Sau khi đọc kỹ bức thư, anh ta phát hiện ra còn có một tờ giấy nữa.

Nhìn kỹ hơn, trên tờ giấy đó viết: “Người thừa kế của rồng, hãy nhìn kỹ vào đôi mắt mình – bạn mãi mãi là người thừa kế của rồng.”

Khi đọc đến dòng này, người đàn ông không khỏi thở dài sâu trong lòng.

Sau đó, anh ta nhanh chóng lấy lại tâm trạng bình tĩnh.

Vào thời điểm đó, Quốc gia Hoa và Thành Phố Sư Tử chưa thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức, không có mối quan hệ ngoại giao ở cấp độ chính thức nào cả.

Tuy nhiên, trong một thời gian dài, hai bên vẫn duy trì các hoạt động thương mại chặt chẽ với nhau.

Kể từ khi Thành Phố Sư Tử độc lập khỏi Malaysia vào năm 1965, nước này luôn theo đuổi chính sách không liên minh trong lĩnh vực ngoại giao.

Đối với Quốc gia Hoa, Thành Phố Sư Tử có một vị trí đặc biệt quan trọng trong khu vực Đông Nam Á. Trong suốt nhiều năm qua, đây vẫn là nơi đặt chi nhánh duy nhất của ngân hàng Quốc gia Hoa tại khu vực này.

Trong khoảng thời gian từ năm 1965 đến năm 1975, chỉ có Thành Phố Sư Tử là nơi tiếp tục duy trì các hoạt động thương mại với Quốc gia Hoa; điều này thật sự rất khó đạt được.

Chính vì vậy, trong cuộc đàm phán giữa Kissinger và Quốc gia Hoa lần này, phía Thành Phố Sư Tử đã cung cấp mọi sự thuận lợi có thể, bao gồm cả việc cho phép đại diện của Quốc gia Hoa nhập cảnh dưới danh tính giả.

“Thưa ông Kissinger, xin hãy gửi lời chúc thân thiện của tôi đến giáo sư, mong ông luôn khỏe mạnh và có thể dẫn dắt loài người bước vào vũ trụ, để chúng ta được chiêm ngưỡng những cảnh đẹp mới.”

Đại diện của Quốc gia Hoa cảm thấy rất xúc động, nhưng anh ta phải cố gắng giấu đi những cảm xúc đó.

Kissinger gật đầu và nói: “Tất nhiên, tôi sẽ làm vậy.”

Tiếp theo, đại diện của Quốc gia Hoa nói: “Chủ tịch yêu cầu tôi truyền đạt lời chúc của ông ấy. Ông ấy tin rằng mặc dù chúng ta đã có những bất đồng trong quá khứ, nhưng nhân dân hai nước vẫn là bạn bè. Chúng ta có thể tái thiết lập sự hợp tác, và việc cải thiện quan hệ giữa hai nước là rất quan trọng đối với hòa bình thế giới. Lần này, chúng ta hy vọng thông qua những cuộc đối thoại thành thật, có thể tìm ra những điểm chung.”

Kissinger nói: “Đúng vậy, Tổng thống Nixon cũng yêu cầu tôi truyền đạt lời kính trọng của ông ấy đối với Quốc gia Hoa. Ông ấy coi người Hoa là một dân tộc vĩ đại, và cũng tin rằng việc cải thiện quan hệ giữa chúng ta là rất quan trọng. Chỉ riêng giáo sư ấy thôi, đã giúp

Điều này thể hiện rõ trí tuệ của người Hoa; những cuộc chiến tranh đã xảy ra vào những năm 50 đã chứng minh sự dũng cảm và không sợ hãi của họ.

Chúng tôi rất ngưỡng mộ Quốc gia Hoa, và hy vọng có thể khôi phục lại mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước, thông qua những cuộc đối thoại thành thật để tìm ra điểm chung.

