. Mặc dù với tư cách là người đứng đầu NASA, theo lẽ thường thì việc bận rộn công việc không thể khiến Lâm Nhân có thể đạt được thành tựu mới trong suốt nửa năm. Nhưng dù sao thì ông ấy cũng là một giáo sư, và tất cả các đại biểu tham dự hội nghị Nhà toán học đều tin rằng với một giáo sư, không có điều gì là không thể. Tuy nhiên, thật đáng tiếc là năm nay chúng ta không còn được chứng kiến sự hấp dẫn đó nữa. Trần nhà cao vút của hội trường được treo đầy những chiếc đèn chùm pha lê, phát ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu sáng những hoa văn cổ điển được khắc trên tường. Ở giữa sân khấu, một tấm biển lớn ghi dòng chữ “ICM 1966”, hai bên được treo đầy lá cờ các quốc gia, tượng trưng cho sức mạnh gắn kết của toán học như một ngôn ngữ chung toàn cầu. Tuy nhiên, sự vắng mặt của giáo sư đã nhắc nhở tất cả các đại biểu tham dự rằng chúng ta vẫn đang sống trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh; đặc biệt là đối với những đại biểu đến từ khu vực Bách Việt, mặc dù chỉ có hai người thôi. Lễ trao giải Fields là điểm nhấn lớn nhất của hội nghị, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Trần Cảnh Nhậm ngồi ở dưới sân khấu; ông đã biết trước thông tin rằng mình rất có thể sẽ nhận giải Fields năm nay. Ông cảm thấy vô cùng vinh dự, nhưng đồng thời cũng cảm thấy buồn bã vì không thể nhận giải dưới danh nghĩa Quốc gia Hoa hay bằng tên thật của mình, Trần Cảnh Nhậm. Thật là một điều đáng tiếc. Khi Giáo sư Siegel, người đã ngoài tuổi 70 và mái tóc bạc phau, bước lên sân khấu, Trần Cảnh Nhậm biết rằng mình chắc chắn sẽ nhận giải. Dù sao thì với sự vắng mặt của Lâm Nhân và sự xuất hiện của Siegel, điều này mang lại ý nghĩa biểu tượng rất lớn.

SiGēr mặc bộ suit màu đen, bước đi vững vàng lên bục giảng. Tiếng ồn ào trong hội trường dần dịu xuống; những người có tầm ảnh hưởng đều đang chăm chú nhìn vị lão nhân được kính trọng này, mong đợi lời phát biểu của ông.

“Thưa quý bà, thưa quý ông,” SiGēr bắt đầu bằng giọng Anh mang chút âm sắc Đức, giọng nói vang dội và rõ ràng, “Hôm nay, tôi rất vinh dự được đại diện cho học trò của mình là Randolph – người vì bận rộn với công việc tại NASA mà không thể có mặt tại đây.”

“Randolph đã giao phó cho tôi nhiệm vụ gửi lời chúc mừng sâu sắc nhất đến người đoạt Giải Fields năm nay.”

SiGēr nhấn mạnh điều này khi nói về học trò mình: “Tôi chính là giáo sư của các giáo sư.”

“Người đầu tiên nhận giải là Giáo sư Dehui Chen. Thành tựu của Giáo sư Chen trong việc giải quyết Giả thuyết Goldbach thực sự là một bước ngoặt lớn. Trong hơn hai thế kỷ qua, các nhà khoa học đã cố gắng giải đáp câu hỏi này: Liệu mọi số chẵn lớn hơn 2 có thể được biểu diễn dưới dạng tổng của hai số nguyên tố hay không? Với khả năng nhìn nhận xuất chúng và tài năng toán học phi thường, Giáo sư Chen đã đưa nghiên cứu này tiến xa hơn một bậc.”

“Theo lời Randolph, bằng chứng của Giáo sư Chen kết hợp được những yếu tố cốt lõi của phương pháp sàng lọc và lý thuyết số học phân tích, thể hiện những kỹ thuật tuyệt vời và những cái nhìn sâu sắc. Công trình của ông đã mở ra hướng đi mới cho việc giải quyết triệt để Giả thuyết Goldbach, đồng thời tạo ra những công cụ quý báu cho các nhà nghiên cứu sau này.”

