Valentin muốn dựa vào nỗ lực của chính người Nga để tái thiết tên lửa N1 và trở lại Mặt Trăng, nhằm tôn vinh những nỗ lực không ngừng của các kỹ sư Xô Viết trong quá khứ vì mục tiêu đặt chân lên Mặt Trăng.

Anh ấy nghĩ đến Korolyov – vị thiết kế vĩ đại đã giúp loài người lần đầu tiên bước vào không gian trong điều kiện cực kỳ khó khăn.

Tất cả những kế hoạch vĩ đại của ông ấy đều được xây dựng từ những phép tính cơ bản, gần như thủ công.

Anh ấy cũng nghĩ đến Grushko – thiên tài trong lĩnh vực động cơ, nhưng lại bị ràng buộc bởi những quan điểm giáo điều và những mâu thuẫn cá nhân.

Mặc dù dự án N1 đã thất bại, nhưng động cơ NK-33 do ông ấy thiết kế vẫn là một trong những kiệt tác mạnh mẽ nhất trong lịch sử loài người.

Những động cơ này, sau khi bị cất giấu, đã khiến người phương Tây ao ước suốt nhiều năm qua.

Đó chính là niềm tin mãnh liệt của các kỹ sư Xô Viết vào giới hạn của sức đẩy!

Nói thêm một chút, mặc dù dự án N1 đã thất bại, nhưng động cơ NK-33 đã thành công. Đây là loại động cơ sử dụng chu trình đốt cháy phân tử oxy.

Đây là một thiết kế có độ khó kỹ thuật cực cao.

Hệ số trọng lượng đẩy trong chân không của nó đạt mức đáng kinh ngạc là 136,66:1, và cho đến ngày nay vẫn được coi là ở mức đỉnh cao.

Nước Mỹ chưa bao giờ có kinh nghiệm thành công nào trong lĩnh vực động cơ sử dụng oxy.

Sau khi Liên Xô tan rã, Cơ quan Vũ trụ Nga đã thừa hưởng một lượng lớn động cơ NK-33 chưa được sử dụng. Những động cơ này được cất giấu bí mật trong các kho ở Mã Lạp do việc dự án N1 bị hủy bỏ.

Valentin vẫn nhớ rằng, lúc đó, các kỹ sư trong nội bộ họ thường gọi chúng là “khu rừng động cơ”. Họ không hề biết rằng, trong tương lai, họ sẽ phải mất rất nhiều công sức để tái hiện lại công nghệ sản xuất những động cơ này.

Vào những năm 90, công ty Aerojet của Mỹ đã nhận ra giá trị to lớn của những động cơ này.

Họ đã mua khoảng 36 đến 40 chiếc động cơ NK-33 với giá rất thấp và vận chuyển chúng đến nhà máy ở Sacramento, California.

Aerojet đã tiến hành phân tích kỹ thuật chi tiết và thử nghiệm đốt cháy những động cơ này, và kết luận rằng những gì người Xô Viết nói là đúng sự thật.

Họ đã tiến hành thử nghiệm đốt cháy đầu tiên đối với động cơ NK-33 sau khi dự án N1 thất bại trên đài thử nghiệm ở California, và kết quả đã xác nhận những thông số hiệu suất mà người Xô Viết đã công bố, chứng minh rằng động cơ hoàn toàn đáp ứng các yêu cầu thiết kế.

Sau đó, công ty này tiếp tục nỗ

Việc cải tạo những chiếc cũ thì có vấn đề, bởi vì số lượng chúng rất hạn chế – chỉ có khoảng ba mươi chiếc thôi, và khi dùng hết chúng sẽ không còn gì nữa.

Sau đó, NK-33 cũng chỉ còn lại trong lịch sử, trở thành những thứ bụi bặm.

Còn về phía người Nga? Họ không có nhu cầu quay trở lại Mặt Trăng, vì vậy họ cũng không nghĩ đến việc khôi phục NK-33.

