Lâm Nhân biết rằng Le Jun đang đeo kính Xiaomi, và anh ta cũng biết chắc rằng buổi phát trực tiếp sẽ được chiếu trực tiếp 100%. Việc chi tiêu mười tỷ đô la để quảng bá là điều hoàn toàn bình thường. Chỉ là Lâm Nhân không ngờ rằng Lôi tổng lại thực hiện chiến dịch quảng bá một cách suôn sẻ và tự nhiên đến thế, khiến cho chiến dịch này thành công vượt trội. Nhìn từ góc độ hiện tại, Lôi tổng ít nhất cũng đã giành được sự chú ý của công chúng trong nửa năm, qua đó nâng cao nhận thức của người tiêu dùng về thương hiệu xe hơi Xiaomi. Nói cách khác, mười tỷ đô la không chỉ không lỗ mà còn mang lại lợi nhuận. Đối với Apollo Technology, đây cũng không phải là việc tồi tệ; họ không phải là đối thủ cạnh tranh của Xiaomi, và các dịch vụ trả phí mà họ cung cấp đã chứng minh được giá trị của mình. Bất kỳ ai khác cũng không thể đạt được kết quả tốt như Le Jun. Trong lĩnh vực internet, việc kiểm soát các chủ đề luôn là thách thức lớn đối với các doanh nghiệp, và số người thực sự am hiểu về chiến thuật tấn công và phòng thủ trong lĩnh vực này càng ít lại càng tốt. Gần như chỉ có hai công ty là Xiaomi và Huawei là thành thạo việc kiểm soát các chủ đề trên trường thông tin công chúng. Các nhà sản xuất điện thoại hàng đầu khác như OV thì chỉ biết cách “đóng băng” các chủ đề, và họ vẫn còn kém xa Xiaomi và Huawei. Chưa kể đến các công ty sản xuất xe hơi năng lượng mới, sự chênh lệch còn lớn hơn nữa. Sau khi nói xong, những bình luận trên màn hình đều như Lâm Nhân đã dự đoán: toàn là những lời chế giễu dành cho Le Jun. Le Jun chỉ có thể cười khổ mà thôi. Lâm Nhân tiếp tục nói: “Đừng lo, Lôi tổng… Lần này chắc chắn bạn sẽ cảm thấy rằng số tiền bạn bỏ ra là xứng đáng. Chuyến đi này chắc chắn sẽ rất thú vị và đáng nhớ suốt đời bạn. Chỉ là không biết liệu kính Xiaomi có thể hoạt động ổn định trong môi trường Mặt Trăng hay không…” Le Jun rất biết ơn người này; họ thực sự rất chu đáo. Trước hết, họ sử dụng những lời chế giễu để thu hút sự chú ý của công chúng, làm tăng lượng người xem buổi phát trực tiếp; sau đó, họ lại đưa ra những lý do để giới thiệu những ưu điểm của sản phẩm Xiaomi. “Tôi rất tin tưởng vào sản phẩm của chúng tôi! Tôi tin chắc rằng nó sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ phát trực tiếp trên Mặt Trăng!” Anh ta tuyệt đối không nói rằng chiếc kính mà mình đang đeo là phiên bản đặc biệt, còn những chiếc kính Xiaomi được bán ra sau này thì hoàn toàn không đạt được mức độ đó. Một năm sau, khi kính Xiaomi chính thức được ra mắt, rất nhiều người hâm mộ đã đặt hàng mua ngay lập tức… Nhưng sau khi nhận hàng, họ mới phát hiện ra rằng có điều gì đó không ổn.

Hiệu quả ghi hình của cặp kính này sao lại kém hơn phiên bản cũ của Lôi tổng cách đây một năm vậy?

Rồi mọi người đều lên tiếng phàn nàn rằng Lê Quân thật là khéo léo.

Quay trở lại sân bay phóng, sau khi nói xong, Lâm Nhân tiếp tục nói: “Lần này tôi tin chắc không chỉ Lôi tổng sẽ cảm thấy rằng chuyến đi này thực sự đáng giá, mà những người đang xem trực tiếp cũng vậy.”