“Randolph đặc biệt nhấn mạnh rằng thành tựu của Giáo sư Chen chứng minh sức mạnh của toán học như một ngôn ngữ chung cho toàn nhân loại. Dù biên giới quốc gia có khác nhau thế nào, toán học vẫn kết nối chúng ta lại với nhau, cùng nhau theo đuổi chân lý.”

Sau khi kết thúc bài phát biểu, những người có tầm ảnh hưởng đều nghĩ rằng ông đang nói về Moscow và Washington… Nhưng người ngồi ở hàng ghế đầu, với khuôn mặt hơi cúi đầu và đôi tay nắm chặt vào nhau, thì biết rằng có lẽ ông đang ám chỉ đến Quốc gia Hoa. Những gì Lâm Nhân đã làm trong quá khứ đã để lại ngọn lửa khoa học cho Quốc gia Hoa, giúp khoa học vượt qua những rào cản chính trị.

Khi kết thúc bài phát biểu, SiGēr mỉm cười và quay sang phía khán giả: “Xin mời Giáo sư Chen lên sân khấu nhận giải.”

Trong tiếng vỗ tay như sấm, Trần Cảnh Nhậm đứng dậy và bước lên sân khấu với bước chân hơi căng thẳng. Tim anh đập nhanh hơn, nhưng khuôn mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh và nụ cười.

Sau khi bắt tay anh, SiGēr trao cho an

“Chúc mừng ông, Giáo sư Chen,” Siegel nói một cách chân thành, “Thành tựu của ông đã truyền cảm hứng cho tất cả chúng tôi; Randolph xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất đến ông.”

Nhận lấy huy chương, giọng nói của ông hơi run rẩy: “Cảm ơn ông, Giáo sư Siegel, và xin hãy gửi lời cảm ơn của tôi đến các vị giáo sư khác. Danh dự này có ý nghĩa vô cùng lớn đối với tôi.”

Ông giơ cao huy chương, ánh mắt quét qua khán phòng, cảm nhận được sự công nhận từ khắp nơi trên thế giới.

Những ký ức ngày xưa hiện lên trong đầu ông; điều khiến ông không thể quên được chính là câu nói của Lâm Nhân trên hành lang lớp học của Đại học Hương Giang: “Tất cả những điều này thực ra đều liên quan đến việc tối ưu hóa tên lửa đạn đạo.”

Đứng trong khán đài lớn ở Moscow và nhìn lại quá khứ, ông rất rõ rằng chính câu nói đó đã thay đổi hoàn toàn số phận của mình.

Ban đầu, chỉ là một nhiệm vụ tạm thời, sau khi hoàn thành sẽ trở về nước.

Nhưng kể từ đó, nhiệm vụ của ông trở thành công việc lâu dài.

Bây giờ, ông thậm chí cảm thấy rằng có lẽ mình sẽ không bao giờ có cơ hội trở về đất nước nữa.

Nhận được danh dự nhưng xa rời quê hương, trong khi cha mẹ vẫn còn sống… Những điều này thật khó để đánh giá là may hay rủi.

Ngoài ông, ba người khác nhận giải là Michael Atiya, Alexander Grotenstein và Stephen Smale.

Paul Cohen thì bị trì hoãn một khoảng thời gian mới nhận giải.

Khi các thế hệ sau đánh giá về tầm quan trọng lịch sử của họ, vì đã cùng với Grotenstein và Atiya chia sẻ giải Fields trong năm đó, vị trí của ông cũng được nâng cao đáng kể.

Sau lễ trao giải, những người nhận giải di chuyển đến phòng nghỉ bên cạnh khán phòng để thưởng thức đồ uống và trò chuyện với nhau.

Ông bị một nhóm người chúc mừng bao vây, trong đó có Andrei Kolmogorov – một trong những người tổ chức cuộc hội nghị này.

Vị thiên tài toán học người Xô Viết mỉm cười và nắm tay ông Chen.

“Giáo sư Chen, thành tựu của ông thực sự rất đáng ngưỡng mộ,” Andrei nói, “Tôi rất mong chờ những bước tiến tiếp theo của ông.”

