“Baka!” “Baka!!”

“Baka yarou!”

Một sĩ quan Nhật Bản khi nhìn thấy đầy rẫy xác chết trong nội viện cảnh sát của thành phố băng giá, đã giơ cao hai tay nắm chặt thành nắm đấm và hét lên điên cuồng.

Khuôn đầu hói của ông ta cùng hàm răng lệch lạc trở nên rất rõ ràng dưới ánh nắng mặt trời; còn những xác chết được phủ khăn trắng kia thì chiếm trọn cả sân vườn, thậm chí còn có một chiếc xe tải đầy xác chết đang đậu ngay bên ngoài cửa…

“Làm sao tôi có thể giải thích chuyện này với chỉ huy đại đội?”

Sĩ quan ấy đột nhiên quay người lại, túm lấy áo người bên cạnh và hét lớn: “Làm sao tôi có thể nói với chỉ huy đại đội rằng đứa con duy nhất của gia đình Tsurui đã chết trên chiến trường?”

“Làm sao tôi có thể nói với ông ấy rằng những tài năng được Đế quốc nuôi dưỡng kỹ lưỡng lại bị một nhóm kẻ phản Nhật đánh bại?”

“Ah!”

Những binh sĩ Nhật Bản và những kẻ phản bội bên cạnh đều cúi đầu không dám nói gì; trong suốt sân vườn, chỉ có tiếng hét của ông ta vang lên.

“Đi, mang những kẻ thuộc nhóm phản Nhật đó lên đây ngay!”

Một nhóm binh sĩ Nhật Bản lao vào hầm ngục của cảnh sát, kéo lê những thân xác đã bị tra tấn đến mức không còn hình dạng nào ra ngoài.

Những người này đã mất hết linh hồn; họ nằm trên mặt đất, ánh mắt trống rỗng nhìn lên bầu trời. Những bộ quần áo rách nát do roi da đánh thương, làn da bị thiêu đốt đến mức hoại tử và thối rữa… dường như tất cả những điều đó đều không còn ý nghĩa gì đối với họ nữa. Họ nhìn chằm chằm vào không trung, dường như không còn cảm giác đau đớn nữa.

“Chết!”

Sĩ quan Nhật Bản đột nhiên rút kiếm ra, đâm thẳng vào ngực một trong số những người đó. Người đàn ông gầy yếu nằm trên mặt đất chỉ rung lên một chút, sau đó ho khan vì máu trong miệng và liền ngã xuống, mất đi ý thức.

Anh ta không hề kêu đau.

Phải bị tra tấn đến mức nào thì con người mới không còn cảm giác đau đớn nữa?

Sau khi giải tỏa hết cơn giận dữ trong lòng, sĩ quan Nhật Bản rút kiếm ra khỏi xác chết, lau sạch phần lưỡi dao đẫm máu trên bộ quần áo rách nát của người đó rồi cất kiếm trở lại vỏ.

“Ngay lập tức tìm ra những kẻ đó và giết chúng hết! Đừng để tôi phải tiếp tục mất mặt nữa, hiểu chưa?”

Rồi ông ta rời đi.

Dường như ông ta chẳng làm gì cả, chỉ là giải tỏa cơn giận dữ của mình mà thôi… Nhưng dưới cơn giận dữ đó, đã có một sinh mạng bị mất đi…

Nếu Hứa Triệu Dương nhìn thấy cảnh này, chắc chắn ông

Người Nhật nói: “Chúng tôi đã lâu lắm rồi không được ăn no, nhưng mỗi ngày vẫn phải chịu đựng những công việc lao động vất vả.”

Người Nhật còn nói: “Đôi chân tôi đã bị đóng băng và loét lở, nhưng các bạn lại hoàn toàn không hề có chút tình cảm nhân đạo nào cả.”

Sau khi không nhận được sự thấu hiểu, họ đã gục ngã và nói: “Các bạn có thể mở mắt ra mà nhìn kỹ xem đi, tôi cũng là con người mà!”

Tất nhiên, những câu chuyện này chỉ được mô tả trong các bộ phim tài liệu; nếu những điều được kể trong đó thực sự tồn tại, Hứa Triệu Dương tin rằng vào thời điểm đó, những người bị giam giữ trong trại tù binh chắc chắn sẽ được kẻ địch thưởng cho một viên đạn… và có lẽ viên đạn đó xuất phát từ khẩu súng Mosin-Nagant.

……

“Còn thức ăn nữa không?”

“Không phải vừa ăn xong sao?”

“Tôi cũng không biết tại sao, nhưng dường như vẫn đói…”

Trong khoảng đất trống rộng lớn, một nhóm người tiến lên một cách chậm rãi. Quần áo của họ rách rưới; những chiếc tay áo giống như bộ đồ đặc trưng của những kẻ ăn xin, với những mảnh vải và sợi chỉ bay tung tóe theo gió. Tóc của họ dài rối bù; ngoại trừ những người thuộc quyền của Hứa Triệu Dương, những người khác đều gãi đầu liên hồi vì mái tóc dài đến mức gần như có thể dùng để làm thảm.

