Tôi tin rằng cả hai bên đều có đủ lý trí để không dẫn đến chiến tranh hạt nhân, bởi vì điều đó chẳng mang lại lợi ích gì cho bất kỳ ai cả.

Điều chúng ta cần làm bây giờ là tìm kiếm tương lai của loài người, chứ không phải là hủy diệt loài người, đúng không?

So với Einstein, tôi là một người lạc quan; tôi tin vào trí tuệ của loài người và tin rằng chúng ta sẽ không đến bờ vực diệt vong.

Nhưng tình hình hiện nay thực sự rất căng thẳng. Khi tôi đến London lần này, tôi đã cảm nhận được bầu không khí căng thẳng đó qua các tờ báo Anh; bao gồm cả thái độ thiếu thân thiện mà tờ Daily Mail đã thể hiện đối với tôi, tôi nghĩ đó cũng là một biểu hiện của tình hình căng thẳng này.

Vì vậy, tôi kêu gọi ở đây rằng Nga Xô Viết và Hoa Kỳ nên thiết lập một cơ chế nào đó để tránh việc con người rơi vào bước đường diệt vong.

Tôi đề xuất rằng hai bên nên thiết lập một đường dây liên lạc trực tiếp từ Nhà Trắng đến ĐÔ NGỌC LINH CUNG, để các nhà lãnh đạo của hai nước có thể giao tiếp trực tiếp và nhanh chóng.

Nếu trước cuộc khủng hoảng Berlin này đã có đường dây liên lạc như vậy, có lẽ Tổng thống Kennedy đã gọi điện đi trước và nói: “Này anh bạn, tôi nghĩ chúng ta nên nói chuyện một chút.”

Tôi nghĩ rằng mọi chuyện có lẽ đã không đến nỗi đó.

Ý tưởng mà Lâm Nhân đưa ra trong lịch sử được gọi là “đường dây nóng” (hotline), được thành lập sau cuộc khủng hoảng Cuba vào năm 1963.

Tất nhiên, ban đầu đường dây nóng này không phải là điện thoại, mà là một hệ thống dựa trên điện báo, kết nối Washington và Moscow thông qua các cáp điện báo ở Bắc Âu và Đại Tây Dương.

Thông điệp đầu tiên được gửi từ Nhà Trắng đến ĐÔ NGỌC LINH CUNG là một câu thử nghiệm: “The quick brown fox jumped over the lazy dog’s back 1234567890”.

Sau khi nghe xong, Freeman suy nghĩ một hồi và nói: “Đó là một ý tưởng tuyệt vời.”

Lâm Nhân tiếp tục: “Chúng ta hiếm khi có một không gian hòa bình để cạnh tranh; vũ khí hạt nhân đã tạo ra không gian đó cho chúng ta, nhưng đồng thời nó cũng là mối đe dọa đối với loài người. Chúng ta cần phải tránh những tình huống tồi tệ nhất xảy ra.

Một đường dây liên lạc như vậy có thể trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng của loài người.

Tôi nghĩ điều đó là cần thiết.”

Trên thế giới, châu Âu là khu vực sợ chiến tranh nhất. Dù sao thì trong cả hai cuộc chiến tranh thế giới, châu Âu luôn là chiến trường chính.

Châu Âu già đã may mắn được tận hưởng hơn mười năm thời bình; mặc dù vẫn bị bóng ma của Chiến tranh Lạnh che phủ, nhưng thời bình vẫn tốt hơn rất nhiều so với chiến tranh.

Sau khi nghe xong đề xuất của Lâm Nhân, Freeman không khỏi thán phục; trong thời đại này, đây quả là một đề xuất mang tính cách mạng.

Mặc dù trên bề mặt có vẻ chỉ là một kênh liên lạc khẩn cấp, nhưng trong mắt những người có hiểu biết, đây thực sự là một giải pháp hiệu quả.

Hơn nữa, Lâm Nhân còn gắn cho nó ý nghĩa là “lớp phòng thủ cuối cùng của loài người”.

Freeman nói: “Thưa Ngài Lin, tôi biết rằng ngoài việc nghiên cứu về Nhà toán học, Ngài còn học triết học cùng Giáo sư Hào Khắc Hải Mạc. Trong mắt nhiều người, Ngài chính là người đại diện cho tinh thần Descartes của thời đại này. Các đồng nghiệp của tôi luôn nói như vậy, và lần này, tôi thực sự tin điều đó.”

Ngoài việc là người sáng lập ra hình học phân tích và đặt nền móng cho hệ tọa độ Descartes, giúp xây dựng nền tảng cho toán học hiện đại, Descartes cũng có những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực triết học. Câu nói nổi tiếng của ông – “Tôi suy nghĩ, vì vậy tôi tồn tại” – cũng được coi là điểm khởi đầu của triết học hiện đại.

Không chỉ vậy, trong tác phẩm “Những suy tư về Triết học Thứ Nhất”, Descartes còn phát triển phương pháp hoài nghi để xây dựng một nền tảng vững chắc cho kiến thức, đồng thời đưa ra quan điểm về sự tách biệt giữa tâm hồn và thể xác.

