“Tôi thực sự cảm thấy hạnh phúc từ tận đáy lòng.”

Lâm Nhân nói với nụ cười.

Lâm Nhân luôn tin rằng khả năng càng lớn, trách nhiệm cũng càng lớn. Đối với anh ta, “cánh cửa” không chỉ đại diện cho siêu năng lực mà còn là trách nhiệm; điều này đồng nghĩa với việc bạn không thể sống một cuộc sống bình thường.

Anh ta hiểu rõ rằng khi sở hững những “cánh cửa” đó, những khát vọng và ý tưởng lớn lao sẽ nảy sinh, và trong quá trình những ý tưởng này trở thành hiện thực, với tư cách là một con người sống trong xã hội, anh ta chắc chắn sẽ có nhiều sự tương tác với thế giới này, và từ đó ảnh hưởng đến toàn bộ thế giới.

Nếu đây là điều đã được định sẵn, là do bản chất con người quyết định, thì thay vì chờ đợi những biến đổi của thời đại ập đến mình, tốt hơn hết là tự mình trở thành ngọn gió, chủ động tạo ra những biến đổi đó.

Nữ người dẫn chương trình cười nói: “Đúng vậy, thật tuyệt vời khi có thể làm những gì mình muốn. Giáo sư Lin, tôi tin rằng đây là điều mà cả tôi và các khán giả đang rất tò mò: Làm thế nào mà giáo sư trở thành phi hành gia? Và làm thế nào mà giáo sư quyết định tham gia sứ mệnh đặt chân lên Mặt Trăng này?”

“Thực ra, đó chỉ là một sự trùng hợp thôi. Sau khi tuyên bố ý định đặt chân lên Mặt Trăng, có rất nhiều người đến tìm chúng tôi, nói rằng năm tới sẽ là cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ, và họ hy vọng chúng tôi sẽ không tiến hành sứ mệnh này.”

Khi Lâm Nhân nói ra điều này, Ôldrin – người không hiểu tiếng Trung – liền thay đổi sắc mặt; anh ta tự hỏi liệu giáo sư có thể nói thẳng như vậy không… Ngay cả nữ người dẫn chương trình ở đầu kia video cũng bỗng nhiên trở nên căng thẳng; ánh mắt cô ấy không nhìn vào camera nữa, mà quay sang người điều hành chương trình, tỏ ra rất hoảng loạn.

Loại buổi phát sóng trực tiếp này, dù được gọi là trực tiếp, nhưng thực chất là loại trực tiếp giả; thường sẽ có sự chậm trễ vài giây.

(Theo “Quy định về An toàn Phát sóng Truyền hình”)

Không ai nói rằng việc chậm trễ là không có, mà đây là quy định rõ ràng trong Chương 3, Điều 15, Mục (ii) của “Quy định về An toàn Phát sóng Truyền hình” do các cơ quan chức năng ban hành; quy định này yêu cầu rằng mọi buổi phát sóng trực tiếp đều phải có sự chậm trễ.

Cả CCTV cũng không ngoại lệ. Dù sao thì CCTV cũng thuộc sự quản lý của một cơ quan chính quyền trung ương.

Lâm Nhân đã công khai nói rằng đó là những người

Thậm chí, sự cố “gián đoạn phát sóng trực tiếp của Lâm Nhân” chỉ trong vòng một phút đã lọt vào top những tin tức được tìm kiếm nhiều nhất trên Weibo. Mọi người đều tưởng rằng có chuyện gì đó nghiêm trọng xảy ra với con tàu vũ trụ đấy.

“Có chuyện gì vậy? Có vấn đề gì với ‘Ran Shen’ không? Tôi vừa thấy buổi phát sóng trực tiếp của CCTV bỗng nhiên chuyển sang quảng cáo!”

“Đừng vậy! Tôi sẵn lòng từ bỏ việc chơi game suốt đời để đảm bảo ‘Ran Shen’ trở về an toàn.”

“Không sao đâu, mọi người có thể xem buổi phát sóng trực tiếp trên Bilibili; mọi thứ vẫn diễn ra bình thường.”

“Lời hứa từ bỏ chơi game suốt đời này có thể hoãn lại được không nhỉ?”

Năm phút sau, buổi phát sóng được tiếp tục.

“Người Mỹ nói rằng cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ rất quan trọng, và họ không muốn chúng ta đặt chân lên Mặt Trăng làm ảnh hưởng đến cuộc bầu cử của họ. Họ đưa ra điều kiện: chỉ cần chúng ta trì hoãn việc đặt chân lên Mặt Trăng, họ sẽ đồng ý thương lượng mọi thứ khác.”

“Những điều kiện đó thật hấp dẫn… Nếu tôi trì hoãn việc đặt chân lên Mặt Trăng, họ sẽ giúp tôi niêm yết công ty trên sàn NASDAQ, và tôi sẽ có hàng trăm tỷ đô la.”

