“Hai ngày sau khi nhiệm vụ bắt đầu, khi các bình oxy phát nổ, ban đầu Aldrin, Jack và Jim không nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình huống.

Khi vụ nổ xảy ra, các phi hành gia lập tức hiểu rằng kế hoạch hạ cánh xuống Mặt Trăng đã thất bại; lượng nhiên liệu còn lại không đủ để tiếp tục quá trình hạ cánh. Tuy nhiên, họ vẫn chưa nhận thức được mối nguy hiểm thực sự của sự cố này.

Đây không phải là lỗi của các phi hành gia, mà là do ba lần hạ cánh trước đó – lần của Gagarin và hai lần của Aldrin – đã khiến họ mất đi sự cảnh giác.”

Lâm Nhân đang nói một cách hùng hồn trên bục giảng, trong khi khán giả dưới sân khấu đều lắng nghe chăm chú. Việc được nghe giáo sư kể lại những câu chuyện đằng sau sự kiện trực tiếp thì thú vị hơn nhiều so với việc chỉ đọc tin tức thông thường.

Thêm vào đó, nhờ vào khả năng diễn thuyết bẩm sinh của những chính trị gia giàu kinh nghiệm ở Washington, dù Lâm Nhân không cần tham gia bầu cử, ông vẫn sở hữu kỹ năng này.

Khán giả dưới sân khấu đã bị cuốn hút hoàn toàn.

Trong lòng, người dẫn chương trình lớn T vẫn giữ được sự cảnh giác, luôn chuẩn bị sẵn sàng để tạo ra hiệu ứng tốt cho chương trình. “Tất cả những điều này đều nhờ vào ánh hào quang thành công của giáo sư.”

Người ta luôn đồn đại rằng lần hạ cánh Apollo 13 này, giáo sư không trực tiếp phụ trách; toàn bộ sự tập trung của giáo sư đều dành cho dự án Chiến tranh Giữa các vì sao, và chính vì vậy mà sự cố đó mới xảy ra.”

Lâm Nhân không trả lời trực tiếp, mà nói: “Dù Apollo 13 có phải là dự án do tôi phụ trách hay không, tôi vẫn phải gánh vác trách nhiệm cho thất bại này.”

Tư duy truyền thống về trách nhiệm vẫn còn rất mạnh mẽ ở những người lớn tuổi.

Tiếp tục, Lâm Nhân nói: “Aldrin nhanh chóng nhận ra rằng phần lớn thiết bị trên tàu vũ trụ đã không còn sử dụng được nữa. Họ đã gửi thông điệp đến trung tâm kiểm soát ở Cape Canaveral – thông điệp mà bây giờ đã được truyền thông lan truyền đi khắp nơi: ‘Cape Canaveral, chúng tôi gặp phải vấn đề rồi.’”

Có tới ba tấm pin nhiên liệu và hai bình oxy đã bị hỏng; máy tính trên tàu cũng từng ngừng hoạt động. Mặc dù chúng tôi đã tiến hành nhiều buổi huấn luyện mô phỏng trên Trái Đất để rèn luyện khả năng ứng phó với các tình huống khẩn cấp cho các phi hành gia, nhưng chúng tôi chưa bao giờ thực hiện bất kỳ buổi huấn luyện nào dành riêng cho tình huống nguy hiểm như thế này.

Trong suốt năm ngày liền, các phi hành gia trên Apollo 13 và các chuyên gia dưới mặt đất đã cùng nhau đối mặt với hàng loạt khủng hoảng: phân phát thức ăn và nước m

Đây thực sự là một quá trình gian khổ, nhưng may mắn thay cuối cùng chúng tôi đã thành công.

Tổng thống Johnson trong buổi phỏng vấn đã đưa toàn bộ công lao về phía tôi; tôi nghĩ điều này hơi thiên vị, bởi vì sự dũng cảm và kiên cường của các phi hành gia cũng đóng vai trò không thể thiếu.

Nếu họ đã mất ý chí sống trong suốt quá trình này, hoặc nếu họ không chăm chỉ luyện tập, thì chiến dịch cứu hộ có lẽ sẽ không diễn ra suôn sẻ như vậy.”

Sau khi Lâm Nhân kết thúc phần giới thiệu, dưới sự dẫn dắt của Big T, khán giả đã cùng nhau vỗ tay.

