LAO BÁCH ĐẠO Ngay trong ngày hôm đó, anh ta đã mang những cuộn băng video trở về Washington.

Chỉ cần nhìn qua, anh ta đã nhận ra góc quay của những cuộn băng này là từ tòa nhà lưu trữ hồ sơ của quận.

LAO BÁCH ĐẠO Bỗng nhiên, anh ta hiểu ra tại sao lại có hai báo cáo khác nhau về kẻ đeo mặt nạ đó. Một bản do người quản lý tòa nhà kho hàng là Bonnie cung cấp, còn bản kia thì do người quản lý tòa nhà lưu trữ hồ sơ của quận là Bill viết. Họ đã quay được toàn bộ quá trình Oswald nổ súng từ vị trí cao trong tòa nhà lưu trữ hồ sơ.

Điều này khiến LAO BÁCH ĐẠO càng tin tưởng vào lời kể của kẻ đeo mặt nạ đó. Phải là người biết rất nhiều thông tin thì mới có thể chọn được vị trí quay phù hợp đến thế. Không chỉ ghi lại được tiếng nói của Oswald, mà còn quay được cảnh hình ảnh khi kẻ đó nổ súng trực diện.

Khi những cuộn băng video được phát lại từ từ, đoạn video dài chỉ một phút đã nhanh chóng kết thúc.

Trái tim LAO BÁCH ĐẠO đập thình thịch trong lòng, bởi vì anh ta nhận ra rằng Oswald chỉ nổ một phát súng thôi! Dù là theo thông tin từ BI hay lời khai của các nhân chứng tại hiện trường, đều cho rằng có ít nhất ba phát súng. Nhưng trên đoạn băng video, rõ ràng chỉ có một phát súng duy nhất, và sau đó Oswald đã rời đi.

LAO BÁCH ĐẠO ngồi trước TV trong phòng khách, xem đi xem lại đoạn video đó điên cuồng. Trong tay anh ta cầm tờ báo, so sánh những thông tin trên báo với nội dung trong đoạn video. Dù là tờ báo nào, tất cả đều cho rằng tại hiện trường đã có nhiều phát súng liên tiếp trong thời gian ngắn. Đây cũng là lời khai chung của người dân tại hiện trường. Chỉ khác nhau ở số lượng phát súng – ba hay bốn phát thôi. Còn theo BI, tất cả đều do Oswald thực hiện. Nhưng trên đoạn video này, rõ ràng Oswald chỉ nổ một phát súng mà thôi.

Đoạn video này đã mang lại cho LAO BÁCH ĐẠO niềm tin lớn lao – niềm tin vào việc trả thù.

Không lâu sau đó, vào tháng 12, một nhóm những người hoạt động vì bình đẳng chủng tộc, phản đối phân biệt chủng tộc đã xâm nhập vào văn phòng của BI tại Media, bang Pennsylvania, và lấy đi hàng nghìn tài liệu. Phóng viên Betty Medin của tờ *Washington Post* là người đầu tiên đưa tin về những tài liệu này, tiết lộ chi tiết về các hoạt động nghe lén, xâm nhập và thu thập hồ sơ bất hợp pháp mà BI đã thực hiện trong hơn mười năm dưới sự lãnh đạo của Hoover; những hoạt động này được gọi là COINTELPRO bên trong tổ chức đó.

Xung quanh vụ án mạng Kennedy, mây đen bắt đầu che phủ mọi thứ.

Người dân khắp nước Mỹ đều xôn xao.

Tờ New York Times, Wall Street Journal cùng các đài truyền hình lớn khác đều đã đưa tin về sự việc COINTELPRO được tiết lộ này, cũng như các bản tin theo dõi sau đó.

Chỉ trong một đêm, hầu hết mọi người đều cho rằng Hoover chính là thủ phạm thực sự đứng sau vụ ám sát Kennedy.

