Một tải trọng lên đến 8 tấn mà vẫn có thể hoạt động một cách ổn định như vậy? Lực đẩy được đo trong quá trình thử nghiệm không hề gặp phải bất kỳ biến động bất thường nào, và điều này chỉ có thể xảy ra khi nhiều động cơ YF-102 hoạt động phối hợp với nhau. Ngay cả sai số trong việc kiểm soát tư thế của tên lửa trong giai đoạn tăng tốc và giai đoạn đưa vào quỹ đạo cũng chưa đầy 0,01 độ. Pony liên tục ngưỡng mộ và nói rằng: “Điều này đòi hỏi người thiết kế phải hiểu rõ về sự phân bố áp lực và khả năng chống rung của các bộ phận then chốt.” Lâm Nhân cũng khen ngợi: “Pony, bạn đã nói đúng điểm rồi. Điểm khó lớn nhất của loại tên lửa này chính là rủi ro liên quan đến việc sử dụng nhiều động cơ cùng lúc. So với việc sử dụng bốn động cơ song song như các công ty khác, việc sử dụng bảy động cơ song song thì độ khó tăng lên đáng kể. Tuy nhiên, đây chỉ là sản phẩm thử nghiệm của Apollo Technology mà thôi; tải trọng của nó vẫn chưa đủ để hỗ trợ cho sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng. Cuối cùng, chúng ta vẫn cần phải chế tạo những tên lửa có khả năng vận chuyển lớn hơn.” Hiện nay, đã có một số công ty hàng không vũ trụ tư nhân đang sử dụng bốn động cơ YF-101 song song như nguồn năng lượng cho tầng đầu tiên của tên lửa, nhằm nâng cao khả năng vận chuyển của chúng. Nghe vậy, Pony rất quan tâm và hỏi: “Giáo sư Lin, liệu ông có thể giải thích chi tiết hơn về kế hoạch đổ bộ lên Mặt Trăng của các ông không?” Lâm Nhân suy nghĩ một chút rồi nói: “Pony, bạn đã từng nghe về sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng của Apollo chưa?” Pony gật đầu: “Tất nhiên rồi. Khi còn nhỏ, tôi luôn thích đọc những cuốn sách liên quan đến sứ mệnh này. Ngay cả giao diện đăng nhập WeChat của chúng ta cũng mô tả cảnh các phi hành gia đứng trên Mặt Trăng và nhìn xuống Trái Đất. Về sứ mệnh Apollo, tôi không thể nói mình hiểu sâu sắc đến mức nào, nhưng những thông tin cơ bản thì tôi hoàn toàn am hiểu.” Lâm Nhân tiếp tục: “Đúng vậy. Kế hoạch đổ bộ lên Mặt Trăng của chúng tôi chính là dựa trên nền tảng của sứ mệnh Apollo đó và tiến hành cải tiến. Hiện nay, chúng tôi đang liên hệ với Quốc gia Hoa Aerospace để họ cùng chúng tôi phát triển các động cơ F-1 và J-1 dựa trên những tài liệu hiện có. Đây chính là rào cản lớn nhất đang cản trở sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng. Dù sao thì, về mặt sản xuất, Quốc gia Hoa Aerospace vẫn sở hữu đội ngũ kỹ thuật viên giỏi nhất, hệ thống hoạt động hoàn hảo nhất và khả năng sản xuất l

Lâm Nhân giải thích: “Người ngoài có thể cho rằng cách làm này lạc hậu, thô sơ, nhưng đối với tôi, đây chính là phương án an toàn nhất.

Kế hoạch thực hiện sứ mệnh đổ bộ lên Mặt Trăng của Apollo đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng, và có rất nhiều tài liệu hữu ích.

Việc trải qua toàn bộ quá trình thực hiện sứ mệnh Apollo đối với một doanh nghiệp chính là một quá trình rèn luyện toàn diện – từ nhân viên đến cấu trúc tổ chức đều được kiểm tra và củng cố. Những công nghệ được tích lũy trong quá trình đó sau này đều có thể được tái sử dụng.”

Lâm Nhân suy nghĩ một lát rồi tiếp tục: “Nói cách khác, Pony, nếu tôi chỉ muốn thành lập một tổ chức hàng không vũ trụ với mục đích kiếm lợi nhuận, thì việc bắt chước lại quá trình đổ bộ lên Mặt Trăng của Apollo hoàn toàn không cần thiết.

