Tâm trí của Popkovsky bỗng nhiên bay về Bangalore, Ấn Độ. So với anh ta, những đồng nghiệp ở đó thật sự sống dễ dàng hơn nhiều. Cũng vào năm 1957, họ cho phép người Ấn Độ tự lắp ráp và chế tạo máy bay MiG-17, đồng thời cam kết trong vòng ba năm tới sẽ sản xuất 50% linh kiện tại chỗ.

Nhưng kết quả lại là phía Ấn Độ thậm chí không thể làm tốt công việc lắp ráp cơ bản nhất. Trong số 36 chiếc MiG-17 được lắp ráp tại Ấn Độ, có tới 27 chiếc gặp phải sự cố rung động ống khí. Ba năm trôi qua, tỷ lệ linh kiện được sản xuất trong nước vẫn chưa đạt đến 10%.

Những đồng nghiệp của Popkovsky ở Bangalore đã sẵn sàng “chém giá” những người bạn này một trận. Nếu họ không thể tự sản xuất được, thì không thể đổ lỗi cho mình chứ? Linh kiện của tôi rất đắt đấy!

Lý do Popkovsky vẫn ở lại Quốc gia Hoa đến tận hôm nay cũng vì mục đích tương tự: chờ đợi khi phía Quốc gia Hoa không thể tự giải quyết được vấn đề, họ sẽ phải đến xin sự giúp đỡ từ anh ta, và sau đó, theo lệnh từ Moscow, anh ta sẽ đưa ra những yêu cầu mới hoặc sẽ khiến những đồng nghiệp ở Quốc gia Hoa phải xấu hổ.

Nhưng ai ngờ, chính anh ta lại là người bị xấu hổ. Popkovsky cảm thấy những đồng nghiệp ở Quốc gia Hoa quá “thân thiện”; nếu là anh ta, chắc chắn sẽ mắng họ thậm tệ hơn nữa.

Yên Kinh, vào cuối tháng 7, thời tiết ở đây khá nóng bức. Văn phòng Khoa học và Công nghệ ở chân núi Tây đã nhận được báo cáo từ các đơn vị ở thành phố Băng Giá.

Người đàn ông mặc áo sơ mi trắng vừa đến đã vỗ tay liên hồi:

“Tốt lắm, tốt lắm! Chúng ta phải thông báo khen thưởng cho Viện trưởng Qian và các đơn vị liên quan một cách nhanh chóng. Những người cần biết tin vui này cũng phải được thông báo đầy đủ.”

Chúng ta Quốc gia Hoa đã có những tên lửa đạn đạo riêng của mình rồi! Thật tuyệt vời!

Ngoài ra, hãy triệu tập Viện trưởng Qian về để họp; chúng ta còn nhiều việc cần thảo luận.

Giám đốc Vạn, hãy ghi nhớ giúp tôi những điểm sau: Đầu tiên, tổ chức các chuyên gia thảo luận về tính hiệu quả của DF-1, cần phải xác định rõ càng sớm càng tốt, sau đó tổ chức sản xuất hàng loạt ngay khi đã xác nhận được thông tin.

Thứ hai, sau khi bắt đầu sản xuất hàng loạt, cần xác định rõ những nơi nào cần trang bị thiết bị này và cách thức triển khai các khóa huấn luyện liên quan.

Thứ ba, theo thông báo trong điện báo, công nghệ này đang dẫn đầu thế giới; nếu Liên Xô muốn mua, chúng ta cần xem xét xem nên đổi lấy những gì.

Chủ yếu chỉ có ba điểm này thôi; hãy sắ

Khi được triển khai trực tiếp tại các địa điểm sản xuất công nghiệp, một số nhà máy hỗ trợ ngành công nghiệp cũng được bảo vệ an toàn.

Về việc tầm bắn chính xác của tên lửa đạn đạo DF-1 đạt mức hàng đầu thế giới, sau khoảng thời gian hào hứng ngắn ngủi, Viện trưởng Qian đã bình tĩnh lại trên chiếc phi cơ riêng trở về Yên Kinh và thấy rằng đây có thể không phải là điều tốt đẹp. Bởi vì sự đột phá kỹ thuật này chứng tỏ rằng Quốc gia Hoa có khả năng tự lập, điều này có thể làm giảm bớt lo ngại về an ninh, nhưng đồng thời cũng có thể trở thành rào cản đối với sự mở cửa trong lĩnh vực học thuật.

Nếu có thể đạt được những đột phá kỹ thuật mà không cần sự mở cửa học thuật, thì động lực để thúc đẩy sự hợp tác học thuật sẽ bị mất đi. Ông cũng không thể hoàn toàn đặt công lao cho phương pháp Monte Carlo và phương pháp biến thiên mà Lâm Nhân đã cung cấp.

Trên chiếc phi cơ riêng, Viện trưởng Qian liên tục suy nghĩ về cách thức nào để thúc đẩy sự giao lưu học thuật. Trong bối cảnh các chuyên gia Xô Viết đã rút lui hoàn toàn, việc mở cửa học thuật trở nên càng quan trọng hơn bao giờ hết.

