“Họ không sử dụng vệ tinh Khách Kiều sao?” Sun Jiadong đã già nua; ông không còn là người dịch tiếng Nga giỏi nhất trong tổ chức năm viện đó nữa. Khi Giám đốc Qian nhận được tài liệu từ Popkovsky, ông lập tức gọi tên Sun Jiadong để yêu cầu ông thực hiện công việc dịch thuật này.

Lúc này, Sun Jiadong đã 92 tuổi; chỉ hơi trẻ hơn Aldrin một chút mà thôi.

Nhưng vào ngày trọng đại này đối với ngành hàng không vũ trụ của toàn bộ Quốc gia Hoa, ông vẫn có mặt tại hiện trường.

Ngồi bên cạnh ông là Người đứng đầu kỹ thuật của dự án đổ bộ lên Mặt Trăng Quốc gia Hoa hiện nay – Wu Weiren.

“Chúng tôi đã đề xuất với Lâm Nhân… Nhưng họ cho rằng quy trình hoạt động quá phức tạp và cần phải cải tạo lại hệ thống thông tin liên lạc; vì vậy họ đã không chấp nhận giải pháp sử dụng vệ tinh Khách Kiều để trung gian truyền thông,” Wu Weiren nói với vẻ trầm ngâm.

Tại sao lại dễ dàng đến thế?

Vào tháng 12 năm 2018, Quốc gia Hoa đã phóng tàu thăm dò Chang’e-4, khởi đầu hành trình khám phá mặt sau Mặt Trăng lần đầu tiên của loài người.

Trước đó, họ đã phóng trước vệ tinh trung gian Khách Kiều, nhằm đảm bảo rằng khi Chang’e-4 thay đổi quỹ đạo và đi vào quỹ đạo Mặt Trăng, việc truyền thông vẫn được duy trì một cách ổn định.

Vệ tinh Khách Kiều bay ở quỹ đạo quanh điểm L2 giữa Trái Đất và Mặt Trăng, có thể đảm nhận vai trò trung gian truyền thông cho các thiết bị ở phía xa.

“Có vẻ như đội ngũ của Lâm Nhân rất tự tin… Nếu họ thực sự có khả năng, thì đó chính là sự tự tin,” Sun Jiadong nhận xét.

Khi một người lớn nói ra ý kiến, ít nhất theo hệ thống đánh giá của ngành hàng không vũ trụ Quốc gia Hoa, Lâm Nhân được coi là người tự tin chứ không phải người kiêu ngạo.

Thực ra, Lâm Nhân cũng hiểu rõ rằng việc sử dụng vệ tinh Khách Kiều sẽ rất tốt… Nhưng vấn đề là tàu vũ trụ Saturn V chỉ có hai lần phóng; nếu muốn sử dụng vệ tinh Khách Kiều, họ sẽ cần phải sản xuất thêm vài chiếc tàu đổ bộ lên Mặt Trăng và tiến hành các thử nghiệm không người lái… Tức là ít nhất họ sẽ cần phải phóng thêm ba tàu Saturn V nữa.

Dù về mặt chi phí hay thời gian, điều này đều sẽ khiến kế hoạch đổ bộ lên Mặt Trăng trong dịp Giáng sinh năm nay bị trì hoãn… Có thể phải đợi đến năm sau mới thực hiện được.

