Tống Nam Bình Chẳng dám nói ra thành lời, anh chỉ tự mình phàn nàn điên cuồng trong lòng, cảm thấy thế giới này đã hoàn toàn điên rồ rồi.

Trước đây, cũng từng có tình huống tương tự khi bên Neon công bố những công nghệ mới cho Quốc gia Hoa, khiến cho thị trường semiconductors của Quốc gia Hoa xảy ra sóng gió lớn. Người dân Quốc gia Hoa đều cho rằng người Mỹ đã điên rồ, và tự hỏi liệu “đại T” có thực sự là “phe chúng ta” không.

Lần này, những công nghệ được bán ra quả thật còn điên rồ hơn nhiều. Đó là những máy in ấn bằng kỹ thuật 5nm tiên tiến nhất, với thiết kế công nghệ hoàn toàn mới. Không chỉ vậy, chúng đã có nguyên mẫu thử nghiệm và thậm chí đã bắt đầu quá trình kiểm tra sản xuất chính thức bởi công ty Hynix.

Ngay cả khi chỉ có nguyên mẫu thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, thì chỉ riêng việc đây là công nghệ mà người Neon đã đầu tư rất nhiều công sức để phát triển, Tống Nam Bình cũng thấy rằng việc này hoàn toàn xứng đáng. Chỉ cần khiến bọn Nhật Bản khó chịu là đã thắng lợi rồi.

Ở Thần Hải, anh đã có thể tưởng tượng ra cảnh những kẻ Nhật Bản ở Tokyo bị Mỹ ép buộc phải bán công nghệ cho Quốc gia Hoa…

“Giáo sư, tôi cam kết sẽ hoàn thành nhiệm vụ!” Tống Nam Bình nói một cách nghiêm túc.

Lâm Nhân vẫy tay và nói: “Về vấn đề này, tôi tin tưởng hoàn toàn vào các bạn; các bạn chính là những chuyên gia trong lĩnh vực này.”

Ban đầu, Quốc gia Hoa đã phải chịu nhiều thiệt thòi trong các cuộc đàm phán thương mại quốc tế, dù là đối với các giao dịch mua sắm của chính phủ hay các doanh nghiệp nhà nước. Nhưng sau khi tham gia vào việc mua sắm tàu cao tốc, thông qua việc tranh thủ sự hỗ trợ của các công ty Đức và Neon, kỹ năng đàm phán của Quốc gia Hoa dần được hình thành, và kể từ đó, họ hiếm khi gặp phải tình trạng thiệt thòi trong các hoạt động thương mại quốc tế nữa.

“Tôi chỉ muốn nhắc nhở một điều: trong cuộc điện thoại với ông John Morgan, tôi đã bày tỏ rằng tôi không mấy mong muốn tham gia vào dự án này. Vì vậy, các bạn nhất định phải cẩn thận trong cách thể hiện, đừng quá nhiệt tình,” Lâm Nhân nói.

Tống Nam Bình trả lời một cách nghiêm túc: “Xin hãy yên tâm, chúng tôi chắc chắn sẽ cử đội ngũ tinh nhuệ nhất để tham gia vào cuộc đàm phán này.”

Quốc gia Hoa và América đã liên tục đàm phán với nhau; kể từ giữa năm nay, các cuộc thương lượng chưa bao giờ dừng lại.

   Masec đã thử tiếp cận Nhà Trắng một cách riêng tư – thông qua thư ký của tổng thống, ông yêu cầu được có một cuộc gặp riêng kéo dài năm phút với Peter Navarro.

  Navarro đã đồng ý ngay lập tức; ai mà không muốn làm mất lòng những người sẵn sàng tài trợ cho mình chứ? Biết đâu sau này, ông ta còn có cơ hội được làm việc tại công ty của Masec thông qua các mối quan hệ chính trị-kinh doanh.

  “Peter,” Masec nói thẳng vào vấn đề, không hề dùng danh xưng “thầy cố vấn” nữa, “chúng ta không thể làm như vậy. Thỏa thuận về công nghệ NIL là một sai lầm chiến lược có thể gây ra hậu quả thảm khốc.”

  Navarro tựa người vào chiếc bàn họp lớn, hai tay khoác chéo: “Elon, anh vẫn còn lo lắng về chiếc máy in neon đó à? Tôi nghĩ anh là người sẵn sàng mạo hiểm mà.”

  “Tôi chỉ dám mạo hiểm với những rủi ro có thể tính toán được, chứ không phải với những trò cá cược ngu ngốc,” Masec nói, giọng điệu đầy kiên quyết của một kỹ sư, không thể chấp nhận những sai lầm logic. “Anh đang đưa một công nghệ sản xuất mang tính cách mạng vào tay kẻ thù – những người đang nỗ lực hết sức để đạt được bước đột phá công nghệ. Có thể ban đầu họ sẽ gặp khó khăn, nhưng một khi họ có được sản phẩm thực tế, có được cơ sở để phân tích và cải tiến công nghệ đó, họ chắc chắn sẽ nắm giữ được nó. Anh đang tự tay đưa vũ khí cho kẻ thù lớn nhất của chúng ta trong suốt mười năm tới đấy.”

