Sau khi hoàn thành việc phát triển động cơ F-1 và J-2, theo như Lâm Nhân nhận định, thì không còn trở ngại nào nữa trước chặng đường lên Mặt Trăng. Những gì còn lại chỉ là tiếp tục thực hiện các bước theo quy trình đã đề ra mà thôi.

Bất kỳ vấn đề nào có thể được giải quyết thông qua hệ thống điều khiển và thuật toán quỹ đạo đều không phải là vấn đề thực sự.

Tất nhiên, không phải tất cả mọi người đều nghĩ như vậy.

Khi ông ấy trở về từ Chang’an đến Thần Hải, bầu không khí trong công ty vẫn rất căng thẳng. Bởi vì họ sắp tiến hành sứ mệnh vũ trụ có người lái lần đầu tiên. Sứ mệnh này bao gồm việc bay vòng quanh Trái Đất hơn hai vòng trước khi trở về, và trong suốt hành trình, các phi hành gia sẽ thực hiện các thao tác xuất kính ngoài tàu vũ trụ.

Ngay khi Lâm Nhân bước vào tòa nhà của công ty Apollo Technology, toàn thể nhân viên đều tự nguyện vỗ tay chúc mừng. Có thể người ngoài không biết rằng họ sẽ lên Mặt Trăng trong năm nay, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ điều đó. Họ đã thực sự tiến được một bước vững chắc hướng tới mục tiêu lên Mặt Trăng.

Aldrin đi ở phía trước, sau khi ôm lấy Lâm Nhân, anh ta thì thầm vào tai ông: “Giáo sư, xin chúc mừng! Tôi đã không thể chờ đợi được để được trở lại Mặt Trăng một lần nữa!”

Giọng nói của anh ta rất nhỏ, và anh ta dùng chính cái tiếng Trung yếu ớt mà mình đã học được ở Quốc gia Hoa.

Lâm Nhân liền hỏi: “Bác Tử, phía Mỹ có làm khó bạn chứ?”

Ông ấy biết rằng Mỹ chắc chắn sẽ làm khó họ. Nếu không làm khó thì mới lạ.

Trong số những cựu nhân viên NASA có mặt ở đây, Lâm Nhân đoán rằng không ai là không bị Mỹ gọi điện đe dọa, thuyết phục họ quay trở lại.

Aldrin cười ha hả và nói: “Tất nhiên rồi. Họ thậm chí còn gọi cho vợ cũ của tôi để bắt tôi quay trở lại tham gia cuộc điều trần liên quan đến NASA. Tôi đâu có muốn quay lại đâu… Thà để những kẻ xấu xa của BI đó tự mình đối phó với các vợ cũ của tôi còn hơn.”

Lâm Nhân hiểu ngay rằng, khi họ không thể thắng trong các vụ kiện, thì bây giờ Mỹ đã trực tiếp can thiệp để trả thù họ.

Aldrin nghĩ thầm, đây quả là một phát hiện bất ngờ… Nếu mình còn làm quá đáng hơn nữa, liệu Mỹ có khiến các vợ cũ của mình phải vào tù không nhỉ?

Thật đáng tiếc là tuổi tác đã cao, lòng dạ ông ấy cũng không còn sắt đá như trước nữa.

Lâm Nhân tiếp tục hỏi: “Còn những người khác thì sao?

Haines, các bạn có ổn không?”

Haines trả lời: “Chúng tôi cũng ổn thôi. So với Bác Tử, chúng tôi gặp phải ít áp lực hơn nhiều.

Tôi đoán NASA cũng mong muốn chúng tôi làm việc ở đây càng lâu càng tốt; khi trở về, chúng tôi có thể mang theo tất cả kinh nghiệm đã tích lũy được.

NASA nghĩ rằng chúng tôi đã tham gia vào công việc phục hồi động cơ F-1.

Hơn nữa, mối quan hệ gia đình của chúng tôi cũng đều khá xa cách; chỉ có Bác Tử là người phải chịu áp lực lớn hơn.”

Lâm Nhân hiểu ngay ra ý của anh ta. Sau cái chết của Armstrong, Aldrin trở thành người Mỹ đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng; nếu họ để Aldrin đi lên Mặt Trăng, điều đó sẽ khiến họ phải đối mặt với nhiều rắc rối lớn.