Mọi người cùng nhau hoan nghênh Lâm Nhân đã tôn vinh Lê Quân như vậy; làm sao Lê Quân có thể không cổ vũ được chứ? “Ồ, Lâm tổng, ông nói như vậy là sao? Tôi vốn đã rất mong đợi rồi, bây giờ càng mong hơn nữa.”

Lâm Nhân giải thích: “Tôi tin rằng những ai quan tâm đến Apollo Technology chắc đã để ý thấy rằng, trong vài tháng gần đây, chúng tôi liên tục tiến hành các cuộc phóng. Mỗi lần có cơ hội phóng, chúng tôi sẽ sử dụng ít nhất ba tên lửa. Trong số đó, một tên lửa mang theo người lái, còn hai tên lửa khác là tên lửa vận chuyển hàng hoá tự động hoàn toàn.”

Bây giờ, trên Mặt Trăng đã có những nhà máy in 3D sử dụng đất mặt trăng đang chờ đợi chúng ta đến lắp ráp. Có những nhà máy điện phát điện bằng phương pháp phân hạch hạt nhân trên Mặt Trăng đang chờ đợi chúng ta kết nối vào hệ thống điện lưới. Có những chip siêu dẫn đang chờ đợi chúng ta kiểm thử. Có những đường ray từ tính dựa trên đất mặt trăng đang chờ đợi chúng ta xây dựng lớp nền đầu tiên. Nói chung, chuyến đi này chắc chắn sẽ rất đáng giá.”

“Phân hạch hạt nhân, không phải là hợp nhất hạt nhân đâu.”

Những bình luận dưới video đều là “666”.

Nhà máy điện phát điện bằng phương pháp phân hạt hạt nhân vốn đã nằm trong kế hoạch của Apollo Technology; đây là dự án được NASA lên kế hoạch từ lâu. Dự án này được lập kế hoạch bởi Shaun Duffy – người từng giữ chức vụ Giám đốc NASA trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông Đại T – với mục tiêu đưa nó lên Mặt Trăng vào năm 2030 và triển khai việc phát điện. Rõ ràng, đây là một dự án được lập ra để làm hài lòng ông Đại T, người rất thích những dự án lớn lao và đầy tham vọng.

Nhưng bây giờ, Apollo Technology đã đưa lên Mặt Trăng những nhà máy điện phát điện bằng phương pháp phân hạt hạt nhân mới nhất, được thiết kế bởi Tập đoàn Điện hạt nhân Quốc gia Hoa. Chúng đang chờ đợi các phi hành gia của Quốc gia Hoa đến lắp ráp trực tiếp tại miệng hố va chạm Shackleton.

Lâm Nhân nói với đầy đam mê, và những người đang xem trực tiếp cũng cảm thấy hứng thú không kém.

Bất kỳ dự án nào được Lâm Nhân đề cập đều thú vị hơn rất nhiều so với tổng số các dự án nghiên cứu khoa học vũ trụ mà Trạm Vũ trụ Quốc tế đã thực hiện trong hàng chục năm qua.

“Trời ơi, phản ứng nhiệt hạch à?”

“Tại sao tôi không thấy bản thiết kế của nó trên trang web chính thức nhỉ?”

“Thật là bất ngờ phải không?”

Nhưng Lê Quân có vẻ hơi bối rối. Chẳng phải họ chỉ đi tham quan và du lịch trên Mặt Trăng sao? Nghe những dự án này thì có vẻ như hai người kia sẽ làm việc chủ yếu, còn anh ta thì chỉ đứng nhìn thôi sao?

Hơn nữa, nếu không phát sóng trực tiếp thì có lẽ anh ta vẫn có thể lười biếng một chút, nhưng vì tất cả các hoạt động đều được phát sóng trực tiếp, nên không hề có cơ hội để lười biếng chút nào cả.

Anh ta mới chỉ hơn ba mươi tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất… Còn mình thì chỉ là một người trung niên hay tập thể dục mà thôi; nếu đi lên Mặt Trăng, liệu mình có bị kiệt sức không nhỉ?

Anh ta cẩn thận nói: “Lâm tổng, tôi già rồi.”

Lâm Nhân vội vàng trấn an: “Điều đó bạn yên tâm đi, tôi chắc chắn sẽ không giao cho bạn những nhiệm vụ quá nặng.”