Ngày hôm sau, khi đến văn phòng như mọi khi, Viện trưởng Qian hỏi: “Thư ký Trương ơi, tập mới nhất của 《Tóm tắt Khoa học Quốc tế》 đâu rồi?” Ông tìm khắp bàn làm việc nhưng không thấy nó đâu; thông thường, tài liệu này sẽ được dịch sang tiếng Trung vào giữa tháng và đặt trên bàn làm việc của ông.

Trương Khả Văn bước vào văn phòng và nói nhỏ: “Viện trưởng Qian ơi, tôi vẫn chưa kịp báo cáo với ông, các đồng nghiệp từ Ủy ban Khoa học đã thông báo rằng Xô Viết đã ngừng cung cấp 《Tóm tắt Khoa học Quốc tế》. Các ấn phẩm như 《Báo cáo Học viện Khoa học Xô Viết》 và 《Tin tức Học viện Khoa học Liên Xô》 cũng đều đã ngừng cung cấp. Ủy ban Khoa học yêu cầu chúng ta đừng vội vàng; các đồng nghiệp ở Moscow đang cố gắng tìm cách vận chuyển một số tài liệu trở lại.”

Viện trưởng Qian vung tay mạnh vào bàn và nói: “Chết tiệt! Những kẻ Nga đó!” Buổi chiều, khi ông đi họp ở Tây Sơn, ông chỉ nghĩ đến cách thức nào để nhận được sự hỗ trợ từ trưởng Ủy ban Khoa học trong cuộc trò chuyện riêng tư sau này.

Tuy nhiên, khi chỉ còn hai người trong phòng họp, vị trưởng ấy ra hiệu cho thư ký ra ngoài và yêu cầu người này canh cửa để không ai khác vào. Sau đó, ông lấy ra một tài liệu và đưa cho Viện trưởng Qian: “Ông Qian, hãy xem này.” Những lời khen ngợi đã được nói ra trong buổi họp; bây giờ

“Nói rất đúng.” Người đàn ông trung niên vẫy tay, sau đó lấy ra một tờ giấy: “Đây là bài hát mà phía họ vừa mới công bố không lâu trước đây ở Hương Giang, bạn có thể xem qua.”

Khi Tiền Viện trưởng nhận lấy tờ giấy, chỉ cần nhìn thấy ba chữ “đứng ngoài quan sát” đã khiến khuôn mặt anh ta thay đổi ngay lập tức. Sau khi đọc hết nội dung, anh ta vội vàng giải thích: “Giáo sư Lâm sẽ dạy chúng ta về phương pháp Monte Carlo, vì vậy anh ấy không thể đứng ngoài quan sát được. Theo tôi, đây chỉ là cách anh ấy cố tình thể hiện để loại bỏ những nghi ngờ về mình mà thôi.”

Người đàn ông trung niên gật đầu: “Tất nhiên, tôi biết điều đó. Chỉ riêng những tài liệu kỹ thuật mà anh ấy chuyển giao cho chúng ta, nếu chúng ta tự ý tiết lộ với người Mỹ, thì Lâm chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối. Những thông tin mới nhất đã được công bố trong cuốn sách số 69 rồi đấy! Tôi rất hiểu lòng tốt của anh ấy, nhưng bài hát này đã gây ra những ảnh hưởng xấu ở Yên Kinh, và trong bối cảnh hiện tại, Lâm chỉ có thể giữ những thông tin này trong các tài liệu nội bộ mà thôi. Trong các buổi công khai, chúng ta cần phải hạn chế tối đa ảnh hưởng của anh ấy.”

“Ngoài ra, nhờ vào thành công của dự án DF-1, mặc dù nhóm do HOA LA KỲNH dẫn đầu vẫn chưa giải mã được phương pháp Monte Carlo từ ba bài báo mà Lâm Nhân đã đề cập, tôi vẫn đã giúp mọi người đạt được những điều kiện chưa từng có trước đây.”

Ánh mắt Tiền Viện trưởng lộ ra vẻ mong đợi: “Những điều kiện đó là gì?”

“Hiện tại, giáo sư Lâm đang được gán mật danh Phép và tham gia vào một dự án có mức độ bảo mật cao. Trong thời gian dài tới, giáo sư HOA LA KỲNH sẽ ở lại Thành Phố Dê để thành lập nhóm nghiên cứu, sử dụng một phần ngân sách dự trữ ngoại hối để nhập khẩu các tạp chí học thuật từ Hương Giang, sau đó dịch chúng và gửi về Yên Kinh nhằm bù đắp cho sự thiếu hụt tạp chí học thuật từ Liên Xô. Khi những tài liệu này được gửi về Yên Kinh, chúng chỉ được cung cấp cho một số ít người có quyền truy cập mật, nhằm tránh những rắc rối không cần thiết.”

Người đàn ông trung niên thực sự đã làm rất nhiều việc trong thời gian này. Nếu Yên Kinh đang gặp khó khăn, thì hãy đưa những tài liệu đó về Thành Phố Dê; nếu không thể duy trì giao lưu học thuật với phương Tây, thì hãy đóng gói chúng dưới hình thức các dự án bảo mật, biến chúng thành những nội dung liên quan đến việc giải mã thông tin mật.

Từ khi trở về nước, Tiền Viện trưởng đã từng riêng tư đề nghị với anh ta về việc nhập khẩu các tạ