Giống như trước đây NASA không thể tái thiết Saturn V, Cơ quan Vũ trụ Nga cũng không thể làm điều tương tự với NK-33.

Tin tốt là, nhờ vào thành công của sự kiện Apollo trong việc đặt chân lên Mặt Trăng, NK-33 cũng được khôi phục trở lại, mặc dù tiến độ vẫn còn hạn chế.

Ý tưởng của Valentin là quay trở lại thuyết phục ĐÔ NGỌC LINH CUNG để khôi phục dự án N-1, đồng thời giúp các động cơ NK-33 nhận được nhiều nguồn lực hơn, từ đó đẩy nhanh tiến độ công việc.

Thật không may, báo cáo của ĐÔ NGỌC LINH CUNG không mấy tích cực.

Rõ ràng, ý kiến của những người có quyền lực cao hoàn toàn khác với anh ta.

Phòng họp của ĐÔ NGỌC LINH CUNG rất lớn và sang trọng.

Chiếc bàn dài được đánh bóng phản chiếu ánh sáng của những chiếc đèn pha lê treo trên trần nhà.

Valentin, với tinh thần cuồng nhiệt sau một đêm không ngủ và những tài liệu kỹ thuật do Quốc gia Hoa cung cấp, đã trình bày kế hoạch khôi phục sự hiện diện của con người trên Mặt Trăng của mình.

Ngồi đối diện anh ta là những người nắm quyền lực tối cao trong tổ chức này.

Trong số họ, người ngồi ở mép bàn nhất chính là sếp trực tiếp của anh ta – Giám đốc Cơ quan Vũ trụ Dmitri Bakanov.

Valentin không lãng phí thời gian, mà ngay lập tức trình bày rõ ràng vấn đề.

“Thưa mọi người, tôi không mang đến đây một yêu cầu, mà là một chiến thắng đã bị trì hoãn suốt năm mươi năm.”

“Chúng tôi đã tìm ra nguyên nhân thực sự dẫn đến thất bại của tên lửa N-1 và cũng đã tìm ra giải pháp.”

“Những dữ liệu này chứng minh rằng cấu trúc của tên lửa N-1 và động cơ NK-33 đều không có vấn đề gì; nguyên nhân thất bại nằm ở sự chậm trễ trong việc xử lý thông tin của hệ thống điều khiển.”

“Chúng ta không cần phải thiết kế lại tên lửa, mà chỉ cần dùng sức lực của chính mình để khôi phục dự án này!”

“Chúng ta sẽ sao chép lại tên lửa N-1, và bằng trí tuệ của chính mình, chúng ta sẽ giương cao lá cờ của đất nước trên Mặt Trăng! Điều này cũng chính là cách tốt nhất để tôn vinh các kỹ sư Xô Viết!”

“Bên Quốc gia Hoa đưa ra một mức giá rất thấp – chỉ cần 2 tỷ nhân dân tệ là họ sẵn lòng chuyển giao toàn bộ tài liệu cho chúng ta.”

“Mức giá này thực sự rất thấp… Một tên lửa N-1 ho

Đây đã là mức giá ưu đãi đặc biệt mà Lâm Nhân dành cho Valentin, vì lòng tôn trọng dành cho Korolyov. Giọng nói của Valentin đầy đam mê và tự hào, nhưng những gì anh nhận được chỉ là sự im lặng kéo dài. Người đầu tiên lên tiếng là Giám đốc Cơ quan Hàng không Vũ trụ, Dmitri; giọng anh rất bình tĩnh:

“Đồng chí Valentin, tôi hiểu được sự nhiệt huyết của bạn. N-1 thực sự là niềm tự hào của chúng ta đối với các kỹ thuật viên… Nhưng đối với người dân, đó chỉ là một phần của quá khứ – một quá khứ đầy thất bại và không mang lại bất kỳ điều gì tích cực cho họ.”