Đồng thời, mặc dù phạm vi phủ sóng của vệ tinh Khách Kiều rất rộng, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc nó có thể duy trì liên lạc trong suốt quá trình tàu vũ trụ di chuyển với tốc độ cao… Rất có thể sẽ xảy ra tình trạng mất liên lạ

Lý do quan trọng nhất chắc chắn nằm ở việc Lâm Nhân hoàn toàn tự tin vào bản thân mình. Toàn bộ quy trình đổ bộ lên Mặt Trăng, anh ta đã thực hiện nó không chỉ một lần. Trong khi Pony vỗ tay, Zhang Chaoyang – người cũng đến thăm và đã sớm đạt được tự do tài chính, sau đó quyết tâm trở thành giáo viên vật lý tại Sohu – đã thì thầm nói: “Lin Sheng nói đúng, đối với anh ấy, việc đổ bộ lên Mặt Trăng thực sự giống như việc ăn uống hàng ngày vậy.” Trên khuôn mặt Zhang Chaoyang vẫn còn dấu vết của sự ngạc nhiên; anh ta nói tiếp với tốc độ nhanh: “Nhưng điều này có phải hơi quá khác thường không? Pony, em có biết tại sao trong quá trình đổ bộ lên Mặt Trăng, thao tác LOI lại là yếu tố then chốt không? Không chỉ vì nó có thể gây ra mất liên lạc, mà còn bởi vì độ chính xác của thao tác này yêu cầu rất cao. Nếu xem xét từ góc độ tính toán quỹ đạo, LOI đòi hỏi phải xác định chính xác quỹ đạo của tàu vũ trụ, để xác định lượng giảm tốc cần thiết và thời điểm đốt nhiên liệu. Điều này liên quan đến những vấn đề phức tạp về động lực học quỹ đạo, đặc biệt là vấn đề ba thể – tức là sự tương tác lực hấp dẫn giữa Trái Đất, Mặt Trăng và tàu vũ trụ. Các phép tính rất phức tạp và rất dễ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố ngoại lai. Khi tàu vũ trụ xuất phát từ Trái Đất, ban đầu nó chủ yếu chịu ảnh hưởng của lực hấp dẫn của Trái Đất; khi tiến gần Mặt Trăng, nó dần bị lực hấp dẫn của Mặt Trăng thu hút, tạo thành một hệ thống động lực học ba thể điển hình. Tuy nhiên, giải cho vấn đề ba thể là phi tuyến tính và mang tính hỗn loạn; chúng ta chỉ có thể tìm được một giải xấp xỉ, chứ không thể tìm được giải chính xác. Phương pháp đổ bộ lên Mặt Trăng của Apollo dựa vào khả năng ứng biến tại chỗ của các phi hành gia. Còn tàu vũ trụ Chang’e-4 của Quốc gia Hoa thì dựa vào vệ tinh trung gian Queqiao để đảm bảo thông tin liên lạc luôn ổn định, và trên mặt đất có những phép tính thời gian thực để đảm bảo độ chính xác của hệ thống định hướng. Trước khi thực hiện thao tác LOI trên Apollo 11, đội ngũ trên mặt đất đã sử dụng radar và công nghệ đo đạc Doppler để xác định vị trí của tàu vũ trụ, với sai số được kiểm soát trong khoảng 5 km và sai số về tốc độ trong khoảng 1 mét/giây. Trong khi đó, Chang’e-4 của chúng ta dựa vào một mạng lưới vũ trụ sâu tiên tiến hơn để nâng cao độ chính xác, nhưng các phép tính vẫn cần xem xét đến những ảnh hưởng nhỏ của Mặt Trời và các hành tinh. Và điều thậm chí còn khác thường hơn

Nếu là trường hợp sau, thì hai người đó chắc chắn đã bị loại trong các cuộc tuyển chọn phi hành gia trước đây; thật là đáng tiếc quá.

Ngay cả việc Lin Sheng nghĩ đến việc mời Aldrin làm huấn luyện viên cho họ cũng thực sự là một ý tưởng xuất sắc.”

Sau khi nói nhanh như gió, Zhang Chaoyang để lại ấn tượng rằng vấn đề này khá phức tạp, nhưng thực ra không cần thiết phải so sánh với một tiến sĩ vật lý từ MIT về mặt chuyên môn. Anh ta chắc chắn chỉ có thể làm được vài việc liên quan đến kính viễn vọng mà thôi; còn người kia thì là một chuyên gia thực thụ, có thể tự mình xây dựng công thức tính toán quỹ đạo.