“Dù sao thì những điều kiện đó cũng rất hấp dẫn… Tôi đã đồng ý, và tôi sẽ yêu cầu Tencent trả cho tôi 10 tỷ đô la mỗi tháng nếu họ giúp tôi thực hiện kế hoạch này. Chỉ cần các bạn gia hạn khoản thanh toán, tôi sẽ không tiếp tục thực hiện nhiệm vụ đặt chân lên Mặt Trăng.”

“Thật đáng tiếc, họ đã từ chối… Cuộc thương lượng không thành công.”

“Tôi không chắc lắm, nhưng xét về động cơ, có lẽ Mỹ mới là người đứng sau chuyện này.”

Nụ cười của nữ người dẫn chương trình trở nên cứng nhắc hơn; cô ấy không biết phải nói gì trước thông tin gây sốc như vậy.

Lâm Nhân tiếp tục nói: “Một phi hành gia đã ngã xuống… Có người nói với tôi rằng tôi rất phù hợp với vai trò này… Sao không thử trở thành phi hành gia và bay đến Mặt Trăng xem?”

Sau khi thảo luận nội bộ, họ quyết định rằng tôi thực sự phù hợp với nhiệm vụ này… Và thế là tôi đã lên chuyến bay đến Mặt Trăng.”

Nữ người dẫn chương trình hoàn toàn sững sờ; ánh mắt ngưỡng mộ trong đôi mắt cô ấy cũng biến mất… Buổi phát sóng lại chuyển sang quảng cáo, và mãi sau năm phút mới trở lại với nội dung ban đầu.

Trong hình ảnh trực tiếp, người đàn ông già đang cười rất vui vẻ; ông vẫy tay gọi thư ký của mình lại và nói:

“Tiểu Ngô ơi, khi Lâm Nhân trở về Trái Đất, h

“Được thôi, tôi cũng tin chắc rằng giáo sư chắc chắn sẽ thành công trong hành trình trở về Trái Đất! Mong rằng chuyến đi của giáo sư Lin đến Mặt Trăng sẽ diễn ra suôn sẻ! Phần phỏng vấn kết thúc ở đây, xin cảm ơn giáo sư Lin đã dành thời gian cho chúng tôi; hy vọng lần sau khi gặp lại giáo sư, sẽ là trên Trái Đất!” Nữ người dẫn chương trình nói xong.

Trên mạng, mọi người đang tranh luận sôi nổi.

Bởi vì cuộc phỏng vấn này đã tiết lộ những thông tin rất rõ ràng, đó chính là động cơ đằng sau sự việc.

Về việc các phi hành gia của Apollo Technologies bị nhiễm virus khi lên Mặt Trăng, mọi người trên mạng đều đang bàn tán sôi nổi. Mặc dù nhiều người cho rằng đây là âm mưu của Hoa Kỳ, nhưng đại đa số mọi người vẫn còn hoài nghi về cáo buộc này.

Bởi vì những người bênh vực Hoa Kỳ luôn lập luận rằng:

“Tại sao Hoa Kỳ lại làm những việc không mang lại lợi ích gì? Nếu Hoa Kỳ bị ảnh hưởng, thì Apollo Technologies không phải là tổ chức hàng không quốc doanh; chính SpaceX mới là đơn vị thực hiện sứ mệnh lên Mặt Trăng, vậy nên mới là người bị ảnh hưởng.”

Chỉ cần bạn dám nói rằng đây là âm mưu của Hoa Kỳ, những người này sẽ liền đổ lỗi cho bạn bằng đủ loại từ ngữ như “ngu dốt”, “kém học thức”…

Những người theo thuyết âm mưu thực sự cũng không tìm được lý do nào thuyết phục để chứng minh điều đó, bởi vì rất ít người có thể liên kết sự việc này với cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Cuộc phỏng vấn của Lâm Nhân trên quỹ đạo Trái Đất, cùng với hai đoạn quảng cáo xen kẽ trong quá trình phát sóng, đã làm cho cuộc phỏng vấn này trở nên vô cùng có giá trị.

Tin tức lớn nhất trên mạng Internet hiện nay chính là cuộc phỏng vấn này của Lâm Nhân.

“Tôi đã nói rồi, chắc chắn là do người Mỹ làm đấy… Lần này đến lượt anh Feng rồi!”

Anh Feng là một blogger nổi tiếng trên Weibo, người thường xuyên gọi những người theo thuyết âm mưu là “những kẻ ngu dốt”. Lần này, anh ấy đã bị bác bỏ hoàn toàn; sau khi cuộc phỏng vấn của Lâm Nhân được phát sóng, phần bình luận dưới bài viết của anh ấy trở nên hỗn loạn, và anh ấy cũng nhận được rất nhiều lời chửi rủa qua tin nhắn riêng.