Dmitri tiếp tục nói, giọng ngày càng trở nên trầm thấp hơn:

“Vì vậy, ý tưởng của bạn về việc tự mình khôi phục dự án này vào năm 2026 là không khả thi. Thực tế là, đối thủ của chúng ta không còn là nước Mỹ như trước đây nữa… Đối thủ chính của chúng ta là Quốc gia Hoa; những gì họ đã đạt được trên Mặt Trăng thì xa vời hơn nhiều so với những gì nước Mỹ từng làm. Căn cứ của họ trên Mặt Trăng đã có thể so sánh với một thị trấn nhỏ, và hệ thống đường sắt điện từ của họ trên Mặt Trăng cũng tương đương với hệ thống đường sắt trong thị trấn đó. Khả năng tin cậy và sức chứa của tên lửa mới nhất của họ đã vượt qua tất cả các thiết kế của chúng ta… Còn kế hoạch của bạn thì đòi hỏi hàng tỷ đô la Mỹ vốn đầu tư… Chúng ta sẽ phải khôi phục lại các dây chuyền sản xuất đã bị đóng cửa, phải đào tạo lại những nhân tài chuyên ngành semiconductors đã mất, và tất cả đều phải dựa vào nội lực của chính mình… Chi phí cho điều này sẽ tăng vọt lên mức không thể kiểm soát được.”

Valentin cố gắng biện hộ: “Chúng ta có thể sử dụng năng lực công nghiệp hiện có của đất nước để thực hiện dự án này…” Một vị lãnh đạo khác ngắt lời: “Đồng chí Valentin, chúng ta không đang bàn về những câu chuyện lãng mạn về hàng không vũ trụ… Chúng ta đang nói về lợi ích quốc gia. Việc khôi phục dự án N-1 đối với chúng ta chỉ là một công cụ chính trị… Nó có thể thể hiện quyết tâm của chúng ta trước thế giới, và cũng có thể là biểu tượng cho năng lực của chúng ta… Nhưng điều kiện tiên quyết là chúng ta không thể phải trả giá quá cao về mặt thực tế. Nền kinh tế của chúng ta đã gánh chịu quá nhiều áp lực trong chiến tranh rồi… Chúng ta không thể chịu đựng được việc phải tự mình thực hiện toàn bộ quá trình sản xuất và hoàn thành kế hoạch đổ bộ lên Mặt Trăng.” Rõ ràng, những người có mặt ở đây đều hiểu rõ tình hình hiện tại của Nga… Chỉ có Valentin là không nhận ra điều đó. Không phải họ không muốn dựa vào nội lực của chính mình… mà là vì họ thực sự không có đủ khả

Hiện nay, trọng tâm của khả năng sản xuất công nghiệp đều được tập trung vào lĩnh vực quốc phòng. Làm sao chúng ta có thể điều động nhân lực để triển khai dự án tái hiện N1? Nguồn lực, nhân sự và thời gian – tất cả đều là những vấn đề lớn. Cuối cùng, người ngồi ở vị trí trung tâm đã tổng kết:

“Đồng chí Valentin, chúng ta cần phải hoàn thành việc này càng sớm càng tốt. Vì đã có đầy đủ thông tin chi tiết, và công ty Apollo Technology của Quốc gia Hoa lại là đơn vị giỏi trong lĩnh vực tái hiện công nghệ. Chúng ta nên hợp tác với họ để hoàn thành mục tiêu đưa con người lên Mặt Trăng bằng tên lửa N-1 trước cuối năm nay, mang lại một chiến thắng vĩ đại cho nhân dân Liên bang Nga. Việc này sẽ do bạn đảm nhận toàn quyền.