Trong số nhiều người lớn trong giới internet, Zhang Chaoyang chắc chắn là người có trình độ học vấn cao nhất, và trình độ của anh ta thực sự rất chuyên sâu.

“Pony, hãy chuyển cho tôi phần cổ phần của Apollo Technology mà bạn đang nắm giữ đi.” Một lúc sau, Zhang Chaoyang nói.

Lúc này, Pony trông rất ngạc nhiên: “Anh bạn ơi, tôi đang thiếu tiền à? Tài sản của anh chắc chắn còn chưa bằng một phần nhỏ của tôi đâu.”

“Không phải vậy đâu, Charles… Đây là công ty duy nhất trong thế kỷ 21 đã thành công trong việc thực hiện các sứ mệnh vận tải con người vào quỹ đạo gần Mặt Trăng. NASA đã cố gắng nhiều năm rồi, nhưng đến nay vẫn chưa thể đưa phi hành gia lên quỹ đạo gần Mặt Trăng… Vậy mà bạn muốn mua phần cổ phần của công ty như thế này từ tôi, liệu có phải bạn đang coi thường tôi quá không?” Pony nói với giọng đầy phẫn nộ.

Zhang Chaoyang vội vàng nói: “Ông Ma ơi, tôi chỉ cần một ít thôi… Chỉ cần bạn chuyển cho tôi khoảng một hoặc hai phần trăm cổ phần là được rồi.”

Pony lắc đầu: “Phần cổ phần mà tôi đang nắm giữ sẽ được trao cho Lin Sheng sau khi sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng hoàn tất… Những cổ phần này chỉ tạm thời được giữ lại ở tôi mà thôi.”

Lúc này, Zhang Chaoyang mới hiểu rõ tình hình. Những lời hứa như thế này, ngoại trừ người liên quan, không ai biết đến cả. Vì vậy, gần đây trên mạng internet, ngoài chủ đề về sứ mệnh bay quanh Mặt Trăng của Apollo Technology, câu chuyện được bàn tán nhiều nhất chính là việc Tencent đã có cái nhìn sáng suốt khi đầu tư vào một công ty tiềm năng như vậy.

Đến ngày thứ năm, tức là ba ngày sau khi thành công trong việc đưa tàu vũ trụ vào quỹ đạo Mặt Trăng, hôm nay sẽ tiến hành phần thử nghiệm then chốt nhất: mô phỏng quá trình hạ cánh và đối đầu trở lại của tàu đổ bộ Mặt Trăng. Có thể nói, ngoại trừ việc con người không thể xuống Mặt Trăng, mọi thứ đều giống hệt với lần đổ bộ Mặt Trăng tiếp theo. Việc mô phỏng quá trình hạ cánh của tàu đ

Dữ liệu về áp suất nhiên liệu đẩy, tốc độ và độ cao đang cho các kỹ sư có mặt ở đây biết được tiến độ hiện tại của dự án.

Lý Ruì Trước đây, chưa bao giờ tôi nghĩ rằng mình sẽ có ngày tham gia vào một dự án lớn như chương trình đổ bộ lên Mặt Trăng này.

Mặc dù tất cả mọi người ở đây đều là những người có bằng thạc sĩ từ các trường đại học top 985, nhưng nguồn lực trong nước không nhiều; tuy nhiên, số lượng người thì rất đông.

Việc được gọi là “nhân viên có bằng thạc sĩ từ các trường đại học top 985” nghe có vẻ rất oai phong, nhưng nếu xét trên phạm vi toàn quốc, thì những người có năng lực như vậy còn rất nhiều.

Những người cuối cùng được chọn để tham gia vào dự án đổ bộ lên Mặt Trăng, những người đứng trong trung tâm điều khiển, đều là những tinh hoa trong số những tinh hoa; việc có bằng thạc sĩ từ các trường đại học top 985 chỉ là một yêu cầu cơ bản mà thôi.