Phóng viên đặc biệt của CBS, Tom Harrison, cầm micrô và tiến hành phỏng vấn ngẫu nhiên người dân trên đường phố ở Washington D.C.:

“Xin chào mọi người, tôi là Tom Harrison từ CBS News.

Vụ ám sát Tổng thống Kennedy đã gây chấn động cả nước. Hôm nay, chúng tôi đang tiến hành phỏng vấn ngẫu nhiên người dân trên đường phố Washington để hiểu quan điểm của họ về thảm kịch này, đặc biệt là những tin đồn liên quan đến Giám đốc BI – ông Hoover. Hãy cùng lắng nghe ý kiến của họ.”

Tom Harrison: “Thưa bà, xin hỏi bà có ý kiến gì về vụ ám sát Tổng thống Kennedy không? Theo bà, đây chỉ là hành động đơn lẻ hay có âm mưu lớn hơn?”

Người phụ nữ đầu tiên được phỏng vấn là một bà nội trợ.

Mary Johnson lo lắng nói: “Ôi, chuyện này thật kinh hoàng. Tổng thống Kennedy là một người tốt; cái chết của ông ấy thật là một thảm kịch. Tôi không biết liệu đây có phải là hành động đơn lẻ hay có âm mưu nào đó đằng sau.”

Tom Harrison: “Bà có nghe về những tin đồn liên quan đến Giám đốc Hoover không? Có người cho rằng ông ấy có liên quan đến vụ việc này… Bà nghĩ sao về đoạn băng được công bố bởi BBC?”

Mary Johnson lắc đầu: “Tôi không biết… Nhưng nếu đó là sự thật, thì thật là kinh hoàng. Giám đốc Hoover giết Tổng thống… Thật là không thể tin được.”

Tom Harrison: “Thưa ông, xin hỏi ông có ý kiến gì về vụ ám sát Kennedy không? Theo ông, Giám đốc Hoover có thể liên quan đến thảm kịch này không?”

John THÁI SMITH là một công nhân ngành ô tô:

“Tôi không chắc lắm… Tôi chỉ là một người lao động bình thường, nhưng tôi cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. Oswald bị bắt và ngay lập tức bị giết… Điều đó thật là trùng hợp quá mức. Hoover chắc chắn có nghi ngờ!”

Tom Harrison: “Ông nghĩ Hoover có thể tham gia vào vụ việc này không?”

John THÁI SMITH do dự một lúc rồi hét lên: “Đúng vậy! Hoover chính là kẻ sát nhân! Ông ta nắm giữ rất nhiều bí mật… Có lẽ Kennedy không muốn ông ta tiếp tục giữ chức vụ Giám đốc nữa.”

Tom Harrison: “Thưa cô gái trẻ, với tư cách là một người trẻ tuổi, cô có ý kiến gì về vụ ám sát Kennedy không?”

Bạn đã bao giờ nghe về những thuyết âm mưu liên quan đến Hoover chưa?

Là một nữ sinh đại học, Susan Lee nói lớn: “Chắc chắn phải có âm mưu rồi; Hoover ghét cay ghét độc anh em Kennedy, điều này tất cả chúng ta đều biết!

Kennedy là niềm hy vọng của chúng ta, cái chết của ông ấy là một tổn thất lớn. Tôi không tin Oswald hành động một mình; chắc chắn phải có âm mưu.”

Tom Harrison hỏi: “Bạn nghĩ Hoover có thể đã dính líu đến vụ ám sát này?”

Susan Lee khẳng định: “Ông ấy có động cơ và cũng có phương tiện để làm điều đó. Tôi nghĩ ông ấy không thể thoát khỏi trách nhiệm.”

Người được phỏng vấn cuối cùng là một người da trắng trung niên. Tom Harrison hỏi: “Thưa ngài, xin chào. Là một doanh nhân, ý kiến của ngài về vụ ám sát Kennedy là gì? Ngài nghĩ Hoover có liên quan đến việc này không?”