Lúc này, Lê Quân mới yên tâm lại. Với mối quan hệ hợp tác tốt như vậy, chắc chắn họ sẽ không bắt anh ta làm việc quá sức trên Mặt Trăng đâu.

Nhưng lúc này, anh ta lại lo lắng về một vấn đề khác: “Lâm tổng, trạm phát điện nhiệt hạch trên Mặt Trăng ấy… Sẽ không xảy ra sự cố rò rỉ gì chứ?”

Lâm Nhân lắc đầu: “Không biết đâu.”

Lê Quân: “À? Vậy các bạn không lắp đặt các thiết bị kiểm tra để đảm bảo không có sự cố rò rỉ sao?”

Lâm Nhân cười và nói: “Mặt Trăng vốn đã chứa rất nhiều bức xạ; bộ đồ phi hành gia của chúng ta cũng được thiết kế để bảo vệ chúng ta khỏi bức xạ đó rồi.”

Thôi, đùa thế thôi… Chắc chắn là có các thiết bị kiểm tra, và chúng đang hoạt động bình thường; chỉ cần chúng ta lên Mặt Trăng và khởi động chúng thôi.

Trạm phát điện nhiệt hạch nhỏ FX-1 này được thiết kế riêng cho môi trường Mặt Trăng, và nó được trang bị hệ thống tản nhiệt riêng biệt.

Nó cũng sẽ là nền tảng cho những hoạt động mở rộng của chúng ta trên Mặt Trăng trong tương lai.

Dù chỉ có một căn cứ duy nhất, nhưng nếu muốn khai thác mỏ trên Mặt Trăng hoặc tiến hành các cuộc thám hiểm ở bên ngoài Mặt Trăng, nguồn năng lượng mà nó cung cấp sẽ ổn định, bền vững và mạnh mẽ hơn nhiều so với năng lượng mặt trời.

FX… Đó là viết tắt của chữ Fuxi trong tiếng Hán.

Trước khi phóng, những cuộc trò chuyện phiếm của Lâm Nhân đã cho khán giả đang xem trực tiếp thấy một khía cạnh khác của anh ta.

Khía cạnh của một người bình thường trong anh ta đã được hiển thị rõ ràng.

Đến nỗi một blogger tự do có tên là Mì Sợi đã viết: “Tại sao khi nhìn thấy Rạn Thần trêu chọc Lôi tổng, tôi lại cảm thấy như Rạn Thần cũng là người của nhóm Mì Sợi vậy?”

Tất nhiên, những người không ưa Lôi tổng lập tức lên tiếng phản bác: “Cả gia đình bạn đều là người của nhóm Mì Sợi! Đừng bôi nhọ Rạn Thần nữa được không? Anh ấy có biết mình thuộc nhóm này không?”

Lei Jun chính là kiểu người như vậy – chỉ cần liên quan đến anh ta là lập tức gây ra tranh cãi.

Vào khoảnh khắc tên lửa Bạo Hỏa Nhất rời khỏi bầu khí quyển Trái Đất, Lei Jun cảm thấy như thế giới đang đảo lộn.

“Chào mọi người, chúng tôi đã đến quỹ đạo Trái Đất. Xin hỏi Lôi tổng, bây giờ anh cảm thấy thế nào?”

Lei Jun vẫn chưa kịp phản ứng, một lát sau mới trả lời: “Bây giờ tôi cảm thấy rất tốt, và cũng rất xúc động.

Thật sự, từ những năm 90, có công ty hàng không Virgin đã đưa các tỷ phú Châu Âu và Mỹ lên không gian. Sau đó, cũng có nhiều tỷ phú khác tham gia các chuyến du lịch vũ trụ, nhưng họ chủ yếu đến các trạm vũ trụ mà thôi.

Nhưng điều đó cũng đủ để khiến tôi ngưỡng mộ vào thời điểm đó – những người giàu có ở nước ngoài có thể đi vào không gian, trong khi ngành hàng không vũ trụ của chúng ta vẫn chưa cử phi hành gia đi.

Bây giờ, tôi thực sự có cơ hội đến Mặt Trăng, trở thành người đầu tiên trên Trái Đất đi du lịch Mặt Trăng.