Các blogger ủng hộ phe chính thống cũng đều rất hào hứng, đặc biệt là những người nhận ra rằng sự việc này có liên quan đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

“Tôi đã nói gì nhỉ? Tôi đã nói rằng chắc chắn là do người Mỹ làm đấy… Giờ thì giáo sư đã cung cấp động cơ và lý do cho sự việc này; nếu giáo sư cũng nghĩ nh

Sau đó, những vấn đề liên quan đến việc niêm yết trên sàn chứng khoán NASDAQ hay chương trình “Thành viên Đặc Biệt Mùa Trăng” cũng trở thành các chủ đề được dư luận quan tâm nhiều. QQ thực sự đã tận dụng cơ hội này để ra mắt gói dịch vụ “Thành viên Đặc Biệt Mùa Trăng”, với giá cao hơn cả gói “Siêu Cao Quý” của QQ – 100 nhân dân tệ mỗi tháng – và người đăng ký sẽ được sử dụng hình ảnh đại diện đặc biệt và trang phục đi kèm.

Con tàu vũ trụ “Bēnyuèhào” đã trở lại quỹ đạo Trái Đất.

Vào lúc 12:14:14, sau 2 giờ 44 phút 14 giây, con tàu đã hoàn thành khoảng 1,5 vòng quay quanh Trái Đất và đang chuẩn bị thực hiện giai đoạn đốt nhiên liệu để vượt qua quỹ đạo của Mặt Trăng.

Lâm Nhân nhắc nhở: “Hãy chuẩn bị sẵn sàng, buộc chặt dây an toàn.”

Các phi hành gia trở lại ghế ngồi, buộc chặt dây an toàn và chăm chú theo dõi các thông số trên bảng điều khiển.

Động cơ cấp ba được khởi động đúng thời điểm; con tàu rung chuyển mạnh, tiếng ầm ĩ của động cơ J-2 vang lên từ bên trong khoang.

Lúc này là 9 giờ rưỡi tối theo giờ Trái Đất, và tất cả các phương tiện truyền thông đều đã thông báo trước đó rằng đêm nay sẽ diễn ra giai đoạn đốt nhiên liệu này.

Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, Quốc gia Hoa người dân đã hiểu rõ quy trình thực hiện sứ mệnh lên Mặt Trăng. Vì vậy, từ lúc 8 giờ rưỡi tối, mọi người đã đổ xô về trước màn hình TV, lựa chọn những nền tảng trực tiếp phát sóng mà họ yêu thích – chỉ có hai nền tảng duy nhất: Bilibili và CCTV. Những kênh phát sóng trực tiếp trên YouTube không được tính vào danh sách này; chỉ có hai nền tảng kia thôi.

Bilibili đã thu về rất nhiều lợi nhuận từ sự kiện này. Nếu tính theo tỷ lệ phần trăm từ các món quà đóng góp của người xem, có thể sau khi sứ mệnh lên Mặt Trăng kết thúc, Bilibili sẽ thu hồi được toàn bộ chi phí 1,2 tỷ nhân dân tệ.

Người dẫn chương trình chính thức của Apollo Technology trên Bilibili nói: “Giai đoạn đốt nhiên liệu để vượt qua quỹ đạo Mặt Trăng đã bắt đầu! Động cơ S-IVB của tàu vũ trụ Saturn V đang được khởi động, đẩy con tàu ‘Bēnyuèhào’ vào quỹ đạo Mặt Trăng!”

Quá trình đốt nhiên liệu kéo dài 5 phút 47 giây; tốc độ của con tàu tăng từ 7,8 km/giây lên khoảng 10,8 km/giây, đủ lớn để thoát khỏi lực hấp dẫn của Trái Đất.

Lâm Nhân chăm chú theo dõi chỉ báo tốc độ và nói nhỏ: “Tốc độ đang tiến gần mục tiêu; quá trình đốt nhiên liệu diễn ra bình thường.”

VĂI HỨC HÀNG thì đang theo dõi

Trung tâm kiểm soát vang lên tiếng vỗ tay, trả lời: “Tàu ‘Bēn Yuè Hào’, nhận được thông báo rồi. Quá trình đốt cháy TLI đã thành công. Chúc các bạn một hành trình thuận lợi!”

Khoảng 3 giờ 17 phút sau khi quá trình đốt cháy TLI hoàn tất (thời điểm GET 003:17:00), con tàu vũ trụ đã ổn định trên quỹ đạo xuyên Mặt Trăng.

Lâm Nhân liên lạc với Trung tâm kiểm soát Văn Xương qua thiết bị truyền thông và xác nhận: “Trung tâm kiểm soát Văn Xương, đây là tàu ‘Bēn Yuè Hào’. Quá trình đốt cháy TLI đã thành công. Xin yêu cầu được phép tách ra.”