Giải Fields chỉ là bắt đầu của một loạt danh hiệu cao quý mà thôi.

Là một người xứ Hương Cảng, ngoài Fields ra, Trần Cảnh Nhậm còn là người duy nhất từng nhận được rất nhiều vinh quang từ Anh Quốc.

Để được phong làm hiệp sĩ bởi chính phủ Anh, Lâm Nhân cần phải có sự chấp thuận của Quốc hội; tuy nhiên, Trần Cảnh Nhậm hoàn toàn không gặp phải bất kỳ khó khăn nào trong việc này.

Đối với Anh Quốc, Lâm Nhân luôn được coi là người nước ngoài. Theo hồ sơ chính thức, ông ta là người Hoa gốc Đức sau đó di cư đến Mỹ, và không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với Anh Quốc cả.

Nếu có, thì cũng chỉ là việc Anh Quốc có một số thuộc địa ở nước ngoài nơi người Hoa tập trung sinh sống mà thôi.

Lý do chính để Anh Quốc trao tặng các danh hiệu và huân chương cho Lâm Nhân là vì ông ta có mối quan hệ với một số quan chức Nhà Trắng. Khi còn là trợ lý đặc biệt, Lâm Nhân có thể nhận những vinh dự này; nhưng sau khi trở thành giám đốc NASA, ông ta không còn thể tiếp tục nhận các danh hiệu từ nước ngoài nữa.

Còn đối với Trần Cảnh Nhậm, việc Anh Quốc trao tặng những vinh dự đó chẳng qua là một cách thể hiện sự tôn trọng – bởi vì ông ta cũng là người Anh Quốc. Người xứ Hương Cảng cũng được coi là người Anh Quốc mà thôi.

Sau khi kết thúc Hội nghị Quốc tế Nhà toán học tại Moscow vào tháng 8, Trần Cảnh Nhậm đã bay đến London.

Tòa nhà Burlington Palace trên đường Piccadilly ở London rực rỡ ánh đèn; trên các bức tường ở đây treo đầy chân dung của những nhà khoa học nổi tiếng như Newton, Darwin… Nơi đây cũng là biểu tượng cho trung tâm khoa học của Anh Quốc.

Đây chính là nơi đặt trụ sở của Hội Hoàng gia Anh Quốc. Những nhà khoa học ở đây mặc đồ lịch sự, trò chuyện thì thầm, đang chờ đợi buổi lễ trao danh hiệu.

Với tư cách là người mới giành giải Fields, Trần Cảnh Nhậm thực sự xứng đáng được trao danh hiệu thành viên của Hội Hoàng gia Anh Quốc.

Ngoài danh hiệu này, còn có lễ trao các danh hiệu cao quý từ Cung điện Buckingham nữa.

Chủ tịch Hội Hoàng gia Anh Quốc, Patrick Blackett, bước lên bục phát biểu: “Hôm nay, chúng tôi rất vinh dự được chào đón Giáo sư Dehui Chen trở thành thành viên của Hội Hoàng gia Anh Quốc. Công trình nghiên cứu của ông đã góp phần đưa giả thuyết Goldbach – một trong những bài toán cổ xưa nhất trong lịch sử toán học – tiến xa hơn một bước lớn, và đã góp phần làm giàu thêm kho tàng kiến thức của loài người.”

Tiếng vỗ tay dồn dập vang lên khắp hội trường.

Trần Cảnh Nhậm cảm thấy rất bình tĩnh trong lòng; ông nghĩ, với bao nhiêu trải nghiệm như vậy, không lạ gì giáo sư luôn giữ được sự điềm tĩnh trong mọi tình huống.

Blackett ra hiệu cho Trần Cảnh Nhậm lên sân khấu. Bước chân vững vàng, Trần Cảnh Nhậm bước lên bục phát biểu được trải thảm đỏ, nhận lấy giấy chứng nhận và huy chương từ Blackett.

Ông hít một hơi thật sâu, rồi nói bằng tiếng Anh có chút giọng điệu đặc trưng: “Xin cảm ơn Học viện Hoàng gia đã trao cho tôi danh dự cao quý này. Toán học là niềm đam mê của tôi; tôi hy vọng công việc của mình sẽ truyền cảm hứng cho nhiều người khác khám phá những bí ẩn của các con số.”