  Nghe xong, Navarro không hề tức giận, mà còn bật cười.

  “Vũ khí ư? Elon, anh đang đơn giản hóa vấn đề quá.” Anh ta đứng dậy, tiến lại gần Masec, hạ giọng xuống và nói với vẻ tự tin lạnh lùng: “Anh nghĩ rằng công nghệ NIL chỉ là một thứ được chọn một cách tùy tiện sao? Không. Đây là món quà mà tôi, Peter Navarro, cùng với các chuyên gia hàng đầu từ Bộ Quốc phòng và Bộ Thương mại của chúng ta, đã cẩn thận lựa chọn cho Quốc gia Hoa.”

  Masec cau mày.

  “Món quà này…” Navarro giơ lên một ngón tay, “trông có vẻ rất hấp dẫn, giống như chiếc ‘Thánh giá’ mà họ ao ước – thứ có thể giúp họ vượt qua rào cản của công nghệ EUV… Nhưng thực ra, đó chỉ là một mồi nhử mà thôi.”

  Rồi ông ta giơ thêm một ngón tay nữa: “Như tôi đã nói trước đó, để món quà này thực sự hoạt động được, cần phải có những điều kiện cực kỳ khắt khe.”

Việc chế tạo các khuôn mẫu này đòi hỏi phải sử dụng thiết bị ghi bằng tia điện tử của công ty cung cấp vật liệu ứng dụng; loại nhựa in ở cấp độ nano được sử dụng là hóa chất có bằng sáng chế của DuPont; để kiểm tra xem các chip được sản xuất có lỗi hay không, họ cần đến thiết bị kiểm tra quang học của công ty KLA – và tất cả những thứ này, Elon ạ, đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta… Tất cả đều là những “chiếc xiềng xích” mà chúng ta đặt lên họ.”

Cuối cùng, anh ta giơ lên ngón tay thứ ba, ánh mắt trở nên sắc bén:

“Điều tuyệt vời nhất là, việc kiểm soát các khuyết điểm trong công nghệ NIL giống như một “hố đen vô tận”. Để nâng cao tỷ lệ thành công ấy, họ buộc phải đầu tư số tiền khổng lồ, sử dụng những kỹ sư hàng đầu của mình để giải quyết các vấn đề như ô nhiễm khuôn mẫu, sự xuất hiện của bong bóng khí, hoặc những hư hỏng khi lấy chip ra khỏi khuôn. Điều này sẽ biến nó thành một “hố đen” tiêu hao lớn về nhân lực và nguồn lực, khiến cho ngân sách nghiên cứu và phát triển của họ trong các lĩnh vực khác bị cạn kiệt. Họ sẵn lòng từ bỏ những hướng phát triển khác mà họ có thể theo đuổi, chỉ vì con đường công nghệ mà chúng ta đã “ban tặng” cho họ. Đó chính là “chất độc” mà chúng ta đang sử dụng.”

Navaro nhìn vào Masec đang ngẩn người, rồi tự hào tổng kết:

“Vậy là bạn đã hiểu rồi chứ? Chúng ta không đang dùng công nghệ NIL để đổi lấy những dữ liệu về Mặt Trăng của họ đâu. Chúng ta đang sử dụng một “mồi nhử” có thể nhìn thấy, có thể chạm vào, nhưng mãi mãi không thể đáp ứng được nhu cầu của họ, để đổi lấy sự lãng phí nguồn lực chiến lược và sự phụ thuộc vào con đường công nghệ mà chúng ta đặt ra trong vòng năm đến mười năm tới. Giống như kế hoạch Chiến tranh Vũ trụ của Tổng thống Reagan vậy… Đó là “Chiến tranh Vũ trụ” trong lĩnh vực công nghệ thông tin, còn chúng ta thì đang làm việc trong lĩnh vực semiconductors. Chúng ta đã đưa cho họ một chiếc máy móc, nhưng hướng dẫn sử dụng, viên mực và dụng cụ sửa chữa đều vẫn nằm trong tay chúng ta. Mỗi khi họ muốn chiếc máy này hoạt động bình thường, họ đều phải trả tiền cho chúng ta và tuân theo những điều khoản mà chúng ta đặt ra. Điều này không phải là một cuộc giao dịch, Elon ạ… Đây là hành động thực dân hóa – một hình thức thực dân hóa công nghệ ở cấp độ cao nhất mà bạn từng biết đến!”

Masec im lặng một lúc lâu, anh ta đang cố gắng hiểu rõ logic đằng sau những lời nói đó. Đây thực sự là một cái bẫy cực kỳ xảo quyệt và liên kết chặt chẽ với nh

“Bạn đang đánh giá thấp họ.” Masec cuối cùng cũng nói ra từ từ, “Bạn coi họ chỉ là một công ty kinh doanh bình thường, giống như những quốc gia có nhiều khiếm khuyết như Nga Xô viết vậy.”