Và dù vậy, họ vẫn không chịu thua!

“Theo tôi thấy, những người lính theo Hứa Triệu Dương này thật là phiền phức quá!”

“Mỗi khi gặp sông, họ lại muốn tắm; đến bên bờ sông lại muốn giặt quần áo… Nếu sau này đi chiến đấu mà không còn nước, thì làm sao họ có thể tiếp tục chiến đấu chứ?”

Một người lính đi cùng Dương Tĩnh Vũ lập tức phản bác: “Bây giờ còn tệ hơn nữa… Vừa ăn xong thịt thỏ mà vẫn đói… Không biết các bạn muốn ăn cái gì nữa đây!”

Nguyên nhân của sự việc này là Dương Tĩnh Vũ– người quen thuộc với rừng núi – đã đặt bẫy và bắt được vài con thỏ. Trong những ngày qua, họ chỉ được ăn thức ăn do kẻ địch cung cấp, nên đã đói đến mức ăn thịt thỏ cùng rau củ và canh rau một cách ngấu nghiến; thật sự không hề nói dối, tại hiện trường vụ việc không còn sót lại một mảnh xương thỏ nào cả.

Nhưng bữa ăn này thực sự không thể coi là đã được cải thiện gì cả; đó chỉ là kết quả của việc Hứa Triệu Dương quan sát thấy lượng thức ăn cung cấp cho mỗi người mỗi ngày không đủ, khiến họ phải đói hàng ngày.

Vấn đề là thịt thỏ không giống thịt heo; nó thực sự không giúp con người no lâu được. Chỉ mới ăn xong chưa đầy một giờ, bụng họ đã bắt đầu réo lên… Đó

Quan trọng hơn nữa, nhóm người này và nhóm do Dương Tĩnh Vũ dẫn đầu gần đây không hề hòa thuận với nhau; cả hai bên đều không chịu thấu hiểu lẫn nhau. Một bên luôn nói về “lý tưởng, mong muốn”, trong khi bên kia sau khi nghe những lời đó thì liếc mắt lung tung, và khi nhìn thấy đồng đội của mình, họ lại cười khúc khích như những kẻ ngốc nghếch, điều này khiến người ta rất tức giận.

Sau đó, không chịu đựng được nữa, họ đề xuất: “Nếu các bạn có vấn đề gì, chúng ta có thể thảo luận.”

Lưu Căn Nhi lập tức phản hồi một cách nhiệt tình nhất: “Tôi chỉ muốn ngủ thôi… Cứ để tôi ngủ mà đừng bắt tôi nghe bài giảng là tôi sẽ cảm ơn các bạn đến tám đời.”

Rồi anh ta quay mặt đi, nằm trên cánh đồng rộng lớn và cùng với Dư Minh Hạo cười ha hả.

Từ đó trở đi, hai bên hoàn toàn tách biệt nhau; không ai chịu nói chuyện với ai cả. Bên này luôn nói về “nhà thổ, bữa ăn, tiền bạc”, trong khi bên kia vào buổi tối lại kể chuyện, như “Mẹ vợ đâm chữ lên ngực con rể”, “Hoàng đế canh giữ cửa thành đất nước”… Những câu chuyện này vừa nhằm nuôi dưỡng tinh thần yêu nước, vừa giải thích sự khác biệt giữa lòng yêu nước thời xưa và thời hiện đại.

Và rồi, sau vài ngày sống cách biệt như vậy, hai bên bắt đầu công kích lẫn nhau:

“Dù sao thì chỉ có người bị ngứa mới biết thôi… Tôi đâu có phải suốt ngày gãi mông đến nỗi da đỏ lòe lọet đâu.”

“Chuột à, tại sao trên người tôi lại không hề ngứa chút nào nhỉ? Thật kỳ lạ… Tôi cũng muốn đến tối thì cảm thấy như có hàng ngàn con nhện bò trên người vậy… Gãi một cái là máu chảy ra từng ngón tay… Anh nghĩ sao?”

“Anh đang nói về ai vậy!”

Khuất Dũng đã khiến đối phương tức giận đến mức họ đẩy anh ta mạnh và bắt đầu chửi bới…

Chỉ trong chốc lát thôi!

Khuất Dũng, Dư Minh Hạo, Lưu Căn Nhi và Thường Chiến đều rút dao ra; ngay cả người em gái thứ hai cũng rút lưỡi lê ra khỏi vai mình.

Chỉ có Đồng Mông là người đã cầm dao trong tay, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng mình sai rồi… Anh ta là người của tổ chức Chống Nhật Bản, vậy làm sao anh ta lại đứng cùng phe với những người dưới quyền của Hứa Triệu Dương?

“Tôi nói thật đấy… Đừng đánh nhau nhé…” Đồng Mông vừa nói vừa kéo Khuất Dũng ra xa, và Khuất Dũng cũng nói vì sự an toàn của anh ta: “Anh bạn ơi, hãy tránh ra đi… Bọn họ đều đã từng trải qua chiến tranh rồi… Những thủ đoạn xảo quyệt của anh sẽ không có tác d