Về ý kiến của bạn, tôi cho rằng nó rất tốt. Trong quá trình hợp tác, chúng ta có thể đào tạo thêm một số nhân tài của riêng mình để họ tham gia vào dự án này. Người Hoa sẽ đứng đầu, nhưng chúng ta cần phải hiểu rõ cách họ thực hiện công việc, nắm vững toàn bộ quy trình sản xuất tên lửa N1 và hệ thống điều hướng cho sứ mệnh lên Mặt Trăng.”

Quyết định này đã đặt nền móng cho kế hoạch tiếp theo. Valentin tỏ ra bình tĩnh bề ngoài, nhưng trong lòng anh cảm thấy thất vọng sâu sắc. Giấc mơ ngây thơ và đầy đam mê về “vinh quang của người Nga” đã bị thực dụng luôn lạnh lùng của ĐÔ NGỌC LINH CUNG đánh bại hoàn toàn. Anh nhận ra rằng sứ mệnh của Cơ quan Vũ trụ Xô Viết, vốn đã bị trì hoãn nửa thế kỷ, cuối cùng vẫn phải tiếp tục diễn ra dưới gánh nặng của thực tế.

“Sao điều này lại giống với năm 1966 vậy?” Valentin tự hỏi trong lòng. Bởi vì anh chợt nhận ra rằng, mặc dù bây giờ là năm 2026 và đây là phòng họp của Liên bang Nga, chứ không phải Xô Viết, nhưng suy nghĩ, lo lắng và cơ chế ra quyết định của những người ngồi trước bàn này vẫn y hệt như những gì anh từng thấy trong các hồ sơ từ 60 năm trước. Đó là thời đại của Korolyov và ĐÔ NGỌC LINH CUNG.

“Dự án N-1 quá nguy hiểm và quá táo bạo; chúng ta không thể đặt số phận của đất nước vào một công nghệ chưa được kiểm chứng.”

“Chúng ta thiếu vốn, thiếu công nghệ vi điện tử tiên tiến; ưu tiên hàng đầu phải là đảm bảo sự ổn định chính trị và sức mạnh quân sự.”

Năm 2026… ĐÔ NGỌC LINH CUNG ngày nay chỉ là sự lặp lại của quá khứ mà thôi.

“Lịch sử không hề tiến bộ… và cũng sẽ không bao giờ tiến bộ.”

“Xin lỗi, họ không thể chờ đợi được; kế hoạch của bạn quá dài rồi – ít nhất là ba năm, nhiều nhất là năm năm. Theo tình hình hiện tại, có lẽ chúng ta phải đến năm 2035 mới có thể đặt chân lên Mặt Trăng… ĐÔ NGỌC LINH CUNG họ không thể chờ đợi lâu đến vậy.” Sau khi trở lại cơ quan hàng không vũ trụ, giám đốc Dmitri đã an ủi như vậy.

Tất nhiên, Nga cũng có kế hoạch đổ bộ lên Mặt Trăng của riêng mình; ban đầu họ dự định hoàn thành các công tác chuẩn bị kỹ thuật trước năm 2030, nhưng sau đó đã thay đổi kế hoạch, đặt mục tiêu thực hiện sứ mệnh đổ bộ Mặt Trăng có người lái vào khoảng thời gian từ năm 2031 đến 2040.

Kế hoạch này khá linh hoạt và dễ điều chỉnh; thêm vào đó, việc họ đã trì hoãn tiến độ một lần trước đó khiến cho mọi thứ càng trở nên không chắc chắn hơn.

Trong tình hình hiện tại, việc đổ bộ Mặt Trăng của Quốc gia Hoa diễn ra nhanh chóng như việc làm bánh gối vậy; tốc độ xây dựng căn cứ để thực hiện sứ mệnh này nhanh chóng đến mức có thể so sánh với việc san lấp biển đất để tạo đất canh tác. Hoa Kỳ cũng đã thực hiện thành công nhiều sứ mệnh đổ bộ Mặt Trăng rồi; việc Nga không vội vàng cũng là điều dễ hiểu.