Trung tâm kiểm soát trả lời: “Tàu ‘Bēn Yuè Hào’, được phép tách ra. Hãy chú ý đến an toàn.”

Việc tách ra ở đây có nghĩa là khoang chỉ huy sẽ tách rời khỏi khoang hạ cánh Mặt Trăng. Sau khi tách ra, khoang chỉ huy sẽ quay 180 độ rồi tiếp tục gắn kết lại.

Khoang hạ cánh Mặt Trăng ở đây không chỉ bao gồm khoang dùng để hạ cánh xuống Mặt Trăng mà còn bao gồm cả tầng thứ ba của tên lửa.

Điều này tương đương với việc con tàu cần phải thực hiện một hành động xoay hướng; đây là bước then chốt trong quá trình tiến vào quỹ đạo Mặt Trăng.

Lý do cho việc này là thiết kế này giúp giảm chi phí và độ phức tạp của nhiệm vụ. Nhưng nếu giải thích chi tiết thì sẽ quá phức tạp, vì vậy chúng ta sẽ không đi sâu vào vấn đề này ở đây.

Lâm Nhân quay sang VĂI HỨC HÀNG và nói một cách bình tĩnh: “VĂI HỨC HÀNG, hãy chuẩn bị cho việc xoay hướng và gắn kết lại.”

VĂI HỨC HÀNG gật đầu: “Nhận được, giáo sư.”

Anh ta trước tiên kiểm tra hệ thống hỗ trợ sinh tồn để đảm bảo lượng oxy và nhiệt độ ở mức bình thường, sau đó điều chỉnh ghế ngồi và nắm chặt cần điều khiển, ánh mắt hướng về bảng đồ điều khiển.

“Giáo sư, tất cả các thông số đều bình thường, chúng tôi đã sẵn sàng.”

VĂI HỨC HÀNG nhấn nút CSM/LV Sep, kích hoạt hệ thống nổ để thực hiện việc tách ra.

Cùng với tiếng “bùm” đầy ấm áp, khoang chỉ huy và khoang hạ cánh Mặt Trăng được tách rời nhau. Con tàu vũ trụ rung nhẹ, như thể vừa thoát khỏi sự ràng buộc.

Ngoài cửa sổ tàu, bốn tấm panel phụ kiện của khoang hạ cánh Mặt Trăng mở ra như những cánh hoa, từ từ trôi xa, làm lộ lớn lớp vỏ phủ vàng bạc của khoang hạ cánh dưới ánh nắng mặt trời.

Lúc này, trong buổi trực tiếp, Tiểu Vương run rẩy nói: “Khoang chỉ huy đã thành công trong việc tách rời khỏi tầng thứ ba của tên lửa! Các tấm panel phụ kiện đã mở ra, hiện tại khoang hạ cánh Mặt Trăng đã được phơi bày ngoài không gian, chuẩn bị cho việc gắn k

Lâm Nhân gật đầu: “Rất tốt, bắt đầu thực hiện động tác chuyển vị.”

Lâm Nhân tiếp quản việc điều khiển, kích hoạt các động cơ quay, và khoang chỉ huy bắt đầu xoay từ từ để thực hiện động tác nghiêng 180 độ.

Con tàu vũ trụ xoay mình một cách thanh lịch như một vũ công ballet; cảnh vật bên ngoài cửa sổ từ Trái Đất chuyển sang phần thứ ba của tên lửa và khoang hạ cánh Mặt Trăng.

Aldrin ngước nhìn ra ngoài và thốt lên: “Thật giống y hệt!”

VĂI HỨC HÀNG liếc nhìn qua và thì thầm: “Hình ảnh này thậm chí còn ấn tượng hơn cả trong máy mô phỏng.”

Lâm Nhân tập trung quan sát đường thẳng chéo trên cửa đối chiếu, điều chỉnh tư thế con tàu để đảm bảo nó khớp với phần đỡ hình nón của khoang hạ cánh Mặt Trăng.

Anh ta nói nhẹ: “Đang kiểm tra tư thế… Mục tiêu đã nằm trong tầm nhìn.”

Sau khi hoàn thành động tác chuyển vị, anh ta thông báo: “Đã hoàn thành việc chuyển vị, chuẩn bị tiến hành đối chiếu.”

Lâm Nhân điều khiển các động cơ di chuyển, và khoang chỉ huy từ từ tiến lại gần khoang hạ cánh Mặt Trăng. Anh ta chăm chú nhìn vào màn hình radar; số liệu khoảng cách liên tục giảm xuống: “Khoảng cách 15 mét… 10 mét… 5 mét…”

Anh ta nhẹ nhàng điều chỉnh cần điều khiển để duy trì tốc độ dưới 0,1 mét/giây, đảm bảo quá trình tiếp xúc diễn ra một cách êm ái. Đầu dò đối chiếu của CSM đi vào phần đỡ hình nón của khoang hạ cánh Mặt Trăng; sau vài va chạm nhẹ, ba khóa đóng được kích hoạt và phát ra tiếng “kèt” rõ ràng.