Doanh nhân William Brown trả lời một cách bình tĩnh: “Cái chết của Kennedy là một đòn giáng mạnh vào đất nước. Trước đây, tôi nghĩ đây chỉ là hành động của một kẻ điên rồ duy nhất – Oswald.

Nhưng bây giờ, tôi cho rằng nghi ngờ về Hoover rất lớn. Ông ấy hành động mà hoàn toàn không tuân theo luật pháp, chỉ vì quyền lực của bản thân mình… Ôi Chúa, một người đứng đầu cơ quan BI như vậy thật sự rất nguy hiểm.”

Sau khi hoàn thành loạt phỏng vấn trên đường phố, Tom Harrison nói trước ống kính máy quay:

“So với một tuần trước, quan điểm của người dân Mỹ đang dần thống nhất lại với nhau.

Một tuần trước, trong các cuộc phỏng vấn tại Washington D.C., chúng ta thấy rằng quan điểm của người dân bình thường về vụ ám sát Kennedy rất khác nhau.

Có người tin vào kết luận chính thức, cho rằng Oswald hành động một mình.

Có người nghi ngờ có những âm mưu lớn hơn đằng sau, thậm chí còn đặt nghi vấn về Hoover.

Và kể từ khi thông tin về chương trình COINTELPRO của BI bị truyền thông phanh phui, bây giờ người dân đa số đều cho rằng Hoover có liên quan đến vụ ám sát Tổng thống Kennedy.

Dù sự thật cuối cùng ra sao, sự kiện này chắc chắn sẽ tiếp tục gây ra nhiều tranh cãi trong nhiều năm tới. Cảm ơn bạn đã theo dõi, tôi là Tom Harrison, CBS News.”

Những báo cáo tương tự xuất hiện ngày càng nhiều, và tiếng nói phản đối của người dân gần như đã “vượt qua tầng mây”.

Thậm chí Lâm Đăng · Johnson cũng bị kéo vào vụ việc này.

Trong dư luận, người ta bắt đầu lan truyền quan điểm cho rằng cái chết của Kennedy có liên quan đến Lâm Đăng · Johnson.

Lâm Đăng · Johnson muốn trở thành tổng thống, vì vậy ông ta đã hợp tác với Hoover để loại bỏ Kennedy.

Động cơ thật là hoàn hảo, phải không?

Hiện nay, sự không tin tưởng của người dân Mỹ đối với Nhà Trắng và Washington đã đạt đến mức chưa từng có.

Trước đây, ít ra vẫn còn những bản ghi âm; nhưng bây giờ thì ngay cả điều đó cũng không còn nữa. Những tin đồn như vậy đã được người dân chấp nhận một cách rộng rãi.

“Hoafter, tôi cảnh báo bạn đấy, đừng làm gì lung tung nữa!” Lần này, chính Lâm Đăng · Johnson là người triệu hồi Hoafter đến. Anh ta lập tức nhận ra rằng những thuyết âm mưu này đều do Hoafter đứng sau lưng điều khiển, chỉ nhằm mục đích kéo anh ta vào vòng xoáy này.

Cuộc bầu cử tổng thống sẽ diễn ra vào năm tới. Vốn dĩ, sức hút cá nhân của anh ta không thể so sánh được với Kennedy. Bây giờ, nếu họ đổ lỗi cho anh ta về cái chết của Kennedy, điều đó sẽ gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đối với cuộc bầu cử tổng thống sắp tới. Lâm Đăng · Johnson chắc chắn không muốn mình phải từ chức chỉ sau một năm đảm nhận chức vụ tổng thống… Thậm chí còn chưa đầy một năm nữa! Nửa năm tới sẽ phải dành để chuẩn bị cho cuộc bầu cử; nếu may mắn, cũng chỉ vài tháng mà thôi.