Nhưng họ không phải vậy. Họ là một nền văn minh sở hữu nguồn lực gần như vô tận; họ hoàn toàn có thể đưa các lò phản ứng hạt nhân và thiết bị phóng điện từ lên Mặt Trăng. Bạn nghĩ rằng họ không thể giải quyết được một công thức vật liệu resin nhỏ bé sao?

“Cái bẫy bạn dựng ra này dựa trên giả định rằng họ sẽ luôn tuân theo những quy tắc của bạn.” Masec nhìn thẳng vào mắt Navarro, “Nhưng điều họ giỏi nhất chính là hiểu rõ những quy tắc đó, sau đó phá vỡ chúng và tự đặt ra những quy tắc riêng của mình. Bạn đã đặt cho họ một điểm đích rõ ràng để họ có thể nỗ lực hết sức… Nhưng chính điều đó mới là rủi ro lớn nhất.”

Nụ cười trên khuôn mặt Navarro biến mất, thay vào đó là sự cố chấp đặc trưng của phe cực đoan: “Đây là một rủi ro mà chúng ta buộc phải chấp nhận.”

“Không,” Masec lắc đầu và bước về phía cửa, “Bạn đang mở chiếc hộp Pandora, nhưng lại ngây thơ nghĩ rằng mình vẫn nắm giữ chìa khóa của nó.”

Cuộc đối thoại này không thể thuyết phục được Navarro. Đôi khi, điều đáng sợ nhất chính là những kẻ ngu ngốc giả vờ thông minh. Theo quan điểm của Masec, Navarro chính là ví dụ điển hình cho điều đó – anh ta không hiểu logic của khoa học kỹ thuật, nhưng lại cố tình tỏ ra như thể mình đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời vậy.

Đây không phải là một trường hợp tương tự như Zhang Jiadun sao? Chỉ là màu da của họ đã chuyển thành màu trắng mà thôi.

Điều tồi tệ hơn nữa là, đối phương còn mời một nhóm chuyên gia để hỗ trợ chiến lược của mình… Và Masec chắc chắn rằng những chuyên gia này không hẳn là không nhận thức được những rủi ro tiềm ẩn trong kế hoạch đó. Họ chỉ đơn giản là muốn làm hài lòng vị người nổi tiếng mới này của Nhà Trắng, nên mới từ góc độ chuyên môn của mình để hỗ trợ ý tưởng đó.

Masec cảm thấy tuyệt vọng.

Trong con mắt Navarro, dù ông ấy biết rằng Masec đúng và mình sai, ông ấy cũng không thể chấp nhận điều đó được. Nếu theo lời Masec, ông ấy phải đi xin tổng thống thừa nhận sai lầm và bỏ qua ý tưởng đó… Thì liệu ông ấy còn muốn tiếp tục ở lại trong tổ chức Nhà Trắng nữa không?

Giống như việc cấm bán các thẻ tính toán cho Quốc gia Hoa; các chuyên gia từ Nvidia, Microsoft, Google và những công ty khác ở Thung lũng Silicon đều cho rằng đó là một quyết định cực

Ban đầu, Nhà Trắng đã ngăn cản việc bán các thẻ tính toán của Nvidia cho Quốc gia Hoa; sau đó, chính Quốc gia Hoa lại quyết định không mua những thẻ tính toán này nữa. Chỉ trong vòng hai năm ngắn ngủi, tình hình tranh giành thị trường các thẻ tính toán cấp cao này đã thay đổi hoàn toàn.

Masec không thể thuyết phục được Navarro; anh trở về Trung tâm Vũ trụ Johnson ở Texas trong tâm trạng thất vọng.

Bên bờ Vịnh Texas, dưới ánh hoàng hôn, chiếc nguyên mẫu con tàu vũ trụ khổng lồ hiện ra rõ ràng.

Elon Masec đứng bên ngoài căn nhà di động theo phong cách tối giản của mình, tay cầm một lon cola lạnh, tay kia vung vẩy một cách bực bội.

Trước mặt anh là hai người: Gwen Shotwell, Tổng giám đốc và Giám đốc điều hành của SpaceX, và Jared Isaacman, tỷ phú kiêm chỉ huy Dự án Polaris.

“Rồi ông ta liền vỗ bàn và tuyên bố rằng Mặt Trăng sẽ trở nên vĩ đại một lần nữa!” Masec bắt chước giọng điệu và cử chỉ phóng đại của người đó, nhưng trên khuôn mặt anh không hề có chút nụ cười nào: “‘Cơ sở vũ trụ Big T’! Thật sự ông ta đã nói như vậy; ông ta thậm chí còn hỏi liệu tôi có thể dùng chữ vàng để viết tên mình lên mái vòm của cơ sở đó hay không… Trời ạ, ông ta nghĩ rằng việc đó giống như xây một khách sạn ở Manhattan sao?”

