Ở đây, Fischer rất lâu mới sẵn lòng rời khỏi sân khấu; anh ấy vẫn chưa hồi tỉnh lại, và phải là nhân viên của IBM mới lên sân khấu mời anh ấy xuống.

Thomas nở nụ cười tự hào: “Càng gây ấn tượng mạnh mẽ, hiệu quả của chiến dịch tiếp thị này càng tốt.”

Các công ty công nghệ của nước Mỹ đã từng nhận ra tầm quan trọng của tiếp thị ngay từ thời kỳ của Edison.

Buổi trình diễn công khai bóng đèn sợi đốt của Edison, việc so sánh giữa sợi tungsten và sợi tre, cùng hàng ngàn thí nghiệm với các loại vật liệu khác nhau – không chỉ là những câu chuyện khoa học thú vị, mà còn là những chiến thuật tiếp thị tuyệt vời của thời đó.

Các công ty công nghệ Mỹ vào những năm 60 cũng vậy. Khi đèn LED vẫn chưa được phát minh ra, Texas Instruments đã mời nhiều phương tiện truyền thông công nghệ đến tham quan nhằm tạo dựng áp lực và khoe khoang tiềm năng to lớn của nó. Sau khi General Electric áp dụng đèn LED rộng rãi trên máy tính xách tay, Texas Instruments lại cáo buộc General Electric sao chép và vi phạm bằng sáng chế của họ, rồi lại tuyên bố rằng đèn LED là phát minh vĩ đại của General Electric.

IBM, được mệnh danh là “gã khổng lồ màu xanh”, chắc chắn là một trong những công ty cần tiếp thị nhiều nhất để duy trì vị thế trong mắt công chúng.

“Chúng ta đã chứng kiến một màn trình diễn cờ vua đặc biệt hoành tráng chưa từng có. Giáo sư đã một lần nữa chứng minh sức mạnh phi thường của mình qua một phép màu tuyệt vời. Giáo sư luôn như vậy, luôn mang lại những bất ngờ cho mọi người. Tôi muốn trả lời những nghi ngờ của truyền thông rằng IBM đã mua chuộc các tay cờ để họ cố tình thua trước giáo sư; những cáo buộc này hoàn toàn là sai sự thật và thiếu căn cứ. Điều đó không chỉ là sự phủ nhận nghiêm trọng đối với đạo đức nghề nghiệp của các tay cờ, mà còn là sự xâm hại đến hình ảnh của công ty IBM, cũng như là sự thiếu tôn trọng đối với giáo sư. Đây là hành động hết sức tồi tệ; IBM đang liên hệ với văn phòng luật sư để khởi kiện tất cả các phương tiện truyền thông đưa ra những cáo buộc này.”

Đồng thời, tôi cũng muốn giải thích cho mọi người ở đây: đối với IBM, việc giáo sư thất bại hay thành công thì điều nào tốt hơn? Rõ ràng, đây là lần đầu tiên giáo sư phải đối mặt với thất bại trên con đường công nghệ của IBM… IBM Technology Ark đã trở thành nơi ghi nhận thất bại đầu tiên trong sự nghiệp của giáo sư. Những tin tức gây sốc như vậy chắc chắn sẽ mang lại hiệu quả quảng bá tốt hơn cho IBM.

Nhưng đồng thời, hành động này cũng khiến giáo sư tức giận; vì hầu hết các đơn đặt hàng của IBM đều đến từ Bộ Quốc phòng, quân đội và NASA… IBM không thể

Việc làm tổn thương đến Lâm Nhân chỉ vì mục đích tiếp thị thực sự là lãng phí công sức và cơ hội quý giá.

Vì vậy, trước trận đấu cờ vua này, kể từ khi Thomas quyết định thực hiện kế hoạch này cách đây một năm, ông đã liên tục thảo luận với Lâm Nhân để xác nhận liệu có nên nhờ IBM giúp đỡ trong việc mua chuộc các tay chơi cờ hay không.

Cũng có ý kiến đề xuất thay thế những tay chơi “không nghe lời” như Fischer bằng những lý do nào đó. Nhưng Lâm Nhân đã rõ ràng từ chối, thể hiện sự tự tin tuyệt đối của mình; vì vậy IBM mới không can thiệp vào việc này.