Big T với giọng điệu hơi phóng đại, nghe có vẻ như đang hát thánh ca: “Sau khi bình oxy nổ khiến các phi hành gia phải trốn vào tàu đổ bộ Mặt Trăng, việc họ trở về an toàn thật sự là điều không thể tin được. Gần như tất cả các tờ báo lúc bấy giờ đều cho rằng các phi hành gia đã chắc chắn không thể sống sót.”

Các chuyên gia trong các chương trình truyền hình dự đoán rằng, như giáo sư đã nói, các phi hành gia chắc chắn chưa bao giờ mô phỏng tình huống khẩn cấp như vậy trong quá trình luyện tập.

Bởi vì ai cũng biết rằng, nếu vụ nổ phá hủy con tàu vũ trụ của bạn, mọi nguồn năng lượng và oxy đều biến mất, bạn chắc chắn sẽ chết.

Điều này giống như việc tham gia các khóa học lái xe và luyện tập cách ứng phó khi xe của bạn lao xuống vách đá – điều đó có ý nghĩa gì chứ?

Nhưng các phi hành gia của sứ mệnh Apollo 13 đã sống sót, họ đã trở về Trái Đất thành công, mặc dù phải đối mặt với tình huống nguy hiểm như vậy.

Phần lớn công lao trong việc này phải được ghi nhận cho những công nghệ và kế hoạch điều hướng tuyệt vời do giáo sư đề xuất.

Và những yếu tố còn lại, như giáo sư đã nói, phải được ghi nhận cho sự bình tĩnh phi thường của các phi hành gia. Aldrin thực sự là viên ngọc quý của đất nước chúng ta; anh ấy luôn có thể hoàn thành những nhiệm vụ dường như bất khả thi.”

Nghe xong, Lâm Nhân nghĩ rằng, con người thực sự có thể thay đổi, con người thực sự có thể phát triển.

Bây giờ, Big T khi dẫn chương trình, đã có thể sử dụng các câu phức tạp một cách dễ dàng.

Trong ký ức của anh, người này trước đây, trong các bài phát biểu tranh cử, thường xuyên sử dụng những từ như “Great” hay “terrible”; anh ấy luôn cố gắng sử dụng những từ ngữ đơn giản nhất có thể, và mức độ ngôn ngữ trong các bài phát biểu của anh ấy chỉ ở trình độ đại học cấp 4 mà thôi; Hilary từng chế giễu Big T là người thiếu học thức, rằng nội dung bài phát biểu của anh ấy trống rỗng và chỉ biết nói “Great”.

Theo quan điểm của Lâm Nhân, mức độ ngôn ngữ đại học cấp 4 là mức độ tối đa; còn phe đảng

Nhưng phong cách ngôn ngữ của ông Đại T bây giờ hoàn toàn không giống như những gì tôi từng hình dung về ông ấy.

“Giáo sư, vậy khi vụ nổ xảy ra, tình hình tại trung tâm điều khiển như thế nào, và các bạn đã vượt qua cú sốc đó như thế nào?” Đại T hỏi.

Lâm Nhân trả lời: “Lúc đó tôi đang cùng Tổng thống Johnson trong phòng tham quan; khi nhân viên của NASA đến thông báo cho tôi, Tổng thống rất sốc, còn tôi thì ổn, bởi dù chưa từng trải qua tình huống này trước đây, nhưng tôi đã sẵn sàng tâm lý từ lâu rồi.

Cuộc sống luôn đầy rẫy những điều không chắc chắn; ngày mai hay những sự cố bất ngờ, bạn không bao giờ biết cái nào sẽ đến trước.

Vì sự cố đã xảy ra, chúng ta chỉ cần can đảm đối mặt thôi. Những thiết kế an toàn dự phòng trên tàu vũ trụ chính là để chuẩn bị cho ngày như thế này.

Vì vậy tôi không hề sốc; lúc đó tôi chỉ nghĩ đến cách giải quyết vấn đề thôi.”

Giọng nói của Tổng thống có phần lo lắng; suốt một năm qua, chúng ta đã trải qua quá nhiều sự cố bất ngờ, và mỗi lần như vậy đều gây tổn thương cho nước Mỹ. Người dân với những quan điểm khác nhau liên tục chỉ trích lẫn nhau…

Đối với mỗi người Mỹ trong năm vừa qua, đã có quá nhiều điều bất ngờ xảy ra.