Hoafter thản nhiên nói: “Johnson, bạn không thể bắt tôi chịu trách nhiệm cho mọi chuyện được đâu. Tôi rất tiếc về cái chết của Tổng thống Kennedy, và hiện nay cả nước Mỹ đều nghĩ rằng chính tôi là người gây ra việc đó. Vậy mà bạn lại cũng muốn đổ lỗi cho tôi trong những tin đồn này… Đó là một sự vu khống nghiêm trọng!”

Hoafter hoàn toàn không coi trọng Lâm Đăng · Johnson. Người đối diện có thể chỉ giữ chức vụ tổng thống trong tám năm; còn ông thì có thể tiếp tục ở lại Washington mãi mãi.

“Bạn…” Lâm Đăng · Johnson tự biết rõ lý do tại sao những tin đồn này lại xuất hiện… Chỉ là để buộc anh ta phải nhanh chóng giải quyết vấn đề này, để kịp kiểm soát dư luận trước lễ Giáng sinh.

Vào ngày 20 tháng 12, sau khoảng một tháng điều tra, Ủy ban điều tra Warren đã tổ chức một buổi họp báo tại phòng hội nghị phía đông của Nhà Trắng để công bố kết quả điều tra của họ. So với các trường hợp trước đây, cuộc điều tra này diễn ra nhanh hơn đến chín tháng; điều này cho thấy áp lực từ phía Nhà Trắng và BI là rất lớn.

Chủ tịch ủy ban, Thẩm phán Tòa án Tối cao Earl Warren, đã trực tiếp trao báo cáo cho Lâm Đăng · Johnson. Earl Warren bước lên bục phát biểu, hít một hơi thật sâu, rồi nói với giọng điệu trầm ấm và quyết đoán: “Thưa Tổng thống, kính thưa mọi người, sau gần một tháng điều tra, Ủy ban Warren xin trân trọng trình bày báo cáo cuối cùng của mình trước quý vị. Báo cáo này nhằm mục đích cung cấp sự thật về vụ ám sát Tổng thống Kennedy.”

“Lâm Đăng ·Johnson nhận lấy báo cáo và mỉm cười gật đầu: ‘Cảm ơn ông, Tổng thẩm phán trưởng Warren, cùng tất cả các thành viên trong ủy ban. Sự nỗ lực không ngừng của các bạn rất quan trọng đối với đất nước. Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng báo cáo này được công bố rộng rãi.’”

Sau đó, báo cáo này sẽ được xuất bản chính thức thông qua Văn phòng In ấn GPO của nước Mỹ và phân phát cho công chúng.

Các phóng viên có mặt tại buổi họp đều vội vàng giơ tay; thư ký báo chí đã gọi tên Tom Harrison để anh ta là người đầu tiên đặt câu hỏi.

Phóng viên Tom Harrison từ đài CBS hỏi: “Tổng thẩm phán trưởng Warren, báo cáo nêu rõ rằng Lee Harvey Oswald hành động đơn độc và đã bắn ba phát súng. Làm thế nào mà ủy ban đưa ra kết luận này, đặc biệt là về ‘lý thuyết viên đạn duy nhất’?”

Lee Rankin thay mặt Warren trả lời: “Kết luận dựa trên phân tích đường đạn, lời khai của các nhân chứng và việc phân tích từng khung hình trong đoạn video của Zapruder. ‘Lý thuyết viên đạn duy nhất’ giải thích được làm thế nào mà viên đạn lại có thể đồng thời trúng vào Tổng thống Kennedy và Thống đốc Connally; kết luận này đã nhận được sự ủng hộ của các chuyên gia đường đạn.”

Jenny cũng ngồi ở phía dưới sân khấu và hỏi: “Nhưng có những nhân chứng cho biết họ nghe thấy bốn phát súng; thậm chí có người còn nhìn thấy kẻ nổ súng trên bãi cỏ. Làm thế nào để giải thích những lời khai này?”

Bản tin mới nhất được đăng tải đầu tiên trên trang web sách số 69!