Nếu thay người khác, IBM sẽ không do dự mà hành động. Thậm chí, họ coi đây là cơ hội để thể hiện sự ủng hộ đối với giáo sư – người không hề thiếu tiền. Còn điều gì tốt hơn việc giúp giáo sư và qua đó tăng thêm uy tín cho bản thân họ?

Nhóm lãnh đạo cao cấp của IBM, do Thomas dẫn đầu, đều cảm thấy tiếc nuối vì không thể can thiệp vào việc này, cho rằng họ đã bỏ lỡ một cơ hội quý giá.

“Vì vậy, những cáo buộc nhắm vào IBM hoàn toàn là vô căn cứ. Một lần nữa, xin cảm ơn sự có mặt của giáo sư, người đã mang lại chiều sâu huyền thoại cho ‘Con thuyền công nghệ’ của IBM. Xin cũng cảm ơn tất cả các vị khách mời đã có mặt tại đây để chứng kiến ‘huyền thoại’ về trình độ cờ vua của giáo sư.”

Sau khi Thomas nói xong, hệ thống ánh sáng trên sân khấu được bật lên, làm sáng lên toàn bộ không gian. Nhân viên đã kịp thời phục vụ Coca-Cola và cà phê cho khán giả dưới sân khấu.

Philip Dick vừa uống Coca-Cola vừa lắc đầu nhẹ. Vợ anh, Anne, nhìn thấy vậy liền hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Philip Dick trả lời: “Trong hai năm gần đây, có rất nhiều tác phẩm khoa học viễn tưởng mang phong cách cyberpunk xuất hiện trên thị trường. Mọi người bắt đầu suy ngẫm về bản chất của xã hội cyberpunk mà giáo sư đã đề cập. Liệu sau khi công nghệ cao và của cải vật chất phát triển, con người sẽ tiến tới chủ nghĩa xã hội như Liên Xô đã nói, và nhận được nhiều tự do hơn, hay như giáo sư đã nói, chúng ta sẽ bước vào thế giới cyberpunk, nơi những tập đoàn lớn nắm quyền sinh sát của loài người? Con người, với tư cách là cá nhân, sẽ trở nên yếu đuối hơn, và con người sẽ bị tài sản được hỗ trợ bởi công nghệ biến đổi thành những thứ xa lạ. Tôi chỉ đang suy nghĩ về vấn đề này mà thôi. Thái độ của giáo sư có vẻ bi quan, và tôi nghĩ rằng có lý do cho sự bi quan đó.”

Bởi vì con người muốn đối đầu với tư bản, thực chất họ phải dựa vào những “siêu nhân” như Giáo sư này.”

Annie hỏi: “Ông đang nói đến những siêu anh hùng như Clark Kent phải không?”

Siêu anh hùng Clark Kent lần đầu tiên xuất hiện trên tạp chí truyện tranh *Action Comics* vào ngày 18 tháng 4 năm 1938, và kể từ đó, ông luôn là một hình tượng bền vững của nước Mỹ.

Philip K. Dick gật đầu: “Đúng vậy. Bạn có nghĩ rằng Giáo sư không phải là một siêu anh hùng sao?

Tuy nhiên, sự khác biệt giữa ông ấy và Clark Kent nằm ở chỗ: sức mạnh siêu nhiên của Giáo sư thể hiện qua bộ não, trong khi đó, sức mạnh của Clark Kent lại thể hiện qua vẻ ngoài.

Nhưng theo một nghĩa nào đó, Giáo sư mới chính là một siêu nhân mạnh mẽ hơn cả Clark Kent.

Dù ông ấy làm bất cứ điều gì, mọi người cũng coi đó là những thành tựu của một thiên tài, chứ không phải của một con quái vật.

Bởi vì về bề ngoài, Giáo sư hoàn toàn không khác gì chúng ta – những người bình thường; nhưng về bên trong, sự khác biệt giữa ông ấy và chúng ta có lẽ còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa Clark Kent và những người bình thường.

Gần đây, khi tôi ghé thăm Hugo Gernsback, ông ấy cũng có quan điểm tương tự như tôi: Giáo sư chính là một siêu anh hùng.”

Hugo Gernsback là tổng biên tập của tạp chí khoa học viễn tưởng *Amazing Stories* và được mệnh danh là “cha đẻ của văn học khoa học viễn tưởng thế giới”. Giải thưởng Hugo được đặt tên theo ông ấy, chứ không phải Victor Hugo – tác giả của cuốn *Niềm đau của thế giới*.