Trong cuộc đua đổ bộ Mặt Trăng thập niên 20th, họ là hai nước tham gia duy nhất; nhưng bây giờ thì sao? Các phương tiện truyền thông quốc tế khi thảo luận về vấn đề này đều không đề cập đến Nga nữa.

Mọi người đều đang quan tâm xem Quốc gia Hoa có tiến triển gì mới, và Hoa Kỳ có phản ứng như thế nào.

Nói rằng họ không vội vàng là điều không thể tin được; nhưng nếu họ không có đủ năng lực, dù họ có vội vàng đến đâu, hay có thay đổi kế hoạch từ năm 2031–2040 thành trước năm 2035 đi nữa, cũng chẳng ai quan tâm đến họ cả… Họ chỉ là những người bên lề con đường mà thôi.

Nếu chỉ là phản ứng của các nước phương Tây thì còn đỡ; nhưng trong nước, sự bất mãn về tốc độ chậm chạp trong việc thực hiện kế hoạch đổ bộ Mặt Trăng của họ thì còn rõ ràng hơn nữa.

Trên các trang tin liên quan đến chương trình đổ bộ Mặt Trăng của Nga, mọi người đều chế giễu cơ quan hàng không vũ trụ Nga, nói rằng họ thậm chí còn tụt hậu so với thời kỳ những năm 60… Càng sống, họ càng trở nên tụt hậu hơn.

Dmitri tiếp tục nói: “Chúng ta không có thời gian, chúng ta không có nguồn lực… Chúng ta cần sự giúp đỡ của Quốc gia Hoa.”

Đồng chí Valentin ơi, đừng quá tức giận; nếu Hoa Kỳ có thể nhờ sức mạnh của Quốc gia Hoa để đổ bộ Mặt Trăng, có th

Chính chúng ta cần chiến thắng này, hay là ĐÔ NGỌC LINH CUNG cần nó? Để tạo ra sự đồng thuận giữa tất cả những kẻ Nga ấy, khiến họ có cảm giác như mình đã trở lại thời kỳ hoàng kim của Liên Xô thế kỷ trước?

Nếu kết hợp với những chiến thắng ở tiền tuyến và việc đặt chân lên Mặt Trăng, Valentin cho rằng điều này thực sự có tác dụng, khiến người dân cảm thấy như họ đang trở lại thời kỳ hoàng kim đó.

Nhưng chỉ khi nghĩ đến những công trình kiến thiết kỳ diệu mà Người Hoa đã thực hiện trên Mặt Trăng, Valentin lập tức mất hứng thú, nhận ra rằng cảm giác đó chỉ là ảo tưởng mà thôi.

Người ta đã xây dựng được những khẩu pháo điện từ có khả năng theo dõi trên Mặt Trăng, trong khi chúng ta vẫn đang reo hò vì một chuyến đặt chân lên Mặt Trăng nhỏ bé?

Dmitri dường như đã hiểu được suy nghĩ trong lòng Valentin: “Đồng chí Valentin, dù chúng ta phải dựa vào sự hợp tác kỹ thuật với Quốc gia Hoa, chúng ta vẫn là quốc gia thứ ba đặt chân lên Mặt Trăng. Trên thế giới này có hơn một trăm quốc gia, việc đứng ở vị trí thứ ba không hề là điều đáng xấu hổ.”

Valentin lẩm bẩm: “Tất nhiên, việc đứng ở vị trí thứ ba không hề đáng xấu hổ… Chỉ là so với Liên Xô mà thôi.”

Dmitri ngắt lời: “Đồng chí Valentin, Liên Xô đã không còn nữa! Nó đã không còn tồn tại nữa. Chúng ta không cần phải so sánh với nó nữa… Chúng ta không phải là nó, và có lẽ cũng sẽ không bao giờ có thể trở thành nó được nữa.”

Trong căn phòng, im lặng kéo dài.

Cả hai đều biết rằng việc không thể trở thành Liên Xô nữa không phải là điều gì tốt đẹp cả.