Điều này khiến tôi vừa hào hứng vừa xúc động; công nghệ của đất nước chúng ta thực sự đã tiến bộ rất nhiều, đến mức nhiều người còn chưa thể tưởng tượng nổi.

Tôi thật may mắn khi được tham gia vào quá trình phát triển công nghệ của Quốc gia Hoa, trở thành một trong những người tiên phong trong lĩnh vực này.

Và tôi cũng rất biết ơn Lâm tổng vì đã cho tôi cơ hội này.”

Ánh mắt của Lâm Nhân lấp lánh trong căn buồng hơi tối tăm; anh ta nghĩ thầm: Trời ạ, Lôi tổng thật giỏi quá… Vừa trải qua quá trình phóng tên lửa, vừa đến một môi trường mới mà vẫn có thể trả lời một cách chuẩn xác như vậy.

Người dùng mạng nói rằng anh ta là “thần marketing” quả không hề sai. Lời nói của anh ta thật hoàn hảo, không hề thiếu sót chút nào.

Điều này cũng khiến Lâm Nhân càng tin tưởng hơn vào việc để Leijun đến Mặt Trăng và thực hiện nhiệm vụ đó.

Bên ngoài cửa sổ tàu là bóng tối mênh mông, chỉ lấp lánh những vì sao lung linh.

Trái Đất đã thu nhỏ lại thành một quả cầu màu xanh trắng, treo lơ lửng trong không gian.

Lâm Nhân vỗ tay rồi nói: “Lôi tổng, cậu có thể tháo dây an toàn ra và cảm nhận trải nghiệm không trọng lực độc đáo của không gian này đi. Đây chính là trải nghiệm cao cấp nhất mà những người du lịch vũ trụ khác được hưởng… Nhưng đối với cậu thì mới chỉ là phiên bản cơ bản thôi.”

Lâm Nhân trôi nổi trên ghế; sau khi tháo dây an toàn, cơ thể anh ta bắt đầu nổi lên nhẹ nhàng.

Leijun làm theo hướng dẫn của Lâm Nhân và cũng tháo dây an toàn ra, rồi hỏi: “Cuối cùng thì cũng không phải là buổi huấn luyện mô phỏng nữa… Đây chính là không gian thật sao?”

Dạ dày anh ta bắt đầu quặn thắt; cảm giác chất lỏng trong cơ thể di chuyển lên trên khiến anh ta cảm thấy choáng váng.

Lâm Nhân nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của anh ta và nói: “Đó là hội chứng thích nghi với không gian. Thông thường, giai đoạn đầu tiên, trong vòng 24 giờ đầu tiên, tình trạng này sẽ rất nghiêm trọng.”

“Lôi tổng, nếu cảm thấy không thoải mái thì hãy hít thở sâu vào… Nhớ là đừng ói bên trong khoang tàu này nhé!”

VĂI HỨC HÀNG quay đầu từ bảng điều khiển và bổ sung: “Lôi tổng, hãy hít thở sâu vào nhé. Hệ thống hỗ trợ sinh tồn của chúng ta có bộ lọc carbon dioxide và thiết bị kiểm soát độ ẩm, giúp duy trì áp suất bên trong khoang ổn định… Tốt hơn rất nhiều so với lần đầu tiên tôi cùng giáo sư đến Mặt Trăng đấy.”

“Lúc đó, cảm giác giống như đang phanh gấp vậy… Còn lần này thì giống như đã ngồi trò chơi tàu lượn siêu tốc suốt một giờ liền vậy.”

Giọng nói của họ được truyền qua bộ đàm bên trong khoang tàu.

Lâm Nhân tiếp tục nói: “Lôi tổng, cậu cũng có thể uống thêm các loại nước điện giải để thích nghi hơn nhé. Chúng ta sắp sẵn đến quỹ đạo chuyển tiếp Hoerman rồi… Đây là con đường tiết kiệm năng lượng nhất; từ quỹ đạo thấp của Trái Đất tăng tốc lên Mặt Trăng sẽ mất khoảng 72 giờ. Trong quá trình đó, động cơ đẩy của tàu sẽ được kích hoạt để cung cấp thêm lực đẩy, giúp chúng ta di chuyển với vận tốc 11 km/giây.”