Earl Warren nói một cách kiên định: “Lời khai của các nhân chứng tại hiện trường hỗn loạn thường xuyên mâu thuẫn với nhau. Chúng tôi đã phỏng vấn 552 nhân chứng, và đa số họ đều cho biết họ nghe thấy ba phát súng. Các thử nghiệm âm học cho thấy tiếng vang có thể gây ra nhầm lẫn; còn những tin đồn về kẻ nổ súng trên bãi cỏ thiếu bằng chứng cụ thể.”

William Brown từ tạp chí Time hỏi: “Báo cáo chỉ ra những sai sót của FBI; ông Hoover có phản ứng gì không? Ủy ban có nghĩ rằng FBI đã che giấu thông tin, thậm chí có liên quan đến vụ ám sát này không?”

Ngay sau khi câu hỏi được đặt ra, tiếng tranh luận bắt đầu nổ ra khắp nơi trong phòng họp.

Bởi vì điều này có vẻ quá trực tiếp… Mũi tên đang nhắm thẳng vào Hoover.

“Lâm Đăng ·Johnson trả lời một cách thận trọng: ‘Báo cáo đã chỉ ra những thiếu sót của FBI, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy họ cố tình che giấu thông tin. Điều này không liên quan đến ông Hoover.’”

Jenny tiếp tục hỏi: “Thưa Tổng thống, LAO BÁCH ĐẠO ·Kennedy có ý kiến gì về báo cáo này không? Người ta nói rằng ông ấy có thái độ hoài nghi trong lòng.”

Biểu cảm của Lâm Đăng ·Johnson trở n

“Vào đây,” Warren tổng kết, “mục tiêu của chúng ta là tìm ra sự thật và loại bỏ những nghi ngờ. Các chi tiết trong báo cáo sẽ được công bố rộng rãi.”

Sau khi lễ trình diễn kết thúc, các phóng viên ùa về hướng cửa ra, trong khi các thành viên ủy ban và quan chức thì thầm bàn luận về các biện pháp tiếp theo.

Ngày hôm sau khi báo cáo điều tra được công bố, LAO BÁCH ĐẠO đã có mặt tại hiện trường chương trình trực tiếp “Đối diện mặt” của đài BBC London.

Trong phòng thu của BBC, tại hiện trường trực tiếp chương trình “Đối diện mặt”.

Bảng trang trí màu đen tạo nên không khí nghiêm túc.

Ở giữa phòng đặt hai chiếc ghế cao lưng; máy quay hướng về hai nhân vật chính.

Đồng hồ trên tường chỉ 8 giờ tối theo giờ London; bên ngoài, bóng đêm đã buông xuống.

Không khí tràn ngập sự căng thẳng và mong đợi.

Dưới sân khấu, các phóng viên từ nhiều phe phái khác nhau đã tập trung đông đúc tại đây.

Tất cả họ đều được LAO BÁCH ĐẠO liên lạc thông qua BBC để thông báo về sự thật thực sự.

Chỉ mới có buổi họp báo do Nhà Trắng tổ chức, thì ngay sau đó, LAO BÁCH ĐẠO đã công bố “sự thật thực sự”.

Rõ ràng điều này đang chứng minh rằng những gì Nhà Trắng nói là sai sự thật.

Thông tin được lan truyền nhanh chóng; gần như tất cả các phóng viên chuyên về tin tức quốc tế ở London đều có mặt tại đây.

Không khí tại hiện trường cực kỳ yên tĩnh; tất cả mọi người đều nín thở, lắng nghe chăm chú.

Thật buồn cười là, ngoài nhóm người Ireland thuộc gia đình Kennedy đảm nhận việc bảo vệ an ninh cho LAO BÁCH ĐẠO tại London, KGB cũng đang theo dõi tình hình một cách cẩn thận.

Việc này không liên quan gì đến Lâm Nhân; đây hoàn toàn là quyết định của LAO BÁCH ĐẠO bản thân.

Bởi vì chính LAO BÁCH ĐẠO là người đã đàm phán với Dobrynin của Liên Xô trong cuộc khủng hoảng Cuba.