Quốc gia Hoa cho biết dữ liệu từ sứ mệnh Luna 1 đã chứng minh rõ ràng rằng động cơ F-1 mà họ chế tạo là loại mà trước đây Mỹ có thể sản xuất nhưng bây giờ thì không còn khả năng làm được nữa; điều này đã đủ để khiến họ phải xấu hổ.

Người Mỹ vẫn cố gắng quảng bá rằng đây là một âm mưu kéo dài hàng chục năm… Thực ra, nó quả thực đã kéo dài vài thập kỷ.

Chỉ là cả NASA lẫn CNSA đều không ngờ rằng đây không phải là một quá trình liên tục, mà là một chuỗi các sự kiện xảy ra theo từng giai đoạn… Thậm chí là những bước nhảy lên xuống không theo quy luật nào cụ thể.

Nếu mức độ “xấu hổ” do sứ mệnh Luna 1 gây ra được đánh giá là 10, thì việc Aldrin được đưa lên Mặt Trăng sẽ khiến mức độ đó tăng lên đến 10.000, hoặc thậm chí cao hơn nữa.

Điều này khiến Mỹ bắt đầu lo lắng; họ cố gắng thúc ép Aldrin trở về nước ngay lập tức, dùng lý do là các phiên điều trần cần có nhân chứng… Họ thậm chí còn lôi ra vợ cũ của Aldrin để gây áp lực.

“Thế thì tốt rồi; cuối năm nay, mọi người sẽ có thể trở về Mỹ để đón Giáng sinh,” Lâm Nhân nói.

Aldrin có vẻ như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.

Haines không nhịn được và nói: “Giáo sư, thành thật mà nói, nếu chúng tôi thực sự thành công trong sứ mệnh lên Mặt Trăng, tôi hy vọng mình có thể xin được thẻ xanh của Quốc gia Hoa và ở lại đây. Rudolph, anh có biết không?”

Lâm Nhân nhíu mày; đó là một cái tên quen thuộc…

Cũng chính là Lâm Nhân đã thử sức trong những cuộc đấu tranh quyền lực tại NASA vào những năm 60, khiến vị cựu sát thủ NAZI này phải tự gây ra rắc rối cho bản thân mình và bị NASA loại bỏ.

“Tôi không biết.” Lâm Nhân lắc đầu.

Haines nói: “Giáo sư, đây là người trên cùng của tôi tại NASA vào những năm 60. Sau khi rời NASA, ông ấy liên tục gặp phải các vụ kiện tụng, mất hết lương hưu và cuối cùng biến mất một cách bí ẩn.”

Nếu chúng ta hoàn thành sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng ở đây và trở về Amerika, khả năng cao chúng ta cũng sẽ gặp phải số phận tương tự. Sẽ bị BI điều tra điều tra lại, bị thẩm vấn không ngừng nghỉ, và sau khi kiệt sức, chúng ta sẽ kết thúc cuộc đời mình trong mộ phần.

Dù là tôi hay họ, tất cả chúng tôi đều hy vọng có thể trải qua những giây phút cuối cùng của đời mình ở Quốc gia Hoa.

Tâm trạng của những người già từng làm việc tại NASA đều rất phức tạp. Ban đầu, rất ít người tin rằng Lâm Nhân có thể hoàn thành sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng, nhưng sau đó mọi người bắt đầu nghĩ rằng điều đó có thể xảy ra, dù điều đó chỉ có thể thực hiện được trong vòng ít nhất năm năm. Năm năm… lúc đó, liệu bản thân họ còn sống hay không cũng chưa chắc. Nhưng bây giờ, chỉ trong vòng một năm rưỡi, mục tiêu đó đã được hoàn thành. Điều này khiến họ cảm thấy rất ngượng ngùng. Một mặt, họ thực sự đã tham gia vào dự án đổ bộ lên Mặt Trăng kéo dài suốt hai thập kỷ, và điều đó khiến họ cảm thấy không hối tiếc gì trong đời; mặt khác, họ quá hiểu rõ bản chất của những người ở Washington, và họ biết rằng nếu trở về, chắc chắn họ sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Tất cả họ đều là những người già từng làm việc tại các cơ quan quan trọng, và họ đã chứng kiến quá nhiều mặt tối của Amerika. Vì vậy, họ đều không muốn trở về.

Lâm Nhân gật đầu: “Được, tôi sẽ giúp các bạn đấu tranh để đạt được điều đó.”