“Thậm chí, ông Gernsback còn tiếc rằng mình đã già quá; nếu ông ấy còn trẻ hơn một chút, chắc chắn ông ấy sẽ sáng tạo ra một loạt truyện tranh về một siêu anh hùng dựa trên hình mẫu của Giáo sư,” Philip K. Dick nói.

Hugo Gernsback đã qua đời vào tháng 8 năm 1967, sau đó nửa năm.

Philip K. Dick uống thêm một ngụm cola; ông cảm thấy đầu óc minh mẫn hơn: “Lúc nãy tôi đã nói quá xa rồi… Trước hết, bạn cần phải thừa nhận rằng Giáo sư chính là một siêu anh hùng.”

Annie gật đầu: “Tất nhiên. Trước đây, tôi thật sự khó tin rằng con người có thể cùng lúc chơi cờ với tám người, và những người đó đều là những nhà vô địch cờ vua thế giới – tám người giỏi nhất nước Mỹ trong môn cờ vua.

Khi cần sử dụng trí tuệ, Giáo sư chính là một siêu anh hùng.”

Philip K. Dick nói: “Bạn nói đúng. Nếu không xét đến những đóng góp của ông ấy, những điều kỳ lạ mà Giáo sư thể hiện ra ngoài thực sự cao hơn nhiều so với Einstein.

Người bình thường kh

Vì vậy, tôi nghĩ rằng anh ấy chính là siêu nhân.

Rồi trở lại xã hội cyberpunk… Không thể phủ nhận rằng vốn đầu tư được trang bị công nghệ hiện đại sẽ có sức mạnh lớn hơn nhiều. Bởi vì các công cụ chính là những thiết bị khuếch đại; khi con người tạo ra những công cụ ngày càng mạnh mẽ hơn, họ sẽ tạo ra nhiều giá trị sản xuất hơn, điều này cũng có nghĩa là số lượng nhân viên cần thiết để đạt được cùng một mức sản lượng sẽ giảm đi. Sự phát triển công nghệ như vậy khiến cho việc xã hội cyberpunk mà giáo sư đã nói đến trở nên khá có thể xảy ra.

Còn đối với người dân bình thường, liệu họ có thể thoát khỏi số phận bị kiểm soát bởi các tập đoàn lớn hay không, thì điều đó phụ thuộc vào những siêu nhân như anh ấy. Tôi thở dài vì việc người dân bình thường muốn cạnh tranh với các tập đoàn để trở thành siêu nhân quả thực là rất khó khăn. Ngay cả những siêu nhân như giáo sư – người đã từng theo học Hào Khắc Hải Mạc và đưa ra những lý thuyết về sự áp bức có hệ thống, nhận ra rằng nước Mỹ là một quốc gia do người da trắng lãnh đạo – vẫn khó có thể tránh khỏi việc hợp tác với các tập đoàn. Dù là sự hợp tác với IBM hay sự hợp tác sớm hơn với gia đình Morgan… Vì vậy, tôi cảm thấy rằng việc tiến tới tương lai cyberpunk mà giáo sư đã tiên đoán có lẽ là điều không thể tránh khỏi. Trước đây, tôi từng nghĩ rằng sự xuất hiện ngẫu nhiên của những siêu nhân chính là yếu tố giúp xã hội loài người tránh khỏi việc trở thành xã hội cyberpunk; nhưng bây giờ, trong “con tàu công nghệ” mà IBM đang xây dựng, tôi lại cảm thấy rằng có lẽ sự xuất hiện ngẫu nhiên của những siêu nhân không chỉ không phải là yếu tố cản trở, mà ngược lại, nó chính là động lực thúc đẩy sự phát triển đó.

“Có lẽ đây chỉ là lựa chọn cá nhân của giáo sư mà thôi,” Anne nói.

Philip lắc đầu: “Không, đó là điều không thể tránh khỏi.”

