Giáo sư Good tin rằng máy tính sẽ trải qua một “vụ nổ trí tuệ”, và ông cho rằng sẽ xuất hiện những chiếc máy móc có khả năng vượt xa tất cả các hoạt động trí tuệ của con người.

Theo tôi, điều này thực sự là có thể xảy ra.

Việc ai sẽ giành chiến thắng trong Cuộc Chiến Lạnh – Mỹ hay Liên Xô – không phụ thuộc vào cuộc chạy đua vào không gian, mà phụ thuộc vào việc ai sẽ là người đầu tiên phát minh ra những chiếc máy móc như vậy.

Khi một máy tính thông minh vượt xa bất kỳ con người thông minh nhất nào trong mọi lĩnh vực trí tuệ, thì việc thiết kế và chế tạo chính những chiếc máy tính đó cũng thuộc về những hoạt động trí tuệ đó.

Và khi đó, chiếc máy tính đó sẽ tự thiết kế ra những chiếc máy tính tốt hơn nữa, và trí tuệ con người sẽ bị bỏ lại phía sau.

Thậm chí không cần phải đợi đến lúc đó; chỉ cần trí tuệ nhân tạo có thể hỗ trợ con người trong công việc nghiên cứu và phát triển, thì sự phát triển khoa học kỹ thuật của chúng ta sẽ bước vào một kỷ nguyên bùng nổ.

Chương trình chơi cờ vua của IBM chính là minh chứng sống động cho điều này; nó có thể đánh bại hầu hết mọi người chơi cờ vua.

Tuy nhiên, đây mới chỉ là bắt đầu mà thôi.

Hãy tưởng tượng một thế giới nơi trí tuệ nhân tạo được áp dụng trong y học để chữa trị những căn bệnh từng không thể chữa khỏi; trong công nghệ để giải quyết những vấn đề mà con người không thể tiếp cận được; trong giáo dục để mở ra cơ hội tiếp cận kiến thức cho mọi người; trong an ninh quốc gia để bảo vệ lối sống của chúng ta.

Khả năng của trí tuệ nhân tạo là vô hạn.

Theo tôi, sự phát triển của trí tuệ nhân tạo không chỉ là một sự nghiệp khoa học, mà còn là một cuộc đua quyết định số phận của các quốc gia.

Chiến thắng thực sự không nằm ở việc ai sẽ đặt chân lên Mặt Trăng đầu tiên, mà nằm ở việc ai sẽ khai thác hết sức mạnh của trí tuệ nhân tạo và đón nhận thời đại của những bước ngoặt công nghệ.

Quốc gia nào đầu tiên đạt được điều này sẽ nắm giữ quyền lực dẫn đầu tương lai.”

Sau khi Lâm Nhân nói xong, tiếng tranh luận bắt đầu lan rộng khắp nơi.

Nói một cách giản dị, quan điểm của Lâm Nhân chính là quan điểm của Giáo sư Good trong tương lai.

Chỉ là, ban đầu, Giáo sư Good chỉ là một giáo sư người Anh, và quan điểm của ông chỉ được các nhà văn khoa học viễn tưởng chú ý đến.

Thứ hai, là bởi vì trí tuệ nhân tạo vẫn chưa có một diễn đàn thảo luận đầy đủ để mọi người nhận thức đầy đủ tầm quan trọng của nó.

Nhưng giờ đây, nhờ vào chương trình Deep Blue của IBM, cùng với triển lãm của IBM tại Quảng trường Thời đại, đã tạo ra một di