Mặc dù bản thân Lâm Nhân không tham gia vào Phí Biên Xã, nhưng nhờ vào ảnh hưởng của Descartes, ông vẫn có uy tín rất cao trong Phí Biên Xã; nhiều thành viên trong nhóm đều kỳ vọng rất nhiều vào ông. Điều này cũng bởi vì Descartes – người luôn nhấn mạnh đến tư duy lý trí và hệ thống hóa, một trong những tư tưởng cốt lõi của Phong trào Khai sáng. Ảnh hưởng của tư tưởng Khai sáng cũng bao gồm cả người sáng lập ra Phí Biên Xã.

Họ coi trọng việc giải quyết vấn đề thông qua giáo dục và phân tích lý trí, thay vì sử dụng bạo lực; điều này có nhiều điểm tương đồng với tinh thần lý trí của Descartes. Người sáng lập ra Phí Biên Xã cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc từ chủ nghĩa công lợi của Bentham và Mill, cũng như chủ nghĩa thực chứng của Comte; những trường phái tư tưởng này đều một cách gián tiếp kế thừa truyền thống lý trí của Descartes.

Vì vậy, khi Freeman nói rằng các đồng nghiệp của mình đều thuộc về Phí Biên Xã, thì khả năng cao là họ thực sự là những thành viên của nhóm này.

Có phần nào điều này có nguồn gốc từ Descartes, và bây giờ lại xuất hiện một nhân vật lớn có khả năng vượt qua ranh giới giữa triết học và toán học; biết đâu ông ta sẽ mang lại nguồn lý thuyết mới cho lĩnh vực này, giúp nó phát triển mạnh mẽ hơn và tìm ra con đường tương lai.

So với Descartes, người chỉ tập trung vào nghiên cứu lý thuyết, thì Lâm Nhân đã trực tiếp tham gia vào chính trị, trở thành một quan chức cấp cao của Nhà Trắng, và theo các báo cáo truyền thông, những biện pháp đối đầu mà ông ta sử dụng khá hiệu quả.

Điều này khiến các nhà trí thức Châu Âu kỳ vọng nhiều hơn vào ông ta.

Trong thời đại hiện đại, điều này có vẻ như là một giấc mơ viển vông, nhưng vào thời đó, rất nhiều nhà trí thức thực sự nghĩ như vậy.

Đây là thời đại tồi tệ nhất, nhưng cũng là thời đại tốt đẹp nhất.

Tuy nhiên, sau khi nghe những lời khen ngợi của Freeman, Lâm Nhân không hề cảm thấy vui mừng; ngược lại, ông ta chỉ nghĩ rằng vào khoảnh khắc cuối đời mình, ông ta tuyệt đối không được chết trong không gian thời gian số 60.

Những câu chuyện mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên sách số 69!

Bởi vì sau khi Descartes mất, mộ phần của ông đã bị những kẻ trộm mộ đào xới, và hài cốt của ông đã được đưa đến bảo tàng sau nhiều lần chuyển nhượng. Lâm Nhân không muốn hài cốt của mình cũng gặp phải số phận tương tự; ông vẫn theo quan niệm “lá rụng về cội, tro cốt trở về đất”.

Freeman không dừng lại lâu, ông tiếp tục hỏi: “Thưa Ngài Lin, ông nghĩ rằng đề xuất của mình sẽ được chấp nhận chứ? Là một quan chức cấp cao của Nhà Trắng, sau khi trở về Washington, ông sẽ đề xuất với Tổng thống Kennedy chứ?”

Lâm Nhân không do dự mà trả lời: “Tất nhiên. Dù là sự kiện Vịnh Con Lợn hay cuộc khủng hoảng Berlin hiện nay, tất cả đều chứng minh rằng thiếu sự giao tiếp sẽ gây ra những nguy hiểm lớn. Tôi nghĩ chúng ta cần phải giải quyết những nguy hiểm này.”

So với những cuộc phỏng vấn thường kéo dài 30 phút trong chương trình “Đối diện mặt”, cuộc phỏng vấn với Lâm Nhân lần này kéo dài đến một giờ đồng hồ. Sau đó, theo kết quả khảo sát của đội ngũ khán giả của BBC, ước tính có khoảng 8 triệu hộ gia đình đã xem cuộc phỏng vấn truyền hình này. Trong số đó, khán giả cảm thấy ấn tượng nhất với khái niệm “đường dây nóng”.

Các tờ báo lớn và đài truyền hình cũng đã xác nhận điều này qua các cuộc phỏng vấn với người dân châu Âu:

“Giáo sư Lin là một người rất thông minh; quả thực ông xứng đáng được gọi là bậc thầy toán học. Tôi nghĩ những đề xuất của ông rất hay, hy vọng ĐÔ NGỌC LINH CUNG và Nhà Trắng sẽ xem xét chúng.”

“Ngoài việc là một chuyên gia trong lĩnh vực Nhà toán học và hàng không vũ trụ, ông còn là một quan chức kỹ thuật thực dụng; ông hiểu rõ những điều cần tránh và biết cách đạt được mục tiêu của mình.

Nhà Trắng không từ bỏ việc bổ nhiệm ông vào vị trí đó, bất chấp áp lực từ đảng phái và màu da của giáo sư Lin… Có lẽ đó là quyết định đúng đắn duy nhất mà Nhà Trắng đã đưa ra trong năm nay.”

“Nếu Nhà Trắng và ĐÔ NGỌC LINH CUNG thực sự lắng nghe lời khuyên của giáo sư Lin và thiết lập một kênh liên lạc trực tiếp, tôi nghĩ Giải Nobel Hòa bình năm tới nên được trao cho ông.”