Sau khi Philip nói xong, Lâm Nhân lại xuất hiện một lần nữa. Lúc này, tám bàn cờ khác đã được gấp lại, chỉ còn lại một bàn duy nhất được kết nối với hệ thống máy tính khổng lồ phía sau thông qua các dây cáp. Trận đấu này càng trở nên không còn gì đáng bất ngờ; Deep Blue không thể chống đỡ được quá mười phút đã phải đầu hàng. Sau đó, Thomas bước lên sân khấu và tự mình treo tấm biển ghi tên “Randolph Lin” lên bức tường đầy tên người. Những tấm biển ghi tên người khác đều được viết bằng giấy, trong khi tấm biển của Lâm Nhân được làm bằng kim loại và được treo ở vị trí cao nhất. Bức tường này chứa tên của tất cả những người đã đánh bại được Deep Blue; nếu họ bị Deep Blue đ

Ý tôi là, nếu hàng phòng thủ này bị phá vỡ, trí tuệ nhân tạo sẽ hoàn toàn đánh bại loài người.

“Tôi rất vinh dự được cùng mọi người chứng kiến phép màu của giáo sư vào đêm trước lễ Giáng Sinh.

Tôi hy vọng trong suốt thời gian làm việc cho IBM, mình có thể thực hiện được mong muốn này – treo tấm biển tưởng niệm của giáo sư trên bức tường này.

Tôi tin rằng khoảnh khắc đó sẽ là khoảnh khắc vinh quang nhất trong cuộc đời tôi tại IBM.

Bởi vì đây chính là minh chứng cho sự chiến thắng của các kỹ sư IBM thông qua trí tuệ tập thể, và cũng là biểu tượng cho sức mạnh của trí tuệ con người khi họ đồng lòng đối đầu với thiên tài xuất chúng nhất trong lịch sử loài người.

Tôi hy vọng rằng vào lúc đó, mọi người ở đây cũng sẽ cùng chúng tôi chứng kiến điều này.”

Sau khi nói xong, Lâm Nhân mỉm cười và nói: “Tôi cũng rất mong đợi điều đó.”

Mặc dù Nga cũng là một quốc gia da trắng và từng có truyền thống tôn giáo, nhưng kể từ khi Nga mang tên “Xô Viết”, họ đã không còn tổ chức lễ Giáng Sinh nữa.

Là một quốc gia vô thần, chính quyền Nga cấm mọi hình thức kỷ niệm lễ hội mang tính chất tôn giáo.

Thông tin mới nhất được đăng tải trên diễn đàn sách số 69!

Lễ Giáng Sinh thuộc nhóm những lễ hội như vậy.

Ngày Tết, tức là ngày 1 tháng 1, đã trở thành lễ hội mùa đông chính, và đã tiếp thu nhiều truyền thống của Lễ Giáng Sinh, như trang trí cây Giáng Sinh, tặng quà, v.v.

Từ tháng 12, các tin tức về sự kiện Mỹ đổ bộ lên Mặt Trăng liên tục được truyền đến Liên Xô, bao gồm cả cảnh các phi hành gia Mỹ đặt chân lên Mặt Trăng; đài truyền hình Liên Xô cũng đã phát sóng một đoạn video ngắn về sự kiện này trong các chương trình tin tức.

Mặc dù không phát sóng trực tiếp, nhưng các tin tức này vẫn được truyền đi.

Điều này đã gây ra áp lực lớn đối với Cơ quan Vũ trụ Liên Xô đặt tại Moscow.

Vào đêm Giáng Sinh, phòng họp được thắp sáng rực rỡ; ánh đèn vàng óng chiếu lên những đồ nội thất bằng gỗ óc chó, tạo nên những bóng đổ đầy màu sắc.

Trên tường, những bản thiết kế của tên lửa R-7 và vệ tinh Sputnik được treo đầy; tất cả những thứ này đều là minh chứng cho lịch sử huy hoàng của Cơ quan Vũ trụ Liên Xô.

Ở góc phòng, một chiếc radio thương hiệu Panda do Quốc gia Hoa cung cấp đang phát ra âm thanh rõ ràng, đưa tin về những sự kiện diễn ra ở bên kia Đại Tây Dương:

“…Tàu vũ trụ Apollo 11 đã thành công trong nhiệm vụ đổ bộ lên Mặt Trăng; Aldrin trở thành người thứ hai đặt chân lên Mặt Trăng. Giám đốc NASA, ông Randolph Reagan

Giọng nói của người dẫn chương trình trầm ấm nhưng rõ ràng.