Mục đích của việc này chính là để giúp Korolyov có thể thực hiện sứ mệnh đưa người lên Mặt Trăng sớm hơn nhờ vào bài báo này. Lời nói của Lâm Nhân vốn đã rất có trọng lượng; sau khi Liên Xô và Nga trở thành quốc gia đầu tiên đưa người lên Mặt Trăng, các phương tiện truyền thông của Mỹ cũng sẽ tự nhiên lấy lại những ý kiến đó để định hình lại khái niệm “chiến thắng”. Dù thua trong cuộc đua đưa người lên Mặt Trăng cũng không sao cả; trận chiến thực sự của chúng ta mới là cuộc đối đầu với những công nghệ kỳ diệu mà trí tuệ nhân tạo mang lại. Còn nếu phía Liên Xô và Nga có thể theo kịp được trong lĩnh vực semiconductors, thì với phong cách khoa học và công nghệ đặc trưng của họ, rất có thể họ sẽ xây dựng ra một hướng phát triển công nghệ semiconductors hoàn toàn khác biệt. Việc khơi dậy triệt để tiềm năng trong lĩnh vực semiconductors vào những năm 60 chính là một trong những mục đích thực sự của Lâm Nhân. Chỉ là Lâm Nhân không ngờ rằng các phóng viên dưới sân khấu lại thể hiện sự hứng thú chưa từng có.

“Giáo sư, liệu ông có thể giải thích thêm về điểm kỳ diệu trong công nghệ này không?”

“Giáo sư, theo ông, chúng ta sẽ có thể chế tạo ra những máy móc như vậy vào lúc nào?”

“Giáo sư, quan điểm của Nhà Trắng có trùng với ông không?”

Những câu hỏi của các phóng viên gần như làm cho toàn bộ hội trường bùng cháy lên. Lâm Nhân vỗ tay yêu cầu im lặng và nói: “Hãy yên tâm, chúng ta hãy xem xong hai trận đấu tiếp theo đã.”

Trận đấu thứ hai thuộc về Harvey Cohen. Anh ta bước lên sân khấu với tinh thần hứng khởi; bên cạnh anh ta là học trò của mình, còn Trần Cảnh Nhậm thì đang nỗ lực hết sức để ghi nhớ tất cả những gì Lâm Nhân vừa nói, nhằm truyền thông tin đó về nước. Trần Cảnh Nhậm cảm thấy mình như đang trở thành một “bậc thầy về trí nhớ”. Khi Harvey Cohen bắt đầu trận đấu với Deep Blue, sự chú ý của mọi người trên sân khấu cuối cùng cũng quay trở lại với anh ta, thay vì Lâm Nhân. Lâm Nhân nắm lấy tay Jeanie và cả hai lén lút rời khỏi hội trường qua cửa bên cạnh.

“Giáo sư, lần phỏng vấn riêng tiếp theo của tôi chắc chắn sẽ đến sau này, phải không ạ?” Jeanie hỏi với ánh mắt long lanh. Lâm Nhân gật đầu: “Tất nhiên rồi.”

Trận đấu trong khách sạn vẫn tiếp tục diễn ra. Thời gian mà Harvey Cohen chống đỡ được cũng không hơn Fox là bao. Khi Harvey Cohen thua cuộc, các phóng viên mới phát hiện ra rằng Lâm Nhân đã biến mất không dấu vết.

Mọi người đều chỉ có thể chăm chú theo dõi Alex Bernstein và Thomas Ngô Thẩm. Giá trị tin tức của các bạn không bằng Lâm Nhân, nhưng có còn hơn là không có gì cả.

Thomas Ngô Thẩm là ai vậy? Ông ấy là CEO của IBM, con trai của một trong những người sáng lập công ty này, và cũng rất giỏi trong việc kiểm soát tình hình tại hiện trường.

“Mọi người hãy bình tĩnh. Tôi và ông Bernstein sẽ sẵn lòng trả lời mọi cuộc phỏng vấn. Hãy để chúng tôi hoàn thành ván cờ cuối cùng trước; chúng ta vẫn còn thời gian,” Ngô Thẩm nói.

Dưới sự đề xuất chung của nhiều Nhà toán học, người cuối cùng xuất hiện trên sân khấu là Stephen Smell.

Thực ra, các Nhà toán học đều không thể chấp nhận việc vào buổi tối chỉ có ba ván cờ giữa con người và máy móc, và toàn bộ nhóm Nhà toán học đều thua cuộc.

Mặc dù họ không phải là những nhà vô địch cờ vua hay cao thủ cờ vua quốc tế, nhưng họ cũng không thể chấp nhận việc thua trắng tay.