Nhưng bây giờ, vào khoảnh khắc này, họ cần phải vượt trội hơn cả NASA và tổ chức hàng không Quốc gia Hoa.

Đã đến bước này, không ai muốn thất bại, không ai muốn phần công việc mà mình phụ trách xảy ra sai sót.

Qua những lần hợp tác trước đây, mọi người đều hiểu rằng chỉ cần mình làm tốt phần việc của mình, nếu có vấn đề gì xảy ra, hãy liên hệ với giáo sư; người đàn ông đứng ở trung tâm của phòng điều khiển này có thể giải quyết mọi vấn đề.

“Thời gian đếm ngược để tách rời tàu đổ bộ Mặt Trăng là 5 phút, các hệ thống đang được kiểm tra tự động.” Giọng nói của Lâm Nhân rõ ràng và bình tĩnh; trong phòng điều khiển, chỉ có tiếng thở của mọi người vang lên.

Chuyên viên quản lý quỹ đạo Lưu Bé báo cáo: “Các thông số quỹ đạo đã ổn định, độ cao là 100 km, tốc độ là 1,6 km/giây.”

Khác với quá trình đổ bộ thực sự lên Mặt Trăng, Tiền Phi và Triệu Kiến Quốc không cần phải vào tàu đổ bộ. Họ ở trong tàu chỉ huy và thông qua hệ thống điều khiển từ xa, họ sẽ điều khiển quá trình hạ cánh và trở về của tàu đổ bộ. Lần sau mới là lúc họ sẽ bước vào tàu đổ bộ.

Tàu đổ bộ nằm phía dưới tàu phục vụ và được kết nối với tàu chỉ huy thông qua một đường hầm hẹp.

“Văn Xương, tàu ‘Bôn Nguyệt’ đã vào vị trí chuẩn bị tách rời,” Tiền Phi báo cáo qua thiết bị liên lạc.

“Nhận được, quy trình tách rời đã được bắt đầu,” Lâm Nhân trả lời.

Tàu đổ bộ được tách rời khỏi tàu chỉ huy, và màn hình hiển thị rằng quá trình tách rời đã thành công.

Tiền Phi hít một hơi thật sâu: “Bắt đ

Zhao Jianguo nhìn chằm chằm vào các dữ liệu về độ cao: “Động cơ hạ cánh đã được kích hoạt, độ cao 90 km… 80 km…”

Tiền Phi lúc này tập trung hết sức, điều chỉnh nhẹ cần điều khiển để kiểm soát lực đẩy của động cơ.

Tàu thăm dò mặt trăng từ từ hạ xuống, tốc độ ngày càng giảm dần.

“Độ cao 50 km, tốc độ 0,5 km/giây,” Zhao Jianguo báo cáo.

“Chuẩn bị dừng lại ở độ cao này,” Tiền Phi nói với giọng nghiêm túc.

Ở độ cao đã được quy định – tương đương với khoảng cách 10 km trên bề mặt Mặt Trăng – Tiền Phi điều khiển cho tàu thăm dò dừng lại, mô phỏng quá trình hạ cánh tại một điểm đã được chọn trước.

Anh ta nhìn chằm chằm vào bản đồ địa hình trên màn hình và thì thầm: “Nơi đây bằng phẳng, rất thích hợp để hạ cánh.” “Trạng thái dừng lại ổn định, lượng nhiên liệu tiêu hao bình thường,” Zhao Jianguo xác nhận.

Sau đó, Tiền Phi kéo cần điều khiển lên; tàu thăm dò bắt đầu bay lên, mô phỏng quá trình cất cánh khỏi bề mặt Mặt Trăng.

“Động cơ bay lên đã được kích hoạt, độ cao 15 km… 20 km…” Zhao Jianguo đọc ra các con số.