Nhưng nếu tôi muốn xây dựng một doanh nghiệp vĩ đại, một tổ chức có tầm nhìn xa trông rộng, với mục tiêu giúp loài người vượt ra khỏi Trái Đất và bước vào vũ trụ, thì việc trải qua quá trình này là điều cực kỳ cần thiết. Ít nhất, mục tiêu ban đầu của chúng ta cũng là rời bỏ Trái Đất và tiến vào vũ trụ. Dù Mặt Trăng chỉ là vệ tinh gần Trái Đất nhất và có vẻ nhỏ bé trong vũ trụ, nhưng chúng ta vẫn phải trở thành tổ chức đầu tiên của thế kỷ 21 đặt chân lên Mặt Trăng.”

Sau khi nói xong, Pony không khỏi vỗ tay: “Giáo sư Lin, quý vị nói rất hay. Gen của một doanh nghiệp được quyết định bởi người sáng lập. Lời nói của quý vị đã khiến tôi thấy rõ ràng một doanh nghiệp vĩ đại, có thể sánh ngang với SpaceX, đang được hình thành.”

Lâm Nhân không nói rằng mục tiêu của họ bao giờ cũng là SpaceX. Pony tiếp tục: “Giáo sư Lin, Tencent trước đây đã đầu tư vào nhiều công ty liên quan đến lĩnh vực hàng không vũ trụ, như Moon Express – tổ chức có mong muốn đưa máy bay không người lái lên Mặt Trăng, World View – công ty cam kết làm giảm chi phí cho các chuyến du hành vũ trụ, Satellogic – công ty của Argentina chuyên về lĩnh vực hình ảnh vệ tinh, Planetary Resources – tổ chức nghiên cứu về việc khai thác khoáng sản trên các tiểu hành tinh, v.v. Tại hội nghị WE năm 2014, World View đã đưa những con chim cánh cụt bằng nhựa của chúng tôi lên không gian. Hôm nay ở đây, tôi không hề có ý định muốn quyết định đầu tư ngay lập tức. Nhưng theo những gì tôi biết, Aldrin đã đầu tư 30 triệu đô la Mỹ và giành được 49% cổ phần từ quý vị; tôi sẽ đầu tư thêm 120 triệu đô la Mỹ, và số cổ phần sẽ được phân bổ lại để thực hiện vòng góp vốn đầu tiên. Quý vị nghĩ sao?”

Pony nói rằng 120 triệu đô la Mỹ thì nhẹ nhàng như việc uống nước vậy.

Lâm Nhân lắc đầu: “Không, Pony, hiện tại chúng ta không cần phải đầu tư.”

Pony hơi bối rối: “Giáo sư Lin, bây giờ các bạn đã có khoảng 500 triệu nhân dân tệ, còn 120 triệu đô la từ Bilibili thì chỉ có thể nhận được sau khi dự án hoàn thành. Nếu tính theo các giai đoạn, ít nhất một nửa số tiền, tức là 600 triệu nhân dân tệ, mới có thể nhận được sau khi chúng ta thực hiện sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng. Ngay cả khi cộng tất cả lại, con số vẫn chỉ là 1,7 tỷ nhân dân tệ – điều này quá xa so với mục tiêu đặt chân lên Mặt Trăng của bạn rồi. Lần này tôi có thể cung cấp 120 triệu đô la Mỹ; vì dự án của bạn chủ yếu diễn ra trong nước, nên tôi sẽ bổ sung thêm 100 triệu nhân dân tệ nữa để đủ số tiền cần thiết. Sau này, nếu tiến độ công việc đạt được như kế hoạch của tôi, tôi sẽ tiếp tục đầu tư thêm cho bạn.”

Lâm Nhân lại lắc đầu: “Pony, chỉ cần 1,7 tỷ là đủ để tái hiện lại sự kiện đặt chân lên Mặt Trăng của Apollo một cách chính xác.”

Lần này, Pony thực sự rất ngạc nhiên. Dù công nghệ có phát triển đến đâu, dù năng suất sản xuất của Quốc gia Hoa có cao đến mức nào, thì 1,7 tỷ đô la để thực hiện sứ mệnh đó nghe có vẻ như là trò đùa thôi.

“Bởi vì tôi đã hiểu rõ từng chi tiết của sự kiện đặt chân lên Mặt Trăng thông qua Apollo; tất cả những gì cần làm là thực hiện lại từng bước một. Vì vậy, Pony, vào tháng này, chúng ta sẽ tiến hành phóng tên lửa Hỏa Tinh Nhất tại Trung tâm Phóng Vũ trụ Jiuquan; lúc đó tôi sẽ mời bạn đến dự và quan sát trực tiếp. Bạn có rảnh không?”