Và Stephen Smell được mọi người công nhận là kỳ thủ cờ vua mạnh nhất trong số các Nhà toán học có mặt tại đây.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc, cuối cùng ông ấy vẫn thua.

Stephen Smell ngồi im lặng trước bàn cờ; lần này, không có Lâm Nhân ở bên cạnh để an ủi ông ấy, và ông ấy cứ ngồi mãi không chịu rời khỏi bàn cờ.

Bernstein đi đến bên cạnh ông ấy và nói: “Giáo sư.”

Ý ông là muốn nhờ cách này để giúp Stephen tỉnh táo lại.

Stephen Smell vẫn đang suy nghĩ về ván cờ vừa rồi và nói: “Thưa ngài, liệu tôi có thể chơi thêm một ván với ông ấy nữa không? Lần này tôi đã hơi vội vàng, chỉ thiếu một chút nữa thôi là tôi đã thắng!”

Bernstein nhìn đồng hồ và nói: “Xin lỗi, giáo sư. Đã gần 11 giờ rồi. Triển lãm Deep Blue của chúng tôi sẽ mở cửa vào ngày đầu năm mới; chúng tôi rất mong được chào đón ông đến thách đấu với nó.”

Stephen Smell tỏ ra rất thất vọng, ông ấy vuốt ve mái tóc dày đặc của mình rồi rời khỏi bàn cờ.

(Ảnh của Stephen Smell năm 2008)

“Stephen, ngay cả anh cũng thua sao!” Khi thấy Stephen thua, người vui mừng nhất chính là Fox.

“Đừng gọi tôi! Nếu tôi không thể đánh bại Deep Blue, thì làm sao tôi có thể đánh bại anh được?” Stephen Smell đã rất bực tức rồi, và khi thấy kẻ thua cuộc còn cố tình chế giễu mình, ông càng tức giận hơn.

Fox nói: “Nào, chúng ta hãy chơi một ván xem sao… Ai sợ ai!”

“Stephen Smell nói: ‘Đến thì đến thôi.’

Fox bổ sung: ‘Nhưng anh phải để tôi một quân xe.’

Stephen Smell không biết nói gì hơn: ‘Trong cờ vây, tôi cũng chỉ nhường anh hai điểm thôi; trong cờ vua, anh lại muốn một quân xe?’

Nhưng rõ ràng là tối nay họ sẽ không có cơ hội đấu cờ với nhau.

Bởi vì các phóng viên không chỉ muốn phỏng vấn Bernstein và Ngô Thẩm, mà còn cả những người đã từng đối đầu với Deep Blue như Nhà toán học.

‘Giáo sư Fox, xin hỏi tại sao ông lại thua trước Deep Blue?’

Một số phóng viên nhanh nhẹn đã tiến lại gần.

Ralph Fox trả lời: ‘Chủ yếu là do thiếu kinh nghiệm; đây là lần đầu tiên tôi đối đầu với một máy tính, nên tôi rất căng thẳng.’

Stephen Smell đứng bên cạnh, suýt nữa thì nhăn mặt.

‘Giáo sư Fox, theo ông, nếu có cơ hội thêm lần nữa, liệu ông có thể thắng Deep Blue không?’ một phóng viên tiếp tục hỏi.

Fox trả lời một cách tự tin: ‘Tất nhiên.’

Nhưng thực lòng anh ấy nghĩ rằng, sẽ không bao giờ có cơ hội đó nữa đâu.

‘Giáo sư Fox, cảm giác khi đối đầu với Deep Blue như thế nào?’ phóng viên hỏi tiếp.

Fox suy nghĩ một chút: ‘Bạn sẽ cảm thấy rõ ràng rằng mình đang đối đầu với một máy móc. Mỗi nước cờ của nó được tính toán một cách chính xác, và bạn không thể nhìn thấy con người; chỉ có thể thấy các quân cờ di chuyển một cách tự động. Cảm giác đó thật khác thường, chưa từng có trước đây.’

