Nhóm người này không hề ở yên trên những hòn đảo ngoài biển, mà bỗng nhiên xuất hiện tại huyện Lan Lăng thuộc vùng ven biển. Ngụy Hoàn cảm thấy bất an một cách vô lý.

Hơn nữa, khi cô Phương Tài nghe thấy những người Nhật Bản đó nhắc đến các từ như “chức vụ quan trọng”, “tướng lĩnh”, “chiếm đóng”, dù cô đã học tiếng Nhật, nhưng chỉ là tiếng Nhật hiện đại; nhiều câu nói trong đó cô hoàn toàn không hiểu.

Bản chất chiến binh và tham lam của người Nhật Bản là điều không thể thay đổi được. Nếu họ đến Lan Lăng với ý đồ xấu xa, thì Thẩm Mộc và Từ Thiên Tài phải chuẩn bị sẵn sàng!

Vào buổi tối, sau khi gia đình ông Sun rời đi, trong cửa hàng chỉ còn lại Thẩm Mộc, Từ Thiên Tài, Thẩm Đan Tuyết và cô ấy.

Ngụy Hoàn có vẻ nghiêm túc, khuôn mặt cô trở nên lạnh lùng hơn. Cô nhẹ nhàng nói: “Hôm nay, có bốn năm người Nhật Bản đến cửa hàng.”

Người Nhật Bản?

Thẩm Mộc và Từ Thiên Tài đều giật mình.

Từ Thiên Tài vung tay lên: “Chết tiệt! Những tên cướp biển Nhật Bản dám bước chân vào đất nước ta sao? Chúng thực sự muốn gây rối à!”

Ngụy Hoàn nhíu mày, khí tỏa ra từ người Thẩm Mộc trở nên lạnh lẽo hơn, khuôn mặt cô cũng hiện lên vẻ u ám. Cô nhìn chằm chằm vào chiếc cốc trong tay, ngón tay cô run rẩy, xương bàn tay trắng bệch, như thể cô vừa nghe thấy điều gì đó đáng sợ và đáng ghét.

Chiếc cốc trước mặt Thẩm Đan Tuyết bỗng nhiên bị đổ tung. Khi Ngụy Hoàn quay đầu nhìn, cô thấy đôi mắt Thẩm Đan Tuyết đầy nước mắt, đôi môi cậu ta run rẩy không ngừng.

“Anh…”

Ánh mắt Ngụy Hoàn trở nên sâu lắng hơn, và một suy đoán bất chợt nảy sinh trong đầu cô.

Có lẽ…

Thẩm Mộc nắm chặt nắm tay phải, đập mạnh vào mặt bàn. Ngực anh ta phập phồng dữ dội, cố gắng kiềm chế cơn giận dữ đang trào dâng trong lòng.

“Nếu chúng đến một mình, tôi sẽ giết một người; nếu chúng đến thành đội, tôi sẽ giết cả đám.” Những lời lạnh lùng ấy dường như được ép ra từ miệng Thẩm Mộc, giọng nói khàn đặc của anh vang dội khắp quán lẩu.

Từ Thiên Tài thở dài, đặt tay lên vai Thẩm Mộc và nói: “Anh Trần ơi, bọn xâm lược Nhật Bản không thể xuất hiện ở Lan Lăng một cách vô cớ được… Tôi e rằng có điều gì đó đang được âm mưu đằng sau này.”

“Dù là âm mưu thì sao? Tôi sẽ không để chúng sống sót rời khỏi Lan Lăng!” Thẩm Mộc cất tiếng cười lạnh, ánh mắt tràn đầy hận thù.

“Năm xưa, cha tôi đã chết trong tay bọn xâm lược Nhật Bản ở Lan Lăng… Anh ơi, chúng ta phải trả thù cho cha! Phải làm vậy… Ôi…” Thẩm Đan Tuyết nức nở, nắm chặt cánh tay Thẩm Mộc như muốn tìm kiếm sự bảo vệ.

Ánh mắt Ngụy Hoàn trở nên lạnh lùng… Đúng như vậy rồi!

“Không lạ gì khi tôi nghe thấy cái tên ‘Tướng Quốc Công’ từ miệng chúng…”

Thẩm Mộc bỗng nhiên ngẩng đầu lên, siết chặt cổ tay Ngụy Hoàn và hỏi: “Cô nói gì?”

Ngụy Hoàn đau đớn nhưng vẫn bình tĩnh trả lời: “Tôi nghe thấy họ nói đến ‘Tướng Quốc Công’, ‘tướng lĩnh’, và cả những lời như ‘sẽ chiếm đóng trong thời gian ngắn’…”

“Còn gì nữa? Cô còn nghe thấy gì nữa?” Giọng Thẩm Mộc trở nên càng lúc càng hung hãn, lực siết càng mạnh hơn, khiến Ngụy Hoàn đau đến mức mồ hôi lạnh túa trên trán.

Thấy vậy, Từ Thiên Tài vội vàng vỗ nhẹ vào vai Thẩm Mộc và nói: “Anh Trần ơi, anh làm đau em dâu rồi… Hãy buông tay ngay đi!”

Thẩm Mộc bỗng tỉnh táo lại, hoảng loạn thu tay về. Khuôn mặt anh dần trở nên bình tĩnh; ánh mắt anh nhìn xuống cổ tay đang tím bầm vì bị siết, lòng anh tràn ngập nỗi đau và tự trách. “Xin lỗi…”

Anh ấy Phương Tài không hiểu tại sao, cứ như bị ma ám vậy, đầu óc đột nhiên trở nên trống rỗng, và vì thế mới dẫn đến việc bị thương Ngụy Hoàn.