Tiền Phi nắm chặt cần điều khiển, ánh mắt quyết tâm: “Chuẩn bị giao tiếp và ghép nối với tàu chỉ huy.”

Bên trong tàu chỉ huy, ngoài việc điều khiển từ xa thông qua hệ thống tự động, họ cũng có thể theo dõi quỹ đạo di chuyển của tàu thăm dò, điều chỉnh tư thế của tàu chỉ huy để thực hiện việc ghép nối.

“Khoảng cách giữa tàu thăm dò và tàu chỉ huy là 50 mét… 20 mét…” Zhao Jianguo báo cáo.

Tiền Phi điều chỉnh nhẹ động cơ; tàu thăm dò từ từ tiến gần tàu chỉ huy.

Với một tiếng động nhẹ, việc ghép nối đã thành công.

“Ghép nối hoàn tất!” Tiền Phi thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai Zhao Jianguo rồi cười nói: “Lần sau, chúng ta sẽ là những người đặt chân lên Mặt Trăng đấy.”

Trên khuôn mặt Zhao Jianguo hiện rõ vẻ mong đợi: “Tôi đã không thể chờ đợi được nữa… Khi sứ mệnh hạ cánh Mặt Trăng hoàn tất, tôi nhất định sẽ kể cho con gái mình nghe những câu chuyện về chúng tôi ở không gian.”

Cập nhật mới nhất được đăng đầu tiên trên sách điện tử số 69!

Ngay lúc này, Đài Truyền hình Trung ương đang trực tiếp phát sóng: Hình ảnh trực tiếp chuyển sang cảnh mô phỏng hạ cánh của tàu thăm dò mặt trăng; người bình luận hào hứng nói: “Quốc gia Hoa Sự nghiệp hàng không vũ trụ đã thành công trong việc mô phỏng hạ cánh tàu thăm dò mặt trăng… Đây là một khoảnh khắc lịch sử!”

Công ty

Ban đầu, thuật ngữ “hàng không” ở đây chỉ đặc biệt ám chỉ Tập đoàn Công nghệ Vũ trụ Quốc gia Hoa, nhưng hiện nay, trong bối cảnh chính thức, khái niệm “hàng không” không chỉ dùng để chỉ tập đoàn này nữa.

Trên mạng xã hội Weibo, chủ đề #Thử nghiệm tàu đổ bộ Mặt Trăng của tàu vũ trụ Bēn Yuè Hào# đã thu hút hơn 5 tỷ lượt xem.

“Tôi tưởng phải đến năm 2030 chúng ta mới có thể đặt chân lên Mặt Trăng; ai ngờ lại có một bất ngờ lớn như vậy.”

“Bạn nói xem, tôi là một giáo sư toán học, làm sao lại trở thành nhà thiết kế chính của dự án đặt chân lên Mặt Trăng được?”

“Dù việc Mỹ đặt chân lên Mặt Trăng có do Hollywood quay hay không, điều quan trọng là chúng ta sắp sửa thực hiện điều đó rồi.”

“Nói thật lòng, nếu tôi là người Mỹ, tôi sẽ không bao giờ cáo buộc Quốc gia Hoa sao chép công nghệ tàu vũ trụ Saturn V của mình đâu. Điều này giống như việc bạn trước đây đạt 140 điểm trong kỳ thi nhưng bây giờ chỉ đạt 30 điểm, rồi lại la lên rằng bạn học cùng bàn đã gian lận… Khi hỏi bạn học cùng bàn đạt bao nhiêu điểm, họ lại trả lời là 140 điểm. Còn có gì nhục hổn hơn thế nữa không?”

