Trong bối cảnh hiện tại, việc đến Hương Cảng là một hành động rất nguy hiểm. Có thể nói rằng, mọi điều xảy ra ở đây đều có thể bị khai quật và được xem xét kỹ lưỡng khi anh ta tiếp tục thăng tiến trong hệ thống vũ trụ của nước Mỹ.

Lâm Nhân cũng không nghĩ rằng chỉ vì có sự bảo vệ của nhóm người Do Thái mà mình có thể yên tâm; ông càng không tin rằng việc mình đối đầu với phe Đức trong hệ thống NASA với sự giúp đỡ của nhóm người Do Thái sẽ khiến đối phương chịu thua dễ dàng.

“Cánh cửa” này chỉ nên được sử dụng khi thực sự không còn lựa chọn nào khác.

Nếu có thể, Lâm Nhân hy vọng mình sẽ không bao giờ phải dùng đến khả năng này.

Thậm chí, Lâm Nhân còn chắc chắn rằng sau khi đấu thầu của NASA được thông qua vào cuối năm nay, dù ông chỉ được giao vai trò là cố vấn cho General Motors Aerospace, ông cũng sẽ không thể quay lại Hương Cảng nữa.

Để đối mặt với nhiều rủi ro như vậy, lần duy nhất Lâm Nhân đến Hương Cảng không chỉ để giúp Quốc gia Hoa giải quyết vài bài toán toán học mà thôi.

Dù những bài toán đó rất quan trọng đối với Quốc gia Hoa hiện tại, dù những phương pháp toán học ẩn sau chúng có thể được áp dụng trong thiết kế tên lửa đạn đạo xuyên lục địa của Quốc gia Hoa trong tương lai, giúp DF-1 từ một sản phẩm thử nghiệm trở thành một công cụ thực sự hữu ích…

Nhưng chỉ những điều đó thôi là chưa đủ để khiến Lâm Nhân sẵn lòng chấp nhận những rủi ro lớn như vậy.

Điều thực sự mà Lâm Nhân muốn làm là để lại “ngọn lửa” cho nghiên cứu khoa học của Quốc gia Hoa, để Quốc gia Hoa có thể liên lạc với các nước ngoài trong lĩnh vực này.

Các bạn cũng có thể làm được điều đó… Đó chính là thông điệp mà Lâm Nhân thực sự muốn gửi đến ông Qian, hy vọng ông ấy sẽ biết cách tận dụng nó.

Thậm chí, với kiến thức học thuật chuyên sâu mà ông Qian đã tích lũy được tại California Institute of Technology, nơi ông từng giữ chức vụ Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Đẩy phản lực, làm sao ông ấy có thể không hiểu điều này?

Tuy nhiên, chỉ với sự hỗ trợ từ bên ngoài, quan điểm của ông Qian mới có cơ hội được áp dụng.

Tất nhiên, Lâm Nhân không biết liệu điều này có hiệu quả hay không, nhưng ông hy vọng nó sẽ thành công.

Tuy nhiên, Lâm Nhân không dựa hoàn toàn vào nỗ lực cá nhân của ông Trần để đạt được mục tiêu; ông cũng đã chuẩn bị một “chiêu thức cuối cùng” để sử dụng trước khi rời khỏi Hương Giang.

“56-6-12, 58-10-3, 59-1-3”

“56-6-12, 58-10-3, 59-1-3”

“56-6-12, 58-10-3, 59-1-3”

Trần Cảnh Nhậm không vội vàng rời đi ngay, mà ngồi tại chỗ, liên tục lặp lại chuỗi số này trong đầu, sợ rằng mình sẽ quên mất. Đồng thời, ông cũng tự hỏi: Lần trước sau khi nói chuyện riêng với giáo sư Lâm, ông trở về nhà và phát hiện ra mình có thêm một “cha”; lần này, sau cuộc trò chuyện với giáo sư Lâm, liệu ông có gặp phải tình huống tương tự hay không…

Người ta thời đó vẫn còn rất naif; dù phải đối mặt với nhiều rắc rối, trong đầu Trần Cảnh Nhậm không hề xuất hiện bất kỳ suy nghĩ xấu xa nào.