Masec cảm thấy tuyệt vọng hơn bao giờ hết.

Giờ đây, anh lại nghĩ rằng phe “lừa đảo” cũng không tồi lắm; họ chỉ mắc một số sai lầm chiến thuật và quá coi trọng vấn đề LGBT trong một số việc, nhưng họ sẽ không mắc phải những sai lầm chiến lược.

Hiện tại, phe “sư tử” có vẻ như có khả năng thực hiện kế hoạch tốt hơn phe “lừa đảo”, nhưng sự khác biệt đó cũng chỉ ở mức độ nhỏ thôi. Điều khiến anh không thể chấp nhận được nhất là họ luôn lao vào những hướng sai lầm về mặt chiến lược; chỉ cần bạn thuyết phục được tổng thống, mọi thứ dường như đều trở nên có thể thực hiện được.

Và thật không may, tổng thống lại rất dễ bị thuyết phục.

Gwen Shotwell, người phụ nữ nổi tiếng với sự bình tĩnh và khả năng thực hiện công việc một cách hiệu quả, nhíu mày và nói: “Elon, hãy bỏ qua chuyện tên gọi đi. Chúng ta thực sự cần phải thay đổi thứ tự ưu tiên của toàn bộ dự án con tàu vũ trụ vì cái cơ sở Big T này sao? Toàn bộ lịch trình các sứ mệnh đến Sao Hỏa của chúng ta đều sẽ phải được điều chỉnh lại.”

“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, Gwen,” Masec ngồi xuống với vẻ bực bội, “bây giờ tôi là Giám đốc NASA rồi, nhớ chưa?”

Đây là lệnh hành pháp cao nhất của tổng thống.

Hoặc chúng ta sẽ đến Mặt Trăng, hoặc chúng ta sẽ phải đối mặt với vô số phiên điều trần tại quốc hội; SpaceX cũng sẽ không thể tiếp tục hoạt động bình thường nữa. Những cuộc điều tra liên quan đến bảo vệ môi trường, an ninh thông tin, quản lý các nhà cung cấp… tất cả đều sẽ đợi chúng ta xử lý. Thưa tổng thống, ngài cũng sẽ không ký lệnh phóng đâu.”

Bên trong căn phòng, một màn hình treo khổng lồ đang chiếu âm thanh yên lặng các tin tức từ kênh tài chính Bloomberg.

Những dòng tin tức hiển thị ở phía dưới, như một giọng nói lạnh lùng bên ngoài cảnh, đang ghi chép lại cuộc trò chuyện của họ:

“Cuộc đối thoại kinh tế cấp cao giữa Ameérica và Neon đã kết thúc tại Washington. Bộ trưởng Thương mại Ameérica, ông Raymonddo, cho biết hai bên đã đạt được những thỏa thuận quan trọng trong việc tăng cường tính linh hoạt của chuỗi cung ứng công nghệ then chốt.”

Masec để ý đến tin tức đó và nghĩ rằng: Lần này, các cuộc đàm phán chắc chắn không thể đi đến kết quả gì tốt đẹp được…

Masec cảm thấy vô cùng lo lắng.

Bởi vì tiến độ của Nhà Trắng quá nhanh.

“Đây chính là điều khiến tôi không thể chịu đựng được!” Anh ta đứng dậy và bắt đầu đi lang thang trong phòng: “Vì một căn cứ trên Mặt Trăng chết tiệt kia, chỉ để ông ta có thể khoe khoang rằng mình đã chinh phục được Mặt Trăng, ông ta đã đồng ý với kế hoạch điên rồ của kẻ điên đó – Navarro! Dùng công nghệ NIL để đổi lấy dữ liệu về Mặt Trăng từ Người Hoa!”

Jared Isaacman, với tư cách là một phi công và người yêu nước, cố gắng hiểu từ góc độ khác: “Nhưng Elon ơi, mối đe dọa từ Quốc gia Hoa là thực sự tồn tại. Một căn cứ trên Mặt Trăng của Ameérica… đó chính là một mục tiêu vô cùng lớn lao, phải không? Chúng ta không thể để họ độc chiếm Mặt Trăng được.”

“Tất nhiên tôi biết chúng ta không thể để họ độc chiếm Mặt Trăng!” Masec phản bác một cách tức giận, “Nhưng bạn không thể vì muốn sớm chiếm một căn nhà mà lại đưa bản thiết kế móng nhà đó cho kẻ thù của mình! Đây là thỏa thuận ngu ngốc nhất mà tôi từng nghe trong đời này!”

Anh ta nói ngày càng nhanh hơn, như thể đang giải thích một định lý toán học hiển nhiên vậy.