Anh em nhà Kennedy đã bỏ qua quân đội, Quốc hội và các quan chức cấp cao khác; thay vào đó, chính LAO BÁCH ĐẠO đã trực tiếp đàm phán với Dobrynin tại Washington D.C.

John Freeman nhìn thẳng vào ống kính, giọng nói của anh vang lên ổn định: “Xin chào mọi người, chào mừng các bạn đến với chương trình ‘Đối diện mặt’. Tối nay, chúng tôi rất vinh dự được mời Bộ trưởng Tư pháp của Hoa Kỳ, ông LAO BÁCH ĐẠO ·F· Kennedy, đến với chương trình của chúng tôi.”

Ông Kennedy sẽ đặt câu hỏi về kết quả điều tra của Ủy ban Warren trong chương trình này và tuyên bố rằng ông đã có được những bằng chứng mới. Chúng ta sẽ cùng thảo luận sâu hơn về vấn đề này. Xin chào ông Kennedy.

LAO BÁCH ĐẠO ·Kennedy gật đầu nhẹ, với vẻ mặt nghiêm túc. Ông mặc bộ suit đen, hai tay nắm chặt vào nhau; tâm trạng của ông lại bất ngờ yên bình:

“Cảm ơn, Đại tá Freeman. Tôi rất vui được có mặt ở đây.”

Freeman hỏi: “Ông Kennedy, báo cáo của Ủy ban Warren cho biết Lee Harvey Oswald hành động một mình và đã bắn ba phát súng. Tại sao ông không tin vào kết luận này?”

LAO BÁCH ĐẠO hít một hơi thật sâu, ánh mắt sắc bén:

“Cuộc điều tra của ủy ban diễn ra một cách vội vàng và thiếu minh bạch. Việc Oswald bị bắt rồi nhanh chóng bị giết đã khiến nhiều điều trở nên đáng nghi ngờ. Tôi không tin rằng anh ta có thể tự mình lập kế hoạch và thực hiện một vụ ám sát phức tạp như vậy.”

Freeman tiếp tục hỏi: “Ông nói rằng có những bằng chứng mới, liệu ông có thể giải thích chi tiết hơn không?”

Sau một khoảnh khắc do dự, LAO BÁCH ĐẠO cuối cùng cũng nói: “Gần đây, tôi nhận được một đoạn băng video được gửi đến dưới dạng ẩn danh. Đoạn băng cho thấy Oswald chỉ bắn một phát súng tại tầng sáu của kho sách giáo khoa, điều này trái với kết luận của ủy ban là ba phát súng.”

Mọi người trong phòng đều xôn xao.

Nhà Trắng Đó là buổi họp báo diễn ra hôm qua.

LAO BÁCH ĐẠO ·Hôm nay, Kennedy đã phải đối mặt với những thông tin mới này.

Freeman ngạc nhiên hỏi: “Nguồn gốc của đoạn băng video có đáng tin cậy không? Làm thế nào ông có thể chắc chắn về tính xác thực của nó?”

LAO BÁCH ĐẠO trả lời một cách kiên định: “Đoạn băng video đến từ ông V.”

Đại tá Freeman cảm thấy lo lắng; ông V bí ẩn kia lại xuất hiện một lần nữa. Trước đó, việc ông V để lại đoạn băng audio đã gây ra một loạt phản ứng liên tiếp, và bây giờ lại cung cấp đoạn băng video cho LAO BÁCH ĐẠO… Rốt cuộc ông ta muốn gì?

“Ngày xảy ra vụ nổ súng, ông V đã quay lại hiện trường và các đoạn video đó có độ phân giải rõ ràng; thời gian được ghi lại trên video cũng trùng khớp với đoạn phim của Zapruder. Tôi đã nhờ các chuyên gia kiểm tra và xác nhận rằng đoạn video không bị sửa đổi gì cả. Và chúng ta có thể phát nó ngay bây giờ.”

