Trên đỉnh núi, Hứa Triệu Dương ôm lấy khẩu súng máy kiểu 92 gần như còn nguyên vẹn và thốt lên những suy nghĩ này.

Anh ta đã hoàn toàn nhận ra sự chênh lệch giữa đất nước mình và bọn Nhật Bản trong thời đại này; họ đã bắt đầu trang bị ống ngắm cho những khẩu súng máy kiểu 92 rồi, trong khi Khuất Dũng vẫn chưa biết đó là cái gì cả.

“Tất cả mọi người hãy lắng nghe kỹ nhé, từng lời tôi nói tiếp theo đây đều rất quan trọng, phải chú ý lắng nghe thật kỹ.”

Anh ta chỉ vào phần thân súng máy kiểu 92 nằm trên mặt đất và nói: “Thứ này được gọi là ống ngắm, nó giúp các bạn có thể bắn trúng mục tiêu ở khoảng cách xa hơn trên chiến trường.”

“Trên ống ngắm này có hai nút điều chỉnh: một cái dùng để điều chỉnh thang đo, cái còn lại dùng để điều chỉnh sai lệch do gió…”

“Nếu muốn hiểu thang đo là gì, trước hết phải biết ‘góc phút’ là gì…”

“Còn sai lệch do gió thì thông qua việc tự điều chỉnh, những viên đạn bắn ra vẫn có thể trúng mục tiêu ngay cả khi có gió…”

Hứa Triệu Dương đã nói ra rất nhiều thuật ngữ chuyên môn trước mặt nhóm người này; đây cũng là lần đầu tiên anh ta giải thích chi tiết về kỹ thuật bắn súng cho họ – những khái niệm như góc phút, điểm mật độ, gió, đường kính nòng súng, đường đạn, bảng tính tầm bắn, mục tiêu di động… Anh ta đã nói liên tục hơn một giờ đồng hồ.

Ngoài ra, anh ta còn giải thích cho họ rằng đối với một xạ thủ, gió có ý nghĩa gì, thế nào là gió với tốc độ đầy đủ, bán đầy đủ hay không có gió, và trong điều kiện gió như thế nào thì nên điều chỉnh sai lệch do gió như thế nào.

Tất nhiên, anh ta không giải thích chi tiết đến mức quân đội thường làm khi đào tạo một xạ thủ bắn tỉa – ví dụ như khi tốc độ gió đạt bao nhiêu mét/giây thì nên điều chỉnh sai lệch do gió như thế nào, hay ý nghĩa của độ dài cung trên thang đo góc phút là gì… Hứa Triệu Dương chỉ đơn giản giải thích cách sử dụng ống ngắm và những hiệu quả mà việc sử dụng nó mang lại.

Dù sao thì ống ngắm trên khẩu súng máy kiểu 92 này cũng không tiên tiến bằng loại mà anh ta từng sử dụng; đối với những xạ thủ súng máy, sự chính xác quá mức trong việc bắn súng có thể gây cản trở trên chiến trường thực tế.

“Về vấn đề sai lệch do gió, chỉ có thông qua việc thực hành bắn súng mới có thể hiểu được. Khuất Dũng, hãy đặt một mục tiêu cách đó khoảng một trăm mét.”

Sau khi mục tiêu được đặt xong, Hứa Triệu Dương nằm xuống đất và nhấn cò súng khẩu súng máy

Một tiếng súng vang lên; mục tiêu bằng đá ở xa không hề bị trúng. Ngược lại, trên tảng đá bên phải xuất hiện rõ ràng dấu vết của viên đạn. Hứa Triệu Dương điều chỉnh góc bắn và nhắm thật cẩn thận trước khi bấm cò lần nữa – “đùng”.

Viên đạn thứ hai, Hứa Triệu Dương đã làm cho tảng đá bay tung!

Không còn sự lệch lạc nào nữa, viên đạn trúng chính xác vào mục tiêu, dù từ xa trông nó có vẻ nhỏ hơn nhiều.

Nhưng chỉ có Hứa Triệu Dương thông qua ống ngắm mới nhìn thấy được rằng tảng đá mình bắn trúng vẫn cách điểm mục tiêu mong muốn một khoảng cách. Lần này, sự chênh lệch không còn ở phía trái/phải nữa, mà là ở phía trên/dưới.

Tuy nhiên, anh ta không tiếp tục điều chỉnh ống ngắm trên súng nữa. Dù anh ta biết cái gọi là “điểm mật độ”, biết cái gọi là “thang đo mật độ”, và cũng biết công thức “Chiều cao mục tiêu ÷ Số điểm mật độ mục tiêu chiếm × 1000 mét = Khoảng cách đến mục tiêu” – đây chính là phương pháp đo khoảng cách bằng điểm mật độ, một công cụ mà các xạ thủ bắn tỉa hoàn toàn có thể sử dụng để tính toán khoảng cách và điều chỉnh việc bắn nhằm đạt được độ chính xác mong muốn…

Vấn đề là, khi ra trận, ai sẽ cho một xạ thủ súng máy nhiều thời gian để nhắm bắn đến vậy?

Vì vậy, những gì Hứa Triệu Dương có thể làm là giúp những người dưới quyền mình hiểu một cách tổng quát về những điều này. Khi việc bắn chính xác bằng mắt thường không thể thực hiện được, họ vẫn có thể sử dụng ống ngắm để gây áp lực lên đối phương. Còn việc tính toán khoảng cách cụ thể, ví dụ như khi một người có chiều cao khoảng 1,8 mét và chiếm ba điểm mật độ, thì đó là việc mà các xạ thủ bắn tỉa cần làm, chứ không phải xạ thủ súng máy.