“Chúng ta thiếu dữ liệu à? Đúng vậy! Nhưng dữ liệu vẫn có thể được thu thập qua thời gian và các nhiệm vụ thăm dò! Chúng ta có tàu vũ trụ, chúng ta có khả năng tự mình thực hiện các công việc đo đạc! Điều này chỉ khiến chúng ta chậm lại một hoặc hai năm mà thôi! Còn công nghệ NIL thì sao? Đó là công nghệ mang tính đột phá

“Bạn đã đưa cho họ chìa khóa vạn năng để chế tạo mọi loại chip trong tương lai!”

Hai người thân cận của Masec không ai dám lên tiếng; con tàu vũ trụ vẫn đang trong quá trình thử nghiệm, và không ai có thể chắc chắn khi nào nó sẽ thành công.

Kế hoạch của Navallo không đáng tin cậy; kế hoạch của Masec cũng vậy.

Trên màn hình, các tin tức lại bắt đầu cuộn trôi, và một thông tin mới xuất hiện:

“Chỉ số trung bình của thị trường chứng khoán Đài Loan giảm thêm 2,8% trong tuần này; giá cổ phiếu của TSMC đã đạt mức thấp nhất trong năm. Nhóm nhà đầu tư tích cực ‘Eselred Capital’ một lần nữa kêu gọi hội đồng quản trị thực hiện những cải cách cơ bản để đối phó với rủi ro trong chuỗi cung ứng.”

“Hãy bắt đầu thực hiện kế hoạch của chúng ta đi.” Masec nói sau khi uống hết chai nước carbonat không đường còn lại.

Buổi chiều hôm đó, việc thu hồi tàu vũ trụ BY-2 được phóng từ Mặt Trăng về Trái Đất được tiến hành. Chương trình đặc biệt buổi chiều do Quốc gia Hoa tổ chức được phát sóng trực tiếp trên nhiều nền tảng như Bilibili, Douyin, Weibo… Công ty Apollo Technology đã cấp phép bản quyền cho các nền tảng này, và tất cả đều có những chương trình đặc biệt để đưa tin về sự kiện này.

Trong đó, chương trình trên Bilibili có tên rất phù hợp với phong cách của nền tảng này: “Tiếng vang của con rồng từ Mặt Trăng”. Chương trình đã mời một nhà vật lý học và một học giả nổi tiếng làm khách mời.

Nhà vật lý học giải thích trước ống kính: “Trọng tâm của thí nghiệm này là xác minh hai đột phá mang tính cách mạng về chi phí. Thứ nhất, đó là việc ứng dụng năng lượng hạt nhân và hệ thống phóng điện từ siêu dẫn trên Mặt Trăng. Điều này chứng tỏ rằng chúng ta đã kiểm soát được các vật liệu siêu dẫn trong môi trường nhiệt độ cực thấp; đây không chỉ là bước tiến trong lĩnh vực hàng không vũ trụ, mà còn là nền tảng kỹ thuật quan trọng cho các lĩnh vực như chip siêu dẫn và nhiệt hạch có thể kiểm soát được trong tương lai.

Thứ hai, và quan trọng hơn, đó là mô hình kinh tế cho việc vận chuyển hàng hóa từ Mặt Trăng về Trái Đất với chi phí cực thấp. Sự thành công của hệ thống phóng điện từ có nghĩa là trong tương lai, chi phí vận chuyển các nguồn tài nguyên chiến lược như heli-3 và các nguyên tố hiếm trên Mặt Trăng sẽ chỉ còn bao gồm chi phí đầu tư cơ sở hạ tầng ban đầu mà thôi.

Thứ ba, Mặt Trăng đang dần trở thành một “biển xanh” kinh doanh đầy tiềm năng; vì vậy, chúng ta có thể thấy giá cổ phiếu của các công ty sản xuất nguyên tố hiếm trên thị trường chứng khoán A đang giảm.”

Giáo sư Shen đến từ Đại học Fudan không hề che giấu ý định chiến lược của

“Ai nắm giữ được tuyến đường vận chuyển rẻ tiền này giữa Trái Đất và Mặt Trăng, người đó sẽ nắm quyền kiểm soát an ninh quốc gia trong 50 năm tới.”

Vào lúc hai giờ năm mươi phút chiều, bầu không khí trong hầm ngầm Tokyo trở nên cực kỳ căng thẳng.

Trên bức tường màn hình khổng lồ, có hơn mười màn hình hiển thị hình ảnh trực tiếp; tất cả đều cho thấy khu vực biển quốc tế đó.

“TàuThiên Tân Châu đã báo cáo rằng nó đã đến cách điểm thu hồi quy định khoảng 15 hải lý và đang sử dụng thiết bị quan sát quang học để theo dõi tình hình,” một nhân viên liên lạc báo cáo.

“Phía Quốc gia Hoa có phản ứng gì không?”