Đêm hôm đó, Trần Cảnh Nhậm được ở lại phòng Số Nguyên tại khách sạn Claridge’s – đây là đặc quyền dành riêng cho ông. Học viện Hoàng gia Anh đã đặt phòng trước cho ông.

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web 69books.com! Cần biết rằng, nhờ vào “Phép màu Göttingen”, hai căn phòng này cực kỳ hot; nếu không đặt trước nửa năm, thì sẽ không thể thuê được chút nào.

Nói cách khác, bất kỳ ai đến London để tham dự hội nghị khoa học, học tiến sĩ tại các trường đại học địa phương, hoặc làm khách viếng thăm, nghiên cứu sau tiến sĩ, đều sẽ chọn ở lại phòng Số Nguyên tại khách sạn Claridge’s trong những ngày ở London.

Cuốn sách giới thiệu chính thức của khách sạn Claridge’s cũng đã được cập nhật, trong đó ghi rõ rằng: “Giáo sư đã khám phá ra bí mật của các số nguyên và thực hiện thành công ‘Phép màu Göttingen’ trong thời gian lưu trú tại khách sạn này.”

Khi bước vào phòng Số Nguyên, Trần Cảnh Nhậm nhận thấy rằng tất cả các chiếc cốc trà ở đây đều mang yếu tố liên quan đến số nguyên, với dòng chữ rõ ràng là (p, p+2). Điều này khiến ông không khỏi suy ngẫm về tầm ảnh hưởng lớn lao của giáo sư.

Đêm hôm đó, điện thoại từ quầy lễ tân reo lên: “Alô, giáo sư Chen phải không?”

“Vâng.”

“Giáo sư Chen, có cuộc gọi từ giáo sư; xin ông xuống lobi để nhận máy.”

Lâm Nhân đã coi “giáo sư” như một cái tên thay thế cho chính mình.

Dù là cảm giác buồn ngủ, hay những suy nghĩ về các vấn đề toán học, thậm chí là những suy nghĩ về liệu việc ở phòng Số Nguyên có thực sự hữu ích cho việc suy nghĩ về toán học hay không… Tất cả những điều đó đều biến mất khỏi đầu óc Trần Cảnh Nhậm khi anh nhận được cuộc gọi. Ông chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Lâm Nhân đang muốn gặp mình.

“Alo, giáo sư.”

Giọng nói từ đầu dây điện thoại có vẻ mệt mỏi.

Không mệt thì lạ mới là.

Năm 1960, ông phải chịu trách nhiệm cho sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng, và chỉ có nửa năm thời gian để chuẩn bị.

Năm 2020, công việc này vẫn được giao cho ông, nhưng thời gian đã được kéo dài ra thành một năm.

Nhưng dù là trường hợp nào, xét về mặt tiến độ thì tất cả đều rất căng thẳng.

Và Lâm Nhân – người phải đảm nhận toàn bộ hệ thống quản lý trong cả hai giai đoạn 1960 và 2020 – thực sự cảm thấy mình cần phải nghỉ ngơi thật kỹ sau khi hoàn thành công việc này.

“Đức Huy, sự việc là thế này: Vị giáo sư Hứa Ái Châu ở Hương Cảng đã qua đời, tôi không thể đến đó được. Vì bạn đang trên đường trở về Hương Cảng, tôi nghĩ rằng bạn có thể giúp tôi một việc, đó là mang theo bài viết tưởng niệm cho ông ấy.

Tôi đã tự mình viết bài viết đó và nhờ người khác gửi đến Thống đốc Hồng Kông Đái Lâm Chí; bạn chỉ cần đến đó lấy nó là được.”

Trần Cảnh Nhậm không thấy gì lạ trong lời yêu cầu của Lâm Nhân; ông gật đầu đồng ý: “Được thôi, không vấn đề gì.”

Việc Hứa Ái Châu qua đời được con trai ông thông báo cho Lâm Nhân qua điện thoại.

Nghe tin đó, Lâm Nhân cảm thấy có một nỗi buồn sâu sắc: thế hệ người đã trải qua Thế chiến II đang dần kết thúc sự nghiệp của mình.

