“Nếu em không nói, ngày mai chị sẽ tự mình đến Thái Học tìm.”

Tống An bất ngờ ngẩng đầu lên, dừng lại một lát rồi nói: “Chị gái ơi, thực sự em không có chuyện gì lớn cả. Em cũng biết mình đã sai rồi; em không nên đánh nhau với người khác, và cũng không nên hành xử như vậy.”

Ngụy Hoàn ngồi trên chiếc ghế mềm, nhìn Tống An đứng đó lo lắng trước mặt mình.

“Tống An, em không hiểu ý của chị đâu, biết không?”

Tống An ngơ ngác nhìn Ngụy Hoàn và hỏi: “Ý chị là gì ạ?”

Ngụy Hoàn nói một cách thành thật: “Ý chị là, không phải là cấm em đánh nhau với người khác, mà là phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước khi hành động. Nhìn em bị thương như này… Còn người đã đánh em thì sao? Hơn nữa, em không phải là kiểu người thích gây rối, vậy tại sao lại đi đánh nhau?”

Tống An cắn môi dưới, dường như đang suy nghĩ xem có nên nói ra hay không.

Ngụy Hoàn vỗ nhẹ vào chỗ bên cạnh mình và nói: “Đến đây, ngồi xuống đi.”

“Ồ.”

Tống An ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh Ngụy Hoàn.

Không lâu sau, Tam Bảo mang đến thuốc bôi giảm sưng đau: “Thưa phu nhân, những loại thuốc này gia đình chúng tôi thường chuẩn bị sẵn đấy.”

Ngụy Hoàn gật đầu và nói: “Đặt xuống đó, cô ra ngoài đi.”

Cô lấy lọ sứ trên bàn, mở nó ra, lấy một ít thuốc bôi lên vùng quanh mắt phải của Tống An và nói: “Nếu bôi không đúng chỗ, mắt em sẽ bị hỏng đấy.”

Cô trách móc, nhưng Tống An không hề cảm thấy phiền lòng chút nào; ngược lại, trong lòng cô còn cảm thấy ấm áp.

“Ùi…”

Nghe thấy tiếng kêu đau của em, Ngụy Hoàn khẽ thở dài: “Bây giờ mới biết đau à? Khi đánh nhau, sao em không nghĩ đến việc bôi thuốc sẽ đau như vậy, lại còn dám giấu chuyện không nói… Thật là nuông chiều em quá.”

Dù nói vậy, những động tác của Ngụy Hoàn vẫn trở nên nhẹ nhàng hơn một chút.

Tống An Ôm lấy đôi môi mình trong một lúc lâu, rồi mới nói: “Tôi đến Thái Học là để học tập, chứ không phải để đánh nhau với họ. Chỉ là họ nói những lời quá xúc phạm, nên tôi mới không kiềm được mà đối đầu với họ.”

  “Họ ư?” Ngụy Hoàn nhíu mày: “Vậy có nghĩa là ở Thái Học, có rất nhiều người không thích bạn à?”

  Nghe vậy, Tống An im lặng lại.

  Không chỉ nhiều, mà gần như không ai muốn học cùng anh ta cả.

  Bởi vì anh ta xuất hiện ở đó một cách bất ngờ, và lại mang danh nghĩa là con trai của một đồng đội đã hy sinh của Tướng lão Shen… “Đã hy sinh” có nghĩa là cha mẹ anh ta đều đã qua đời, phải không?

  Anh ta khác họ, vì vậy họ không thích anh ta cũng đúng thôi. Nhưng họ không nên chửi mắng cha mẹ anh ta.

  Nếu phải đối đầu một mình, làm sao họ có thể là đối thủ của anh ta được?

  Từ nhỏ, anh ta đã lớn lên trong những con hẻm nhỏ, sống hoang dã.

  Ngụy Hoàn sau khi bôi thuốc xong, vỗ nhẹ vào vai anh ta: “Em là người của Trấn Quốc Công Phủ, em là thành viên trong gia đình này. Nếu có chuyện gì, em cứ nói với chị, đừng giấu kín một mình. Em còn nhỏ, không cần phải thông minh đến thế đâu. Nếu bị va đập gì, cứ báo cho người hầu trong nhà, họ sẽ lo liệu cho em. Ngày mai chị sẽ đến Thái Học…”

  “Không cần đâu.” Tống An ngắt lời Ngụy Hoàn, lắc đầu kiên quyết: “Em tự mình có thể làm được. Từ nhỏ, mẹ em đã dạy em rằng, nơi nào mình ngã, thì ở đó mình phải đứng dậy. Em có thể tự mình lo liệu mọi chuyện. Nếu em không đánh nhau với họ, thì chị cũng đừng đi nữa. Mỗi ngày chị còn phải lo công việc cửa hàng và chăm sóc Trấn Quốc Công Phủ nữa, chắc chắn rất bận rộn đấy.”

  Ngụy Hoàn nhìn Tống An một cách do dự. Cô ấy cảm thấy, con gái mình dường như không muốn đến Thái Học chút nào.

  “Thật sự không cần sao? Vậy nếu lại bị người khác bắt nạt thì sao?”

  Tống An gật đầu mạnh mẽ: “Thật sự không cần đâu. Chị yên tâm đi, em sẽ không để bản thân mình bị tổn thương nữa.”

  Ngụy Hoàn nhíu mày. Cô ấy và con gái mình không có quan hệ huyết thống, liệu có nên tôn trọng ý muốn của cô bé không?