Leijun gật đầu… Giọng nói của hai người dường như đang vang lên từ chính không gian, thật là xa xôi và không thực tế chút nào.

Không chỉ giọng nói của hai người có vẻ không thật, mà tình hình hiện tại của chính anh cũng giống như đang trong một giấc mơ. Những động tác của anh trở nên vô cùng vụng về dưới điều kiện trọng lực bằng không. Anh nắm chặt tay vịn và nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn Trái Đất đang dần xa khuất.

“Thật là khó tin… Tôi thực sự sắp lên Mặt Trăng rồi.”

Ngày đầu tiên của chuyến bay, môi trường bên trong khoang tàu yên tĩnh và đơn điệu; chỉ có tiếng ồn của quạt thông gió và đôi khi là tiếng báo động từ các thiết bị đo lường. Trong suốt thời gian này, Lê Quân đã thử ăn một thanh dinh dưỡng nổi trên không, phải vất vả để bắt nó và khiến nó xoay vòng tròn trong không khí.

Nhìn thấy những bình luận từ người xem trực tiếp trên Trái Đất, Lê Quân có chút hối tiếc… Bởi vì người hâm mộ đã bắt đầu đùa cợt rằng chương trình của anh nên được đặt tên là “Đi cùng Rạn”. Ban đầu, anh muốn sử dụng chương trình này để quảng bá cho Xiaomi, nhưng vì chiếc kính được đeo ngay trên tai anh, nên camera luôn hướng về phía Lâm Nhân, và chính Lâm Nhân mới là nhân vật chính trong buổi trực tiếp này.

Trên Weibo, Xiaomi đã can thiệp vào việc tạo dư luận, khiến mọi người bàn tán về Xiaomi và bản thân Lê Quân; sức hút của chương trình vẫn còn rất lớn. Tuy nhiên, trên Douyin và Bilibili, những bình luận đầu tiên đều dành cho Lâm Nhân; không ai nhắc đến Xiaomi hay Lê Quân cả. Chương trình “Đi cùng Rạn” trở nên rất hot trên Trái Đất, và nhiều doanh nghiệp đã bắt đầu đăng ký bảo hộ thương hiệu liên quan đến nó.

“Điều này còn khó đạt được hơn cả những món ăn ngon trên Trái Đất nữa!” Lâm Nhân đùa cợt.

Lâm Nhân đưa cho Lê Quân một đĩa thức ăn được thiết kế đặc biệt để phù hợp với điều kiện trọng lực bằng không: “Cần thời gian để thích nghi với trọng lực bằng không đấy. Vào những năm 60, các phi hành gia Apollo cũng từng phàn nàn về thức ăn; họ ăn những loại thực phẩm đã được sấy khô, còn chúng ta thì sử dụng protein tổng hợp tươi mới đây.”

Những bình luận từ người xem trên Trái Đất:

“Rạn thật là chu đáo và ấm áp!”

“Lần đầu tiên tôi nhận ra Rạn cũng là một người đàn ông ấm áp…”

“Một người hoàn hảo như Rạn lại còn biết quan tâm đến người khác nữa sao? Tôi thắc mắc liệu Rạn có chọn lựa giới tính khi tìm bạn đời không…”

“Lôi tổng Đừng cứ nhìn ra ngoài cửa sổ mãi; cửa sổ có gì đáng xem chứ? Hãy tập trung quay camera về phía Rạn đi! Tôi cứ nghĩ đây là một trò chơi tình yêu theo góc nhìn thứ nhất đấy!”

“+1… Phiên bản du hành vũ trụ

Trên Trái Đất, phong cách truyền hình trực tiếp dần trở nên kỳ lạ; lần đầu tiên, tỷ lệ người xem nữ vượt qua số lượng người xem nam.

Có thể biết rằng, thông thường, các chủ đề liên quan đến hàng không vũ trụ luôn có đông đảo người đàn ông tham gia.

Lê Quân không thể xem được những bình luận trong buổi truyền hình trực tiếp mọi lúc; anh ta suy nghĩ và bắt đầu tò mò: Làm sao để giết thời gian khi đi đường?

Anh tưởng rằng sẽ chơi trò chơi bài, ba người có thể cùng chơi “Đấu Thủ Địa Chủ”.