“Tôi sẽ cho con trai mình học toán học. Quả thật, nếu học giỏi các môn khoa học tự nhiên thì bạn sẽ không sợ bất cứ điều gì trên đời này. Toán học quả thực là “vua” của các môn khoa học tự nhiên. Việc vượt qua ranh giới giữa các lĩnh vực khác nhau cũng không hề lạ lùng chút nào; từ Simonse đến Edward Witten, và những bậc thầy trong lĩnh vực máy tính thời kỳ đầu, rất nhiều người đều bắt đầu sự nghiệp từ toán học. Sự thành công của dự án Bēn Yuè Hào một lần nữa chứng minh điều này.”

Edward Witten là một nhà khoa học vĩ đại, nhưng ông được coi là người tiên phong trong lĩnh vực lý thuyết dây và lý thuyết trường lượng tử nhờ vào công trình nghiên cứu về Lý thuyết M.

Simonse cũng là một nhân vật xuất sắc; ông là đồng nghiệp của Chen Shengshen và sau này đã thành lập quỹ giao dịch số hóa đầu tiên tên là Renaissance Technologies tại Wall Street, được mệnh danh là “cha đẻ của lĩnh vực giao dịch số hóa”.

“Tôi đã rất mong chờ được chứng kiến lá cờ quốc gia được treo trên Mặt Trăng rồi.”

Tại Washington, Giám đốc điều hành tạm thời của NASA đã triệu tập đội ngũ để xem trực tiếp sự kiện này.

Ông cau mày và nói: “Khả năng kiểm soát lực đẩy F-1 của họ vượt xa kỳ vọng!” Những giám đốc cấp cao còn lại cũng nói lớn lên: “Chúng ta cần phải đẩy nhanh tiến độ thực hiện Dự án Artemis.”

Vào ngày thứ tám sau khi được phóng, tàu vũ trụ Bēn Yuè Hào chuẩn bị quay trở v

**TEI** là việc thay đổi quỹ đạo của tàu vũ trụ từ quỹ đạo gần Mặt Trăng sang quỹ đạo trở về Trái Đất.

Nhóm nghiên cứu của công ty Apollo Technology đã sử dụng các mô hình toán học phức tạp và thực hiện nhiều thí nghiệm mô phỏng để xác định chính xác các thông số cần thiết cho quá trình **TEI**: lực đẩy 100 tấn, thời gian đốt cháy 5 phút, lượng nhiên liệu tiêu thụ là 8 tấn.

Những dữ liệu này đã được gửi sớm lên tàu vũ trụ để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ.

Quan trách quỹ đạo nhanh chóng báo cáo: “Độ cao quỹ đạo là 300 km, vận tốc là 1,6 km/giây; các thông số đều trong giới hạn bình thường.”

Lâm Nhân nói với nhân viên điều hướng bên cạnh mình: “Góc đốt lần này phải chính xác đến 0,01 độ; bất kỳ sai lệch nào cũng có thể khiến tàu vũ trụ lệch khỏi quỹ đạo.”

Lý Ruì trả lời: “Yên tâm, giáo sư; chúng tôi đã kiểm tra lại ba lần rồi.”

Bên trong tàu vũ trụ, người chỉ huy Tiền Phi nắm chặt tay lái và theo dõi chiếc đồng hồ đếm ngược trên bảng điều khiển. Trong khi đó, Zhao Jianguo đang kiểm tra tình trạng của động cơ và dữ liệu điều hướng.

“Trung tâm kiểm soát Văn Xương, tàu *Bēnyuèhào* đã vào vị trí chuẩn bị; xin yêu cầu cấp lệnh đốt cháy,” Tiền Phi báo cáo qua bộ liên lạc.

“Lệnh đốt cháy đã được xác nhận; có thể thực hiện ngay bây giờ,” Lâm Nhân nói với giọng nói đầy uy quyền.

Khi đồng hồ đếm ngược về số không, Tiền Phi quyết đoán nhấn nút đốt cháy. Động cơ chính của tàu vũ trụ phun ra những ngọn lửa cháy rực; tàu bắt đầu tăng tốc để thoát khỏi lực hấp dẫn của Mặt Trăng.