Nếu thực sự chấp nhận việc không bao giờ có thể trở thành Liên Xô nữa, thì tại sao lại phải tiếp tục chiến đấu đến cùng?

Nói cách khác, Dmitri đang đưa ra một lời tiên tri bi quan về cuộc chiến này: họ có thể giành được những chiến thắng chiến thuật, nhưng về mặt chiến lược, họ đã không còn cơ hội để thắng nữa.

Khi Valentin trở lại văn phòng của Lâm Nhân, mặc dù vẻ ngoài của người đó không hề thay đổi, nhưng Lâm Nhân có thể cảm nhận rõ ràng rằng một phẩm chất nào đó trong con người đó đã biến mất.

Lâm Nhân không thể nói rõ đó là phẩm chất gì… Có lẽ đó là sự kiêu hãnh và sự kiên định đặc trưng của các kỹ sư Xô Viết… Một phẩm chất tương tự mà ông cũng đã cảm nhận được ở Korolyov.

Khi họ gặp nhau ở London, dù Korolyov đã sử dụng algoritme nền móng do Tên lửa có thể tái sử dụng phát triển, ông ấy cũng chỉ bày tỏ sự ngưỡng mộ, chứ không hề bị thuyết phục… Cứ như thể đang nói rằng: “Điều này thì tôi cũng có thể tính ra được.”

Lâm Nhân

Anh ấy biết rằng người đang ngồi trước mặt mình bây giờ không còn là vị kỹ sư khao khát khôi phục lại vinh quang của Liên Xô nữa, mà là một sứ giả bị thúc đẩy bởi quyền lực chính trị.

Chỉ thấy Valentin nói một cách khó khăn:

“Giáo sư, tôi nghĩ chúng tôi cần sự giúp đỡ của công ty các bạn.”

Valentin đã biết mục đích của anh ta từ trước rồi.

Về việc hợp tác sản xuất tên lửa N-1, phía ông ta đã thống nhất với Yên Kinh trước đó, và phía Moscow cũng đã liên lạc với Yên Kinh từ sớm.

Lần này, hai bên tiếp tục thảo luận với nhau chỉ là một nhiệm vụ thông thường đối với Lâm Nhân mà thôi.

“Tất nhiên, Apollo Technology là một tổ chức hàng không thương mại,” Lâm Nhân trả lời, nhấn mạnh từ “thương mại” như thể muốn nhắc nhở Valentin rằng họ cần phải trả thêm tiền.

Valentin gật đầu: “Quý vị yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ đưa ra mức thù lao xứng đáng cho công ty các bạn.”

Lâm Nhân nhắc nhở: “Việc hợp tác sản xuất tên lửa đổ bộ Mặt Trăng với General Motors có giá trị 10 tỷ đô la Mỹ. Đó là dựa trên việc chúng tôi đã thành công trong việc sao chép tên lửa Saturn V trước đó.

Nhưng lần này, chúng tôi phải bắt đầu từ con số không, để sao chép lại tên lửa N1 – một sản phẩm chưa bao giờ được thử nghiệm thành công trong lịch sử.

Không có kỹ sư nào để hỏi han, không có tài liệu lịch sử nào để tham khảo; tất cả những gì chúng tôi có chỉ là những tài liệu kỹ thuật mà tôi tìm thấy ở nước Mỹ, tồn tại trong các bản tính toán và bản vẽ.”

Xét đến mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa chúng tôi, cùng với tình bạn giữa Yên Kinh và Moscow, mức giá 10 tỷ đô la Mỹ vẫn nằm trong khả năng chi trả của họ. Được thanh toán bằng tiền RMB.”

Đối với mức giá này, Moscow hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Valentin không do dự mà đồng ý ngay: “Không vấn đề gì, nhưng xin giáo sư hiểu hoàn cảnh của tôi.