Những lời nói của những người già từng làm việc tại NASA khiến Lâm Nhân nhớ đến người thầy của mình – người đàn ông gốc Ấn Độ tên là Nilanjan. So với người thầy danh nghĩa của mình vào những năm 60 là Siegel và Hào Khắc Hải Mạc, Nilanjan thì yếu kém hơn họ rất nhiều về mọi mặt. Nilanjan đã gọi điện thoại đến, khóc lóc, van nài, và cả mắng nhiếc, hỏi Lâm Nhân liệu có thể trở về Amerika để chịu sự điều tra và minh oan cho mình không. Lời nói đó khiến Lâm Nhân bật cười: “Tôi đã ở Quốc gia Hoa rồi; những cáo buộc từ Amerika chẳng qua chỉ là những huy chương danh dự mà thôi. Nó

Đừng quan tâm xem việc đối đầu này có phải là do bị ép buộc hay không; dù sao thì người Mỹ cũng coi Huawei như một cái gai trong mắt họ. Nếu tôi quan tâm đến danh tiếng của mình trong thế giới phương Tây, tôi đã không chọn trở về nước này rồi. Trong cuộc điện thoại, Lâm Nhân cũng đã hiểu rõ rằng Ni Lan Gian hoàn toàn tự chuốc lấy hậu quả; chính anh ta đã tự ca ngợi mình một cách thái quá, cho rằng mình là người duy nhất trên đời này. Từ việc nhận ra những “anh hùng” thực sự, đến việc hướng dẫn Lâm Nhân, và sau đó là mối quan hệ thân thiết giữa hai người, không có việc gì mà Ni Lan Gian không tự ca ngợi. Với cách bạn tự PR như vậy, lại còn là người gốc Ấn Độ nữa… Làm sao Mỹ không tìm bạn để trút giận chứ? Trong lúc nguyền rủa, Lâm Nhân quyết định cúp máy, chỉ cảm thấy một nỗi buồn nhẹ len vào lòng; đối phương thực sự không sai chút nào. Anh ta chỉ mắc phải một sai lầm mà bất kỳ người gốc Ấn Độ nào cũng có thể mắc phải… Nhưng Lâm Nhân cũng thực sự không thể cứu anh ta được. Suy nghĩ lại về hiện trường, Lâm Nhân quay đầu nhìn O’Dellin và hỏi: “Bác Tử… Còn bạn thì sao?” O’Dellin trông có vẻ buồn bã: “Tôi mong muốn được chết trên Mặt Trăng.” Sau buổi kỷ niệm, Lâm Nhân trở về văn phòng của mình, và Tống Nam Bình theo sau ngay lập tức. “Bạn có hiểu rõ những yêu cầu của những cựu nhân viên NASA đó không?” Lâm Nhân hỏi. Họ nói bằng tiếng Anh, và còn mang chút giọng điệu miền nam của thành phố Huntsville; tốc độ nói nhanh nên thật khó để người bình thường có thể hiểu hết. Tống Nam Bình gật đầu: “Tôi hiểu ý chính của họ rồi.” Lâm Nhân tiếp tục hỏi: “Vậy bạn có thể giúp họ xin được thẻ xanh không? Tàn dư của sự kiện con người đặt chân lên Mặt Trăng cuối cùng cũng được chôn cất trên Quốc gia Hoa của chúng ta… Điều này cũng là một sự kế thừa, và ý nghĩa biểu tượng của nó thật là vô song.” Tống Nam Bình suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi sẽ cố gắng giúp họ càng sớm càng tốt.” Lâm Nhân trực tiếp nói: “Nan Ping… Tôi nghĩ chúng ta nên thẳng thắn với nhau hơn một chút.”

Tôi biết bạn không phải là một nhân viên bình thường của doanh nghiệp nhà nước; danh tính của bạn rất đặc biệt.

Chỉ cần việc tôi muốn thực hiện nằm trong tầm kiểm soát của tôi, tôi không từ chối hợp tác với chính phủ.

Tôi rất rõ rằng, nếu không có bạn, nếu không có những nhân viên sở hữu hai danh tính khác nhau làm việc tại Apollo Technology, chúng ta sẽ không thể có được nguồn lực như hiện tại.