Nói như vậy, tất nhiên tôi cần tiền, nhưng việc thảo luận về đầu tư không phải là bây giờ, mà là sau khi chúng ta thực hiện sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng; đến lúc đó, dù là Tencent hay bất kỳ công ty đầu tư nào khác, họ mới có thể đưa ra một đánh giá chính xác về dự án của tôi.”

Pony nhận ra rằng Lâm Nhân đang nói đến cá nhân ông ấy, chứ không phải công ty của họ. Sau nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực này, đây là lần đầu tiên anh ta gặp một người thật sự thú vị như vậy.

“Vậy thì chúng ta hãy thỏa thuận như vậy nhé. Nhưng điều kiện là Bilibili không được độc quyền đầu tư; Tencent cũng phải tham gia vào dự án này. Chúng ta sẽ thực hiện hợp tác chung; tôi sẽ cung cấp cho bạn 500 triệu nhân dân tệ,” Pony tiếp tục nói.

Lâm Nhân bất ngờ: “Pony, bạn đang lợi dụng tôi đấy… Tôi phải khẳng định rằng, nếu bạn muốn thực

Nếu các bạn cũng chỉ muốn giữ quyền đặt tên thương hiệu và yêu cầu logo của mình xuất hiện trong chương trình như Bilibili đã làm, thì 500 triệu đồng quả là số tiền dư dả rồi.

Tại sao các bạn lại phải tổ chức những bộ skin liên kết với sự kiện lên Mặt Trăng, hay tạo ra nhân vật anh hùng Aldrin riêng biệt để bán trong game Vương Giả Chiến Thắng? Tại sao không đơn giản là thiết kế một loại tên lửa phiên bản “lên Mặt Trăng” cho game QQ Phi Cơ, hoặc tạo ra một bộ skin nền về chủ đề này trong QQ? Việc kiếm tiền của Tencent quá dễ dàng; nếu theo hình thức tài trợ này, 500 triệu đồng chỉ là con số nhỏ bé mà thôi.

Pony cười nhẹ và nói: “Vậy thì thế này nhé, chúng tôi cũng có kênh video, và chúng tôi sẽ áp dụng cách tài trợ tương tự như Bilibili – bao gồm việc đặt tên thương hiệu, quyền phát sóng các bộ phim tài liệu, tổng cộng là 300 triệu đồng. Tôi sẽ bổ sung thêm 200 triệu so với con số 1,2 tỷ mà Bilibili đưa ra, nên tổng cộng sẽ là 150 triệu đồng. Đây được coi là sự hợp tác ba bên, với việc thanh toán được thực hiện theo từng giai đoạn cụ thể.”

Lâm Nhân thấy rằng số tiền này không hề nhiều, và cảm thấy Pony lại kiếm được lợi nhuận nữa… Nhưng với 150 triệu đồng này, vấn đề tài chính của anh ta cuối cùng cũng được giải quyết một cách triệt để.

“Được thôi, chúng ta đã thống nhất rồi.” Lâm Nhân đưa tay ra bắt tay Pony.

Nhờ có sự hỗ trợ của Pony, quá trình phê duyệt và thực hiện hợp đồng với Bilibili diễn ra nhanh chóng đến mức gần như ngay lập tức; hợp đồng đã được ký kết trước tháng 3. Apollo Technology, Lâm Nhân và Aldrin cũng chính thức trở thành những đối tác mới của Bilibili.

Bản giới thiệu về họ khi tham gia chương trình trên Bilibili nhanh chóng thu hút được hơn một triệu lượt xem. Và sự hợp tác giữa Bilibili và Apollo Technology cũng chính thức bắt đầu.

“Tên lửa Burning One do Quốc gia Hoa tự nghiên cứu và phát triển sử dụng thiết kế đa động cơ, với khả năng vận chuyển lên quỹ đạo gần Trái Đất lên tới 8 tấn.”

Trước khi tên lửa được phóng, đoạn video quảng cáo của Apollo Technology đã được đăng tải lên Bilibili một cách âm thầm. Đoạn video này gây ra tiếng vang lớn trên Bilibili, thậm chí còn lớn hơn cả trên Zhihu.