“Có. Họ đã điều động tàu Nam Thông trong đội hình hộ tống tiến lại gần tàuThiên Tân Châu, hiện đang ở cách khoảng 8 hải lý, và họ đã phát cảnh báo qua kênh liên lạc quốc tế, yêu cầu con tàu của chúng ta giữ khoảng cách an toàn và không được can thiệp vào các hoạt động nghiên cứu khoa học bình thường diễn ra ở khu vực biển này.”

“Đây là quy trình chặn đứng và theo dõi thông thường.”

Trong số các màn hình trên bức tường, màn hình ở chính giữa hiển thị hình ảnh mô phỏng quỹ đạo do radar cảnh báo từ xa J/FPS-5 đặt trên hòn đảo đó cung cấp.

Một điểm sáng nhỏ đang lao về phía Trái Đất với tốc độ chóng mặt.

“Quỹ đạo của mục tiêu rất ổn định, hoàn toàn nằm trong phạm vi mô hình mà chúng ta đã tính toán cách đây hai ngày,” một nhân viên tình báo thuộc Bộ Tư vấn Tổng hợp báo cáo, giọng anh ta mang chút bối rối, “Điều kỳ lạ là, nó hầu như không thực hiện bất kỳ điều chỉnh quỹ đạo nào, dường như hoàn toàn dựa vào độ chính xác khi được phóng ban đầu.”

Ngoài các quan chức, tại hiện trường còn có một số chuyên gia được JAXA mời đến gấp rút; trong số đó, một chuyên gia về động lực học quỹ đạo tóc đã bạc đã bắt đầu đổ mồ hôi.

“Các bạn…” Chuyên gia đó nói với vẻ bối rối trên khuôn mặt, “Điều này không thể xảy ra được.”

Việc phóng một vật thể từ Mặt Trăng trở về Trái Đất đòi hỏi phải xem xét đến sự tương tác lực hấp dẫn giữa Trái Đất, Mặt Trăng và Mặt Trời, tức là vấn đề ba thể. Ngoài ra, còn có nhiều yếu tố khác như gió Mặt Trời, gradient trọng lực… tất cả đều đang thay đổi liên tục.

Việc tính toán góc và thời điểm phóng ban đầu phải đạt độ chính xác cao, đến hàng chục chữ số sau dấu thập phân. Chúng ta đều biết rằng động cơ đẩy loại Hall mới được trang bị trên tàu BY-2 của Quốc gia Hoa cho phép nó thực hiện các điều chỉnh quỹ đạo một cách hiệu quả. Trong suốt 48 giờ vừa qua, nó thực sự đã thực hi

Từ thời điểm đó trở đi, nó bước vào giai đoạn bay không cần động cơ.”

Một vị lãnh đạo ở bên cạnh hỏi: “Nghĩa là, quãng đường 150.000 km cuối cùng này đã quyết định đến độ chính xác cuối cùng của nó phải không?”

“Hoàn toàn đúng,” vị chuyên gia nói một cách nghiêm túc, “Trong quãng đường bay này, nó sẽ hoàn toàn dựa vào hệ thống định vị tự động của mình để tính toán điểm tái nhập khí quyển. Bất kỳ sai số nhỏ nào, dù là do sự lệch lạc của con quay hồi chuyển bên trong hay do mô hình trường hấp dẫn được sử dụng trong việc tính toán không hoàn hảo, đều sẽ bị phóng đại một cách đáng kể khi nó tiếp cận bầu khí quyển. Theo các mô hình tốt nhất của chúng tôi, ngay cả với sự điều chỉnh ban đầu từ động cơ đẩy Hall, phạm vi sai số về vị trí đổ bộ cuối cùng của nó cũng nên nằm trong một vòng tròn có đường kính 50 km. Nhưng sai số của Quốc gia Hoa dường như nhỏ hơn nhiều so với con số đó.”

Anh ta chỉ vào vùng thu hồi có chiều dài 90 km và chiều rộng 50 km, được Cục Hàng hải Quốc gia Hoa đặt ra trên màn hình.

“Khu vực thu hồi mà họ công bố này, bản thân nó đã là một minh chứng cho sự tiến bộ công nghệ của họ rồi. Và bây giờ, nó đang bay thẳng về phía trung tâm của khu vực đó. Điều này có nghĩa là hệ thống định vị tự động của nó, khả năng tự định vị và tính toán quỹ đạo của nó, đã đạt đến mức độ chính xác mà trước đây chúng ta chỉ nghĩ rằng nó mới chỉ có thể thực hiện được trên lý thuyết mà thôi. Tốt nhất là chúng ta nên buộc hạm đội Quốc gia Hoa phải rút lui và mang chiếc BY-2 trở về; nó thật sự rất có giá trị để nghiên cứu! Chúng ta cần tìm hiểu xem Quốc gia Hoa đã làm được điều đó như thế nào. Tôi rất nghi ngờ rằng họ lại đã đạt được những bước tiến công nghệ mới nào đó.”

“Công nghệ gì vậy?”

Vị chuyên gia của JAXA trả lời: “Là con quay hồi chuyển lượng tử.”