“Lực đẩy ổn định; vận tốc đang tăng lên… 2,0 km/giây… 2,5 km/giây…” Zhao Jianguo chăm chú theo dõi màn hình.

Tiền Phi kiểm tra quỹ đạo ngay lập tức: “Sai lệch góc độ là 0,005 độ; hoàn toàn nằm trong phạm vi an toàn!”

Lâm Nhân nói nhẹ: “Rất hoàn hảo.”

5 phút sau, động cơ đã tắt đúng hạn. Tàu vũ trụ thành công trong việc nhập vào quỹ đạo chuyển tiếp về Trái Đất.

Tiền Phi thở phào nhẹ nhõm và báo cáo với trung tâm kiểm soát: “Quá trình đốt cháy **TEI** đã thành công; tàu vũ trụ đang trên đường trở về Trái Đất.”

Bên trong trung tâm kiểm soát, những tràng vỗ tay nhiệt tình vang lên; tuy nhiên, sau khi Lâm Nhân ra lệnh, tiếng vỗ tay nhanh chóng im xuống. Ông ta lập tức ra lệnh: “Bắt đầu theo dõi dữ liệu quay trở về Trái Đất; chuẩn bị cho gia

Trong quá trình trở về, các phi hành gia bắt đầu sắp xếp dữ liệu nhiệm vụ và kiểm tra tình trạng của con tàu vũ trụ.

Tại Trái Đất, nhóm khoa học kỹ thuật Apollo thông qua liên lạc vệ tinh, theo dõi thời gian thực các dữ liệu về nhiệt độ, áp suất và tốc độ được gửi về từ con tàu, để đảm bảo mọi thứ đang diễn ra bình thường.

“Tư thế của con tàu ổn định, lượng nhiên liệu còn lại phù hợp với dự kiến.” Tiền Phi vừa ghi chép vừa báo cáo.

Lâm Nhân nhìn vào biểu đồ dữ liệu và tính toán trong đầu: “Với tốc độ hiện tại, dự kiến sau 48 giờ con tàu sẽ đi vào quỹ đạo tái nhập, chúng ta cần chuẩn bị kế hoạch tách rời trước.”

Đồng thời, trung tâm điều khiển đã tổ chức một khoảnh khắc ấm áp đặc biệt.

Zhao Jianguo trò chuyện video với gia đình, trên màn hình xuất hiện khuôn mặt tươi cười dịu dàng của vợ anh: “Chúng tôi rất tự hào về bạn, mong bạn trở về an toàn!”

Zhao Jianguo cười đáp lại: “Yên tâm, tôi sẽ sớm về nhà thôi.”

Tiền Phi vỗ vai anh ấy: “Với sự ủng hộ của gia đình, chúng ta sẽ có thêm động lực. Nhìn thấy Zhao vui vẻ như vậy thật tốt.”

Nghe cuộc trò chuyện này, Lâm Nhân cũng mỉm cười, nhưng ngay lập tức lại tập trung vào công việc tính toán căng thẳng.

Ngày thứ mười, khi con tàu tiến gần tầng khí quyển Trái Đất, Lâm Nhân đưa ra lệnh quan trọng: “Chuẩn bị cho việc tách rời khoang chỉ huy và khoang dịch vụ.”

Bên trong con tàu, Tiền Phi nhanh chóng thực hiện các thao tác trên bàn phím, và khoang chỉ huy cùng khoang dịch vụ đã được tách ra một cách ổn định.

Màn hình hiển thị thông báo tách rời thành công, anh lập tức báo cáo: “Quá trình tách rời đã hoàn tất, khoang chỉ huy đang hoạt động độc lập.”

Trong trung tâm điều khiển, Lâm Nhân nhìn vào hình ảnh được gửi về từ con tàu, xác nhận rằng góc độ và tốc độ tách rời đều đúng như yêu cầu, rồi thì thầm: “Bước đầu tiên đã thành công, bây giờ là thử thách thực sự.”