Vasily Mishin ngồi ở vị trí đầu bàn dài; ông là người kế nhiệm của Korolyov.

Cái chết của Korolyov được giữ bí mật không công bố.

Dù sao thì, với tư cách là một nhân vật sánh ngang với Lĩnh vực Vũ trụ và Lâm Nhân, Liên Xô không muốn thế giới biết họ đã mất đi một bậc thầy lớn trong lĩnh vực công nghệ hàng không vũ trụ, để người ta không nghĩ rằng họ không thể tiếp tục cạnh tranh với NASA.

Trên khuôn mặt Vasily, vừa có niềm phấn khích vừa áp lực.

Niềm phấn khích đến từ ĐÔ NGỌC LINH CUNG.

Cuối năm 1966, Liên Xô đang gặp phải những điểm bất thường; một số việc lẽ ra phải xảy ra sớm hay muộn cũng đang diễn ra.

Các cơ quan nghiên cứu về Liên Xô ở nước ngoài, chủ yếu là các nước như Mỹ, cũng nhận thức được những điểm bất thường này.

Người dân trong nước Liên Xô thì còn nhạy cảm hơn nữa với những thay đổi này, bởi vì họ chính là những người đang trực tiếp chịu ảnh hưởng.

Tuy nhiên, đối với các quan chức kỹ thuật của Cục Hàng không Vũ trụ Liên Xô, những ảnh hưởng này không nhất thiết là điều xấu.

Bởi vì Nikita đã cắt giảm ngân sách cho họ, chuyển nhiều ngân sách hơn vào lĩnh vực semiconductors, cũng như vào các trung tâm vi điện tử ở Dresden ở Đông Âu và Zelenograd ngoại ô Moscow.

Việc cắt giảm ngân sách không chỉ ảnh hưởng đến kinh phí mà còn đến số lượng kỹ sư nữa.

Sau khi Korolyov qua đời vào đầu năm, sự hỗ trợ của ĐÔ NGỌC LINH CUNG cho các dự án hàng không vũ trụ và quân sự vẫn tiếp tục bị cắt giảm.

Và bây giờ, sau khi Mishin mới đây tham dự cuộc họp với ĐÔ NGỌC LINH CUNG, ông nhận ra rằng tình hình sắp có những thay đổi chưa từng có.

Có vẻ như họ lại bắt đầu chú trọng nhiều hơn đến lĩnh vực quân sự và hàng không vũ trụ.

Valentin Glushko ngồi đối diện ông, với vẻ mặt không biểu cảm, đang nhìn chằm chằm vào bản thiết kế tên lửa mà Korolyov để lại trên bàn.

Là một trong những nhà thiết kế động cơ tên lửa hàng đầu của Liên Xô, Valentin đã quen với việc giữ bình tĩnh trong áp lực, nhưng những sóng gió trong lòng ông vẫn khó có thể che giấu hoàn toàn, bởi vì tiến độ của Mỹ quá nhanh.

Ban đầu, họ nghĩ rằng Mỹ sẽ mất ít nhất hai năm để hoàn thành sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng một cách độc lập.

Nhưng họ đã làm được điều đó sớm hơn hai năm.

Và việc họ đổ bộ lên Mặt Trăng sớm hơn là kết quả của sự may mắn và sự hợp tác.

Lần này, Mỹ không chỉ không sử dụng phương thức đổ bộ chung mà còn áp dụng một phương thức mới, trong đó khoang chỉ huy sẽ tách ra trước khi

Trong đầu Glushko, hình ảnh vị giáo sư đang tự tin điều khiển trung tâm kiểm soát tại Cape Canaveral hiện lên, và anh không khỏi cảm thấy những suy nghĩ phức tạp: Mặc dù vị giáo sư là mối đe dọa lớn nhất đối với phe đối thủ, nhưng cũng phải thừa nhận rằng năng lực của ông ta thật xuất chúng; hơn nữa, phe mình còn mất đi Korolyov nữa.

Mishin hỏi: “Đồng chí Glushko, bạn có ý kiến gì về tên lửa N-2 không?”

Glushko từ từ ngẩng đầu lên: “Xin lỗi, đồng chí Mishin, tôi nghĩ vấn đề vẫn giống như trước đây: với 30 động cơ của tên lửa N-2, trong thời gian ngắn sẽ rất khó để giải quyết được.”