Với công nghệ hiện tại, điều này vẫn còn là điều bất khả thi. Ban đầu, Lâm Nhân đã nghĩ đến việc sử dụng một cánh tay robot, vì điều đó sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn nhiều.

Tuy nhiên, IBM đã thử nghiệm nhiều lần, nhưng về mặt kỹ thuật, họ vẫn không thể đạt được độ chính xác đó. Hiện nay, để một cánh tay robot có thể nhặt chính xác các quân cờ và đặt chúng vào vị trí đúng trên bàn cờ, không chỉ cần các cảm biến có độ nhạy cao, mà còn cần khả năng nhận diện hình ảnh nữa… Điều này thực sự vượt ra ngoài phạm vi hiện tại của công nghệ.

Còn những phóng viên đang đứng xung quanh Bernstein và Ngô Thẩm, tất cả các câu hỏi của họ đều tập trung vào vấn đề kỹ thuật đặc biệt mà Lâm Nhân đã đề cập.

‘Thưa ông Ngô Thẩm, ông có đồng ý với quan điểm của giáo sư không?’

‘Vâng, tôi hoàn toàn đồng ý. Từ chiếc abacus, qua máy tính bàn, cho đến những chiếc máy tính ngày nay, sức mạnh hỗ trợ của máy móc cho nghiên cứu khoa học của loài người đã tăng lên đáng kể. Nếu tiếp tục phát triển theo tốc độ này, chắc chắn sẽ có những loại máy móc có thể mang lại sự hỗ trợ lớn hơn nữa

Khi những chiếc máy này xuất hiện, bên sở hữu chúng sẽ có được lợi thế dẫn đầu chưa từng có trước đây.

Các bạn có thể tưởng tượng không? Khi mỗi nhà nghiên cứu khoa học đều được trang bị những chiếc máy tương tự như vậy, họ đều có thể phát huy tầm quan trọng ngang với các giáo sư – điều đó thật sự rất đáng sợ, phải không?

Tại NASA, có hơn 10.000 kỹ sư, và khả năng của mỗi người trong số họ đều ngang hàng với các giáo sư. Vậy thì mục tiêu của chúng ta chắc chắn không chỉ là Mặt Trăng, mà là toàn bộ hệ Mặt Trời đây.”

Ngô Thẩm nói một cách hào hứng; các phóng viên vừa ghi chép lại, vừa nghe với ánh mắt sáng lấp lánh.

Một số phóng viên thậm chí đã nghĩ ra tiêu đề cho tin tức trên trang nhất ngày mai:

“Điểm bùng nổ của công nghệ trí tuệ nhân tạo: Ai cũng có thể trở thành ‘Randolph’”

“Ngô Thẩm, theo ông, ai sẽ là người đầu tiên phát minh ra những chiếc máy tương tự này? Là IBM hay Texas Instruments, General Electric, Bell Communications… hay là một công ty nào khác?”

“Tất nhiên là IBM! Chúng tôi đã dẫn đầu tất cả các công ty khác trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo. Chúng tôi còn có một “vũ khí bí mật” nữa: chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với những bộ não thông minh nhất trên Trái Đất hiện nay. Tại sao giáo sư lại chọn hợp tác với IBM chứ không phải các công ty khác? Chẳng phải vì chúng tôi sở hữu đội ngũ kỹ sư xuất sắc nhất, và có nền tảng công nghệ vững chắc nhất trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo và máy tính sao?”

Ngô Thẩm nói một cách tự tin đến mức chính anh ta cũng tin vào những lời mình nói. Anh ta đang mong chờ giá cổ phiếu của IBM tăng vọt ngay sau khi thị trường chứng khoán Mỹ mở cửa.

IBM đã niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán New York từ năm 1916; lúc đó, tên của họ còn không phải là IBM, mà là Công ty Tính toán – Biên soạn – Ghi chép. Mãi đến năm 1937, tên công ty mới được đổi thành International Business Machines Corporation, tức là IBM.

Nhờ sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ máy tính, giá cổ phiếu của IBM hiện nay đã rất cao. Nếu tính theo giá cổ phiếu vào thời điểm đó, mỗi cổ phiếu IBM có giá trị hơn 400 đô la Mỹ.