Những lời chào hỏi ban đầu nhanh chóng kết thúc, và Kissinger đi thẳng vào vấn đề chính: “Cuộc gặp gỡ trước đây tại Hương Cảng đã chứng minh rằng chúng ta vẫn có tiền đề để đàm phán.

Tuy nhiên, hiện nay vấn đề Việt Nam là rào cản lớn nhất đang đứng trước mặt chúng ta.

Sự hiện diện của Quốc gia Hoa tại Việt Nam, tình trạng bế tắc ở tiền tuyến Chiến tranh Việt Nam, số lượng binh sĩ Mỹ thiệt mạng ngày càng tăng, cùng hệ thống phòng không gây ra những tổn thất nặng nề cho phi công của chúng ta – tất cả những điều này đều là trở ngại lớn cho sự phát triển thêm nữa trong mối quan hệ giữa hai nước.

Bùn lầy của Chiến tranh Việt Nam khiến chúng ta không còn lựa chọn nào khác; phía Quốc gia Hoa buộc phải nhượng bộ trên vấn đề này.

Chúng tôi tin rằng phía Quốc gia Hoa hoàn toàn có thể gây ra nhiều rắc rối hơn cho chúng ta ở tiền tuyến Chiến tranh Việt Nam, nhưng tương tự, chúng tôi cũng có thể gây ra những tổn thất không thể chịu đựng được cho họ ở những lĩnh vực khác.”

“Ví dụ…” Kissinger dùng ngón tay nhúng vào chén trà, sau đó vẽ một vòng tròn trên bàn trà giữa hai người; cái vòng đó giống với hình dạng của một hòn đảo hơn là một vòng tròn đơn thuần.

Ánh mắt của đại diện phía Quốc gia Hoa trở nên sắc bén: “Thưa ông Kissinger, việc ông nói thẳng thắn là điều rất tốt. Nhưng chúng tôi cần phải làm rõ sự thật.

Sự thật là, chúng tôi hỗ trợ Bắc Việt không xuất phát từ yếu tố ý thức hệ, cũng không phải vì muốn chống lại Mỹ; chúng tôi hỗ trợ họ dựa trên nguyên tắc công bằng và nhân đạo!

Những hệ thống phòng không đó chỉ nhằm mục đích giúp Bắc Việt tự vệ mà thôi; trọng tâm là phòng thủ.

Việc Mỹ xâm lược Việt Nam mới chính là nguyên nhân gốc rễ của mọi vấn đề.

Các bạn đã oanh kích các làng mạc, sử dụng chất độc da cam, gây ra hàng loạt thương vong cho dân thường, thậm chí còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến tương lai của đất nước này.

Lần trước tại Hương Cảng, tôi đã nói rằng: Nếu Mỹ không rút quân hoàn toàn, tại sao chúng tôi lại phải ngừng hỗ trợ?

Việt Nam là quê hương của họ, chứ không phải là chiến trường của các bạn!”

Trong suốt nửa năm vừa qua, phía các bạn đã áp đặt những ảnh h

Chúng tôi có những nguyên tắc riêng của mình. Nếu quý vị chọn cách gây ra những tranh chấp lớn hơn, chúng tôi sẽ phản ứng tương xứng. Xin hãy tin vào quyết tâm và ý chí của chúng tôi!

Kissinger thở dài, Quốc gia Hoa thật là đối thủ khó đối phó; họ không hề sợ hãi trước chúng ta.

Lý do cho sự thất vọng này là bởi vì dù cùng là người Hoa, nhưng ROC lại thiếu nguyên tắc hơn nhiều.

Là một thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an, Quốc gia Hoa có quyền phủ quyết. Lần duy nhất ROC sử dụng quyền này là vào năm 1955, khi họ phản đối việc Mông Cổ gia nhập Liên Hiệp Quốc. Lý do được đưa ra là Mông Cổ thuộc về Quốc gia Hoa.

Tuy nhiên, vào năm 1961, dưới áp lực của Hoa Kỳ, ROC buộc phải chấp nhận sự độc lập của Mông Cổ. Cuối cùng, Mông Cổ đã thành công trong việc gia nhập Liên Hiệp Quốc.