Về bản chất, ngành hàng không vũ trụ tư nhân chỉ là một khái niệm mang tính giả tưởng; đó chỉ là chính phủ chuyển giao một số chức năng cho thị trường, hy vọng rằng thị trường sẽ nuôi dưỡng ra những doanh nghiệp có sức sống và khả năng đổi mới cao hơn.

Tống Nam Bình cũng không quá ngạc nhiên; anh ấy biết về danh tính của mình, và cũng biết rằng Lâm Nhân đã đoán ra điều đó. Chỉ là anh ấy không ngờ Lâm Nhân lại chọn thời điểm này để công khai điều này.

Bài viết mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

“Lâm tổng, ông nói đúng.” Tống Nam Bình nói: “Trước đây tôi không nói rõ với ông là vì sợ ông sẽ phản đối tình hình này.”

Lâm Nhân cười nhẹ: “Ngành hàng không vũ trụ khác với các lĩnh vực khác; tôi cần sự hỗ trợ của rất nhiều nguồn lực từ chính phủ.

Công ty SpaceX của Masec cũng cần sự hỗ trợ về kỹ thuật, đơn hàng và nhân viên kỹ thuật từ NASA và quân đội Mỹ để phát triển.

Lấy sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng lần này làm ví dụ: nếu không có sự hỗ trợ từ chính phủ, liệu chúng ta có thể tự mình thực hiện toàn bộ quá trình từ việc phóng tàu vũ trụ đến việc thu hồi nó ở vùng biển Thái Bình Dương hay không?

Có những ngành nghề có thể hoạt động một cách tự do hoàn toàn, nhưng đối với ngành hàng không vũ trụ, việc không hợp tác với chính phủ là điều không thể thực hiện được.”

Lâm Nhân chỉ nói đến một phần của vấn đề thôi. Việc phóng tàu vũ trụ đòi hỏi phải có giấy phép; nếu bạn không có sự hậu thuẫn từ các nguồn lực nhà nước, việc nhận được giấy phép này sẽ rất khó khăn.

Kể cả việc phóng tàu vũ trụ, chúng ta cũng cần sử dụng các trung tâm phóng đã được xây dựng bởi nhà nước, các phòng thí nghiệm kiểm tra hiện có của quốc gia, và các trung tâm đào tạo phi hành gia hiện có.

Dù là ai đi nữa, cũng không thể lặp lại những công việc đã có sẵn một cách vô ích. Vì vậy, sự hợp tác là điều không thể tránh khỏi.

Lâm Nhân tiếp tục nói: “Vì vậy, Nam Phong, nếu bạn có điều gì cần nói trực tiếp với tôi, hãy cứ nói ra; tôi sẽ đóng vai trò là kênh liên lạc giữa bạn và chính phủ.”

“Bất kỳ nhu cầu gì của tôi, tôi cũng sẽ trực tiếp nói với các bạn.”

Là cựu giám đốc NASA từng quản lý trực tiếp hàng ngàn người và gián tiếp hàng trăm nghìn người, Lâm Nhân rất hiểu rằng trong giai đoạn phát triển, việc quản lý một tổ chức sẽ diễn ra suôn sẻ nếu được thực hiện theo ý muốn.

Tất nhiên, hiện tại ông vẫn chưa biết làm thế nào để quản lý một tổ chức khi nó đối mặt với những khó khăn hoặc vào giai đoạn suy thoái.

Nhưng vì hiện tại vẫn đang ở giai đoạn phát triển, vì vậy ông quyết định nói rõ mọi điều, sử dụng sự thành thật để loại bỏ những rủi ro tiềm ẩn trước khi chúng xảy ra.

“Các bạn đều là những người xuất sắc nhất, những người sẽ thực hiện nhiều nhiệm vụ quan trọng trong tương lai.”

Sau khi đến Văn Xương, trên mặt đất của sân bay vũ trụ, Lâm Nhân đứng trước mặt những phi hành gia thuộc công ty Apollo Technology – những người sắp thực hiện nhiệm vụ vũ trụ đầu tiên trong đời mình.

Ban đầu, Apollo Technology đã tuyển chọn 14 người; sau đó, do nhiều lý do khác nhau – có người vì lý do gia đình, có người không đáp ứng yêu cầu qua các bài kiểm tra tính cách, và cũng có người cảm thấy cuộc sống của phi hành gia không giống như những gì họ tưởng tượng – chỉ còn lại năm người hiện tại.