Chính vì giá cổ phiếu quá cao như vậy, cổ phiếu của IBM đã từng được chia tách nhiều lần.

“Thưa ông Ngô Thẩm, liệu ông có mời giáo sư gia nhập IBM không?”

“Tất nhiên rồi. Nếu giáo sư đồng ý, tôi thậm chí sẵn lòng nhường vị trí CEO cho ông ấy.” Ngô Thẩm trả lời.

Anh ta biết rằng điều này sẽ mang lại lợi ích to lớn cho một công ty công nghệ, và sẽ giúp họ đạt được những thành tựu vượt trội.

Bel đã giúp công ty Bell trở thành một tập đoàn lớn; Edison cũng đã góp phần xây dựng nền móng cho công ty General Electric. Giá trị của Lâm Nhân so với họ thì không hề kém cạnh chút nào.

“Thưa ông Ngô Thẩm, liên quan đến Triển lãm Deep Blue, liệu IBM có xem xét bán sản phẩm này dưới dạng hàng hóa không?” phóng viên tiếp tục hỏi.

“Chúng tôi sẽ xem xét, và sẽ đưa ra quyết định dựa trên nhu cầu thị trường. Nhưng có thể khẳng định rằng, nếu nó được đưa ra thị trường để bán, giá của nó sẽ không phải là điều mà người tiêu dùng thông thường có thể chi trả được.”

Các câu hỏi mà các phóng viên đặt ra cho ông Bernstein đều xoay quanh chính bản thân Deep Blue:

“Thưa ông Bernstein, với việc Deep Blue hôm nay chưa thua trong bất kỳ ván đấu nào, liệu nó có thể đánh bại tất cả các kỳ thủ cờ vua con người không?”

“Hiện tại vẫn chưa, nó vẫn còn những hạn chế. Dù sao thì các giáo sư ấy cũng chỉ là những người yêu thích cờ vua chuyên nghiệp mà thôi; trình độ của Deep Blue cũng chỉ tương đương với những cao thủ trong số họ mà thôi,” ông Bernstein trả lời một cách khiêm tốn.

“Vậy theo ông, Deep Blue sẽ đánh bại được tất cả mọi người vào lúc nào?”

“Tôi không chắc chắn, nhưng tôi nghĩ khoảng năm năm nữa thì có lẽ đủ thời gian,” ông Bernstein nói.

Những tin tức mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

“Thưa ông Bernstein, ông có đồng ý với quan điểm của các giáo sư về ‘điểm ngoặt công nghệ’ của trí tuệ nhân tạo không?”

“Tất nhiên, tôi hy vọng sẽ có thể tìm ra điểm ngoặt công nghệ đó.”

Nếu cuộc phỏng vấn diễn ra tại một khách sạn sang trọng ở Manhattan có vẻ hơi lộn xộn, thì cuộc phỏng vấn độc quyền mà Jenny thực hiện với Lâm Nhân lại đầy ắp không khí mơ hồ, e lệ.

Lần trước, Lâm Nhân đã đưa Jenny đến tòa nhà Clariden ở khu Upper West Side của gia đình Hearst, nơi họ đã kết hợp năm tầng trên cùng thành một biệt thự trên không. Lần này, Lâm Nhân đưa Jenny đến căn hộ riêng của cô ấy, một căn hộ siêu lớn nằm ngay bên cạnh Công viên Trung tâm New York, từ đó có thể ngắm nhìn toàn bộ khu công viên.

Họ ngồi trên ghế sofa; Jenny đã mặc đồ ngủ lụa, hệ thống sưởi ấm được bật ở mức cao, trên đùi cô ấy là chiếc máy tính xách tay, còn trên bàn trước mặt là chai rượu vang đỏ.

Lâm Nhân cảm thấy không khí có phần mơ hồ, nhưng cuộc trò chuyện lại rất nghiêm túc.

“Thưa giáo sư, xin chúc mừng Deep Blue đã đánh bại các kỳ thủ cờ vua con người. Liệu chiến thắng này có có nghĩa là máy móc đã vượt qua con người không?”