Hứa Ái Châu chỉ là người đầu tiên trong thế hệ đó ra đi; những người như Hào Khắc Hải Mạc, Siegel… thời đại của họ đã qua đi rồi.

Theo lời nhờ của Lâm Nhân, dù ban đầu Trần Cảnh Nhậm dự định sẽ có bài phát biểu tại Đại học London sau khi nhận giải thưởng, nhưng ông cũng phải vội vàng hủy bỏ kế hoạch đó và bay về Hương Cảng ngay lập tức.

Phía Đại học London đã thể hiện sự thông cảm; dù không hiểu hết tình hình, nhưng họ cũng không thể làm gì khác, bởi vì trong nhiều trường hợp, số 10 Phố Downing cũng không muốn đi ngược lại ý muốn của các giáo sư.

Bến cảng Victoria phủ đầy sương mù, những hạt mưa nhỏ li ti tạo nên bầu không khí u ám, thêm vào đó là nỗi buồn sâu sắc.

Trong hội trường của Tòa nhà Đại hội Hương Cảng, không khí trang nghiêm và u sầu đã thay thế những tiếng cười vui vẻ như mọi khi.

Trên trần nhà treo cao những tấm lụa trắng, trên đó in dòng chữ “Luôn ghi nhớ Giáo sư Hứa”, những nét chữ mạnh mẽ thể hiện lòng tiếc nuối sâu sắc.

Ở chính giữa sân khấu, một bức tranh khổ lớn Hứa Ái Châu chiếm trọn vị trí nổi bật nhất.

Hai bên bức tranh, những vòng hoa cúc trắng và lan được xếp chồng chất thành từng đống cao ngất.

Là một tập đoàn thương mại hàng đầu, trong suốt năm năm qua, nhờ vào việc có được phần lợi ích từ các tổ chức vận tải biển quốc tế và sở hữu thông tin độc quyền, gia tộc Hứa đã nhanh chóng trỗi dậy. Trong khi đó, các tập đoàn Anh ngày càng sa sút, còn vốn đầu tư của Mỹ lại trở nên mạnh mẽ.

Quân đội Mỹ đã đặt chân vào khu vực Bách Việt; việc mua sắm vật tư cho quân đội này được thực hiện tại Hương Giang, đồng thời rất nhiều binh sĩ Mỹ chọn Hương Giang làm điểm nghỉ ngơi trong thời gian huấn luyện. Điều này đã ảnh hưởng sâu sắc đến sinh thái kinh tế của Hương Giang.

Ảnh hưởng của Anh tại Hương Giang đang ngày càng suy yếu nghiêm trọng. Vụ đấu súng ở Sa Đầu Cảo vào đầu năm nay được coi là một sự kiện đánh dấu bước ngoặt quan trọng. Dù sao thì sau khi người đứng đầu công ty Yí Hè Dương Hành bị bắt, phía Anh không dám có bất kỳ hành động nào cả. Thế là đã rõ ràng rồi… Ở một mức độ nào đó, ảnh hưởng của Anh tại Hương Giang đã giảm xuống mức thấp nhất có thể.

Là một trong những gia tộc đầu tiên đối đầu trực tiếp với các tập đoàn Anh, gia tộc Hứa tự nhiên cũng được hưởng lợi từ tình hình này.

Phòng hội nghị đầy kín người; những nhân vật lớn trong giới kinh doanh, chính trị, các nhà từ thiện cùng các thành viên của gia tộc Hứa đều có mặt tại đây, tất cả đều mặc trang phục tang lễ màu đen hoặc trắng, với vẻ mặt nghiêm túc. Những tiếng thì thầm và tiếng khóc thỉnh thoảng vang lên; nền nhạc của bộ tứ nhạc cụ dây du dương vang lên những giai điệu buồn bã nhưng không quá bi thảm, làm tăng thêm không khí trang nghiêm cho buổi lễ.

Trần Cảnh Nhậm ngồi ở hàng ghế đầu, mặc bộ vest màu đen, trước ngực đeo một miếng vải trắng – đúng theo phong tục tang lễ truyền thống. Trong tay anh ta cầm chặt một cuộn thư pháp, đó là bản thảo gốc Lâm Nhân mà anh ta đã lấy từ dinh tổng đốc Hương Kông.