Khoang chỉ huy lao vào tầng khí quyển; tấm khiên chống nhiệt phát ra ánh sáng đỏ chói dưới tác động của ma sát nhiệt độ cao, và nhiệt độ bên trong khoang tăng lên nhanh chóng.

“Quá trình tái nhập diễn ra bình thường, độ cao… 100 km… 80 km…” Giọng nói của Tiền Phi hơi run rẩy.

Nhóm Apollo kỹ thuật thông qua radar mặt đất và các cảm biến trên con tàu, theo dõi thời gian thực góc độ và tốc độ tái nhập.

Lâm Nhân nhanh chóng tính toán đường cong giảm tốc của con tàu, đảm bảo rằng góc độ luôn nằm trong khoảng từ 5,5 độ đến 7,5 độ và tốc

“Góc độ của con tàu vũ trụ đã lệch 0,02 độ, hãy điều chỉnh ngay!” Lâm Nhân ra lệnh một cách quyết đoán.

Tiền Phi nhanh chóng thao tác hệ thống kiểm soát góc độ của con tàu; Zhao Jianguo cũng hỗ trợ trong việc điều chỉnh, và góc độ của con tàu nhanh chóng trở lại trạng thái ổn định.

“Độ cao là 50 km, việc giảm tốc đang diễn ra bình thường.” Tiền Phi thở phào nhẹ nhõm.

Lâm Nhân chăm chú nhìn vào màn hình và tính toán trong đầu: “Chỉ còn 5 phút nữa thôi, dùi para sẽ được mở.”

Con tàu vũ trụ vượt qua phần có khí quyển đặc đặc nhất của bầu trời, và dùi para được kích hoạt đúng theo kế hoạch. Tốc độ của con tàu giảm xuống đáng kể, và nó bắt đầu hạ cánh từ từ.

Nhóm kỹ thuật Apollo sử dụng hệ thống vệ tinh Bắc Đẩu và radar để theo dõi vị trí của con tàu vũ trụ một cách thực time, đảm bảo rằng nơi nó hạ cánh sẽ nằm trong khu vực đã được quy định ở Thái Bình Dương.

“Độ cao 500 mét… 200 mét… 50 mét…” Giọng nói của Tiền Phi dần trở nên bình tĩnh hơn.

Cuối cùng, con tàu vũ trụ hạ cánh xuống mặt biển, tạo ra những gợn sóng lớn. Chiếc tàu thu hồi nhanh chóng tiến lại gần; cửa khoang mở ra, và Tiền Phi là người đầu tiên bước ra ngoài, vẫy tay và mỉm cười trước ống kính.

Bên trong trung tâm điều khiển, tiếng reo hò vang dội khắp nơi.

Lâm Nhân thở phào nhẹ nhõm và tuyên bố một cách trang nghiêm: “Nhiệm vụ ‘Ben Yue Hao’ đã thành công viên mãn!”

Bên ngoài phòng tham quan, Sun Jiadong vì tuổi tác đã lớn nên đã trở về nghỉ ngơi sớm; Wu Weiren nhìn sang đồng nghiệp bên cạnh và thấy anh ta cũng đang nhìn về phía mình. Cả hai đều có thể nghe thấy âm thanh từ trung tâm điều khiển, và họ nhìn nhau.

“Không thể tin được… Giải Fields thực sự mạnh mẽ đến thế sao? Anh Wu, chúng ta có nên mời một người đoạt giải Fields đến hướng dẫn chúng ta không?”

Wu Weiren cảm thấy hơi choáng váng; anh tự hỏi liệu mình vừa rồi có đang mơ hay không: “Việc tính toán góc độ và tốc độ hạ cánh không cần đến máy tính, mà là dựa vào trí óc con người ư? Thật không thể tin được…”