Các đèn báo trên bảng điều khiển chuyển sang màu xanh lá, và Lâm Nhân thở phào nhẹ nhõm: “Đối chiếu mềm đã hoàn thành, cả ba khóa đều đã được kích hoạt.”

Aldrin nhắc nhở: “Giáo sư, nhớ kiểm tra tình trạng của các khóa nhé.”

Lâm Nhân gật đầu và kích hoạt hệ thống thu hồi đầu dò. Hệ thống này sử dụng nitơ để kéo đầu dò trở lại; khoang chỉ huy và khoang hạ cánh Mặt Trăng được kéo lại gần nhau, và 12 khóa trên ống đối chiếu lần lượt được kích hoạt, tạo ra tiếng va chạm kim loại liên tục.

Lâm Nhân tiếp tục theo dõi các đèn báo đối chiếu và xác nhận rằng tất cả 12 khóa đều đã được kích hoạt: “Đối chiếu cứng đã hoàn thành, cả 12 khóa đều đã chuyển sang màu xanh!”

Ngay lập tức, anh ta báo cáo qua bộ thông tin liên lạc: “Văn Xương, đối chiếu cứng đã thành công, xin phép nâng áp suất.”

Trung tâm điều khiển trả lời: “Tàu Vân Nguyệt, được phép nâng áp suất, hãy chú ý đến tính kín của ống đối chiếu.”

VĂI HỨC HÀNG trôi đến cửa trước của khoang chỉ huy và mở van cân bằng áp

Khí trời tràn vào đường hầm, phát ra tiếng xì xì; kim đồng hồ áp suất từ từ tăng lên. Máy giám sát hiển thị thông số: “Áp suất là 4,4 psi, gần đạt mục tiêu 5 psi.”

Khoảng 10 phút sau, áp suất ổn định, và Lâm Nhân xác nhận: “Quá trình nâng áp suất trong đường hầm đã hoàn thành, chuẩn bị mở khoang.”

VĂI HỨC HÀNG cẩn thận mở cửa khoang chỉ huy, để lộ con đường dẫn đến khoang hạ cánh trên Mặt Trăng.

VĂI HỨC HÀNG là người đầu tiên bước vào bên trong, anh bật đèn và các màn hình trên khoang hạ cánh dần sáng lên.

Sau đó, anh kết nối cáp điện để liên kết hệ thống điện giữa khoang hạ cánh và khoang chỉ huy.

Anh nhấn nút khởi động; hệ thống được kích hoạt từng bộ phận một, và trên màn hình hiển thị tình trạng của các hệ thống điều hướng, đẩy và hỗ trợ sinh tồn.

VĂI HỨC HÀNG kiểm tra từng hệ thống một, thì thầm: “Hệ thống điều hướng bình thường… Hệ thống đẩy bình thường… Lượng oxy bình thường…”

Sau khi hoàn thành việc kiểm tra ban đầu, anh báo cáo qua bộ đàm: “Giáo sư, tất cả các hệ thống trong khoang hạ cánh đều hoạt động bình thường, chúng ta có thể rút khoang ra ngoài.”

Lâm Nhân trả lời: “Nhận được, làm rất tốt!”

Khi VĂI HỨC HÀNG quay trở lại khoang chỉ huy, Lâm Nhân bắt đầu chuẩn bị rút tổ hợp khoang chỉ huy-khoang hạ cánh ra khỏi tầng ba của tên lửa.

Anh vận hành các động cơ điều khiển để tháo các thiết bị cố định giữa khoang hạ cánh và tầng ba tên lửa.

Với một tiếng động nhẹ, tổ hợp này bắt đầu trôi xa tầng ba tên lửa.

Ba người quan sát qua cửa sổ; tầng ba tên lửa dần trở nên xa xôi, giống như một con tàu vũ trụ cũ kỹ bị bỏ rơi.

VĂI HỨC HÀNG báo cáo: “Việc rút khoang đã hoàn tất, khoảng cách hiện tại với tầng ba tên lửa là 50 mét.”

Lâm Nhân ra lệnh: “Thực hiện quá trình tách rời và đốt cháy để đảm bảo khoảng cách an toàn.”

Sau đó, VĂI HỨC HÀNG kích hoạt động cơ đẩy của khoang phục vụ, thực hiện quá trình đốt cháy trong 3 giây; con tàu vũ trụ dần trôi xa tầng ba tên lửa với vận tốc 6 mét/giây.