Một ông lão tóc bạc, mặc bộ lễ phục màu đen, bước lên sân khấu và nói với giọng trầm ấm: “Bây giờ, xin mời Giáo sư Trần Đức Huỳnh, đại diện cho ông Leonard Lin, giám đốc NASA của Mỹ, đọc lời tưởng niệm.”

Tất cả mọi ánh mắt trong phòng đều hướng về phía Trần Cảnh Nhậm. Dù là người mà anh ta đại diện hay chính bản thân anh ta, đều là những nhân vật không thể bỏ qua. Trần Cảnh Nhậm là thành viên của H

Trong chốc lát, toàn bộ hội trường trở nên yên tĩnh đến lạ thường, không còn một tiếng động nào, chỉ có tiếng giày da của Trần Cảnh Nhậm vang lên trên những viên gạch men.

Trần Cảnh Nhậm trước tiên cúi đầu sâu sắc trước bức chân dung của Hứa Ái Châu, sau đó quay sang gia đình họ Hứa ngồi ở hàng ghế đầu và gật đầu chào hỏi.

Anh ta cẩn thận mở phần lời viếng và đưa nó cho con trai cả của Hứa Ái Châu – ông Hứa Thế Hùng – đang đứng bên cạnh.

Trên tờ lời viếng, những nét chữ đậm đặc hiện rõ trên giấy:

“Người hùng trong lĩnh vực hàng hải, đã vươn ra biển lớn và đạt được thành công rực rỡ; Người tiên phong trong hoạt động từ thiện, đã mang lại lợi ích cho các thế hệ sau và để lại những phẩm chất cao đẹp.”

Ông Hứa Thế Hùng nhận lấy tờ lời viếng và bỗng nhiên rơi nước mắt. Điều này không phải vì Lâm Nhân, mà là vì nó khiến anh nhớ đến cha mình.

Anh không thể không thừa nhận rằng Hứa Ái Châu thật khôn ngoan khi quyết định tặng một tòa nhà cho Lâm Nhân; đây được coi là một trong những quyết định kinh doanh đáng giá nhất trong cuộc đời ông ấy.

Ông thì thầm: “Xin cảm ơn sự quan tâm và tình bạn sâu sắc của Giáo sư, đồng thời cũng cảm ơn ông Trần đã xa xôi đến đây.”

Hai nhân viên lễ nghi ngay lập tức treo tờ lời viếng hai bên bức chân dung; dưới ánh đèn, những dòng chữ lấp lánh, thu hút những tiếng vỗ tay nhẹ nhàng từ khán giả dưới sân khấu.

Lâm Nhân nói: “Điều này thật sự là một sự tôn trọng lớn lao.” Mọi người đều biết rằng, với tờ lời viếng này, điều đó có nghĩa là gia đình họ Hứa đã được Lâm Nhân ủng hộ mạnh mẽ. Trong bối cảnh sức mạnh của phe Anh và Mỹ ở Hương Cảng đang thay đổi liên tục như hiện nay, điều này mang ý nghĩa vô cùng quan trọng.

Trần Cảnh Nhậm quay sang micrô và nói: “Tôi xin thay mặt ông Randolph Lin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình của ông Hứa Ái Châu. Với tầm nhìn và lòng dũng cảm phi thường, ông Hứa đã mở ra những trang sử rực rỡ cho ngành hàng hải ở Hương Cảng; đội tàu của ông không chỉ kết nối thế giới mà còn đặt nền móng cho các tiêu chuẩn hàng hải quốc tế. Những hoạt động từ thiện của ông, dù là ở quê hương Zhanjiang hay ở Hương Cảng, đều đã mang lại lợi ích cho vô số người và để lại những dấu ấn sâu sắc. Mặc dù Giáo sư không thể có mặt trực tiếp, nhưng tình cảm kính trọng mà ông dành cho ông Hứa thì rất rõ ràng. Tờ lời viếng này chính là biểu hiện của sự tưởng nhớ đối với những công lao và đức tính của ông H