Dù là tự nguyện hay bị buộc phải rời đi, hơn một nửa số người đã bị loại khỏi danh sách phi hành gia.

Việc tuyển chọn phi hành gia của Apollo Technology vẫn đang tiếp diễn, nhưng việc tìm ra những ứng viên phù hợp thực sự rất khó khăn.

Năm người còn lại này – những người xuất sắc nhất – đã ký hợp đồng với Apollo Technology, và mối quan hệ tổ chức của họ cũng đã được chuyển từ quân đội hoặc hãng hàng không quốc gia sang công ty này.

Trong lần nhiệm vụ này, hai người trong số năm người đó là Tiền Phi và Triệu Kiến Quốc.

“Hôm nay, các bạn sẽ bắt đầu một hành trình mang tính lịch sử; hành trình này sẽ thử thách năng lực của chúng ta và giúp chúng ta tiến gần hơn tới mục tiêu đặt chân lên Mặt Trăng.

Nhiệm vụ của các bạn tương tự như những nhiệm vụ chuẩn bị cho Chương trình Apollo – những nhiệm vụ này đã đặt nền móng cho sự thâm nhập lần đầu tiên của con người lên Mặt Trăng.

Giống như Apollo 7 đã thử nghiệm khoang chỉ huy, Apollo 8 đã bay quanh Mặt Trăng, Apollo 9 đã thử nghiệm khoang hạ cánh Mặt Trăng, và Apollo 10 đã thực hiện buổi tập luyện tổng thể cho nhiệm vụ hạ cánh; khoang chỉ huy và khoang hạ cánh Mặt Trăng đã bay đến quỹ đạo Mặt Trăng, và khoang hạ cánh Mặt Trăng đã hạ cánh cách bề mặt Mặt Trăng khoảng 15 km – những thử nghiệm này đã kiểm tra tất cả các thao tác trước khi thực sự hạ cánh.

Xét đến việc tên lửa Saturn

Nhiệm vụ này sẽ do chúng tôi – Tiền Phi và phi hành gia Triệu Kiến Quốc – thực hiện.

Khi tàu vũ trụ Saturn V được hoàn thành xây dựng và các nhiệm vụ thử nghiệm cho Apollo 8 và Apollo 9 kết thúc, việc tổ chức các buổi tập luyện sẽ bị bỏ qua, và cuối cùng, sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng của chương trình Apollo sẽ được thực hiện ngay lập tức.

Chỉ có Tiền Phi và Triệu Kiến Quốc là những người sẽ thực hiện nhiệm vụ này, nhưng điều đó không có nghĩa là ba người còn lại sẽ không có cơ hội tham gia các sứ mệnh vũ trụ khác. Ngược lại, với số lượng phi hành gia quá ít như vậy, mỗi người trong số các bạn đều sẽ có cơ hội tham gia rất nhiều sứ mệnh trong tương lai, và dấu chân của các bạn có thể sẽ lan rộng khắp toàn bộ hệ Mặt Trời.

Sau khi đã chứng kiến những phép màu từ tên lửa Burner 1 và động cơ F-1, mọi người đều tin tưởng vào những lời này. Tất cả các bạn đều đã được đào tạo, và biết rằng trong suốt quá trình thực hiện sứ mệnh Apollo, không chỉ có Aldrin và Armstrong là những người đặt chân lên Mặt Trăng; sau đó, còn có nhiều phi hành gia khác cũng đã thực hiện nhiệm vụ này.

Vì vậy, đối với việc Tiền Phi và Triệu Kiến Quốc được chọn để thực hiện nhiệm vụ này, ba người còn lại cũng sẽ cảm thấy ghen tị, nhưng đó chỉ là cảm xúc bình thường mà thôi. Dù sao thì, người đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng – Người Hoa – cũng phải đối mặt với nhiều rủi ro; ai có thể đảm bảo rằng họ sẽ thành công ngay từ lần đầu tiên?

Trong những sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng đó, các phi hành gia đã phải đối mặt với vô số thách thức và yếu tố không chắc chắn, nhưng nhờ vào lòng dũng cảm, kỹ năng và sự phối hợp nhóm, họ đã vượt qua mọi khó khăn và đạt được những thành tựu vĩ đại.

Neil Armstrong là người đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng; mọi người đều rất quen thuộc với ông ấy, và ông ấy cũng là người quen cũ của Bác Tử.

