Ông lão bước vào nhà thấy mấy đứa trẻ không ai nói chuyện cả; tình hình này thật sự rất ngượng ngùng. Ông quay người muốn đi ra phòng ngoài và vừa nói “Tôi đi nấu cơm nóng cho các bạn…” thì lại bị Hứa Triệu Dương gọi lại.

Ông lão nhìn Hứa Triệu Dương và hỏi: “Sao lại không tiếp tục nói chuyện?”

“Chẳng phải quân Phụng đã tan rã hết sao?”

Hứa Triệu Dương giúp ông lão ngồi xuống mép giường và hỏi: “Ông đã biết hết rồi à?”

Ông lão thở dài: “Làm sao có thể không biết được chứ?”

“Sau khi Giang Kiều bị chiếm đóng, những kẻ Nhật Bản ở tỉnh Hắc đó… giống như những loại nấm mọc lên sau cơn mưa, chúng xuất hiện khắp nơi.”

“Ông còn không biết nữa sao? Cửa hàng của gia đình Lâm đã bị phá hủy rồi.”

Hứa Triệu Dương ngạc nhiên và hỏi theo trí nhớ của mình: “Một làng lớn như vậy, hàng trăm hộ gia đình, bỗng nhiên không còn gì nữa sao?”

Ông lão thở dài: “Thật là không thể tin được.”

“Họ làm như vậy để làm gì vậy?” Lưu Căn Nhi không hiểu và hỏi.

Ông lão lắc đầu, vung tay đập mạnh vào đùi mình: “Ai mà biết được họ làm gì chứ?”

“Bây giờ, mỗi ngày những kẻ Nhật Bản lái xe tăng, dẫn theo một đám người đi khắp núi rừng, hô hào ‘Tiêu diệt những tàn dư của quân Phụng, thúc đẩy sự thịnh vượng chung của Đại Đông Á’. Mỗi khi xe của chúng đến, chúng ta không dám ra ngoài.”

Nói đến đây, ông lão bỗng nhiên trở nên hứng thú: “Tôi nói với các bạn này, dù chúng ta già rồi, nhưng nếu cần, bây giờ chúng ta cũng có thể lên núi, cầm súng và bắn chúng một trận!”

Hứa Triệu Dương cũng bổ sung: “Đúng vậy, chỉ bắn chúng một lần thôi cũng chưa đủ… Phải nhét chúng xuống hố phân, bắn từng viên đạn, bắn đi bắn lại vài lần mới thỏa mãn được!”

Ông lão nhanh chóng nắm lấy tay Hứa Triệu Dương: “Con trai cả ơi, lần này trở về nhà, chúng ta sẽ không đi đâu nữa… Dù chết cũng phải chết bên cạnh cha. Cha có thể nhìn thấy các con trước khi qua đời, thế là cha cũng có thể yên lòng mà đi.”

Hứa Triệu Dương chỉ biết an ủi: “Cha ơi, cha đang nói gì vậy?”

Ông lão vẫy tay và quay đầu đi: “Cuộc sống này, thật là không có tương lai gì cả.”

“Mùa đông này vẫn chưa kết thúc, mà người kiểm soát ruộng đất đã đến đòi thu hoạch rồi… Nói là năm sau họ sẽ lấy một nửa sản lượng thu hoạch của chúng ta làm lương thực cho quân đội. Tôi đã quyết định rồi… Ngày mai khi mùa xuân đến, tôi sẽ trồng cây ba đậu!

“Pfft.”

Vợ của Lý Đại Ma Tử bịt miệng cười lớn.

Ông già nhìn người phụ nữ này và hỏi: “Đây là con dâu phải không?”

Hứa Triệu Dương vội vàng ngăn ông lại: “Con trai tôi họ Lý, tôi phải gọi cô ấy là chị dâu. Khi quân Nhật xâm nhập thành phố Thanh Sơn, chúng tôi đã giành được cô ấy về.”

“Là người họ Lý đó, sếp trực tiếp của bạn à?”

Hứa Triệu Dương gật đầu.

Ông già vỗ vào vai Hứa Triệu Dương và nói: “Giống hệt dòng máu của ta…”

Hứa Triệu Dương mới thấy vui mừng, tưởng rằng ông sẽ khen mình có lòng trắc ẩn, nhưng lại nghe cha mình nói: “Không kiêng kỵ gì cả.”

Anh ta lập tức tròn mắt!

Ngay cả vợ nhỏ của Lý Đại Ma Tử cũng ngạc nhiên nhìn sang.

Ông già mới cười xấu xa và giải thích: “Có gì phải xấu hổ chứ?”

“Nếu không, làm sao người phụ nữ góa chồng, mất con này có thể sống sót trong thời buổi này được?”

Dưới ánh trăng, ông già nhìn thấy chiếc vòng vàng trên tay vợ Lý Đại Ma Tử và chỉ vào nói: “Như thế này… ra khỏi nhà chúng ta, họ sẽ trở thành mục tiêu của bọn cướp; vừa có thể ăn thịt họ, vừa có thể lợi dụng họ!”

“Ngay cả khi may mắn vào được thành phố, những thủ đoạn trên giang hồ cũng là điều cô ấy chưa từng thấy… Tôi nói…”

“Bố ơi, sao bố lại dùng những lời đó để dọa người ta vậy?”