“Tất nhiên là không, điều này chỉ nhằm chứng minh với mọi người rằng máy tính mang trong mình vô số khả năng; đó mới chính là tương lai.”

Trong cuộc phỏng vấn này, Lâm Nhân mong muốn thể hiện được suy nghĩ thật sự của mình một cách trọn vẹn nhất có thể.

Anh biết rằng những gì mình nói sẽ được truyền đi xa xôi, đến tay mọi người – những ai xứng đáng được biết đến chúng.

Anh không hy vọng rằng cuộc đua công nghệ trí tuệ này sẽ có một bên chiến thắng. Bởi vì thực ra, không thể có bất kỳ bên nào chiến thắng được cả. Dù là Mỹ hay Liên Xô, cũng đều không thể giành chiến thắng.

Đặc biệt là Lâm Nhân còn có ý định dẫn dắt họ theo những hướng công nghệ mà thời đại 20 không hề tồn tại… Điều đó khiến việc có bên chiến thắng càng trở nên không thể xảy ra.

Điều anh mong muốn là Quốc gia Hoa sẽ coi trọng vấn đề này; áp lực từ bên ngoài sẽ góp phần tạo nên sự đoàn kết nội bộ, từ đó tạo nên nền tảng vững chắc cho việc anh trở về nước sau này. Không cần phải quá tiên tiến; chỉ cần nó đủ hoàn chỉnh là được. Giống như hệ thống công nghiệp của tương lai Quốc gia Hoa – sự hoàn chỉnh chính là biểu tượng của vô số khả năng.

“Giáo sư, làm thế nào mà ông lại nảy ra ý tưởng tạo ra một chương trình trí tuệ chơi cờ vua?” Jenny hỏi.

“Tôi luôn tin rằng máy tính ẩn chứa tiềm năng vô cùng lớn. Tôi đã đọc trên tạp chí rằng IBM từng phát triển một chương trình chơi cờ vua, vì vậy tôi nghĩ đến việc hợp tác với họ để tạo ra một chương trình trí tuệ chơi cờ vua mạnh mẽ hơn. Tôi rất vui khi chúng tôi đã thành công. Chúng ta cần phải khơi dậy sự nhận thức và kỳ vọng của mọi người đối với công nghệ trí tuệ; điều này rất quan trọng đối với việc liệu thế giới tự do có thể giành chiến thắng trong Thời kỳ Chiến tranh Lạnh hay không!” Lâm Nhân nói với vẻ nghiêm túc và quyết tâm.

Hình ảnh Lâm Nhân như vậy khiến Jenny cảm thấy hơi ngạc nhiên. Bởi vì trong ấn tượng của cô, Lâm Nhân luôn là một người điềm tĩnh, lý trí; anh gần như không bao giờ thể hiện sự ác cảm đối với Liên Xô, và cô cũng chưa bao giờ nghe anh bày tỏ quan điểm gì về thế giới tự do hay các vấn đề liên quan đến ý thức… Là một nhà triết học tiềm năng, điều này thực sự rất hiếm thấy. Thậm chí, Jenny từng nghi ngờ rằng Lâm Nhân có thiện cảm với Liên Xô… Nhưng bây giờ, nghe anh nói đến khả năng thắng lợi của thế giới tự do, cô thực sự bất ngờ.

Rất ngạc nhiên. Giống như việc Masec đột nhiên bị lôi vào chính trị vậy, cảm giác này thật sự không hòa hợp chút nào.

Jeanne hỏi một cách nghiêm túc: “Giáo sư, ông thực sự tin rằng chiến thắng cuối cùng trong Chiến tranh Lạnh sẽ do trí tuệ nhân tạo quyết định sao?”

