Khi Hứa Triều Dương vượt qua bão tuyết, một mình đặt chân vào thời đại này; Những con người từng bị bụi thời gian phủ lấp trong lịch sử, từng người một lại trở nên sống động trở lại; Những dòng chữ từng được các bậc hiền triết ca ngợi trong sách sử không còn lạnh lùng nữa; dù không có một dấu chấm than nào, chúng vẫn vang dội đến tận tim người đọc. Hứa Triều Dương đã du hành xuyên thời gian, đến thẳng miền trận kháng chiến ác liệt. Với những kiến thức mà anh đã học được trong cuộc sống quân nhân hiện đại, anh đã lần lượt làm cho mọi người phải kinh ngạc…