Vì vậy, Kissinger mới có những suy nghĩ như vậy. Chỉ cần áp lực là có thể khiến ROC nhượng bộ, khiến họ từ bỏ những nguyên tắc và lãnh thổ danh nghĩa của mình… Nhưng ngay cả khi đã phải chịu những tổn thất thực tế, Quốc gia Hoa vẫn không hề nhượng bộ.

“Thưa ngài, tôi hiểu quan điểm của ngài, nhưng thực tế là rất khắc nghiệt. Dù có sự hỗ trợ của quý vị, Bắc Việt cũng không thể giành chiến thắng được. Điều này chỉ có thể làm chậm tiến trình của cuộc chiến, khiến chúng ta phải trả giá cao hơn để đạt được những kết quả tương ứng mà thôi. Điều đó không thể thay đổi kết quả cuối cùng là Hoa Kỳ sẽ giành chiến thắng.”

Sự hỗ trợ của quý vị không chỉ khiến chúng tôi phải chịu những tổn thất lớn hơn, mà còn gây ra những tổn thất nặng nề cho quân đội và người dân Bắc Việt, bởi vì nó khiến cuộc chiến kéo dài hơn, và nỗi đau cũng trở nên dai dẳng hơn.

Những lời nói và quan điểm của Kissinger hoàn toàn tuân theo lô-gic của kẻ bạo lực: nếu bị một quốc gia mạnh xâm lược, thì tốt hơn hết là nên chịu đựng, bởi vì như vậy sẽ không có nỗi đau.

“Hệ thống radar và tên lửa do Quốc gia Hoa cung cấp đã khiến chúng tôi mất hàng trăm máy bay; dư luận trong nước đang rất phẫn nộ. Nếu tình hình tiếp tục như this, Quốc hội sẽ tăng cường sự hỗ trợ cho ROC và tiếp tục cản trở nỗ lực gia nhập Liên Hiệp Quốc của Quốc gia Hoa.”

Lần này, chúng tôi đã giảm bớt yêu cầu; chúng tôi không đòi hỏi Quốc gia Hoa phải ngừng ngay việc hỗ trợ chúng tôi trong lĩnh vực phòng không.

Chúng tôi cần rằng, khi chúng tôi rút quân, quý quốc hãy giảm bớt mức độ hỗ trợ dành cho An Nam theo tỷ lệ chúng tôi rút quân. Nếu chúng tôi rút quân hoàn toàn, thì việc hỗ trợ phòng không của các bạn dành cho Bắc Việt cũng phải ngừng hẳn,” Kissinger nói, đây là những điều kiện mới. Đại diện đàm phán của Quốc gia Hoa lập tức hiểu ý định của Mỹ, và họ biết rằng Mỹ muốn rút quân hoàn toàn; họ không muốn tiếp tục đầu tư binh lực và nguồn lực vào cuộc chiến này nữa. Kissinger tiếp tục nói: “Nếu Quốc gia Hoa ngừng hỗ trợ trong lĩnh vực phòng không, chúng tôi cam kết sẽ rút ra ba phần hai số quân đội từ ROC sau khi chiến tranh Việt Nam kết thúc. Hơn nữa, chúng tôi có thể cắt đứt mối quan hệ chính thức với Taipei.” Điều này sẽ mang lại lợi ích cho cả hai bên. Rõ ràng, đây mới là những điều kiện thực sự quan trọng. Đối với Quốc gia Hoa lúc này, những điều kiện này rất hấp dẫn – dù là việc rút quân hay cắt đứt mối quan hệ chính thức với Taipei. Bởi vì điều sau đây thực chất chính là sự ủng hộ cho việc Quốc gia Hoa trở lại Liên Hiệp Quốc, và xác nhận rằng Quốc gia Hoa mới là đại diện duy nhất của họ. Đại diện Quốc gia Hoa gật đầu nhẹ, suy nghĩ kỹ lưỡng, nhưng rất nhanh sau đó đã trở lại thái độ cẩn thận: “Đề xuất của anh rất hấp dẫn, nhưng nguyên tắc của chúng tôi không thể thay đổi. Quốc gia Hoa sẽ không bao giờ bỏ rơi bạn bè của mình. Lần trước tại Hương Cảng, chúng tôi đã đồng ý tìm kiếm con đường hòa bình, nhưng việc hỗ trợ là yếu tố then chốt để bảo vệ quyền tự quyết của An Nam. Nếu quý quốc thực sự rút quân và tuân thủ các thỏa thuận Geneva, chúng tôi sẽ xem xét việc giảm bớt quy mô hỗ trợ, bao gồm cả hệ thống phòng không mà anh đã đề cập. Nhưng điều này phải được thực hiện một cách công bằng.” Cuộc đàm phán kéo dài rất lâu. Không ai mong đợi có thể đạt được kết quả ngay từ lần đầu tiên. Theo lịch trình ban đầu, Kissinger đã ở lại Yên Kinh trong ba ngày; ngày dài nhất trong số đó là ngày 10 tháng 7, khi cuộc đàm phán của ông kéo dài đến 17 giờ liên tục. Sau này, trong hồi ký của mình, Kissinger mô tả đó là “cuộc trò chuyện gay gắt, quan trọng và sâu sắc nhất trong cuộc đời tôi”.