“Giáo sư Bi và Tim, đây là cơ hội quý báu mà Bilibili đã giúp các bạn có được. Các bạn sẽ được đến căn cứ phóng tên lửa ở Jiuquan để quay phim trong vòng nửa tháng, và chúng tôi cũng đã liên hệ được với Giáo sư Lin để các bạn có thể phỏng vấn ông ấy. Hy vọng các bạn sẽ tạo ra những sản phẩm video thú vị. Hai người có thời gian tham gia không?” Người quản lý của Bilibili phụ trách việc liên lạc với các YouT

Ngoài ra, một điểm nữa là họ có sức ảnh hưởng đáng kể trong giới trẻ. Nếu họ không tham gia, thì mới đến lượt những người dùng có mức độ ưu tiên thấp hơn. Tim gật đầu: “Tôi rất quan tâm đến việc này. Apollo Technology – chỉ nghe cái tên đã thấy họ đầy tham vọng; đó là một công ty hàng không tư nhân với mục tiêu là đưa con người lên Mặt Trăng, và đây là lần đầu tiên tôi nghe về họ.” Vì Tim muốn tham gia, nên Giáo sư Bi càng mong muốn hơn. Là một tiến sĩ đang theo học tại khoa Hóa học Thủy Mộc, cơ hội được chứng kiến trực tiếp cuộc phóng tên lửa thực sự rất hấp dẫn đối với ông. Một quản lý cấp cao của Bilibili cũng nói thêm: “Ngoài ra, Lão Cà Chua cũng sẽ đến. Lúc đó các bạn có thể đi cùng nhau hoặc đi riêng lẻ; sau khi đến Jiuquan, sẽ có nhân viên của Bilibili đợi các bạn ở đó.” Dù sao thì Bilibili cũng có một đội ngũ chuyên sản xuất phim tài liệu tại Jiuquan mà. Tim nói: “Được thôi, tôi có thông tin liên lạc với anh ấy, tôi sẽ liên hệ với anh ấy.” Còn Giáo sư Bi thì cười và nói: “Tôi không quen biết lắm, có lẽ phải nhờ Tim giúp đỡ.” “Thưa ông Lý, có thể cho biết cuộc phóng này khác với các cuộc phóng tên lửa khác ở điểm nào không?” Giáo sư Bi hỏi, “Điều này sẽ giúp chúng tôi lựa chọn chủ đề và chuẩn bị trước.” “Tên lửa Đốt cháy Số Một do Giáo sư Lin thiết kế có khả năng vận chuyển rất lớn, vượt xa so với bất kỳ tên lửa nào do các tổ chức tư nhân khác sản xuất hay đang nghiên cứu hiện nay. Các bạn có thể lấy đây làm điểm khởi đầu để thảo luận.” “Ngoài ra, ông Ma của Tencent cũng sẽ đến hiện trường xem cuộc phóng, nhưng liệu các bạn có thể phỏng vấn được ông ấy hay không thì còn tùy vào khả năng của các bạn.” “Còn ông Aldrin thì sao?” Giáo sư Bi hỏi, “Ông Aldrin cũng đã đăng ký tài khoản trên Bilibili và tham gia nền tảng này chứ?” Người quản lý họ Lý trả lời: “Tôi không rõ lắm; điều đó còn tùy vào cách các bạn thể hiện mình tại hiện trường. Tất cả những điều này đều còn mang tính chất không chắc chắn. Trong sự hợp tác giữa chúng tôi và Apollo Technology, phần liên quan đến việc sản xuất phim tài liệu, ông Aldrin sẽ được phỏng vấn, nhưng những người dùng như các bạn thì không nằm trong nội dung hợp đồng; điều này còn tùy vào may mắn và khả năng giao tiếp của các bạn.” Pony đến Jiuquan sớm hơn cả nhóm người dùng khác. Như vậy, sự quan tâm của Pony đối với thiên văn học quả thực là nghiêm túc. Quảng cáo là quảng cáo; đôi khi quảng cáo chỉ nhằm mục đích xây dựng hình ảnh cá nhân. Khi xã hội loài người bước vào kỷ nguyên truyền thông tự do,

Nhưng Pony thực sự rất yêu thích thiên văn học và vũ trụ.

Vào đêm trước khi tàu vũ trụ Chang’e-3 được phóng vào năm 2014, Pony đã đến khu vực tham quan Laki của Trung tâm Phóng vệ tinh Tây Xương để chứng kiến trận phóng diễn ra trực tiếp.

Người ngồi bên cạnh anh ta chính là Zhou Hongyi.

(Đêm 2 tháng 12 năm 2014, lúc 1 giờ sáng, khu vực tham quan Laki của Trung tâm Phóng vệ tinh Tây Xương)

Lúc này, cuộc chiến tranh 3Q vẫn chưa kết thúc.