Lâm Nhân gật đầu và nói: “Tất nhiên, thậm chí chúng ta còn không cần phải đợi đến khi trí tuệ nhân tạo xuất hiện. Sức mạnh của máy tính vẫn còn là điều mà chúng ta chưa hiểu đầy đủ. Về sự hỗ trợ mà máy tính đã mang lại cho Liên Xô, thì khái niệm đó càng xa xôi hơn nữa. Nói cách khác, với vai trò là một hệ thống kinh tế kế hoạch hóa lớn, nền kinh tế của Liên Xô hoàn toàn được các quan chức ở Moscow quyết định. Chúng ta thường chỉ trích cơ chế phân phối này là cứng nhắc và không thực tế… Nhưng đó là bởi vì khả năng tính toán của họ còn yếu, không đủ để xây dựng những mô hình phản ánh chính xác thực tế. Tuy nhiên, máy tính có thể giúp họ khắc phục nhược điểm này. Bạn có thể tưởng tượng ra không? Máy tính có thể tính toán chính xác lượng vật tư mỗi người dân Liên Xô cần thiết, lượng vật tư họ tiêu thụ, sau đó phân phối chúng một cách chính xác cho từng nhà máy sản xuất. Con người không thể làm được điều này, nhưng máy tính thì có thể. Chỉ cần Liên Xô sản xuất ra những chiếc máy tính có khả năng phân phối vật tư nội địa một cách chính xác, thì đó đã là một mối đe dọa lớn đối với thế giới tự do. Khi đó, khi chúng ta bàn về luồng giao thương trong thế giới tự do, họ có thể sử dụng nguồn lực một cách hiệu quả và chính xác để đối phó. Đây chắc chắn không phải là tin tốt chút nào.”

“Đừng đợi đến khi Reagan bắt đầu ‘Cuộc chiến vũ trụ’, Lâm Nhân sẽ cho bạn thấy một ‘Cuộc chiến vũ trụ’ trong lĩnh vực máy tính ngay bây giờ thôi.”

Hiện tại vẫn là Nikita, chưa phải Leonid… Nói chính xác hơn, vào giai đoạn đầu của Leonid, Liên Xô cũng chưa đến mức bị cứng nhắc đến mức không thể hoạt động được. Vì vậy, Lâm Nhân muốn cho họ một bài học thực sự. Nếu Liên Xô thực sự sử dụng máy tính để xây dựng một mạng lưới phân phối hàng hóa quy mô lớn, thì đó sẽ là một hình thức xã hội hoàn toàn mới – chủ nghĩa xã hội điều khiển bằng công nghệ thông tin. Không phải Liên Xô không ai từng nghĩ đến điều này. Dù là Viktor Glushkov với ý tưởng OGAS vào những năm 1960, nhằm xây dựng một mạng lưới máy tính quốc gia, thu thập dữ liệu theo thời gian thực và tối ưu hóa việc phân phối nguồn lực, hay là Leonid Kantorovich với lý thuyết quy hoạch tuyến tính, cố gắ

Nga Xô cũng đã thử nghiệm những điều tương tự không ít lần. Chỉ là do sự chống đối từ bên trong quá lớn, khi họ nhận ra rằng có thể làm được điều đó thì đã quá muộn màng. Ngoài ra, áp lực bên ngoài cũng chưa đủ mạnh. Sau khi Lâm Nhân đưa ra ý tưởng này, sự hỗ trợ của Nhà Trắng và sự phóng đại của giới truyền thông đã góp phần thúc đẩy nó. Thêm vào đó, với địa vị, năng lực và tầm nhìn của Lâm Nhân, hoàn toàn có khả năng thúc đẩy Nga Xô thử nghiệm xây dựng một mạng lưới phân phối máy tính mang tính chất toàn liên minh. Dù cuối cùng không thành công, Nga Xô chắc chắn sẽ tăng cường đầu tư vào lĩnh vực máy tính, tạo ra con đường phát triển khoa học kỹ thuật khác biệt so với các nước Tây phương tự do.

“Giáo sư, theo ông, liệu nước Mỹ có thể giành chiến thắng trong cuộc đua này không?” Sau khi nghe xong, Jenny cũng trở nên lo lắng. Là một cựu phóng viên tin tức quốc tế tại Geneva, cô hiểu rất rõ về Nga Xô. Là một gia tộc lâu đời, việc phản đối Nga Xô đã trở thành bản năng của họ. Nếu Nga Xô thực sự giành chiến thắng, liệu gia tộc Hester có còn giữ được số tài sản lớn như hiện nay không? Những người như Engels thực sự rất hiếm.