Tương tự như vậy, lần này tại Thành phố Sư Tử, Kissinger có thể cảm nhận được rằng thái độ của Quốc gia Hoa đang bắt đầu dao động; họ đã thể hiện sự chân thành bằng cách mang theo thư từ của giáo sư và gửi ra tín hiệu cho thấy cuộc chiến Việt Nam sẽ được giảm cường độ. Những điều này khiến quá trình đàm phán trở nên thuận lợi hơn.

Tuy nhiên, việc đàm phán diễn ra suôn sẻ không có nghĩa là mọi chuyện có thể được giải quyết chỉ trong vài câu nói. Toàn bộ quá trình đàm phán vẫn còn kéo dài và đầy nhạy cảm.

Vào khoảnh khắc cuối cùng của ngày cuối cùng tại Thành phố Sư Tử, đại diện của Quốc gia Hoa nói: “Chúng tôi mong muốn được trao đổi trực tiếp với giáo sư.” Ngay lập tức, Kissinger cảm thấy bất an; điều này còn đáng lo ngại hơn cả khi Quốc gia Hoa tuyên bố sẽ tham gia trực tiếp vào các cuộc đàm phán.

Hãy quay ngược thời gian lại một chút. Khi tên lửa N1 của Liên Xô được phóng lên bầu trời, Lâm Nhân đã có mặt tại trung tâm vũ trụ ở Huntsville để theo dõi quá trình phóng. Lúc đó, ông không cảm thấy gì đặc biệt; chỉ nghĩ rằng mình đã thay đổi được dòng thời gian. Công nghệ tên lửa N-1, vốn đã bị bỏ qua sau khi thất bại trong nỗ lực đưa con người lên Mặt Trăng, giờ đây đã được hồi sinh theo cách này.

Nhưng khi thông tin được tiết lộ rộng rãi hơn, đặc biệt là sau khi các tờ báo và đài truyền hình của nước Mỹ đưa tin rằng Quốc gia Hoa đã đóng vai trò quan trọng trong việc này, Lâm Nhân bỗng nhận ra rằng đây chính là cơ hội! Một cơ hội để kiếm lợi nhuận nhiều hơn.