Điều tồi tệ hơn nữa là, so với những vụ ám sát các chính trị gia trong năm này, lần này người bị ảnh hưởng lại là các phi hành gia – những người được coi là anh hùng trong mắt mọi người. Một sự cố như thế này, chắc chắn sẽ gây ra tổn thương lớn lao cho người dân.”

Đại T đã trưởng thành hơn nhiều; trước đây ông có thể chế giễu Lâm Đăng·Johnson một cách công khai, nhưng bây giờ thì không cần phải làm vậy nữa. Việc đó chỉ khiến người ta cảm thấy ông đang lợi dụng tình huống để chê bai người khác, và cũng sẽ làm tổn thương đến những người ủng hộ Lâm Đăng·Johnson.

Ông chỉ mỉm cười một cách nhẹ nhàng, nghĩ thầm: Lo lắng cho người dân ư? Có lẽ họ mới nên lo lắng cho danh tiếng của mình thôi… “Vì vậy, giáo sư, trong quá trình đó, ông đã cung cấp sự hỗ trợ từ mặt đất cho các phi hành gia, giống như những ngọn hải đăng trong vũ trụ, chỉ đường cho họ trở về Trái Đất.

Khả năng tự di chuyển của con tàu quan trọng không kém, nhưng nếu không có hải đăng, con tàu cũng sẽ không thể cập bến được.”

Trên màn hình bắt đầu hiện lên đoạn video ghi lại hình ảnh thực tế tại trung tâm điều khiển của NASA vào thời điểm đó, được camera ghi lại một cách chính xác: Những phút đầu tiên rất hỗn loạn; mọi người đều hét lên, cố gắng hiểu chuyện gì đ

“Thưa quý vị khán giả, hãy nhìn này – đây chính là sức ảnh hưởng của Giáo sư tại NASA. Nếu coi NASA như một dàn nhạc hàng đầu thế giới, thì Giáo sư chính là người chỉ huy duy nhất có thể điều khiển được dàn nhạc ấy. Mỗi khi Giáo sư xuất hiện, dù tình huống có khó khăn đến đâu, NASA cũng lập tức lấy lại sức mạnh để đối mặt với những thách thức đó.”

Về việc quảng bá uy tín của mình tại NASA, Lâm Nhân đã từng chứng kiến rất nhiều hình thức; ông biết rằng một số là do các phương tiện truyền thông tự phát thực hiện, bởi vì chỉ cần nhắc đến tên ông là đã có khán giả quan tâm; còn một số khác thì là kết quả của những chiến dịch quảng bá có chủ đích do tổ chức Hester thực hiện.

Sự kết hợp giữa hai yếu tố này đã gắn chặt NASA với ông một cách vững chắc, đến mức ngay cả Tổng thống cũng không thể lay chuyển vị trí của ông tại đó. Lâm Đăng · Johnson còn không làm được điều đó, thì những Tổng thống tương lai, vốn đã yếu thế hơn nhiều, càng không thể làm được.

Tiếp theo, Đại T hỏi: “Giáo sư, theo ông, yếu tố then chốt mà các hoạt động trên mặt đất đã thực hiện thành công trong việc giải cứu các phi hành gia là gì?”

Lâm Nhân nhắm mắt lại, suy nghĩ một lúc rồi trả lời: “Tôi nghĩ đó chính là bộ lọc carbon dioxide. Chúng ta đã sử dụng những vật dụng thông thường để giải quyết vấn đề sinh tử này.”

Ngay sau đó, Đại T lấy ra một mô hình vật dụng từ dưới bàn: một túi plastic được quấn bằng băng keo và một cái hộp.

Lâm Nhân nhận lấy mô hình đó và nói: “Đúng vậy, Đại T. Bộ lọc trong khoang chỉ huy có hình vuông, nhưng ổ cắm trong tàu thăm dò mặt trăng lại có hình tròn; chúng ta không thể để carbon dioxide tích tụ, nếu không các phi hành gia sẽ bị nhiễm độc.”

Chúng tôi đã sử dụng những vật liệu có sẵn trên tàu vũ trụ để tự chế tạo bộ lọc này: bình chứa hydroxit lithium, túi plastic, băng keo… thậm chí cả tất của các phi hành gia! Chúng tôi đã hướng dẫn họ từng bước qua radio để lắp ráp nó.