Tầng ba tên lửa sau đó được trung tâm kiểm soát mặt đất hướng dẫn để đi vào quỹ đạo quanh Mặt Trời.

Sau khi toàn bộ quá trình hoàn tất, đoạn video được ghi lại được truyền về Trái Đất; Trái Đất sử dụng phim hoạt hình 3D kết hợp với đoạn video ghi lại từ sứ mệnh “Bão Vũ Trụ” để tổ chức buổi phát sóng trực tiếp kèm theo lời giải thích.

Lúc này, số lượng người xem trực tuyến trên Bilibili đã vượt qua 50 triệu người; nếu tính theo lượt xem, con số này đã lên tới 2 tỷ lượt xem.

Cũng gần giống như Lễ hội Mùa xuân vậy. Dù có sự phân chia lượt xem qua đài CCTV, vẫn có rất nhiều người theo dõi. Trên khắp mọi miền đất nước, trong những hình ảnh trực tiếp hiển thị ánh đèn của hàng triệu gia đình, mọi người đều đang theo dõi quá trình con tàu vũ trụ hạ cánh xuống Mặt Trăng; giọng nói của người dẫn chương trình đầy xúc động và cảm xúc. Bởi vì họ đã biết trước rằng sứ mệnh này sẽ thành công.

“Tàu vũ trụ ‘Bēnyuèhào’ đã tách ra khỏi tầng ba của tên lửa! Bảng điều khiển đã được mở ra, khoang hạ cánh xuống Mặt Trăng đã được phơi bày, chuẩn bị cho việc kết nối.”

“Việc kết nối đã hoàn tất! Khoang chỉ huy và khoang hạ cánh xuống Mặt Trăng đã được kết nối chặt chẽ với nhau; các phi hành gia sắp đi vào đường hầm có áp suất để kiểm tra khoang hạ cánh!”

“Khoang hạ cánh xuống Mặt Trăng đã được kéo ra! Thanh thiếu niên kết hợp giữa khoang chỉ huy và khoang hạ cánh đã tách rời khỏi tên lửa, và bây giờ chúng ta đã thực sự bắt đầu hành trình lên Mặt Trăng! Chúng ta đang trên con đường tạo nên lịch sử!”

Trong ba ngày tiếp theo, con tàu vũ trụ di chuyển trên quỹ đạo bao quanh Mặt Trăng, khoảng cách với Trái Đất ngày càng tăng, trong khi Mặt Trăng lại ngày càng lớn hơn qua cửa sổ của con tàu. Các phi hành gia tiến hành nhiều lần điều chỉnh quỹ đạo để đảm bảo con tàu bay đúng hướng. Người này điều khiển hệ thống định hướng, người kia calibrat động tác của con tàu; người khác thì giám sát hệ thống đẩy. Các dữ liệu khoa học không cần con người ghi chép, bởi vì hệ thống đo lường tự động trên con tàu đã thực hiện việc này một cách tự động.

Đến giờ phút thứ 75 giờ 30 phút 46 giây, con tàu vũ trụ cách Mặt Trăng khoảng 572 km. Lúc này, việc đưa con tàu vào quỹ đạo Mặt Trăng sắp được thực hiện – đây là giai đoạn đòi hỏi cao nhất về mặt thao tác, và có thể xảy ra tình trạng gián đoạn tín hiệu trong quá trình này. Trung tâm kiểm soát Văn Xương thông báo qua máy liên lạc: “‘Bēnyuèhào’, Trung tâm kiểm soát Văn Xương, các bạn sắp tiến hành thao tác đưa con tàu vào quỹ đạo Mặt Trăng.”

“Nhận được, Trung tâm kiểm soát Văn Xương, chúng tôi đang chuẩn bị để kiểm tra.” Tâm trạng của anh ta lúc này đã không còn giống như lúc bắt đầu hành trình nữa. Anh ta không chỉ muốn con tàu đến được Mặt Trăng, mà còn muốn nó trở về Trái Đất một cách an toàn, đồng thời mang theo VĂI HỨC HÀNG và Aldrin trở về. Anh ta nói: “Đây là thời điểm then chốt; hãy kiểm tra tất cả các hệ thống và giữ tập trung.” Các phi hành gia bắt đầu tiến hành các bước kiểm tra trước

Sau đó, anh ta quay lại xem màn hình hiển thị của hệ thống đẩy để kiểm tra xem việc điều khiển vector lực đẩy có diễn ra bình thường không.

Aldrin thì đang theo dõi hệ thống hỗ trợ sự sống và nguồn điện, đảm bảo rằng nồng độ oxy, nhiệt độ và độ ẩm đều nằm trong phạm vi an toàn: “Hệ thống hỗ trợ sự sống hoạt động bình thường, nguồn điện đầy đủ.”