Khi cuối cùng ông cũng nhớ được chuỗi số đó, thì chưa kịp bước ra khỏi cửa lớp học, ông đã bị hai người đàn ông mặc đồ thường bắt giữ – một người Hoa và một người da trắng.

Người Hoa trẻ tuổi đó nói với giọng điệu không cho phép từ chối:

“Xin chào ông Trần, chúng tôi là nhân viên cảnh sát Hương Giang, thuộc Special Branch. Đây là giấy tờ của chúng tôi; chúng tôi muốn kiểm tra lại những tài liệu mà giáo sư Lâm vừa đưa cho ông, để đảm bảo rằng chúng không chứa thông tin nhạy cảm.”

Lâm Nhân chạy nhanh đến bên họ, từ bục giảng của lớp học xuống cầu thang và nói:

“Xin chào hai ngài.”

Lần này đến lượt người da trắng nói chuyện; người đàn ông da trắng mập mạp, trông không hề giống người làm công việc này, đã nói bằng tiếng Trung thành thạo:

“Xin chào giáo sư Lâm, tôi là Thomas, thuộc Special Branch. Theo Điều 27 của Quy định của Hương Giang, chúng tôi có quyền bắt giữ những người có thể gây nguy hiểm cho an ninh của Hương Giang mà không cần sự ủy quyền của tòa án.

Chúng tôi không có ý định đưa ông Trần đi đâu cả; chỉ muốn kiểm tra lại xem những tài liệu mà ông đã giao cho ông Trần có chứa thông tin kỹ thuật nhạy cảm hay không.

Chúng tôi không thiếu tin tưởng vào ông đâu; xin hãy coi đây là một cuộc kiểm tra thường lệ, mong ông thông cảm.”

Vào thời điểm đó, Special Branch tại Hương Giang có quyền hạn rất lớn, chuyên thực hiện các nhiệm vụ đặc biệt và được sự hướng dẫn trực tiếp từ cơ quan tương đương trong phim 007, bao gồm cả hỗ trợ kỹ thuật và chia sẻ thông tin.

Lâm Nhân Nhìn thẳng vào mặt đối phương, môi cứnh lại, trong khi tay vẫn đang lật xem những giấy tờ mà họ đưa cho mình. Một lúc sau, cô nói: “Tôi chỉ đưa cho anh ta những tạp chí học thuật mà thôi.”

Người da trắng mập mạp đặt hai tay lại với nhau và nói: “Giáo sư Lin, xin lỗi, đừng làm chúng tôi gặp khó khăn. Bạn cũng rất nổi tiếng ở Anh; Nữ hoàng sẽ trao tặng bạn danh hiệu Hiệp sĩ Danh dự. Tin này sẽ được Thống đốc Hồng Kông công bố tại bữa tiệc mời mà chúng tôi tổ chức cho bạn. Đế quốc Ying rất tôn trọng bạn… Đây thực sự chỉ là một cuộc kiểm tra thường lệ mà thôi.” Lâm Nhân nhận thấy Trần Cảnh Nhậm đang nhìn mình với vẻ lo lắng, có lẽ anh ta sợ rằng những giấy tờ đó chứa thông tin nhạy cảm, và điều đó sẽ khiến tất cả họ gặp rắc rối.

Mặc dù có quần áo che chắn, Lâm Nhân vẫn có thể nhận thấy đôi chân của người kia đang căng thẳng, như thể sẵn sàng chạy trốn bất cứ lúc nào.

Lâm Nhân thở dài trong lòng: “Anh ta có thể chạy đâu được chứ…” “Được thôi, đây là lần cuối cùng rồi.”

Người da trắng mập mạp nói: “Giáo sư Lin, sau cuộc kiểm tra này, nếu bạn không cung cấp thêm tài liệu kỹ thuật cho ông Chen nữa, chúng tôi chắc chắn sẽ không làm phiền ông ấy nữa. Tôi xin cam đoan với bạn!”