Mặc dù sản phẩm mà chúng tạo ra trên mặt đất trông có vẻ vô lý, giống như những thí nghiệm khoa học của trẻ em, nhưng nó thực sự hiệu quả. Sau khi lắp ráp xong, Aldrin đã báo cáo: “Nó hoạt động tốt lắm, giống như một chiếc máy hút bụi vậy.”

Theo tôi, đó chính là khoảnh khắc quan trọng nhất – nó chứng minh rằng một dự án không cần phải hoàn hảo đến mức nào, chỉ cần sự sáng tạo tự phát cũng đủ để giải quyết vấn đề.”

Lúc này, ở phía trước TV xem trực tiếp, cậu bé 13 tuổi Jobs đang đi đi lại lại trong phòng khách, lẩm bẩm đi lẩm bẩm lại: Sự sáng tạo tự phát… Có lẽ

Đại T hỏi lại: “Giáo sư, việc trở lại bầu khí quyển chẳng phải là rủi ro lớn nhất sao? Dù sao nếu tấm khiên nhiệt bị hỏng, họ có thể sẽ biến mất trong ngọn lửa đó.”

  Lâm Nhân nói một cách thoải mái: “Điều đó tất nhiên cũng là một vấn đề.”

  Bởi vì khi các phi hành gia loại bỏ những mô-đun thừa trên tàu vũ trụ, họ đã báo cáo về những tổn thương do vụ nổ gây ra; bề mặt của những mô-đun đó bị biến dạng, giống như đã bị va chạm mạnh vậy.

  Nhưng vấn đề này hoàn toàn có thể được giải quyết. Chỉ cần thông qua các phép tính mô phỏng để xác định đúng góc độ trở lại bầu khí quyển, đảm bảo độ chính xác trong khoảng 0,5 độ là đủ. Đối với tôi, việc tính toán chưa bao giờ là vấn đề.

  Thời gian “bức màn đen”, hay còn gọi là khoảng thời gian ba phút mà không thể liên lạc qua radio, thực ra không hề gây khó chịu cho chúng tôi.

  Mỗi người đều đang cầu nguyện, nhưng đằng sau những lời cầu nguyện đó là những con số được tính toán kỹ lưỡng. Không ai nghi ngờ về độ chính xác của những dữ liệu mà tôi đã tính toán.

  Tôi đã tiến hành mô phỏng và kiểm tra kỹ lưỡng tính toàn vẹn của tấm khiên nhiệt, đồng thời đảm bảo rằng nguồn điện từ các pin dự phòng là đủ. Vì vậy, khi tôi nói với Bác Tử: “Hãy tin vào hệ thống, nó sẽ đưa các bạn trở về nhà,” Bác Tử hoàn toàn không hề hoảng sợ, và anh ấy tin tưởng tôi một cách tuyệt đối.

  Sau đó, Đại T tiếp tục đặt ra một số chi tiết cụ thể, và cả khán giả ngồi dưới sân khấu lẫn những người đang xem trực tiếp trên truyền hình đều lắng nghe với sự hứng thú.

  Cuối cùng, Đại T tổng kết:

  “Các khán giả thân mến, câu chuyện về Apollo 13 đã kết thúc, nhưng nó sẽ mãi mãi được ghi chép vào lịch sử.

  Nó đã chứng minh sự kiên cường của loài người – khi đối mặt với những điều chưa biết, chúng ta không bao giờ lùi bước.

  Chúng ta xin chân thành tôn vinh Giáo sư, cũng như Aldrin, Jack, Jim và tất cả những người đã tham gia sứ mệnh này.

  Cảm ơn các bạn đã theo dõi chương trình hôm nay, hẹn gặp lại ở kỳ tiếp theo.”

  Âm nhạc nền vang lên, trên màn hình của khán giả xuất hiện những hình ảnh ăn mừng, và sân khấu biến mất trong sự yên lặng ngắn ngủi.

  Sau buổi trình chiếu, Đại T cùng với Lâm Nhân trò chuyện trong phòng nghỉ của sân khấu: “Giáo sư, bây giờ tôi thật sự rất bối rối… Tôi nhận ra rằng mình rất kh

“Đại T, anh có biết tại sao bố anh lại có thể thắng cử trong khi anh thì không?” Lâm Nhân hỏi.