Vậy cái gọi là “kiếm lợi nhuận nhiều hơn” là gì? Chính là việc trong thời gian 2020, ông có thể bán lại công nghệ đưa người lên Mặt Trăng cho người Mỹ… Vậy tại sao không thể bán công nghệ tên lửa N-1, cùng với các thông tin chi tiết về sứ mệnh đưa người lên Mặt Trăng của Liên Xô, cho người Nga? So với Mỹ, rõ ràng Nga cần việc đặt chân lên Mặt Trăng hơn nhiều để khôi phục niềm tự tin và vinh quang của tổ tiên. Người Nga không quan tâm đến việc liệu hoàng đế của họ có vô dụng hay không; điều họ quan tâm là hoàng đế đó có thực sự xứng đáng với danh hiệu đó hay không.

Việc sử dụng tên lửa N1 để thực hiện thành công sứ mệnh đưa người lên Mặt Trăng – một thành tựu mà toàn bộ Liên Xô cũng không thể đạt được – chẳng phải là minh chứng rõ ràng nhất cho sức mạnh của hoàng đế sao? Đài truyền hình RT của Nga chắc chắn sẽ tận dụng tối đa điều này để tạo ra những bản tin ấn tượng. Còn nước Mỹ thì vẫn phải dựa vào sự hỗ trợ của Quốc gia Hoa mới có thể khôi phục vinh quang của

Chúng tôi đây là những người tiến hành “khai quật công nghệ” hoàn toàn dựa vào chính sức mình.

Dù rằng công nghệ này cũng có nguồn gốc từ Quốc gia Hoa, nhưng nếu bạn đưa ra một mức giá hợp lý, chúng tôi hoàn toàn có thể thương lượng; chúng tôi có thể tuyên bố rằng đây là công nghệ do bạn tự nghiên cứu và phát triển.

Việc General Motors Aerospace mua lại công nghệ này đã được mọi người biết đến; còn việc các bạn tự nghiên cứu ra nó thì sẽ trở nên cao quý và đáng tin cậy hơn nhiều.

Bạn hoàn toàn có thể quảng bá rằng sau khi Apollo Technology của Quốc gia Hoa thành công trong việc phát triển tên lửa Saturn V, Nga đã khôi phục dự án tên lửa N1 từ các tài liệu lịch sử, tiến hành công việc trong vòng năm năm, với sự nỗ lực không ngừng và giữ bí mật tuyệt đối, cuối cùng đã hoàn thành việc phóng tên lửa vào năm 2026.

Trước đó là việc mở rộng lãnh thổ và khôi phục vinh quang; sau đó là việc sử dụng tên lửa N1 để đặt chân lên Mặt Trăng, hoàn thành di sản của các bậc tiền nhân.

Đối với các quốc gia khác, giá trị của tên lửa N1 có thể chỉ ở mức độ hạn chế; nhưng đối với Nga, thứ này không thể đo lường bằng tiền bạc được.

Bạn cần phải đưa ra những thứ thực sự có giá trị mới có thể đổi lấy nó.

Khi xem buổi trực tiếp, Lâm Nhân chỉ nghĩ đến điều này một cách mơ hồ; nhưng khi biết rằng Quốc gia Hoa đã tham gia sâu rộng vào dự án này, thậm chí các chuyên gia của Quốc gia Hoa còn đảm nhận vai trò kỹ sư trưởng, Lâm Nhân mới nhận ra rằng công nghệ này hoàn toàn có thể thu được.

Bạn chỉ cần đơn giản là đi hỏi trực tiếp Quốc gia Hoa ở thời không gian này là được.

Còn về việc người Nga giữ bí mật cho dự án như thế này… Làm sao có thể giữ bí mật được chứ?

Giống như khi Lâm Nhân chuyển giao toàn bộ công nghệ cho General Motors Aerospace, nhưng lại tự mình kiểm soát việc sản xuất động cơ, thì họ tự nhiên sẽ nắm giữ được “con bài then chốt” của bạn.

Động cơ và quy trình sản xuất của Liên Xô nằm trong tay họ; còn những thứ khác, Người Hoa muốn xem thế nào cũng được.

Hơn nữa, việc tính toán nhiều thông số quan trọng đều phải dựa vào hệ thống máy tính của Quốc gia Hoa.