Korolyov là một người vĩ đại, nhưng ông ấy không phải là thần. Những bản vẽ mà ông để lại không thể giải quyết hết mọi vấn đề; để chế tạo thành công N-2, chúng ta còn phải vượt qua rất nhiều trở ngại, và hiện nay chúng ta đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng. Quan trọng hơn nữa, khi chúng ta đang cạnh tranh với NASA, chúng ta thiếu những nhân tài hàng đầu như vị giáo sư đó.

Chúng ta đều biết rõ rằng, dù là bạn, tôi, hay bất kỳ kỹ sư nào khác, chúng ta đều không thể sánh kịp vị giáo sư đó. Số lượng kỹ sư chỉ là yếu tố thứ yếu; những kỹ sư hàng đầu mới là điều quan trọng nhất. Một đàn sói luôn phụ thuộc vào con sói đầu đàn.”

Tên lửa N-2 mà đang được đề cập ở đây, thực ra chính là tên lửa N-1 trong thời gian và không gian ban đầu. Hai năm trước, dưới sự lãnh đạo của Korolyov, Liên Xô đã vội vàng chế tạo ra phiên bản đơn giản của N-1. Tên lửa N-1 trong thời gian và không gian ban đầu có khả năng vận chuyển lên đến 95 tấn vật liệu lên quỹ đạo thấp Trái Đất, và 33 tấn vật liệu lên quỹ đạo chuyển tiếp để đổ bộ lên Mặt Trăng.

Cả Glushko lẫn Mishin đều hiểu rằng, nếu muốn đổ bộ lên Mặt Trăng một cách độc lập, việc chế tạo N-2 là điều không thể tránh khỏi. Chỉ dùng N-1 thì có lẽ họ sẽ có thể đến được đó, nhưng sẽ không thể trở về được. Trước đây, cách làm này có thể được chấp nhận, nhưng ngày nay, khi Mỹ đã thành công trong việc đưa hai người lên Mặt Trăng và đưa họ trở về an toàn, thì việc tiếp tục áp dụng chiến lược này là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Cách làm này không hề chứng minh được sức mạnh khoa học và công nghệ của Liên Xô, mà ngược lại còn gây ra những hậu quả không mong muốn.

“Chúng ta không thể mãi sống dưới bóng của vị giáo sư đó. Chúng ta cần tìm ra con đường riêng của mình, phát huy sức mạnh tập thể của Chủ Nghĩa Xã Hội.” Mishin dừng lại một lát, ánh mắt hướng về bầu trời đ

Mishen tỏ vẻ bối rối và đang chờ đợi lời giải thích chi tiết từ người đối diện.

Glushko tiếp tục nói: “Đồng chí Mishen ơi, ý thức hệ không thể giải quyết được các vấn đề kỹ thuật. Tên lửa Saturn V sử dụng động cơ F-1 – những động cơ đơn giản nhưng đáng tin cậy, mỗi động cơ có sức đẩy lên tới 1,5 triệu pound. Còn tên lửa N-2 của chúng ta thì được trang bị 30 động cơ NK-15; bạn và tôi đều hiểu rõ mức độ phức tạp của việc kiểm soát đồng bộ các động cơ này. Tôi đã từng đề xuất sử dụng ít động cơ RD-270 hơn, nhưng bạn vẫn kiên trì theo thiết kế ban đầu của Korolyov. Tôi biết rằng RD-270 vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng chúng ta không thể chờ đợi được nữa… N-2 là tác phẩm cuối cùng của Korolyov. Tuy nhiên, không nghi ngờ gì nữa, thiết kế với 30 động cơ NK-15 trên tên lửa N-2 chứa đựng nhiều điểm yếu nghiêm trọng; sự phức tạp trong việc kiểm soát đồng bộ khiến mỗi lần thử nghiệm đều trở thành một cuộc “đi trên dây thép”. Chúng ta không nên cố chấp bám víu vào di sản của Korolyov. Chúng ta cần tìm ra một “giáo sư” mới, và tôi nghĩ việc hợp tác với Quốc gia Hoa sẽ là một giải pháp tốt.”

“Quốc gia Hoa ư?”

“Đúng vậy, tôi tin rằng Qian chính là “giáo sư” mà chúng ta cần.” Glushko nói.