Rõ ràng Đại T đã suy nghĩ về vấn đề này từ lâu; anh trả lời một cách không chút do dự: “Bởi vì bố tôi già hơn, nên các cử tri tin tưởng ông ấy hơn là tôi.”

Quả là Đại T – suy nghĩ của anh ta thật đơn giản và thô thiển.

Lâm Nhân lắc đầu: “Cũng đúng, nhưng việc bố anh thắng cử phần lớn là nhờ vào yếu tố mới mẻ. Trước đây, các cử tri chưa bao giờ thấy một chính trị gia nói chuyện thẳng thắn đến thế, không sợ xúc phạm đồng nghiệp. Vì vậy ông ấy mới thắng được.

Nhưng anh thì khác. Mặc dù khả năng truyền cảm hứng qua bài phát biểu của anh mạnh mẽ hơn bố anh, nhưng anh quá trẻ. Những quan điểm chính trị và nội dung bài phát biểu của anh có gì khác biệt so với bố anh không?”

Chưa kịp cho Đại T trả lời, Lâm Nhân đã tiếp tục: “Không có gì khác biệt cả! Vậy tại sao người dân bang New York lại muốn bầu anh? Họ đã chứng kiến một vòng tranh cử rồi; việc anh muốn thắng trước bố mình ở đây thực sự rất khó. Còn có Fred để họ lựa chọn… Tại sao họ lại phải chọn Fred Young chứ? Phong cách nói chuyện của hai người giống hệt nhau; Fred thì biểu diễn trước Quốc hội, còn anh thì chỉ xuất hiện hàng ngày trên chương trình “Học Việc”… Người dân còn thường xuyên mua vé đến xem anh biểu diễn nữa. Vậy anh có lý do gì để khiến họ chọn anh đến Washington chứ?”

Phân tích của Lâm Nhân thật sâu sắc… Thực ra đó không phải là phân tích của anh ấy, mà là phân tích của Lâm Đăng · Johnson. Khi họ ở Cape Canaveral, Lâm Đăng · Johnson đã từng chế giễu Đại T, nói rằng anh ta đang mơ mộng viển vông, nghĩ rằng mình có thể trở thành thượng nghị sĩ… Khi Lâm Nhân hỏi tại sao, Lâm Đăng · Johnson đã trả lời như vậy.

Phân tích của một chính trị gia “hóa thạch” đến từ Washington, một người cổ hủ đến mức không thể cổ hủ hơn được nữa… Đã khiến Đại T bị choáng váng. Anh bắt đầu suy ngẫm: Đúng vậy… Tại sao người dân lại muốn bầu tôi? Tôi và bố tôi có điểm gì khác biệt? Tôi còn có cái nhược điểm là tuổi trẻ nữa… Tôi thậm chí còn chưa đầy ba mươi tuổi.

Nhìn thấy Đại T như vậy, Lâm Nhân sau một lúc nói: “Đại T, tôi đã chọn cho anh một địa điểm tốt để bắt đầu lại từ đầu.”

“Ở đâu?” Trái tim đang chán nản của Đại T lại trở nên hứng thú một lần nữa.

Henzville Long Đối đã tiết lộ sự thật này; cùng với việc Nixon được bầu chọn, thông tin này đã được LAO BÁCH ĐẠO ·Finnick phanh phui ra, và cả chữ ký của Lâm Nhân tại bữa tiệc gây quỹ tranh cử năm 1960 của Nixon cũng bị công khai.

Bao gồm cả chiến lược tranh cử mà Lâm Nhân đề xuất cho Nixon – chiến lược này sau đó được giới truyền thông ca ngợi là một trong những chiến lược tranh cử vĩ đại nhất thời đại đó.

Giới truyền thông Mỹ tất nhiên không gọi đó là “Long Đối”; họ gọi đó là “Kế hoạch Ngựa gỗ Henzville”.

Ý nghĩa của nó là: cuộc bầu cử năm 1964 dường như nhằm mục đích đưa Fred vào Nhà Trắng, nhưng thực chất là Nixon đang cố gắng cải thiện danh tiếng của mình.

Là một người dẫn chương trình talkshow chính trị, Đại T chắc chắn biết câu chuyện này; anh ta thậm chí còn mời cha mình là Fred đến tham gia thảo luận trong một tập chương trình của mình.

Chính vì biết điều này mà Đại T mới mong đợi rằng giáo sư sẽ đưa ra cho anh ta những lời khuyên quý báu. Lời khuyên của giáo sư chắc chắn không thể tồi tệ được!