Chỉ vì muốn được nhìn thấy khoảnh khắc “Chang’e bay lên mặt trăng”, Pony đã sẵn lòng đến đây, dù không phải vì sự yêu thích thực sự thì ngay cả khi được mời, anh ta cũng có thể từ chối.

Lần này cũng vậy, anh ta đã đến Jiuquan từ sớm.

“Giáo sư Lin, tôi đã thấy rất nhiều loại tên lửa do các tổ chức hàng không thương mại chế tạo hoặc đang trong quá trình sản xuất, nhưng cái của các bạn mới là loại có kích thước lớn nhất mà tôi từng thấy,” Pony nói với vẻ ngạc nhiên.

Lâm Nhân trả lời: “Họ đang chế tạo những tên lửa dùng để đưa vệ tinh lên không gian, và khả năng vận chuyển của chúng thậm chí chưa đầy một tấn.

Còn chúng tôi thì đang phóng những tên lửa loại trung bình, có khả năng vận chuyển lên đến 8 tấn, vì vậy kích thước của chúng chắc chắn phải lớn hơn nữa.

Nếu muốn đi lên mặt trăng trong tương lai, chúng ta sẽ cần đến tên lửa Saturn V với khả năng vận chuyển lên đến 140 tấn; kích thước của nó sẽ càng lớn hơn nữa.”

Ánh mắt Pony tràn đầy mong đợi.

Anh ta bước lại gần mô hình tên lửa, chỉ vào thân tên lửa khổng lồ và hỏi: “Giáo sư Lin, có thể giải thích cho tôi biết tại sao tên lửa của các bạn lại có khả năng vận chuyển lượng hàng hóa lớn đến vậy không? Cụ thể là các bạn đã giải quyết vấn đề kỹ thuật liên quan đến việc sử dụng nhiều động cơ hoạt động song song như thế nào?”

Lâm Nhân gật đầu, đến bên cạnh mô hình tên lửa và bắt đầu giải thích.

Giọng nói của ông ổn định và rõ ràng, thể hiện sự am hiểu sâu sắc về công nghệ: “Tên lửa của chúng tôi sử dụng 7 động cơ YF-102 ở tầng một và 1 động cơ YF-102 ở tầng hai.

Thiết kế sử dụng nhiều động cơ hoạt động song song chính là chìa khóa để đạt được khả năng vận chuyển lớn.”

Ông dừng lại một chút, quay sang Pony và tiếp tục: “Mỗi động cơ YF-102 đều có lực đẩy rất lớn; việc sử dụng 7 động cơ như vậy ở tầng một sẽ cung cấp đủ sức mạnh để đưa một khối hàng hóa nặng 8 tấn lên quỹ đạo.”

Pony lắng nghe chăm chú,

Lâm Nhân mỉm cười trả lời, giọng nói đầy tự tin: “Độ ổn định quả thực là một thách thức lớn trong thiết kế rocket với nhiều động cơ hoạt động song song. Vì vậy, chúng tôi đã áp dụng nhiều biện pháp khác nhau.”

Anh ấy vươn tay chỉ vào phần dưới của rocket và tiếp tục: “Trước hết, chúng tôi đã thiết kế hệ thống điều khiển tiên tiến, có thể theo dõi lực đẩy của từng động cơ một cách thời gian thực và điều chỉnh chúng trong vòng vài miligiây để đảm bảo sự cân bằng về tổng lực đẩy.”

“Thứ hai, việc lắp đặt các động cơ được thực hiện theo nguyên tắc đối xứng với độ chính xác cao, sai số được kiểm soát ở mức micromet, nhằm giảm thiểu tối đa ảnh hưởng do sự không đồng đều về lực đẩy.”

Anh ấy dừng lại, chỉ vào các ống phun trên mô hình và nói tiếp: “Ngoài ra, chúng tôi còn phát triển công nghệ điều khiển vector lực đẩy mới, thông qua việc điều chỉnh hướng các ống phun một cách linh hoạt, chúng tôi có thể điều chỉnh tư thế của rocket trong suốt quá trình bay, đảm bảo rằng nó luôn bay theo quỹ đạo đã được lập trình trước.”

Pony nhíu mày; những gì Lâm Nhân nói dường như không khác gì những gì anh ấy đã biết. Nói cho đúng ra, mọi người đều biết cần phải làm như vậy… Việc làm như vậy sẽ giải quyết được vấn đề. Nhưng vấn đề là, biết lý thuyết và thực sự thực hiện được là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Anh ấy nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và khen ngợi: “Nghe có vẻ như những thiết kế này thật sự rất tinh vi!”