Đồng thời, anh cũng kiểm tra chế độ dừng khẩn cấp, để đảm bảo rằng nếu quá trình đốt cháy thất bại, con tàu vũ trụ vẫn có thể trở về Trái Đất một cách an toàn.

Vào lúc GET 075:41:23, con tàu vũ trụ đã vào mặt sau Mặt Trăng, và tín hiệu liên lạc bị gián đoạn.

Trên màn hình lớn của trung tâm điều khiển, thông báo “Mất tín hiệu” được hiển thị. Các thành viên nhóm từ phía Quốc gia Hoa đều cau mày; các kỹ sư của Apollo Technologies nhìn chằm chằm vào đồng hồ, chờ đợi thời điểm liên lạc được khôi phục như đã dự định.

Nếu quá trình đốt cháy thành công, dự kiến sẽ tái thu được tín hiệu vào lúc GET 076:15:29; nếu thất bại, thì sẽ là vào lúc GET 076:05:30.

Trong buổi phát sóng trực tiếp trên Bilibili, giọng nói của người dẫn chương trình vang lên: “Con tàu ‘Bēnyuèhào’ đã vào mặt sau Mặt Trăng, tín hiệu liên lạc bị gián đoạn! Quá trình đốt cháy để đưa con tàu vào quỹ đạo Mặt Trăng sắp diễn ra mà không có sự giám sát của con người; hãy cùng chờ đợi khoảnh khắc con tàu xuất hiện trở lại trên màn hình!”

Rất nhiều khán giả đang cầu nguyện cho các phi hành gia.

Bên trong khoang chỉ huy, các phi hành gia cảm nhận được sự cô đơn chưa từng có trước đây. Aldrin mỉm cười và nói: “Cảm giác này lại trở lại rồi.”

Vào lúc GET 075:49:51, động cơ SPS đã được kích hoạt đúng giờ.

Những ngọn lửa nóng bỏng phun ra từ động cơ, con tàu vũ trụ rung chuyển mạnh mẽ; tiếng ầm ĩ lan tỏa qua các bức tường khoang. Các phi hành gia bị lực đẩy đè mạnh xuống ghế, cảm nhận được gia tốc khoảng 0,5G.

VĂI HỨC HÀNG chăm chú theo dõi đồng hồ đếm Delta-V và báo cáo: “Giá trị Delta-V đang tăng lên: 100 feet/giây… 200 feet/giây…”

Anh ta theo dõi sự thay đổi về tốc độ để đảm bảo rằng quá trình đốt cháy đang diễn ra theo kế hoạch.

Lâm Nhân tập trung vào thời gian và tư thế của con tàu, nhìn chằm chằm vào màn hình FDAI: “Tư thế của con tàu ổn định, hướng lực đẩy đúng như mong muốn.”

Anh ta đếm từng giây trong lòng, chuẩn bị tắt động cơ sau 6 phút 2 giây.

VĂI HỨC HÀNG tiếp tục quan sát các thông số trên hệ thống giám sát; dữ liệu v

VĂI HỨC HÀNG Cứ 30 giây một lần, anh ta báo cáo: “Delta-V là 1500 feet/giây… 2000 feet/giây…” Giọng nói của anh ta bình tĩnh, che giấu sự lo lắng bên trong.

Lâm Nhân Nhìn vào đồng hồ đếm thời gian, anh ta thì thầm: “Còn 30 giây nữa, hãy giữ nguyên trạng thái ổn định này.” Anh ta tin chắc rằng mình đã thực hiện mọi thao tác một cách chính xác.

“Điện năng ổn định, không có sự cố gì.”

Vào lúc 07:55:53, quá trình đốt nhiên liệu kết thúc, động cơ tự động tắt đi. Con tàu vũ trụ rung nhẹ một cái, sau đó rung động dừng hẳn; các phi hành gia lại trở lại trạng thái không trọng lực.

Lâm Nhân Xác nhận: “Động cơ đã tắt, Delta-V đạt mức 2917 feet/giây.”

Vì đang ở phía sau Mặt Trăng, các phi hành gia không thể liên lạc ngay với mặt đất. Chưa kịp cho máy tính điều khiển quỹ đạo tính toán xong, Lâm Nhân đã thông báo: “Điểm gần Mặt Trăng là 60,9 hải lý, điểm xa Mặt Trăng là 169,6 hải lý.” Khi anh ta nói ra con số đó, VĂI HỨC HÀNG đang nhập dữ liệu về quá trình đốt nhiên liệu; sau một lát, màn hình hiển thị kết quả tính toán: “Điểm gần Mặt Trăng là 60,9 hải lý, điểm xa Mặt Trăng là 169,6 hải lý.” Kết quả này hoàn toàn trùng khớp với dữ liệu mà Lâm Nhân đã cung cấp.