Trong sứ mệnh Apollo 11, trong quá trình hạ cánh của tàu thăm dò Mặt Trăng, máy tính đã phát ra cảnh báo 1202, cho thấy có sự cố tràn dữ liệu; họ nhận thấy rằng con tàu đang lệch khỏi điểm hạ cánh dự kiến khoảng bốn dặm và đang lao về phía một khu vực đầy đá lớn. Khi lượng nhiên liệu còn lại chỉ đủ dùng trong 25 giây, tình hình trở nên cực kỳ nguy cấp. Armstrong nhanh chóng tắt chế độ tự động lái và tự mình điều khiển con tàu, tránh khỏi khu vực đầy đá lớn, và cuối cùng, con tàu đã hạ cánh an toàn khi lượng nhiên liệu gần như cạn kiệt.

Neil sau này đã nhớ lại: “Có lẽ tôi hơi sợ hãi, nhưng lúc đó tôi

Trong quá trình huấn luyện hàng ngày, việc Bác Tử yêu cầu các bạn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định chính là vì rất có thể các bạn sẽ gặp phải những tình huống tương tự, và không thể hoàn toàn tin tưởng vào các hệ thống tự động được.

Kỹ thuật lái xe tự động trên Trái Đất vẫn còn non nớt; vậy trong không gian, các bạn có dám giao trọn tính mạng của mình cho những hệ thống này không?

Trước đây, đội ngũ Apollo của Mỹ đã thể hiện sự bình tĩnh và lòng dũng cảm khi đối mặt với áp lực; các bạn cũng nên có khả năng tương tự để đối phó với mọi thách thức.

Một câu chuyện khác liên quan đến sứ mệnh Apollo 12:

Vào tháng 11 năm 1969, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, tên lửa của Charles và Allen đã bị sét đánh sau khi được phóng, khiến cho các thiết bị gặp sự cố và hệ thống thông tin liên lạc cùng nguồn điện bị gián đoạn.

Allen nhanh chóng khôi phục lại hệ thống và đưa nó trở lại trạng thái hoạt động bình thường; cuối cùng, họ đã hạ cánh một cách chính xác xuống biển Bão, chỉ cách tàu thăm dò không người lái Surveyor 3 khoảng 200 mét.

Trong sứ mệnh của các bạn, có thể sẽ xuất hiện những vấn đề kỹ thuật; nhưng giống như phi hành đoàn của Apollo 12, các bạn có kiến thức và sự hỗ trợ cần thiết để vượt qua chúng.

Hãy nhớ rằng, trung tâm kiểm soát mặt đất luôn là chỗ dựa vững chắc cho các bạn; khi gặp khó khăn, tôi sẽ luôn cung cấp cho các bạn những hướng dẫn chính xác nhất để vượt qua chúng.

Dù gặp phải bất kỳ sự cố nào trong không gian, đừng quên rằng tôi luôn ở đây, sẵn sàng hỗ trợ các bạn. Chúng ta sẽ cùng nhau đối mặt với mọi thử thách!

Cuối cùng, để khích lệ các bạn tiếp tục tiến lên, hãy cùng lắng nghe những lời của các phi hành gia Apollo:

Neil từng nói: “Tôi nghĩ chúng ta đến Mặt Trăng là bởi vì đối mặt với thách thức là bản chất tự nhiên của con người. Đó là lời kêu gọi từ sâu thẳm tâm hồn chúng ta, giống như những con cá hồi bơi ngược dòng… Chúng ta phải làm những điều đó.”

Chúng ta đang tạo nên lịch sử, đang đối mặt với những thách thức chưa từng có trước đây; nhưng chính những thách thức này mới giúp chúng ta phát triển và đạt được những thành tựu vĩ đại.

Việc phải hoàn thành gần mười năm thử nghiệm trong không gian chỉ trong một lần thực hiện thực sự là một thách thức lớn đối với các bạn. Nhưng như huấn luyện viên của các bạn – Bác Tử Aldrin đã nói: “Một sự thật mà tôi nhận ra là: khi bạn tin rằng mọi thứ đều có thể xảy ra và sẵn lòng nỗ lực để đạt được mục tiêu, bạn sẽ có thể biến những ước mơ dường như không thể thành hiện thực thành sự thật. Không có ước mơ nào là quá xa