Anh ta tiếp tục giải thích: “Con quay hồi chuyển là thiết bị dùng để đo hoặc duy trì hướng và tốc độ góc. Nói một cách đơn giản, nó giúp xác định liệu một vật thể có đang quay không, quay theo hướng nào, và với tốc độ bao nhiêu. Con quay hồi chuyển là thành phần cốt lõi của mọi hệ thống định vị quán tính. Ưu điểm của hệ thống định vị quán tính là nó không cần phải nhận tín hiệu từ bên ngoài (như GPS), do đó không thể bị can thiệp. Nhưng nó cũng có một vấn đề nghiêm trọng, đó là sự lệch lạc theo thời gian. Các loại con quay hồi chuyển truyền thống, dù là loại cơ học hay quang học, đều có những sai số nhỏ không thể tránh kh

Các bạn có thể tưởng tượng rằng, khi chúng ta đi trong một làn sương dày đặc đến mức không thấy được tay trước mặt, chúng ta chỉ có thể dựa vào cảm giác của bản thân để đi theo đường thẳng. Mỗi bước chúng ta đi đều có thể xảy ra những sai lệch nhỏ về góc độ; ban đầu những sai lệch này không đáng kể, nhưng sau khi đi quãng đường dài hàng km, tổng số sai lệch đó có thể khiến chúng ta lệch khỏi mục tiêu vài trăm mét. Đây chính là hiện tượng “lệch hướng”. Đối với các tàu ngầm, tên lửa đạn đạo liên lục địa hoặc thiết bị thám hiểm vũ trụ xa xôi, những sai lệch này, nếu tích lũy trong thời gian dài, sẽ dẫn đến những sai lầm lớn, thậm chí có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của chúng. Vì vậy, những thiết bị này đều cần phải được định vị bằng vệ tinh. Công nghệ con quay hồi chuyển lượng tử – hay chính xác hơn là con quay hồi chuyển dựa trên hiệu ứng giao thoa nguyên tử lạnh – ra đời chính là để giải quyết vấn đề lệch hướng này một cách triệt để. Nó không còn dựa vào cơ chế quay mekanic hoặc hệ thống ánh sáng thông thường nữa, mà sử dụng hai nguyên lý kỳ diệu của cơ học lượng tử: tính song hành sóng-lỗ tử và hiệu ứng giao thoa lượng tử. Tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết thiết kế của nó ở đây; Bosch chính là đơn vị tích cực nhất trong việc thúc đẩy sự phát triển của công nghệ này, và khi nó xuất hiện, nó chắc chắn sẽ thay đổi cả “quy tắc chơi” trong lĩnh vực này. So với các con quay quang học truyền thống, con quay hồi chuyển lượng tử có ba ưu điểm mang tính cách mạng: độ nhạy vượt trội, mức độ lệch hướng gần như bằng không, và khả năng tự động hoàn toàn cùng khả năng chống nhiễu tuyệt đối. Chính nhờ độ lệch hướng cực thấp của nó mà nó tạo thành một hệ thống định vị quán tính hoàn hảo. Nếu Quốc gia Hoa sở hữu công nghệ này, thì các phương tiện bay hoặc vũ khí của họ sẽ có thể thực hiện việc dẫn đường chính xác trong thời gian dài và quãng đường xa mà không cần đến hệ thống định vị vệ tinh Bắc Đẩu. Bất kỳ hình thức can thiệp, làm mù hoặc phá hủy vệ tinh nào cũng sẽ không ảnh hưởng đến phương thức định vị tự chủ này. Nếu một quốc gia nào đó là người đầu tiên áp dụng công nghệ con quay hồi chuyển lượng tử ở quy mô nhỏ gọn và thực tiễn, thì đồng nghĩa với việc họ sở hữu một “thước đo vũ trụ” không thể bị can thiệp và cực kỳ chính xác, có thể sử dụng để đo đạc toàn bộ hành tinh Trái Đất. Những tên lửa của họ sẽ có thể đánh trúng mục tiêu một cách chính xác trong mọi môi trường điện từ. Các tàu ngầm của h

Trong quá khứ, theo các tuyên bố công khai của giới lãnh đạo Bosch, họ cần ít nhất năm đến mười năm để thực hiện được điều này; và có thể thời gian đó sẽ kéo dài mãi, giống như trường hợp của công nghệ nhiệt hạch hữu kiểm soát vậy.

Tôi rất nghi ngờ rằng chính việc Quốc gia Hoa đã thành công trong việc phát triển con quay hồi chuyển lượng tử mới khiến cho độ chính xác trong các hoạt động đổ bộ và trở về Mặt Trăng của họ lại cao đến vậy.”

Đại tá Li Zheng, chỉ huy tàu Quốc gia Hoa, nhìn qua ô cửa sổ lớn trên sàn chỉ huy, nhìn về phía bóng chiếc tàu màu trắng cách đó 15 hải lý. Trên bầu trời xa xôi, ông biết rằng ít nhất có một chiếc P-3C và một chiếc P-8A đang theo dõi mọi hành động của họ bằng những “mắt điện tử” của chúng. Nhưng ông không hề quan tâm đến điều đó.