Sau khi phát đoạn video, các phóng viên có mặt tại đó không thể kiềm chế được nữa. Tiếng vỗ tay và câu hỏi liên tục vang lên:

“Ông Kennedy, xin hỏi ông nghĩ gì về cái chết của anh trai mình, ông Kennedy?”

“Ai có thể là kẻ giết người tại hiện trường?”

“V là ai? Làm thế nào ô

Nhân viên của BBC buộc phải ra tay để duy trì trật tự tại hiện trường.

Freeman suy ngẫm: “Nếu Oswald chỉ bắn một phát đạn, thì phát đạn chết người đó do anh ta thực hiện, hay là do người khác? Và nó xuất phát từ đâu?”

LAO BÁCH ĐẠO với ánh mắt sâu thẳm: “Đó chính là điều khiến vấn đề trở nên phức tạp. Đoạn băng ghi hình cho thấy có thể có một tay súng thứ hai, xuất hiện từ khu vực bãi cỏ hoặc những nơi khác.”

Freeman chuyển hướng cuộc trò chuyện: “Bạn nghi ngờ rằng có một âm mưu lớn hơn đang diễn ra phía sau? Có thể là những phe lực lượng nào?”

LAO BÁCH ĐẠO cẩn thận trong lựa chọn từ ngữ: “Tổng thống Kennedy đã làm mất lòng rất nhiều người vì lợi ích của dân tộc Mỹ; tôi không loại trừ khả năng các phe này đang âm mưu chung với nhau.”

Freeman tiếp tục hỏi: “Bạn nghĩ rằng Giám đốc FBI Hoover có liên quan đến chuyện này không? Đây là tin đồn lan truyền rộng rãi nhất.”

LAO BÁCH ĐẠO nắm chặt nắm tay, giọng nói trầm thấp: “Hoover là một người nguy hiểm. Ông ta nắm giữ rất nhiều hồ sơ bí mật và có thể sử dụng chúng để gây áp lực. Chúng tôi thực sự có mâu thuẫn với ông ta, và rất có thể ông ta chính là một trong những kẻ chủ mưu đằng sau vụ việc này.”

Freeman nói một cách nhẹ nhàng hơn: “Trước những nghi ngờ này, bạn dự định sẽ hành động như thế nào?”

LAO BÁCH ĐẠO với ánh mắt kiên định, toát lên sự quyết tâm: “Tôi sẽ tiếp tục điều tra, không sợ hãi trước những mối đe dọa. Sự thật phải được làm sáng tỏ trước công chúng – đó là lời hứa tôi đã đưa ra với anh trai mình.”

“Bạn có muốn hợp tác với V không?” Freeman hỏi.

LAO BÁCH ĐẠO gật đầu: “Nếu có thể, tôi tin rằng V còn nhiều thông tin quan trọng hơn nữa.”

“Vậy bạn biết V là ai không?” Freeman tiếp tục hỏi.

“Xin lỗi, tôi không biết,” LAO BÁCH ĐẠO trả lời.

Freeman tổng kết: “Cảm ơn ông Kennedy vì lòng dũng cảm và sự thành thật của mình. Cuộc trò chuyện tối nay đã cho chúng ta thấy một tinh thần bất khuất. Xin cảm ơn các khán giả đã theo dõi chương trình ‘Đối diện nhau’.”

Các phóng viên có mặt tại hiện trường đã vây quanh LAO BÁCH ĐẠO; đoạn băng ghi hình mới này đã chứng minh rõ ràng rằng Oswald chỉ bắn một phát đạn. Ngày hôm sau, thông tin này lan truyền khắp thế giới, trở thành một tin tức gây sốc. Báo cáo được coi là chính thức mà Hoover vừa công bố trước đó đã bị đoạn băng này phá vỡ hoàn toàn. Những nghi ngờ về Hoover lại một lần nữa trở nên dữ dội.

“Chúng ta không thể tiếp tục để mình ở thế bị động như vậy! Chúng ta phải tìm ra danh tí