Việc tôi có thể sống sót trở về New York từ chiến trường Việt Nam cũng nhờ vào những chỉ dẫn của giáo sư.

Đại T rất thành tâm; anh ta nhìn chằm chằm vào Lâm Nhân với vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt.

Lâm Nhân đứng dậy, đi đến bức đồ địa lý Mỹ ở phòng nghỉ ngơi, rồi chỉ vào một khu vực ở miền trung-nam: “Tiểu bang Texas.”

“Richard, chúc mừng bạn đã thành công và trở thành tổng thống như ý muốn.”

Vì Lâm Nhân đã xin nghỉ một tháng để tự thưởng cho mình, nên ông ấy sẽ không tham dự lễ nhậm chức tổng thống của Nixon.

Để tránh bị giới truyền thông cho rằng Lâm Nhân và mình không hòa thuận, đồng thời để hiểu rõ hơn về Kế hoạch Chiến tranh Vũ trụ, và cũng để hỏi ý kiến Lâm Nhân về một số vấn đề liên quan đến địa chính trị, Nixon và ông ấy đã gặp nhau lần đầu tiên tại New York.

Trong buổi Henzville Long Đối, Nixon trông rất mệt mỏi và lơ đãng; nhưng bây giờ, ông ấy trông rạng rỡ hơn nhiều. Sáu năm đã trôi qua, nhưng Lâm Nhân dường như còn trẻ hơn trước.

Quyền lực thực sự là một loại “thuốc ma” có thể giúp con người duy trì vẻ trẻ trung mãi mãi.

“Giáo sư, tất cả đều nhờ vào công lao của ngài. LAO BÁCH ĐẠO ·Finnick đã đưa ra những phát ngôn đó trong các cuộc phỏng vấn; đó chính là thái độ của tôi đối với giới truyền thông. Nếu không có ngài, thì sẽ không có Nixon ngày hôm nay!”

“Nixon nói một cách rõ ràng và không thể chối cãi được. Điều này chính là để bày tỏ thái độ của ông ấy. Lâm Nhân Điều này rất quan trọng. Lâm Đăng ·Johnson đã để lại cho ông ấy một mớ hỗn độn không thể giải quyết được. Lâm Đăng ·Johnson đã dành tới sáu năm trời nhưng vẫn không tìm ra bất kỳ manh mối nào về V; liệu ông ấy có thể tìm ra được không? Nixon không thể hy vọng vào những khả năng xác suất thấp như vậy. Nhưng nếu V lại xuất hiện và gây rối loạn, hoặc thậm chí giết hại những người quan trọng tại Washington thì sao? Chính trị là do con người tạo nên; nếu ngay cả Hoover cũng có thể bị giết, thì các nghị sĩ khác và các quan chức cao cấp khác lại sao? Cần bao nhiêu lực lượng an ninh mới đủ? Nghĩ đến điều này, Nixon cảm thấy đầu đau. Nếu việc giết hại do V tiếp tục diễn ra mà vẫn không tìm ra thủ phạm, thì chắc chắn nhiệm kỳ của ông ấy sẽ không thể tiếp tục được. Vì vậy, ông ấy đã nghĩ ra một giải pháp. ‘Giáo sư, chúng ta đã quen biết nhau nhiều năm rồi, nên không cần phải nói lời nào thêm nữa. Tôi muốn xin ông giúp đỡ tôi với một vấn đề: liệu chúng ta có thể xây dựng một hệ thống giám sát toàn diện không? Ít nhất là hệ thống đó phải bao phủ toàn khu vực Washington.’ Lâm Nhân Nghe xong, ông ta có vẻ bối rối: ‘Hệ thống giám sát?’ Nixon gật đầu: ‘Đúng vậy. Chúng ta sẽ lắp đặt những camera độ nét cao trên các vệ tinh, như vậy thì V sẽ không thể trốn thoát được. Nếu việc này có thể thực hiện được trong bộ phim Star Wars, thì tại sao chúng ta không áp dụng ý tưởng đó? Chúng ta chỉ cần sử dụng mười nghìn vệ tinh để xây dựng một hệ thống giám sát bao phủ Washington. Tôi tin rằng không có nghị sĩ nào sẽ phản đối đề xuất này, dù chi phí phải bỏ ra có lớn đến đâu đi nữa.’”