Từ góc độ của Liên Xô, rõ ràng Quốc gia Hoa sở hữu những thiết bị máy tính tốt hơn nhiều so với những thiết bị được bán ra thị trường, và họ không hề bán chúng ra ngoài.

Vì vậy, Lâm Nhân ngay lập tức quyết định rằng mình phải giành lấy toàn bộ công nghệ liên quan đến tên lửa N1 cũng như dự án đặt chân lên Mặt Trăng của Liên Xô từ tay Quốc gia Hoa.

Đây cũng có thể coi là một hình thức đáp lại bằng công nghệ. Đồng thời, đó cũng là biểu hiện của tinh thần của những người từng tham gia Chiến tranh Lạnh; trong cuộc đua lên Mặt Trăng năm 2020, làm sao có thể thiếu sự góp mặt của Nga được? Trên trường thông tin chính trị của cuộc đua vào không gian năm 2020, làm sao có thể thiếu những cuộc tranh luận gay gắt giữa Nga và Hoa Kỳ được? Vì vậy, Lâm Nhân đã trước tiên gửi một bức thư cho Trần Cảnh Nhậm. Nội dung chính của bức thư là yêu cầu Quốc gia Hoa mời ông ta đến đàm phán; đồng thời, yêu cầu phía Quốc gia Hoa đưa các tài liệu kỹ thuật liên quan đến tên lửa N-1 ra đỉnh tòa nhà văn phòng ở khu Trung Hoàn của Hương Cảng, sau khi đã chuẩn bị xong thì thông báo với họ rằng ông ta sẽ cử người đến lấy chúng. Khi thời gian bước vào năm 1970, Yên Kinh và Lâm Nhân đã xây dựng được mối tin tưởng lẫn nhau. Mặc dù không biết tại sao Lâm Nhân lại muốn có những tài liệu kỹ thuật về tên lửa N-1, nhưng họ vẫn đồng ý. “Chúng tôi hy vọng rằng trong hội nghị Nhà toán học giữa hai nước do Yên Kinh tổ chức vào năm nay, giáo sư đó sẽ tham gia. Là một trong những người Hoa gốc nổi tiếng nhất tại Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, việc ông ấy không có mặt tại hội nghị Quốc gia Hoa – Hoa Kỳ Nhà toán học do Quốc gia Hoa tổ chức thực sự là một điều đáng tiếc. Chúng tôi mong rằng ông ấy sẽ tham gia vào năm nay, và qua quá trình này, chúng ta cũng có thể thảo luận về những chi tiết cụ thể hơn về sự hợp tác giữa hai nước.” Quay trở lại hiện trường đàm phán, khi đại diện đàm phán của Quốc gia Hoa nói ra yêu cầu của họ, căn phòng bỗng chốc im lặng xuống; bầu không khí lúc này còn căng thẳng hơn cả lúc Kissinger yêu cầu Quốc gia Hoa ngừng việc hỗ trợ họ. Mặc dù đại diện của Quốc gia Hoa không đề cập đến người thừa kế của Long, nhưng Kissinger vẫn nghĩ ngay đến câu “Ngọn lửa hoang dã không thể thiêu đốt hết những tình cảm ẩn chứa trong lòng; nỗi nhớ nhà luôn mãi không nguôi mỗi đêm, mỗi ngày”. Sẽ ra sao nếu ông ấy đi rồi không bao giờ trở lại nữa? Bây giờ không giống như 60 năm trước; Hoa Kỳ không còn nhiều biện pháp để kiểm soát Quốc gia Hoa nữa. Kissinger thực sự không dám tưởng tượng ra cảnh tượng nào sẽ xảy ra nếu Lâm Nhân trở về Quốc gia Hoa và đứng đầu sự phát triển khoa học, công nghệ của nước này. Hơn nữa, ông ta chắc chắn rằng phía Liên Xô chắc chắn sẽ không phản đối nếu Lâm Nhân đảm nhận vai trò l