Tống An mỉm cười và nói với Ngụy Hoàn: “Chị gái ơi, chị hãy về nghỉ ngơi đi nhé, đừng ngồi ở đây nữa, lạnh lắm đấy.”

   Ngụy Hoàn đáp lại bằng tiếng “Ồ”, sau đó đứng dậy khỏi chiếc ghế mềm và quay đầu nói với Tống An: “Vậy thì tôi về ngủ đây.”

   Sau khi tiễn Ngụy Hoàn ra ngoài, Tống An mới cởi bỏ giày ống và áo khoác rồi lên giường ngủ.

   Anh ta và cô ấy không có quan hệ họ hàng gì cả; làm sao anh ta có thể phiền cô ấy như vậy được chứ? Dù mọi người đều coi nơi này như nhà của mình, nhưng trước mặt anh ta, đây không phải là nhà của anh ta.

   Ngày hôm sau, Ngụy Hoàn ở trong cửa hàng, ghi chép lại tất cả những việc cần sửa chữa, sau đó chuẩn bị trở về dinh để giao việc quản lý nơi này cho Thẩm Đan Tuyết.

   Thẩm Mộc nói đúng lắm; cô ấy nên học cách buông bỏ và để người khác đảm nhận công việc kinh doanh ở đây.

   “Còn Kim Thần và Trình Lạc thì sao?” Ngụy Hoàn hỏi.

   Đứng bên quầy, Ngụy Hoàn nhớ ra rằng đã nhiều ngày liền không thấy Trình Lạc xuất hiện.

   Kim Thần trả lời: “Vị hộ vệ Xia thường xuyên đến tìm Trình Lạc để rèn luyện võ thuật; lúc này, có lẽ anh ấy đang ở doanh trại phía Bắc để luyện tập.”

   Ngụy Hoàn thốt lên “Ồ”. Hóa ra Hạ Nhàn này luôn tìm những cô gái để rèn luyện võ thuật, nhưng lại thường xuyên bị đánh bại… Chắc hẳn anh ta có cái “chứng thích bị đánh” gì đó đấy!

   “Thưa phu nhân, bà muốn trở về dinh à?” Kim Thần hỏi.

   Ngụy Hoàn đang định gật đầu, nhưng bỗng nhiên nhớ đến điều gì đó và quay đầu nói với Tam Thanh: “Dưỡng binh ngàn ngày, dùng binh chỉ trong một khoảnh khắc.”

   Tam Thanh vội vàng che ngực mình và nói với Ngụy Hoàn một cách giả vờ hoảng sợ: “Anh định làm gì vậy?”

“Ngụy Hoàn cười nhẹ, đặt một chiếc móng vuốt lên vai Tam Thanh và nói: ‘Tôi không làm gì cả, Trình Lạc không có ở đây, Kim Thần phải lo việc cửa hàng, vậy thì chỉ còn lại em thôi… Hãy đi cùng tôi đến Thái Học.’”

“Thái Học ư? Đi Thái Học để làm gì chứ?” Tam Thanh nhíu mày; đó không phải là nơi dành cho trẻ con sao? Anh liếc nhìn bụng của Ngụy Hoàn và hỏi: “Đã sớm đến thế rồi à… Đang tìm người dạy dỗ cho đứa bé rồi sao?”

Ngụy Hoàn tức giận: “Cút đi! Muốn em đi thì đi thôi, đừng nói nhiều lời vô ích.”

Tam Thanh lắc đầu: “Đi thì đi… Tôi cũng đâu có từ chối đâu.”

Nhưng vào lúc này…

Bên trong Thái Học, mọi thứ đang hoàn toàn hỗn loạn.

Tống An đứng một mình ở một góc, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, khuôn mặt tái nhợt.

Trước mặt anh ta, có vài người phụ nữ mặc quần áo lộng lẫy đang chỉ trích anh ta.

“Không lạ gì mà hắn lại thiếu văn hóa đến thế… Hóa ra là đứa con có mẹ sinh ra nhưng không được mẹ nuôi dưỡng… Trong Thái Học đã dám đánh người như vậy… Chắc ngoài đời còn hung hãn hơn nữa.”

“Con trai tôi bị hắn đánh đến thế này… Cô có biết không? Đó là Hoàng tử tương lai, sẽ kế thừa chức vị của gia tộc chúng tôi… Còn cô thì sao?”

“May mà thiếu gia nhà tôi không bị thương nặng… Nếu không, cô sẽ phải trả giá bằng mạng sống của mình đấy… Đừng tưởng rằng chỉ vì được Quốc công đưa vào đây mà mình là người quan trọng, có thể đánh người tùy tiện… Quốc công đưa cô vào đây, cũng chỉ vì xem xét đến mặt cha cô mà thôi… Cô nghĩ rằng họ sẽ luôn chăm sóc cô sao?”

Tống An nhắm mắt lại, kiềm chế cơn giận trong lòng, không nói một lời nào.

Tại sao… dù anh ta đã chịu đựng tất cả, những người này vẫn không buông tha cho anh ta?

Một cậu bé cao lớn, mạnh mẽ hơn Tống An một cái đầu, khóc lóc và chỉ vào vết thương trên mặt mình: “Mẹ ơi, mẹ nhất định phải trừng phạt hắn… Mắt con bị đánh đến nỗi không thể mở ra được nữa… Nếu mẹ không giúp con trả thù, thì mẹ không phải là mẹ của con đâu!”

Đây chính là cái gọi là Hoàng tử.

Người phụ nữ kia, trông giống hệt con trai mình, chỉ vào Tống An và chửi bới không ngừng.