Nhưng không ngờ, lại là một bài kiểm tra.

“Trước khi vào quỹ đạo vòng quanh Mặt Trăng, chúng ta sẽ thực hiện việc điều chỉnh động lực trong quá trình bay; đây là một thao tác điều chỉnh nhỏ để đảm bảo chúng ta không lệch khỏi quỹ đạo,” Lâm Nhân giải thích.

VĂI HỨC HÀNG bắt đầu lo lắng; đây là một bài toán về cơ học quỹ đạo, mà không có giấy bút, chỉ có thể tính toán bằng trí nhớ.

Một số con số và bước tính quan trọng có thể được ghi lại bằng máy tính trên tàu vũ trụ, nhưng máy tính không thể được sử dụng như giấy viết ghi chú.

Cuối cùng, VĂI HỨC HÀNG cũng tính ra kết quả; tuy nhiên, nếu tính sai, anh lại phải bắt đầu lại từ đầu.

Khi tính đúng, lại có những câu hỏi mới xuất hiện: Tính góc độ đốt cháy, ước lượng lượng nhiên liệu cần tiêu thụ…

Giờ đây, người đàn ông hiền lành này đã trở thành một “giáo sư” cực kỳ nghiêm khắc.

“Lôi tổng Thôi, hãy nhìn ra ngoài cửa sổ đi; đừng xem cái “Rạn Sinh Hồn” nữa, kẻo lại bị ám ảnh tâm lý đấy!”

“Tôi đến đây để nghỉ ngơi, chứ không phải để học toán!”

“Chết tiệt! Vừa vất vả trở về ký túc xá sau khi làm việc trong phòng thí nghiệm muốn nghỉ ngơi một chút, thì lại phải tiếp tục với những công thức tính toán phiền phức này!”

“Lôi tổng Nhanh chóng tắt tiếng đi… Tôi không muốn nghe tiếng của cái “Rạn Sinh Hồn” chút nào!”

Mọi người đều rất thực tế.

Ngày hôm sau, khi tàu vũ trụ đã đi được khoảng một nửa quãng đường đến Mặt Trăng, một tiếng báo động nhẹ vang lên.

VĂI HỨC HÀNG cuối cùng cũng được giải thoát; anh kiểm tra các thiết bị: “Hoạt động của Mặt Trời bình thường; hiện tại chúng ta đang theo dõi ảnh hưởng của dải bức xạ Van Allen; chúng ta đã vượt qua nó, nhưng vẫn cần chú ý đến những hạt vật chất còn sót lại.”

Lê Quân nhìn ra ngoài cửa sổ; Mặt Trăng đã từ một điểm nhỏ phình to thành một quả cầu màu xám trắng, bề mặt đầy những hố va chạm và những vùng biển đen tối.

“Quả nhiên, nó thật hoang vu, giống hệt những bức ảnh,” anh thì thầm.

Lâm Nhân nói: “Rất sớm thôi, các công trình cơ sở của chúng tôi đã bắt đầu được triển khai rồi. Tôi tin rằng sau mười năm nữa, khi bạn quay lại đây, mọi thứ chắc chắn sẽ hoàn toàn thay đổi.”

  Lê Quân cười ha hả và nói: “Giáo sư, xin hãy chúc tôi may mắn nhé… Hy vọng mười năm sau tôi thực sự có thể quay lại đây.”

  Lâm tổng phát âm có phần gượng ép; thấy VĂI HỨC HÀNG gọi người kia là “giáo sư”, anh ta cũng bắt chước theo, cho rằng cách này mới thể hiện sự tôn trọng đúng mức đối với giáo sư.

  Nhưng khán giả trong buổi phát sóng trực tiếp lại không đồng ý: “Việc gọi người đó là ‘giáo sư’ khiến tôi cảm thấy việc học trở nên nghiêm túc hơn nữa!”

  Lê Quân hỏi: “Trên Mặt Trăng không có bầu khí quyển, nhiệt độ thay đổi đột ngột từ 120 độ C vào ban ngày xuống âm 100 độ C vào ban đêm.”