Hứa Triệu Dương khiến ông già không biết phải nói gì nữa, liền ngồi xuống giữa hai người.

Em rể Dư Minh Hạo lên tiếng: “Cháu rể ơi, đừng quên rằng anh và chị gái em đã có hôn ước rồi đấy.”

Ông già vội vàng mắng: “Biến mất đi! Con trai tôi là đại úy, lấy hai vợ làm gì?”

Dư Minh Hạo dựa vào tường, hai tay buông thõng trước ngực và nói: “Quân Phụng Quân đã tan rã rồi…”

“Tan rã hay không, vẫn là đại úy mà.”

Dư Minh Hạo khiến ông già không biết phải trả lời thế nào.

Trước đây, anh luôn nghĩ rằng cháu rể mình may mắn, sống sót trên chiến trường và sau đó được Lý Đại Ma Tử tin tưởng, mới có được cuộc sống như ngày hôm nay. Nhưng sau sự việc này, anh hoàn toàn phải thừa nhận sức mạnh của cháu rể mình!

Lần đầu tiên, khi họ mai phục đội tuần tra đường sắt của quân Nhật trên núi, khẩu súng trong tay anh không hoạt động được. Dù đã tính toán kỹ lưỡng số viên đạn trong băng đạn, biết rằng vẫn còn đạn, nhưng khẩu súng lại đột nhiên ngừng hoạt động.

Nếu không phải vì Hứa Triệu Dương luôn cầm súng sẵn sàng ứng phó mọi tình huống, có lẽ đã xảy ra chuyện nghiêm trọng rồi.

Đây đã là lần thứ hai anh ta gặp sự cố; lần đầu tiên, là khi anh ta ở trong biệt thự ở Thành phố Kỷ, suýt nữa đã bắn trúng Hứa Triệu Dương.

Nhưng Hứa Triệu Dương không trách anh ta. Sau khi nhận lấy khẩu súng và kiểm tra hộp đạn, ông ấy nói: “Là do lò xo đẩy đạn bị yếu đi, không phải lỗi của bạn.” Nói xong, ông ấy lấy ra một hộp đạn trống và đưa cho anh ta: “Lần sau hãy dùng cái này.”

Rồi ông ấy nói với mọi người: “Hãy nhớ kỹ, dù khẩu súng này được mua từ bên ngoài, nhưng hầu hết các hộp đạn đều sản xuất ở Phụng Thiên. Khi sử dụng, đừng để quá nhiều đạn trong hộp đạn trong thời gian dài, vì điều đó sẽ gây áp lực lên lò xo đẩy đạn, khiến việc cung cấp đạn trở nên khó khăn.”

Trong mắt Dư Minh Hạo, mức độ am hiểu về súng đạn của Hứa Triệu Dương thật sự đáng ngạc nhiên. Với khẩu súng này, Hứa Triệu Dương điều khiển nó một cách thuần thục, như thể nó chỉ là một con mèo nhỏ vậy.

Lần thứ hai, sau khi Hứa Triệu Dương giải thích cho Dư Minh Hạo về “chiến thuật hoạt động trong điều kiện ánh sáng yếu”, Dư Minh Hạo càng thấy người “anh rể” này mạnh mẽ đến mức đáng kinh ngạc. Anh ta có thể phân tích rõ ràng từng bước trong trận chiến diễn ra trong biệt thự, đồng thời chỉ ra những sai lầm và cách cải thiện.

Sau trải nghiệm này, Dư Minh Hạo hoàn toàn tin tưởng vào Hứa Triệu Dương. Hóa ra, người “anh rể” luôn cùng Lý Đại Ma Tử cười đùa hàng ngày lại có những kỹ năng như vậy!

Anh ta đã quyết định sẽ coi Hứa Triệu Dương như anh em ruột; làm sao có thể để Lão Hứa đầu đưa vợ của Lý Đại Ma Tử và anh rể mình vào tình huống rắc rối được?

“Ngủ đi.”

Vì có sự hiện diện của vợ nhỏ của Lý Đại Ma Tử, một nhóm đàn ông đã chen chúc vào căn phòng phía tây, nơi không có lò sưởi. Những người này chưa kịp đợi Lão Hứa đốt lò sưởi đã lăn vào chăn và bắt đầu ngáy.

Nhưng Hứa Triệu Dương nằm trên giường mà không thể ngủ được...

Lão Hứa đã đốt lò sưởi và lên giường, nhìn con trai mình vẫn chưa ngủ liền hỏi: “Không ngủ được à?”

Nghe tiếng gió thổi qua cửa sổ làm cho tờ giấy dán cửa sổ bị phồng lên, Hứa Triệu Dương trả lời một cách e ngại để không làm lão cha lo lắng: “Lạnh quá...” Anh ta không dám nói ra những điều khắc nghiệt mà miền Đông Bắc đang phải đối mặt.

Lão Hứa cười: “Thật là quen với việc làm quan rồi, luôn chỉ biết nói những lời nhẹ nhàng!”

Một lát sau, tiếng thở đều đặn của lão cha đã vang lên, nhưng sau