Lâm Nhân đáp: “Được thôi, Đức Huy, hãy để họ kiểm tra những tài liệu đó.”

Trần Cảnh Nhậm mới yên tâm lại, tay run rẩy đưa đống tài liệu dày cộm đó cho họ.

Người đàn ông Hoa kiểm tra kỹ lưỡng từng tài liệu, trong khi Thomas – người da trắng mập mạp – lấy ra một chiếc bảng viết tay, vừa giám sát vừa ghi chép thông tin lên đó.

Khoảng hai mươi phút sau, người đàn ông Hoa tiến lại gần Thomas và nói gì đó; Thomas viết thêm vài dòng rồi nói với Lâm Nhân:

“Giáo sư Lin, đồng nghiệp tôi đã kiểm tra rồi. Những tài liệu mà bạn đưa cho ông Chen đều là các ấn phẩm của Hội Toán Ứng dụng và Công nghệ Hoa Kỳ, như ‘Tạp chí Toán Ứng dụng và Vật lý’. Chúng không chứa bất kỳ nội dung nhạy cảm nào.”

“Bản báo cáo mới nhất sẽ được công bố trên trang web số 69 sách vở!”

“Đây là báo cáo kiểm tra nội dung nhạy cảm do tôi soạn thảo; xin hãy xác nhận.”

Thomas đưa báo cáo đó cho Lâm Nhân. Cô liếc nhìn qua và đọc:

“Báo cáo về các tài liệu không chứa nội dung nhạy cảm”

Báo cáo cho biết không có vật phẩm nào bất thường.

Phía bên cạnh có mã “SB/CC-Form6”.

SB là viết tắt của Special Branch, trong đó CC có nghĩa là Chief Inspector. Báo cáo này chỉ có thể được ký bởi những người có cấp bậc cao hơn cấp thanh tra trung cấp trở lên.

(Lưu ý: Quy tắc mã hóa SB/CC-Form6 chỉ được áp dụng từ năm 1963; vì không tìm thấy phiên bản cũ hơn, nên chúng ta sẽ sử dụng phiên bản năm 1963 ở đây – xin lỗi về điểm này.)

Báo cáo mô tả rõ ràng đối tượng được kiểm tra, cơ sở để tiến hành kiểm tra, quá trình kiểm tra và kết luận cuối cùng. Kết luận là: “Xác nhận rằng nội dung trong tài liệu chỉ bao gồm các ấn phẩm học thuật, không chứa bất kỳ thông tin mật nào, lớp giấu hay nội dung nhạy cảm khác.”

Lâm Nhân Sau khi đọc xong, ông đưa báo cáo cho người đối diện. Người da trắng mập mạp đó ký vào báo cáo và nói: “Giáo sư Lin, xin hãy yên tâm. Lý do tại sao sau khi ông đến Hương Cảng, không ai đến làm phiền ông, chính là nhờ chúng tôi đã ngăn chặn những sự phiền toái không cần thiết đó.

Nếu có thể, tôi cũng không muốn làm phật lòng ông. Nếu tôi làm ông không hài lòng, các nghị sĩ ở London chắc chắn sẽ không buông tha tôi đâu.

Đây chỉ là một cuộc kiểm tra thường lệ; mong ông thông cảm.

Ngoài ra, ngay cả khi những thứ ông đưa cho họ chứa nội dung nhạy cảm, tôi cũng chỉ khuyên ông hủy bỏ chúng, chứ không bao giờ ghi chép chúng vào báo cáo đâu.

Cảm ơn ông đã ủng hộ công việc của chúng tôi.”

Lâm Nhân Cuối cùng, biểu hiện trên khuôn mặt ông mới trở nên tốt đẹp hơn. Ông vừa vặn bắt tay Thomas và lắc nhẹ.

“Đức Hui, cậu dẫn họ trở về đi. Nhớ những gì tôi đã nói với cậu đấy – những tài liệu này sẽ rất hữu ích cho việc học toán của cậu.”