Hôm nay, trên vùng biển màu xanh thẳm này, họ không phải là những kẻ xâm nhập lén lút, mà là những chủ nhân chính đáng.

“Báo cáo! BY đã bước vào giai đoạn mở ra các chiếc dù chính, ở độ cao 3000 mét, tốc độ hạ cánh ổn định!” Giọng nói từ trung tâm kiểm soát Văn Xương vang lên.

“Mệnh lệnh cho tất cả các đơn vị, chuẩn bị cho giai đoạn thu hồi.” Giọng Li Zheng bình tĩnh. “Mệnh lệnh cho Hải Đao Nhất và Hải Đao Hai, cất cánh theo kế hoạch đã định.”

Trên sàn máy bay, hai chiếc trực thăng thông dụng đã sẵn sàng cất cánh.

Theo lệnh được ban hành, cánh quạt của hai chiếc trực thăng tạo ra luồng gió mạnh, và chúng bay vút lên trời, hướng về điểm hạ cánh dự kiến của khoang trở về.

Vào lúc 3 giờ 52 chiều, khoang trở về, dưới sự hỗ trợ của ba chiếc dù chính màu cam trắng, đã an toàn hạ cánh xuống mặt biển, như những nhà thám hiểm vũ trụ trở về sau một chuyến phiêu lưu thành công.

Trên màn hình LCD lớn, dữ liệu về điểm hạ cánh cuối cùng được truyền về từ trung tâm kiểm soát, khiến cả sàn chỉ huy vang lên tiếng reo hò đầy tự hào.

“Sự chênh lệch về điểm hạ cánh cuối cùng là 485 mét.”

Cuối cùng, một nụ cười nhẹ cũng nở trên môi Li Zheng. Ông biết rõ ý nghĩa của con số đó. Đây chính là minh chứng về sức mạnh của họ, dành riêng cho Toàn thế giới để xem.

Dưới ống kính truyền hình trực tiếp, khán giả của Toàn thế giới đã được chứng kiến một thao tác thu hồi trên biển ở mức độ hoàn hảo, đúng như trong sách giáo khoa.

Khi các chiếc trực thăng đến gần khoang trở về, chúng bay theo hình chữ “ph”, bay ở độ cao thích hợp để canh giữ. Cánh cửa của một chiếc trực thăng mở ra, và bốn lính lặn biển khéo léo lao xuống biển, nhanh chóng bơi về phía khoang trở về

Sau đó, họ đã gắn các sợi dây kéo có độ bền cao vào vị trí cần thiết. Toàn bộ quá trình này chỉ mất chưa đầy bốn phút; mọi động tác đều được thực hiện một cách chính xác và ăn ý với nhau, rõ ràng là họ đã luyện tập đi luyện tập lại nhiều lần trước đó.

Vào khoảng 4 giờ rưỡi sáng, con tàu cứu hộ và thu hồi đại dương mang tên Chiang Gengxing từ từ tiến lại gần. Không giống như các tàu thu hồi thông thường, con tàu này không tiếp cận mục tiêu mà dừng lại cách đó khoảng một trăm mét.

Ở phía sau con tàu, một cơ cấu nâng hình chữ A khổng lồ từ từ được hoạt động; trên đó treo một chiếc lưới thu hồi tự động loại bán lặn.

Đúng 4 giờ 12 phút, dưới sự hướng dẫn của các thủy thủ lặn, khoang trở về đã được kéo vào bên trong lưới thu hồi và được cố định chắc chắn.

Sau đó, các thủy thủ trên tàu Chiang Gengxing bắt đầu thực hiện quy trình thu hồi; toàn bộ chiếc lưới cùng với khoang trở về được từ từ nâng lên khỏi mặt nước. Sau khi loại bỏ hết nước biển, chúng được đặt lên một giá đỡ chuyên dụng ở giữa sàn tàu.

Vào lúc 4 giờ 20 phút, các kỹ thuật viên hàng không đã đợi sẵn trên tàu – họ mặc đồ bảo hộ màu trắng – đã nhanh chóng tiến lên để kiểm tra tình trạng của khoang trở về, ghi lại dữ liệu và thực hiện các công việc cố định an toàn cho nó.

Toàn bộ quá trình thu hồi diễn ra trong chưa đầy ba mươi phút. Trong suốt quá trình đó, không xảy ra bất kỳ sự cố nào. Không hề có sự hoảng loạn hay sai sót nào xảy ra.

Quá trình này không giống như một cuộc cứu hộ trên biển đầy rủi ro và không chắc chắn; nó giống hơn với một quy trình sản xuất chuẩn hóa được thực hiện trên dây chuyền công nghiệp, tại chính “xưởng” của họ.