  Chưa kịp anh ta hỏi hết, Lâm Nhân đã bắt đầu giải thích: “Áo khoác vũ trụ của chúng tôi được trang bị hệ thống tuần hoàn nhiệt; bạn yên tâm đi, VĂI HỨC HÀNG đã đến Mặt Trăng không biết bao nhiêu lần rồi đấy.”

  Lâm Nhân tiếp tục nói: “Trọng lực trên Mặt Trăng chỉ bằng sáu phần trăm trọng lực của Trái Đất; không có sức cản của không khí, vì vậy quá trình hạ cánh hoàn toàn dựa vào việc tàu vũ trụ giảm tốc bằng động cơ tên lửa.

  Tàu ‘Bão Nguyệt’ của chúng tôi được trang bị động cơ có lực đẩy thay đổi được, có thể giảm tốc độ từ 11 km/giây xuống 0 km/giây. Hệ thống định vị tự động, với sự hỗ trợ của máy đo khoảng cách bằng laser và radar Doppler, sẽ giúp chúng tôi tránh qua các tảng đá để đến đích – hố va chạm Shackleton trên Mặt Trăng.

  Hiện nay, công nghệ bay lên Mặt Trăng đã rất phát triển; toàn bộ quá trình đều được thực hiện tự động, hoàn toàn không cần con người can thiệp.”

  Vào buổi sáng ngày thứ ba, trên không gian không có ngày đêm; ở đây vẫn sử dụng giờ giấc của Trái Đất.

  Tàu ‘Bão Nguyệt’ bước vào vùng ảnh hưởng của Mặt Trăng.

  Lực hấp dẫn nhẹ nhàng kéo căng thân tàu, khiến khoang tàu rung nhẹ.

  “Cảm nhận được chưa?” Lâm Nhân hỏi.

  Cảm giác trọng lượng của cơ thể trở lại nhẹ nhõm.

  “Chúng ta đã bị Mặt Trăng thu hút rồi,” Lâm Nhân nói, “bây giờ chúng ta đang đi vào quỹ đạo quanh Mặt Trăng, ở độ cao khoảng 100 km. Sau một vòng quay, chúng ta sẽ bắt đầu hạ cánh.”

  VĂI HỨC HÀNG bổ sung: “

Quá trình hạ cánh diễn ra một cách căng thẳng nhưng chính xác. Các động cơ phun ra ngọn lửa màu xanh lam; nhiệt độ trong buồng đẩy tăng vọt lên 3000 độ C, giúp giảm tốc độ hạ cánh.

Thiên Vương Lôi Nhìn qua cửa sổ nhìn thấy bề mặt Mặt Trăng đang dần hiện rõ trước mắt: những đồng bằng phủ đầy bụi bặm, những ngọn núi sắc nhọn, cho đến miệng hố va chạm ở cực nam Mặt Trăng – nơi ánh sáng và bóng tối xen kẽ vào nhau.

“Hố va chạm Shackleton,” anh tự nhủ.

Với độ cao 5000 mét và vận tốc 300 mét/giây, con tàu vũ trụ chuyển sang chế độ treo lơ lửng. Các động cơ điều chỉnh lực đẩy, và thiết bị hạ cánh bắt đầu treo lơ lửng như một chiếc trực thăng; luồng không khí cuốn theo bụi bặm, tạo thành cơn bão bụi trên Mặt Trăng, che khuất tầm nhìn.

Radar hoàn tất việc định vị mục tiêu. Trong 100 mét cuối cùng, các động cơ giảm dần công suất, và các bộ phận hạ cánh được mở ra. Khoảnh khắc chạm đất, con tàu di chuyển một cách nhẹ nhàng như khi một chiếc lông vũ rơi xuống đất; các bộ phận giảm xóc đã hấp thụ toàn bộ lực va chạm.

“Hạ cánh thành công,” Lâm Nhân thông báo, “Các động cơ đã tắt, chúng ta đã hạ cánh.”

Nhịp tim Thiên Vương Lôi dần ổn định lại; anh nhìn ra ngoài, nhìn thấy lớp bụi màu xám lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

“Chúng ta đã làm được rồi,” anh thì thầm, “Từ Trái Đất đến đây… Chết tiệt, sao lại cảm thấy yên bình hơn cả khi đi máy bay vậy?”