Đó chính là lý do tại sao Hứa Triệu Dương không hề đề cập đến “công thức tính độ rơi”. Nếu không, anh ta lẽ ra nên nói với mọi người rằng cần phải sử dụng công thức 1,8 ÷ 3 × 1000 = 600 mét; tốc độ đạn của súng máy Type 92 là 723 mét/giây; dựa vào công thức rơi tự do h = 1/2gt², có thể tính được thời gian “600 ÷ 732 ≈ 0,82 giây”; h là độ cao rơi, gia tốc trọng trường trong công thức là 9,8… Vậy thì công thức sẽ là h = 1/2 × (9,8 × 0,82²) ≈ 3,29 mét. Như vậy, đã có được độ rơi, và từ đó tính ra giá trị mật độ cần thiết, tức là 3,29 ÷ 1000 × 600 ≈ 1,97 mét. Cuối cùng, chỉ bằng cách điều chỉnh các núm trên súng theo giá trị này thì mới có thể trúng đích một cách chính xác.

T

Việc Hứa Triệu Dương nói những thứ này với đám người dưới quyền mình – những người hoàn toàn không hiểu gì cả – chẳng phải là vô ích sao? Có lẽ những người ban đầu có thể hiểu được cuối cùng cũng sẽ bị choáng váng mà thôi… Chưa kể đến tác động của độ ẩm đối với đạn đâu.

  “Khuất Dũng, Lưu Căn Nhi và các bạn khác, hãy xếp hàng để trải nghiệm cảm giác khi bắn qua ống ngắm, sau đó điều chỉnh ống ngắm để xem việc điều chỉnh đó ảnh hưởng thế nào đến đạn.”

  Khi Hứa Triệu Dương đang nói, em gái thứ hai của anh ta liền tiến lại gần với vẻ háo hức; anh ta vội vàng ngăn cản cô ấy lại: “Cô làm gì vậy?”

  Em gái thứ hai chỉ vào khẩu súng máy hạng nặng kiểu 92 và nói: “Chẳng phải anh đã bảo…”

  “Phụ nữ thì thôi… Các bạn có thể thử tìm thang đo trên khẩu súng Loại 13 để thực hiện công việc này cũng được.”

  Trong kiếp trước, Hứa Triệu Dương chưa bao giờ có suy nghĩ thiên vị con trai hơn con gái; kiếp này cũng vậy. Anh ta chỉ cảm thấy phụ nữ yếu đuối quá, thật không thích hợp để sử dụng súng máy, vì vậy mới từ chối sự tiếp cận của em gái mình. Nếu không, khi phải di chuyển hay mang vác gì đó, liệu họ có sẵn lòng giúp đỡ không? Nếu muốn sử dụng súng máy mà lại không chịu làm việc, thì làm sao có thể bắn chính xác được? Ngay cả “thần bắn tỉa” Zhang Taofang cũng không được đối xử như vậy đâu.

  Em gái thứ hai cảm thấy rất thất vọng và cúi đầu xuống.

  Học giả Đồng Mông thì ngồi bên cạnh khẩu súng máy, nhìn những chiếc nút trên đó đến nỗi miếng nước bọt suýt trào ra… Đúng lúc Khuất Dũng dùng xong khẩu súng, anh ta định chạm vào chúng…

  “Đồng Mông, cậu cũng không cần phải làm vậy đâu.”

  Đồng Mông ngẩn ngơ quay đầu lại hỏi: “Nhưng tôi không phải phụ nữ mà!”

  Hứa Triệu Dương trả lời: “Không ai nói cậu là phụ nữ cả… Chỉ là theo ý tôi, cậu không phải người chịu trách nhiệm bắn súng thôi.”

  Và thế là, Dư Minh Hạo, Lưu Căn Nhi, Khuất Dũng lần lượt thử nghiệm ống ngắm trên khẩu súng máy. Ba người cùng bắn một băng đạn, nhưng chỉ sau hai vòng thử nghiệm, Dư Minh Hạo đã từ bỏ việc tiếp tục thử nghiệm.

“Trung đội trưởng, tôi không làm nữa được rồi.” Dư Minh Hạo nói với vẻ chán nản khi rời khỏi vị trí bắn súng máy: “Dù điều chỉnh thế nào cũng không giống như tôi tưởng tượng, thật phiền phức.”

Người thứ hai rời khỏi vị trí đó là Khuất Dũng; lý do của anh ta là: “Anh trai ơi, việc nhìn qua cái thứ kia vào mắt còn không thoải mái bằng việc ngẩng đầu lên và bắn súng đâu…”

Chỉ có Lưu Căn Nhi – người từng ôm chiếc súng kiểu Czech khi mới nhận được nó và ngủ cùng nó – là không chịu dậy từ mặt đất; anh ta liên tục điều chỉnh súng. Khi Hứa Triệu Dương ngẩng đầu nhìn về phía những tảng đá xa xôi… Bùm! Một viên đạn bay ra và làm vỡ tan những tảng đá đó!

“Trung đội trưởng, cái thứ này cũng chỉ tầm thường thôi…” Anh ta còn tỏ ra khá tự tin nữa.

Hứa Triệu Dương nhìn Lưu Căn Nhi mà mắt gần như lọt ra ngoài hốc; khi anh ta gia nhập đơn vị này, anh cũng đã tham gia cuộc tuyển chọn xạ thủ bắn tỉa, nhưng lại bị loại vì vấn đề về tâm lý và sự bình tĩnh… Chẳng lẽ Lưu Căn Nhi này là một thiên tài sao?

Cảm ơn ‘Lão Lừa Tây Lai’ vì phần thưởng 2000; quá nhiều và quá nhiệt tình rồi… Thực sự rất biết ơn, lòng tôi đầy ơn nghĩa đến mức không thể diễn tả thành lời được. Xin chân thành cảm ơn trước!