“Tôi không biết, nhưng tôi tin rằng nước Mỹ có thể thắng.” Lâm Nhân nói.

“Giáo sư, có thể giải thích rõ hơn về quan điểm về ‘điểm kỳ dị công nghệ’ không?” Jenny tiếp tục hỏi. Trong buổi tiệc Giáng sinh, Lâm Nhân chỉ nói một cách sơ lược.

“Tất nhiên. Máy tính sở hữu khả năng tính toán mạnh mẽ, và trong quá khứ, nó đã chứng minh được sức mạnh của mình ở nhiều lĩnh vực. Hiện nay, chủ yếu là trong việc giải các phương trình toán học. Từ cái bàn tính chỉ có thể thực hiện các phép cộng trừ, đến máy tính có thể thực hiện các phép cộng trừ nhân chia, và bây giờ là những máy tính có thể giải các hệ phương trình phức tạp, tính toán vi phân hay thậm chí là các phương trình tuyến tính. Sự phát triển của các công cụ này diễn ra rất nhanh chóng, và chúng đã đóng góp rất lớn cho nghiên cứu khoa học của loài người. Và trong buổi tiệc tối hôm nay, chúng ta đã thấy rằng khả năng của máy tính đã mở rộng từ lĩnh vực tính toán toán học sang trò chơi cờ vua. Khả năng của nó sẽ còn tiếp tục phát triển. Vậy trong tương lai, liệu nó có thể làm được nhiều điều hơn nữa không? Khi các hiện tượng vật lý có thể được giải thích bằng các mô hình toán học, thì tương tự, các vấn đề trong thế giới thực cũng có thể được phân tích thành dữ liệu số để máy tính hiểu được. Lúc đó, máy tính chắc chắn sẽ có thể giúp chúng ta tìm ra câu trả lời cho các vấn đề đó.

Và tốc độ tăng trưởng này có thể sẽ đáng sợ đến mức những người đến sau mãi mãi cũng không thể theo kịp được.

Chúng ta hiện nay cần ít nhất mười năm để phát triển công nghệ đưa người lên Mặt Trăng; nhưng nếu ai đó trước tiên phát minh ra loại máy tính mạnh mẽ và hệ thống trí tuệ nhân tạo tương ứng, có lẽ chỉ cần một năm thôi là đủ.

Quan trọng hơn, sự bùng nổ của công nghệ này còn sẽ tác động ngược lại quá trình nghiên cứu và phát triển máy tính cũng như trí tuệ nhân tạo. Bản chất của “điểm ngoặt công nghệ” chính là hiệu ứng “quả tuyết lăn xuống dòng núi”.

Những người đi trước sẽ khiến “quả tuyết” đó càng lúc càng lớn; khoảng cách giữa hai bên sẽ không bao giờ thu hẹp lại được, mà chỉ càng ngày càng gia tăng thêm.

Và ai đầu tiên đạt được bước đột phá về công nghệ, người đó sẽ là người bắt đầu “lăn quả tuyết” đó.

Giống như những gì tôi đã nói trong bài phát biểu tại khách sạn – đây mới chính là yếu tố quyết định thắng thua trong cuộc đối đầu thời Chiến tranh Lạnh.”

Sau buổi phỏng vấn, Lâm Nhân đứng dậy chuẩn bị trở về căn hộ của mình.

Jenny gọi lại ông ấy: “Giáo sư, có lẽ ông vẫn còn quên điều gì đó phải không?”

“Điều gì?” Lâm Nhân không dám quay đầu lại.

“Năm ngoái vào đêm Giáng Sinh, ông đã tặng tôi một quả táo, nói rằng đó là truyền thống của người Hoa… Nhưng tôi đã hỏi những người gốc Hoa khác, họ lại không có truyền thống này. Và năm nay, vào đêm Giáng Sinh, tại sao ông lại không tặng tôi quả táo để chúc tôi một năm mới an lành?”