Nhưng thực lòng mà nói, anh ấy vẫn nghĩ rằng kết quả thực tế khi phóng rocket mới là điều quan trọng nhất.

Sau đó, Pony đi quanh mô hình và ngước nhìn thân rocket có hình dạng thuận lợi khí động học; anh ấy buộc phải thừa nhận rằng, chỉ xét về mặt thiết kế, Rocket Hỏa Thứ Nhất quả thực được thiết kế rất đẹp. Mỗi đường cong trên thân rocket đều như đang nói với anh ấy rằng đây chính là cách thiết kế tối ưu… Bất kỳ sự thay đổi nào cũng có thể làm mất đi vẻ đẹp tổng thể của nó.

Pony hỏi tiếp: “Vậy về mặt kỹ thuật, các bạn còn có những đổi mới nào khác không?”

Lâm Nhân chỉ vào vỏ ngoài của rocket và nói: “Ngoài hệ thống điều khiển và cách bố trí động cơ, chúng tôi còn đầu tư nhiều công sức vào việc lựa chọn vật liệu và thiết kế thuận lợi khí động học. Chúng tôi đã sử dụng loại vật liệu composite siêu nhẹ nhưng cực kỳ bền của Quốc gia Hoa ngành hàng không vũ trụ để giảm trọng lượng của rocket và tăng độ ổn định của cấu trúc.”

“Pony, nhờ có khoản tài trợ bổ sung mà bạn đã cung cấp, tôi mới có thêm

Điều quan trọng nhất là chúng tôi đã phát triển một phương pháp mô phỏng tính toán mới trong lĩnh vực động lực học chất lỏng, giúp nó có thể đạt được những kết quả mô phỏng rất tốt mà không cần đến phòng thí nghiệm gió. Những cải tiến này đã giúp cho tên lửa của chúng tôi có sự nâng cao đáng kể về hiệu suất và khả năng hoạt động.

Pony gật đầu và nói nhẹ: “Thật là tuyệt vời, Giáo sư ơi. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào khả năng thiết kế mô hình của ngài.”

Lâm Nhân nói: “Chúng tôi tin rằng chỉ bằng cách không ngừng đổi mới và tìm ra những bước đột phá, chúng ta mới có thể tiến xa hơn trên con đường này. Trong tương lai, chúng tôi cũng dự định nghiên cứu và phát triển những tên lửa lớn hơn nữa, nhằm mở đường cho việc con người đặt chân lên Mặt Trăng và khám phá không gian sâu thẳm.”

Trong ánh mắt Pony lấp lánh niềm mong đợi; anh ấy dường như đã thấy trước một tương lai hùng vĩ ấy. Anh ấy nói một cách trầm ngâm: “Tôi rất mong chờ đến ngày đó. Nếu Giáo sư Lin và các bạn thực sự thành công trong việc đặt chân lên Mặt Trăng, tôi chắc chắn sẽ có một món quà lớn để tặng.”

Lâm Nhân hỏi: “Có phải là 30% cổ phần của công ty Apollo Technology không?”

Pony ngạc nhiên: “Làm sao ngài biết được?”

“Bạn đã mua lại 30% cổ phần đó với số tiền 30 triệu đô la từ Bác Tử, tôi đã được Bác Tử kể cho tôi nghe.” Lâm Nhân giải thích, “Anh ấy muốn đảm bảo rằng sau khi bán cổ phần đi, mình vẫn có cơ hội đặt chân lên Mặt Trăng. Chỉ sau khi tôi hứa với anh ấy như vậy, anh ấy mới đồng ý bán. Nếu không, Bác Tử sẽ không bao giờ bán đâu… Bởi vì những cổ phần đó thực ra cũng thuộc về tôi.”

Giờ thì Pony đã hiểu rồi. Aldrin đã chi tiền chỉ để có được tấm vé lên Mặt Trăng… Điều đó tương đương với việc anh ta đã dùng 30 triệu đô la để mua một tấm vé đó.

“Vậy cũng là của ngài à?” Pony hỏi không hiểu.

Lâm Nhân trả lời: “Đúng vậy. Nếu tôi giúp anh ấy đặt chân lên Mặt Trăng, anh ấy sẽ chuyển toàn bộ số cổ phần mình đang nắm giữ sang tôi… Vậy thì chúng cũng thuộc về tôi mà thôi, phải không?”