ĐÔ NGỌC LINH CUNG cần một ‘chiến thắng vĩ đại’, để vào cuối năm nay, chúng ta có thể tuyên bố với thế giới rằng chúng ta vẫn là một cường quốc hàng không.

Và các bạn, là đội ngũ duy nhất có thể khiến tên lửa N-1 được phóng lên trong thời gian ngắn như vậy.

Mức giá này không hề quá đáng.

Tiền không phải là vấn đề.

Nhưng yêu cầu cá nhân của tôi liên quan đến con người.”

Ánh mắt của Valentin trở nên quyết tâm hơn; anh hạ giọng xuống thấp hơn và nói: “Giáo sư, chúng ta hãy ký kết hợp đồng để cho Quốc gia Hoa đảm nhận việc dẫn đầu công tác sao chép và phóng thử tên lửa N-1 – điều này không gây ra bất kỳ tranh cãi nào.”

“Nhưng xin hãy cho phép, và yêu cầu thêm nhiều kỹ sư Nga tham gia vào toàn bộ dự án này.” Anh vẫy tay và bắt đầu liệt kê: “Không chỉ là tham quan và học hỏi, mà là tham gia trực tiếp vào các khâu then chốt của dự án – từ việc lập trình phần mềm cho bộ điều khiển số đến việc tái thiết dây chuyền sản xuất động cơ NK-33.”

Valentin nói với giọng điệu van nài: “Tôi hy vọng rằng sự hợp tác này sẽ trở thành một dự án nhằm đào tạo nhân tài và tái thiết công nghệ. Tôi mong rằng, sau khi chúng ta thành công trong việc đặt chân lên Mặt Trăng, chúng ta cũng sẽ có khả năng tự chế tạo lại loại tên lửa này. Đây chính là cách duy nhất mà chúng ta có thể tưởng nhớ và bày tỏ lòng kính trọng đối với những kỹ sư Xô Viết đã bị lịch sử lãng quên.”

Anh dừng lại một lát, rồi nói ra câu quan trọng nhất với giọng đầy uất ức: “Xin hãy cho chúng tôi một cơ hội… Hãy để tinh thần hàng không vũ trụ của Nga được tiếp tục thông qua công nghệ của các bạn.”

Valentin không hề e ngại việc này được coi là “đánh cắp kiến thức”. Nhưng nói ra điều đó thật sự rất buồn… Công nghệ của Xô Viết bây giờ lại phải được học hỏi từ Quốc gia Hoa…

Điều khiến Valentin sẵn lòng từ bỏ phẩm giá của mình để nói ra những lời này, chính là lòng trung thành của một kỹ sư cổ hủ đối với đế chế… Anh hy vọng rằng thông qua cách này, ông có thể gieo rắc “hạt giống” cho đất nước mình.

Nếu thế kỷ 21 thực sự là kỷ nguyên của hàng không vũ trụ thương mại, là khởi đầu của con đường mà loài người tiến vào vũ trụ… Thì những “hạt giống” này sẽ giúp Nga tiếp tục duy trì hy vọng.

Lâm Nhân nhìn người kỹ sư già trước mặt mình và không khỏi cảm thán… Sau khi Liên Xô sụp đổ, vẫn còn những người trung thành với di sản của nó… Đồng thời, ông cũng tự hỏi: Khi các kỹ sư của Quốc gia Hoa chuyển giao công nghệ cho Liên Xô, liệu họ cũng đã làm như vậy chưa?

Ông thở dài và nói: “Valentin Davarish, những gì bạn nói không phải là điều khó khăn đâu. Trong văn hóa Trung Hoa, chúng ta luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác. Công nghệ được tạo ra để được lan truyền, chứ không phải để bị độc quyền.”

Ông dừng lại một lát và bổ sung: “Nhưng sự hợp tác phải mang tính hai chiều. Chúng tôi muốn nghiên cứu sâu hơn về quy trình sản xuất động cơ