VĂI HỨC HÀNG nhìn Lâm Nhân và nói: “Giáo sư ơi, người siêu nhân như ông mà vẫn cố gắng hết sức thế này, chúng tôi sống không công bằng chút nào đâu…”

Lâm Nhân không để ý đến lời anh ta và tiếp tục nói: “Quỹ đạo hiện tại rất gần với quỹ đạo mục tiêu – 61 x 169,2 hải lý, sai số chỉ là 0,1 hải lý thôi.” Quỹ đạo mục tiêu là 113 km ở điểm gần Mặt Trăng và 314 km ở điểm xa Mặt Trăng; trong khi đó, quỹ đạo thực tế là 112,8 km ở điểm gần Mặt Trăng và 314,1 km ở điểm xa Mặt Trăng – sai số cực kỳ nhỏ, chứng tỏ rằng Lâm Nhân đã thực hiện các thao tác một cách chuẩn xác và tinh vi.

Vào lúc 07:15:29, con tàu vũ trụ thoát khỏi phía sau Mặt Trăng và bước vào mặt trước; trung tâm kiểm soát Văn Xương lại thu được tín hiệu từ con tàu. Trên màn hình lớn xuất hiện thông báo “AOS” (Acquisition of Signal), và các kỹ sư reo hò mừng rỡ.

Giọng nói từ trung tâm kiểm soát vang lên: “Con tàu ‘Bēnyuèhào’, trung tâm kiểm soát Văn Xương đã nhận được tín hiệu của bạn! Chào mừng bạn trở lại kênh liên lạc! Xin hãy báo cáo tình trạng LOI của bạn.”

Lâm Nhân trả lời: “Trung tâm kiểm soát Văn Xương, động tác đốt nhiên liệu LOI-1 đã thành công. Các thông số quỹ đạo như sau: điểm gần Mặt Trăng là 112,8 km, điểm xa Mặt Trăng là 314,1 km.”

Quốc gia Hoa – Người chỉ huy sứ mệnh vũ trụ vỗ tay ăn mừng và nói: “Tàu vũ trụ Bàn Nguyệt thật xuất sắc! Các thông số quỹ đạo gần như hoàn hảo rồi; chúng ta hãy chuẩn bị cho các bước tiếp theo.”

Lúc này, giữa đội ngũ Quốc gia Hoa và các kỹ sư của công ty Apollo Technology không còn khoảng cách nào nữa; tất cả đều cảm thấy mình đang làm việc vì sự phát triển của Quốc gia Hoa.

“Thành công rồi! Tàu vũ trụ Bàn Nguyệt đã vào quỹ đạo Mặt Trăng! Lâm tổng đã thực hiện thành công động tác đốt nhiên liệu LOI, các thông số quỹ đạo hoàn toàn phù hợp với mục tiêu đề ra! Lâm tổng thật tuyệt vời!” Giọng nói của Xiao Wang trong buổi phát sóng trực tiếp đã làm dâng trào niềm hứng khởi của khán giả.

Những món quà vẫn liên tục được gửi đến họ.

Sau khi vào quỹ đạo, các phi hành gia lần đầu tiên có thể quan sát từ gần bề mặt Mặt Trăng qua cửa sổ tàu vũ trụ. Những hố va chạm, các rãnh nứt và những vùng đồng bằng màu xám trắng dưới ánh nắng mặt trời trông thật hùng vĩ và hoang vu.

Lâm Nhân thốt lên: “Cảnh tượng này thật sự ấn tượng; tất cả những nỗ lực của chúng ta đều xứng đáng.”

Anh ấy chỉ vào một hố va chạm khổng lồ và hỏi: “Đó có phải là hố va chạm Copernicus không?”

Oldrin cười và nói: “Giáo sư, ông lại trở thành nhà địa chất học à? Thành thật mà nói, tôi cũng không biết đâu.”

VĂI HỨC HÀNG thì đang bận rộn chụp ảnh để lưu giữ những khoảnh khắc lịch sử này: “Những bức ảnh này sẽ trở thành minh chứng cho chuyến hành trình của chúng ta!”

Sau khi động tác đốt nhiên liệu LOI-1 thành công, tàu vũ trụ bắt đầu di chuyển theo quỹ đạo elip, với điểm gần Mặt Trăng là 112,8 km và điểm xa Mặt Trăng là 314,1 km. Các phi hành gia sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống, chụp ảnh bề mặt Mặt Trăng, và chuẩn bị cho việc tách rời tàu đổ bộ Mặt Trăng.

Khoảng hai giờ sau, họ sẽ thực hiện động tác đốt nhiên liệu LOI-2 để điều chỉnh quỹ đạo thành hình tròn, ở độ cao 100 km, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc hạ cánh trên Mặt Trăng.

Lâm Nhân nói với hai người bạn: “Bước đầu tiên đã hoàn thành; bước tiếp theo là hạ cánh trên Mặt Trăng.”