Thẩm Đan Tuyết cũng cảm thấy ân hận và nói: “Chị dâu, xin chị đừng trách anh trai em. Nếu không phải vì lũ quân xâm lược Nhật Bản kia, cha mẹ em đã không chết, chúng ta cũng không bị tịch thu gia sản, bị đuổi khỏi kinh thành và phải lang thang đến nơi này. Em chọn ở lại Lãnh Lăng chính là để một ngày nào đó có thể trả thù cho cha mẹ em…”

Nói xong, nước mắt của Thẩm Đan Tuyết rơi như những hạt chuỗi bị đứt, rơi xuống chiếc áo của mình.

Ngụy Hoàn thở dài nhẹ, vuốt ve trán Thẩm Đan Tuyết và nói: “Em đừng trách anh trai em, đừng khóc nữa. Chúng ta vẫn cần tìm ra bọn quân xâm lược Nhật Bản để trả thù cho cha mẹ em.”

Thẩm Mộc che giấu ánh mắt đầy phức tạp trong mắt, nhìn chăm chú vào khuôn mặt Ngụy Hoàn và hỏi: “Em có thể hiểu tiếng Nhật Bản không?”

Ngụy Hoàn ngập ngừng một chút, rồi nhanh chóng đưa ra lý do: “Hồi nhỏ, em thường xuyên chạy ra ngoài chơi. Lãnh Lăng nằm ở vùng ven biển, và trong những năm đó, Nhật Bản và Đại Tấn thường xuyên giao tranh, gây ra nhiều tội ác ở đây. Vì vậy, em thường xuyên nghe thấy tiếng Nhật Bản, và dần dần cũng học được một số từ vựng.”

“Chị dâu, ngoài những lời đó, em còn nghe thấy điều gì nữa không?” Từ Thiên Tài hỏi tiếp, không hề nghi ngờ gì cả.

Ngụy Hoàn suy nghĩ một lát, rồi trả lời: “Tiếng Nhật Bản mà em biết không nhiều lắm, và những câu họ nói cũng rất phức tạp, nên em cũng không thể hiểu rõ lắm.”

Ba người đều cảm thấy thất vọng và gật đầu: “Thật không ngờ, sau bao nhiêu năm, vẫn có thể gặp phải bọn quân xâm lược Nhật Bản ở huyện Lãnh Lăng.”

Ngón tay Ngụy Hoàn nhẹ nhàng vuốt ve mặt bàn: “Những tên quân xâm lược Nhật Bản kia đều mang theo kiếm, ánh mắt của chúng toát lên vẻ hung ác, dường như chúng đã được huấn luyện rất kỹ lưỡng.”

“Chị dâu, em đang nói về những kẻ đó – những kẻ luôn nhìn chúng ta với ánh mắt đáng sợ ấy phải không?” Thẩm Đan Tuyết bỗng nhiên nhớ lại ánh mắt đó, và cảm thấy rất khó chịu.

Thẩm Mộc Nhìn chằm chằm vào họ với ánh mắt đầy đe dọa, còn dám để ý đến vợ và em gái của anh ta sao?

   Ngụy Hoàn Gật đầu, cầm lấy chiếc cốc trên bàn và nhấp một ngụm trà: “Đúng vậy, chính là họ.”

  “Không lạ gì… Tôi thấy anh còn đi nói chuyện với họ nữa.” Thẩm Đan Tuyết nói một cách hiểu rõ: “Ánh mắt của họ thực sự toát ra vẻ dâm đãng, thật kinh tởm.”

   Thẩm Mộc Ngón tay run nhẹ, hỏi giọng lạnh lùng: “Họ đã làm gì với các bạn?”

  “Cũng không có gì cả.” Ngụy Hoàn từ từ đặt chiếc cốc xuống, nhìn lên và nói: “Người đứng đầu đó, người Nhật Bản, có vẻ e ngại điều gì đó, nên đã kiềm chế những người khác lại. Hơn nữa, họ không biết tiếng Trung, cần có người phiên dịch cho họ. Tôi đã nói vài câu với họ bằng tiếng Nhật, và họ muốn tôi đi cùng họ.”

  “Phập—” Chiếc cốc trong tay Thẩm Mộc bỗng nhiên vỡ tan thành từng mảnh trên bàn.

   Ngụy Hoàn Lùi lại một chút để tránh bị văng phải, có vẻ như Thẩm Mộc thực sự rất ghét bỏ những người Nhật Bản này!

  “Nếu những kẻ đó mạnh mẽ hơn, chúng sẽ quay trở lại rất sớm. Lúc đó, các bạn sẽ phải ra tay bắt chúng.”

   Từ Thiên Tài hỏi: “Làm sao anh có thể chắc chắn rằng họ chắc chắn sẽ quay lại? Hơn nữa, Lan Ling khá nhỏ bé… Việc tìm những người Nhật Bản cũng không hề dễ dàng đâu.”

  “Họ chỉ đến để thăm dò đường đi thôi; những người Nhật Bản thực sự vẫn còn ở phía sau. Vì vậy, tôi đã cho thức ăn của họ uống thuốc nhuận tràng dành cho gia súc… Hai gói đấy. Nếu không có gì thay đổi, ba ngày sau khi họ hồi phục được sức lực, chúng sẽ quay lại tìm chúng ta.”

   Ngụy Hoàn Cười nhẹ, trong khi Thẩm Mộc vẫn đang chăm chú nhìn khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy.

  “Pfft…” Từ Thiên Tài không nhịn được mà bật cười: “Dùng thuốc nhuận tràng dành cho gia súc… Hai gói à? Chị dâu thật là thông minh… Nghĩ ra cách xảo quyệt như vậy… Chắc ba ngày tới, họ sẽ không thể đứng dậy được đâu!”